Transcripción de documentos

Artículo Núm. 567 895 Modelo Núm. RB169-C4 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO BAIRNSDALE - BARRA DE LÁMPARA DIRECCIONAL DE 4 LUCES ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este bairnsdale - barra de lámpara direccional de 4 luces. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir Hampton Bay! Tabla de Contenido Pre-Instalación (continuación)................................................15 Herramientas Necesarias..................................................15 Herrajes Incluidos..............................................................15 Contenido del Paquete.......................................................15 Información de Seguridad.......................................................14 Advertencia.........................................................................14 Precaución.........................................................................14 Garantía...................................................................................14 Pre-Instalación........................................................................14 Instalación.............................................................16,17 Cuidado y Limpieza..................................................18 Solución de problemas.............................................18 Información de Seguridad Advertencia Apaga la electricidad en la caja de fusibles (o caja de cortacircuitos) antes de comenzar la instalación sacando el fusible (o desconectando elcortacircuitos). Precaución •Todas las conexiones eléctricas se deben hacer conforme a los códigos locales, ordenanzas o códigos nacionales de electricidad (NEC). Comunícate con el departamento municipal de construcciones para obtener los códigos locales, permisos y/o las inspecciones. •Riesgo de incendio; la mayoría de las viviendas construidas antes de 1985 tienen cables de suministro con clasificación de 140℉ /60℃ . Consulta a un electricista calificado antes de la instalación. •No conectes esta lámpara a un sistema eléctrico que no tenga conexión a tierra. Nunca uses una lámpara en un sistema de dos cables que no tenga conexión a tierra. •Si no estás seguro de si el sistema de iluminación tiene conexión a tierra, no intentes instalar esta lámpara. Consulta con un electricista calificado y con licencia para obtener información sobre los métodos adecuados de conexión a tierra según lo requiere el código local de electricidad de tu área. •Si utilizas un interruptor con regulador de intensidad con esta lámpara, busca asesoramiento profesional para determinar el tipo correcto y la calificación eléctrica que se requieren. Garantía El fabricante garantiza que ninguna de las lámparas presentarán defectos materiales o de fabricación por un período de (1) año a partir de la fecha de compra. Si este producto presentara defectos materiales o de fabricación durante el período de garantía, comuníquese con el fabricante. Se requiere copia del recibo de compra original como comprobante de compra. El fabricante, a su discreción, reparará o reemplazará el producto. Esta garantía no cubre las lámparas que se vuelvan defectuosas debido a uso indebido, daños accidentales, manipulación indebida y/o instalaciones en una garantía implícita, las exclusiones o limitaciones que se mencionan pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía otorga derechos específicos y es posible que tenga derechos adicionales que varían según el estado. Pre-Instalación Pieza A B C D E F ATENCIÓN Por favor lee este manual de instrucciones antes de instalar Consulta a un electricista calificado para llevar a cabo la instalación. Asegúrate de que la corriente está apagada antes de la instalación. Evita que la superficie esté rayada. Para evitar que la lámpara y los cables se dañen, no aprietes, estrujes o gires los componentes con demasiada fuerza durante la instalación. Si tienes dudas, consulta a un electricista calificado. 14 Pre-Instalación (continuación) HERRAMIENTAS NECESARIAS Coloca las herramientas con la descripción en la celda de columna a la derecha de la herramienta. Pueden necesitarse algunos ajustes de columnas dependiendo de la herramienta. HERRAJES INCLUIDOS Pieza AA DD BB CC FF EE Cantidad AA BB Descripción Soporte de Montaje Tuerca para Cable CC Tornillo de la Caja Eléctrica 2 DD Tornillo de la Lámpara Ventosa de la bombilla 2 EE FF GG 1 3 Llave 1 1 GG Tuerca Hexagonal 2 Pieza Descripción Lámpara Pantalla de vidrio Bombilla GU 10 Cantidad CONTENIDO DEL PAQUETE A B A C D E B C D Aro del Portabombilla Tuerca de la Lámpara 1 4 4 4 2 E 15 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313 Instalación 1 □ Antes de la Instalación Desconecta los cortacircuitos y el interruptor de pared de la línea de suministro de la lámpara PELIGRO: No desconectar el suministro de energía antes de la instalación provocaría la muerte o lesiones serias. ON (E N OFF 2 CEN D ID AGA (AP O) DO ) 3 Coloca el soporte de montaje Coloca el tornillo de la lámpara □ □ Enrosca el tornillo de la lámpara (DD) al soporte de montaje (AA) como se muestra. Une la tuerca hexagonal (GG) al tornillo de la lámpara (DD). Sujeta el soporte de montaje (AA) a la caja eléctrica (no incluida) usando los tornillos de la caja eléctrica (CC). Caja Eléctrica DD DD GG AA GG CC 16 AA CC Página de Procedimientos 5 4 Conecta los Cables □ □ Quita 1,90 cm del aislamiento de los extremos de los cables. Conecta el cable BLANCO de la lámpara (A) al cable BLANCO de la caja eléctrica usando una tuerca para cable (BB). Conecta el cable NEGRO de la lámpara (A) al al cable NEGRO de la caja eléctrica usando una tuerca para cable (BB). Conecta el cable a tierra DESNUDO/VERDE de la caja eléctrica al cable a tierra DESNUDO de la lámpara (A) con una tuerca para cable (BB). BLANC O Caja Eléctrica Une las tuercas con cinta Une las tuercas para cable (BB) y el cable con con cinta adhesiva (no incluida). Caja Eléctrica DESNUDO/VERDE BB BB BB NEGRO BB A 6 A 7 Sujeta la Lámpara a la Caja Eléctrica □ □ Alinea los orificios de los tornillos de la lámpara (A) con el tornillo de la lámpara (DD) en el soporte del montaje (AA) y empuja hacia arriba. Coloca la tuerca de la lámpara (E) en el tornillo de la lámpara. Aprieta las tuercas de la lámpara (E). Inserta la Pantalla de Vidrio y las Bombillas Une la pantalla de vidrio (B) al portabombilal de la lámpara (A), fíjalos en el aro del portabombilla (D) usando la llave (FF). Coloca la ventosa de la bombilla (EE) en la parte superior de la bombilla (C), coloca la bombilla (C) en el portabombilla, gira la bombilla (C) hacia la derecha hasta que quede sujeta. Quita la ventosa de la bombilla (EE) de la bombilla (C). Caja Eléctrica A B DD AA D FF A C E EE 17 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313 Mantenimiento y Limpieza Para limpiar, desconecta la lámpara y limpia con un paño húmedo no abrasivo Solución de problemas A menudo, los problemas menores se pueden solucionar sin la intervención de un electricista. Antes de realizar cualquier trabajo en la lámpara, desconecta el suministro de electricidad para evitar una descarga eléctrica. Problema Las bombillas no encienden Causa Solución Las bombillas están fundidas No hay electricidad Reemplaza la bombilla Conexión de cables incorrecta Revisa que el suministro de electricidad esté encendido Revisa el cableado Interruptor incorrecto Prueba o reemplaza el interruptor Consulta a un electricista calificado Los fusibles se funden o el disyuntor salta cuando se enciende la lámpara. Los cables están cruzados o el cable de alimentación está haciendo tierra. 18 Revisa la conexión del cableado Consulta a un electricista calificado