Transcripción de documentos

PC7330 NA IB REVB_K.qxp 1/22/04 9:33 AM Page 1 mouse set-up guide guide de programmation de souris manual de instalación del ratón PC7330 PC7330 NA IB REVB_K.qxp 1/22/04 9:33 AM Page 8 Es importante que lea este manual de instrucciones antes de empezar a utilizar su nuevo producto. Requerimientos De Sistema Solución De Problemas Comunes Español • Se requiere Windows® 98, Windows® 2000, Windows® XP, o ME y USB versión 1.0 o posterior. Puerto USB Adaptador PS/2 Instrucciones Especiales Para PC7330 Introducción Para realizar la conexión de la frecuencia de radio inalámbrica: 1. Presione el botón “ID” que se encuentra en la parte inferior del receptor, hasta que el indicador de “Estado” comience a titilar lentamente. (aproximadamente durante 1-2 segundos) 2. Presione el botón “ID” que se encuentra en la parte inferior del ratón para conectarlo con el receptor. El indicador de “Estado” del receptor comenzará a titilar rápidamente. (Aproximadamente durante 3-5 segundos). Cuando haya dejado de titilar, el ratón estará listo para ser utilizado. 1. Apague la computadora. 2. Desconecte el teclado y el ratón existentes. 3. Instale las pilas alcalinas AAA en el Ratón Inalámbrico.* • Retire la tapa del compartimiento de las pilas que se encuentra en la parte de abajo o de arriba del ratón haciendo presión en la tapa. • Inserte las pilas tal como se indica en el compartimiento de las pilas. • Vuelva a colocar la tapa. Información Reguladora *Nota: Existen 2 modos de colocar las pilas. • El dibujo A es un ejemplo de un ratón con pilas en la parte de abajo. • El dibujo B es un ejemplo de un ratón con pilas en la parte de arriba. A B Conexión Y Ejecución Si usted tiene un modelo PC7330, no se requiere que instale ningún software. Su ratón ya está listo para ser utilizado. 8 1. Revise las pilas para asegurarse que estén totalmente cargadas. 2. Revise la conexión USB del receptor. Asegúrese de que el receptor se encuentre conectado al puerto USB. 3. Si su ratón (modelo PC7310 o PC7330) no funciona apropiadamente, es posible que tenga que modificar la frecuencia con la que opera el mismo. En el caso del modelo PC7330, oprima el botón “learn” del receptor, luego oprima el botón ID del ratón. En el caso del modelo PC7310, asegúrese de que tanto el receptor como el ratón estén configurados en canal 1 o canal 2, y que ambos estén en el mismo canal. 4. Asegúrese de que el Puerto USB esté correctamente configurado en el sistema BIOS (tanto “activado” como “desactivado”). Consulte el manual de su computadora para informarse acerca de la configuración correcta de puertos. Es posible que también tenga otros problemas con los dispositivos del sistema. Por favor modifique las configuraciones según sea necesario. Aviso a los usuarios: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme al Capítulo 15 de las reglamentaciones de FCC. Estos límites están concebidos para suministrar una protección razonable contra la interferencia perjudicial de una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía en radiofrecuencias y, si no se instala o se utiliza conforme a las instrucciones, puede producir interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo no produce ninguna interferencia en la recepción radial o televisiva, que pueda determinarse prendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Reorientando o reubicando la antena receptora. • Aumentando la separación entre el equipo y el receptor. • Conectando el equipo a un enchufe de un circuito diferente del que se enchufa el receptor. • Consultando al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV para obtener ayuda. Este producto funciona mediante radiofrecuencia, por lo tanto su uso a bordo de un avión puede estar restringido por razones de interferencia. CE Este equipo ha sido sometido a pruebas y se verificó que cumple con los límites establecidos por la directiva del Concejo Europeo sobre la aproximación de las leyes de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética (89/336/CEE), conforme a EN 55022 Clase B. 9 PC7330 NA IB REVB_K.qxp 1/22/04 9:33 AM Page 10 Información Reguladora (Continuación) Aviso del Ministerio de Industria de Canadá sobre el equipo El certificado del Ministerio de Industria de Canadá identifica el equipo acreditado. Esta acreditación significa que el equipo responde a ciertos requisitos de seguridad, protección y funcionamiento de las redes de telecomunicaciones que se prescriben en el/los documento(s) técnicos de los equipos terminales correspondientes. El Ministerio no garantiza que el equipo funcionará a satisfacción del usuario. Antes de instalarlo, el usuario deberá asegurarse de que está permitido conectar el equipo a las instalaciones de la compañía local de telecomunicaciones. El equipo también debe instalarse usando un método aceptable de conexión. El cliente debería estar consciente de que el cumplimiento con las condiciones antedichas no impedirá que el servicio se deteriore en algunas situaciones. Las reparaciones que se hagan en los equipos acretidatos deberían estar coordinadas por un representante designado por el abastecedor. Cualquier reparación o modificación hecha por el usuario a este equipo o cualquier falla del equipo pueden ser motivo para que la compañía de telecomunicaciones solicite al usuario que lo desconecte. El usuario debería asegurar, para su propia protección, que las conexiones a tierra de la empresa de electricidad, líneas telefónicas y sistema interno de tuberías metálicas de agua, si hay, están todas interconectadas. Esta medida de precaución puede ser especialmente importante en las áreas rurales. Precaución: El usuario no debería tratar de hacer las conexiones por sí mismo, sino que debería recurrir a un inspector de la empresa eléctrica correspondiente o a un electricista. Garantía Limitada De 90 Días Nuestra compañía (THOMSON INC., en EE.UU. / Thomson multimedia Ltd., en Canadá) garantiza que por 90 días a partir de la fecha de compra, repondrá este producto si se encuentra con defectos en el material o la fabricación. Para obtener una rápida restitución sin cargos de un producto equivalente, devuelva el producto defectuoso con el importe postal prepagado a la dirección correspondiente. U. S.: Product Exchange Center 11721 Alameda Avenue Socorro TX 79927 Canada: Thomson multimedia Ltd. 6200 Edwards Boulevard Mississauga, Ontario Canada L5T 2V7 Esta restitución es la única responsabilidad de la compañía bajo esta garantía. THOMSON INC. / Thomson multimedia Ltd. no será responsable por ningún daño imprevisto o consiguiente, o por cualquier pérdida que surja en conexión al uso o inhabilidad de usar este producto. Algunos estados / provincias no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o consiguientes, así que la limitación o exclusión antes mencionada podría no aplicarle a usted. Está garantía excluye los defectos o daños originados por maltrato, abuso o negligencia. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted podría también tener otros derechos, los cuales varían de un estado a otro, o de una provincia a otra. ©2003 THOMSON INC. Trademark(s) ® Registered/Marque(s) déposée(s)/Marca(s) Registrada(s) Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China www.rca.com PC7330 NA IB REV B Producto Unidad Apuntadora (Ratón) hp Paquete integrado de programas informáticos Marca: RCA Modelo: H7010 1 Piece/1 Pieza Importado por: Comercializadora Thomson de México S.A. de C.V. Miguel de Cervantes Saavedra No. 57 Col. Ampliación Granada Del. Miguel Hidalgo México, D.F. C.P. 11529 R.F.C.: CTM-980723-KS5 01-800-111-7221 Exportado por: Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, Indiana 46290 Thomson multimedia Ltd. Thomson multimédia Ltée. 6200 Edwards Boulevard Mississauga, Ontario, Canada L5T 2V7 When sold in Mexico/Cuando se vende en México Comercializadora Thomson de México Dpto. de Registro de Garantía Apdo. Postal 41-540 México, D.F. 01-800-111-7221 Origen China Especificaciones Eléctricas 5 Vcc 15 mA