Craftsman 917387261 El manual del propietario

Marca: Craftsman

Modelo: 917387261

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Owner's Manual

£RRFTXMON°

4.5 HORSEPOWER

20" REAR DISCHARGE

ROTARY LAWN MOWER

Model No.

917.387261

o Safety

- Assembly

• Operation

° Maintenance

• Espa5ol

. Repair Parts

CAUTION:

Read and follow all

Safety Rules and Instructions

before operating this equipment

Sears, Roebuck and Co,,, Hoffman Estates, IL 60179

Warranty 2 ProductSpecifications 11

Safety Rules 2 Service and Adjustments 13

Assembly 4 Storage 14

Operation 6 Troubleshooting 15

Maintenance Schedule 10 Repair Parts 32

Maintenance 10 Parts Ordering Back Cover

LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN POWER MOWER

For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,

lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in the

owner's manual, Sears will repair free of charge any defect in material or workmanship.

tf this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warranty

applies for only 90 days from the date of purchase.

This Warranty does not cover:

• Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower

blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plug.

• Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent crank-

shafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions con-

tained in the owner's manual.

Warranty service is available by returning the Craftsman power mower to the nearest

Sears Service CentedDeparlment in the United States. This warranty applies only while

this product is in use in the United States.

This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state.

SEARS, ROEBUCK AND CO_,D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60179

TRAINING:

• Read thisoperator's manual carefuliy_

Become familiar with the controls and

know how to operate your mower

properly Learn how to quickly stop

mower°

• Do not allow children touse your mower.

Never allow adultsto use mower without

proper instructions.

• Keep the area of operation clear of all

persons, especially small children and

pets.

• Use mower only asthe manufacturer

intended and as described in lh{s manual.

• Do not operate mower if it has been

dropped or damaged in any manner

Always have damage repaired before

using your mower°

° Do not use accessory attachmenls that

are not recommended by the manufac_

lurer..Use of such attachments may be

hazardous.

, The blade turns when the engine is

mnning_

PREPARATION:

• Always thoroughly check thearea tobe

mowed and clear it of all stones, sticks,

wires,bones, and other foreign objects.

These objects will be thrown by the blade

andcan cause severe injury.

• Always wear safety grasses or eye

shields when starting and while using

your mower.

• Dress properly. Do not operate mower

when barefoot or wearing open sandals

Wear only solid shoes with good traction

when mowing

• Check fuel tank before starting engine°

Do not fill gas tank Indoors, when the

engineis runningor when the engine is

hotAllowthe engine to cool for several

minutes before filtingthe gas tank. Clean

off any spilled gasoline before starting the

engine.,

- Always make wheel height adjustments

before starting your mower, Never

attempt to do thiswhile the engine is

running

• Mow only in daylight or good artificial

light,

OPERATION:

• Keep your eyes and mindor]your mower

and the area being cut Do not let other

interests distract you.

- Do not mow wet or slippery grass. Never

run while operating your mower. Always

be sure of your footing -- keep a firm

hold on the handles and walk.

, Do not put hands or feet near or under

rotating parts Keep clear of the discharge

opening at all times

- Always stop the engine whenever you

leave or are not using your mower, or

before crossing driveways, walks, roads,

and any gravel--covered areas.

• Never direct discharge ofmatedal toward

bystanders nor allow anyone near the

mower while you are operating it

• Before cleaning, inspecting,or repairing

your mower, stop the engineand make

absolutely sure the blade and all moving

parts have stopped. Then disconnect the

spark plug wire and keep it away from the

spark plug to preventaccidental starting.

, Do not continue to run your mower ifyou

hit aforeign object°Follow the procedure

outlined above, then repair any damage

before restarting and operatingyou

mower.

• Do not change the governor settings or

overspeed the engine. Engine damage or

personai injury may result

= Do not operate your mower if it vibrates

abnormally_Excessive vibration is an

indicationof damage; stop the engine,

safely check forthe cause of vibration

and repair as required,

° Do not run the engine indoors, Exhaust

fumes are dangerous.

• Never cut grass by pulling the mower

towards you Mow across the face of

slopes, never up and down or you might

lose your footing Do not mow exces-

sively steep slopes° Use caution when

operating the mower on uneven terrain

or when changing directions _ maintain

good footing,

- Never operate your mower without

proper guards, plates, grass catcher or

other safety devices in place,

MAINTENANCE AND STORAGE:

° Check the blade and the engine mount-

ing bolts often to be sure they are

tightenedpropedy

• Check all boffs,nuts and screws at

frequent intervals for proper tightness to

be sure mower is insafe working

condition

• Keep all safetydevices in place and

working.

o To reduce fire hazard, keep the engine

free of grass, leaves or excessive grease

and oil

• Check grass catcher often for deteriora-

tion and wear and replace worn bags,.

Use only replacement bags that are

recommended by and comply with

specifications ofthe manufacturer of your

mower

- Always keep a sharp blade on your"

mower.

. Allow engine to cool before storing in any

enclosure.

° Never store mower with fuel in the tank

Inside a building where fumes may reach

an open flame or an ignilion source such

as a hot water heater, space heater,

clothes dryer, etc,

CAUTION: Always disconnect spark

plug were and place wire where it

cannot contact spark plug in order to

prevent accidental starting when

setting up, transporting, adjusting or

making repairs

WARNING

The engine exhaust from this product

contains chemicals known to the State

of California to cause cancer, berth

defects, or other reproductive harm.

Theseaccessorieswereavailablewhen thislawnmowerwas produced. Theyare also

availableat mostSearsretailoutletsand servicecenters, Most Searsstorescan alsoorder

repairpartsfor you,when youprovide the modelnumberof yourlawnmower° Someofthese

accessoriesmay not applytoyourlawn mower,,

LAWN MOWER PERFORMANCE

CUPP|NG DEFLECTOR

FOR REAR DISCHARGE LAWN MOWERS MULCHER KITS

GRASS CATCHERS ; _ GRASS CATCHERS

FOR _ FOR

REAR DISCHARGE SIDE DISCHARGE

LAWN MOWERS LAWN MOWERS

LAWN MOWER MAINTENANCE

STABIMZER

GAS CANS

MUFFLERS

BELTS BLADES BLADE ADAPTERS

WHEELS

SPARK PLUGS

ENGINE OIL

Readtheseinstructionsand thisman[Jalin its

entiretybeforeyou attempttoassemble or

operateyournew fawnmower. Yournew lawn

mowerhas beenassembledatthe factorywith

the exceptionof thosepartsle_tunassembled

forsh{ppingpurposes,,All partssuchas nuts,

washers,bolts, etc.,necessarytocompletethe

assembly havebeen placedin thepartsbag.

Toensuresafeand properoperationofyour

lawnmower, allpartsand hardwareyou

assemble must be tightenedsecurely Use the

correcttools as necessaryto ensureproper

tightness,,

TO REMOVE LAWN MOWER FROM

CARTON

• Remove loosepartsinc_udedwithmower,

• Cut down twoendcomersof cartonand lay

endpaneldown flat

° Remove allpackingmaterialsexcept

paddingbetween upperand lower handle

andpaddingholdingoperatorpresence

controlbar toupperhandle,

• Rolllawnmower out ofcarton andcheck

cartonthoroughly"foradditionallooseparts.

HOW TO SET UP YOUR LAWN

MOWER

TO UNFOLDHANDLE

IMPORTANT: Unfold hand]escarefullyso as

notto pinchor damage contr,ol cables.

• Raisehandlesuntillower handlesection

locks intoplace inmowingpos'_on,,

• Remove protectivepadding,raiseupper

handle sectionintoplace on lowerhandle

andtightenbothhandle knobs,.

• Removehandlepaddingholdingoperator

presencecontrolbarto upperhandle.

• Your lawnmower handlecan be adjusted

foryourmowingcomfort. Referto "Adjust

Handte=inthe ServiceandAdjustment

sectionofthismanual°

Operatorresencecentre{bar

Uppe,handf_..,_ _.

Lowerhandle

CAUTION: Do not run your lawn mower

without mulcher plug in place or approved

clipping deflector or grass catcher in place.

Never attempt to operate the lawn mower

with the rear door removed or propped

open,

TO INSTALL ATTACHMENTS

Your'lawn mower wasshipped readytobe

usedas a mutcheroToconverttobaggingor

discharging:

. Open reardoorand removemulcherplug

Storemulcherplug ina safe place

- You can now installcatcher oroptional

dipping deflector.

• To returntomulching operation,inst_l

mulcherplugintodischargeopeningof

mower.

KNOW YOUR LAWN MOWER

READ THIS O_ER'S MANUALANDSAFETYRULESBEFORE OPERATINGYOUR

LAWNMOWER, Comparetheillustrationswithyourlawnmowertofamiliarizeyourselfwiththe

Ioca_onofvariouscontrolsandadjustments_Savethismanualforfuturereference°

These symbols mayappearonyour lawnmower orin literaturesuppliedwith theproduct,

Leam andunderstandtheirmeaning,

CAUTION ENGINE ENGINE FAST SLOW CHOKE FUEL OIL DANGER, KEEP HANDS

...........O,,R,,,,W/_,,NIN G ON OFF ............ AND FEET AWAY

_rasenoe control bar

Starter handle

Handle

Grass catcher

ine zone control cable

Gasoline fillercap

Primer

Air filter

Housing

Mutcher plug

Engine oil cap w!

dipstick

Wheel adjuster

(oneachwheel)

!urns when the engine is running., ......

Operator presencecontrolbar- must be

held down tothe handleto startthe engine,

Releasetostoptheengine,

Palmer-pumps addi',,ionalfuel fromthe

carburetortothe cylinderforuse when

startingacold engine.

Starter Handle - used for starting the

engine_

Mulcher Plug - located at the discharge

openingmust be removed when convert-

ingto bagging or discharging operation_

MEE[s CPSC SAF_ REQUIREMENTS.............................

Sears rotarywalk-behindpowerlawn mowers conformto thesafety standardsofthe American

NationalStandards lnstit'_eand the U.S,ConsumerProductSafety Commission. The blade

Theoperationofanyfawnmowercan

result+nforeignobjectsthrownintothe

eyes,whichcanresultinsevereeye

damage,Alwayswearsafetyglassesor

eyeshieldswhileoperatingyourlawn

mowerorperforminganyadjustmentsor

repairs+Werecommendawidevision

safetymaskover'thespectaclesor

standardsafetyglasses,

HOW TO USE YOUR LAWN MOWER

ENGINE SPEED

The enginespeed wassetat thefactoryfor

optimum perfonnance+Speedis notadjust-

able.

ENGINE ZONE CONTROL

CAUTION: Federal regulationsrequirean

engine controltobe installedonthislawn

mower inorderto minimizetheriskof blade

contact injury.Donot under'any circumstances

attemptto defeatthe functionof the operator

control The bladeturnswhen the engine is

running,,

+ Your lawnmower isequippedwith an

operatorpresencecontrolbar which

requ+resthe operatortobe pos+tioned

behindthe lawn mowerhandle tostartand

operatethe lawnmower.

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

,, Raisewheefsfor lowcut and lowerwheels

forhighcut,

• Adjust cuttingheightto suityour require-

ments_Medium positionisbest for most

lawns

° To change cuttingheight,squeeze adjuster

Ievertowardwheel+Move wheelupor

downtosuityourrequirements+Besurea_l

wheelsarein thesame setting.

NOTE: Adjusterisproperlypositionedwhen

platetab insertsinto hole inlever. Also,9-

positionadjusters(if soequipped)allowlever

to bepositionedbetween thepratetabs+

Lowerwheelsfor Platetab

high cu___

Lever'

Re+sowheelsfor towcut

TO ATTACH GRASS CATCHER

° Lift the rear door of the lawn mower and

place the grass catcher frame side

hooks onto the handle bracket hooks_

. The grass catcher is secured to the lawn

mower housing when the rear door is

lowered onto the grass catcher frame,

CAUTION; Do not run your lawn mower

withoutclipping deflector or approved

grass catcher In place. Never attempt to

operate the lawn mower with the rear door

removed or propped open.

Reardoor

Hinge

bracket Grass catcher

tabs

TO EMPTY GRASS CATCHER

• Lift up on grass catcher using the frame

handle.

° Remove grass catcher with clippings

from under lawn mower handle.

° Empty clippings from bag using both

frame handle and bag handle+

NOTE: Do not drag the bag when

emptying; it will cause unnecessarywear,

BEFORE STARTING ENGINE

OIL

Yourlawnmower isshippedwithoutoilinthe

engine,

. Besure moweris levelandarea aroundoil

fillis clean

. Removeengine oilcap w/dipstickandfiilto

thefull line on the dipsUck

- Use 20 ozs.of oil For typeand gradeofoif

touse, see"ENGiNE" inCustomer

Responsibilitiessection ofthis manual,

o Pouroil stowiy+Do notoverfill

° Checkoil levelbeforeeach use+Add oilif

needed_Fill tofuIlline on dipstick+

° To readproperlevel+tighten engineollcap

eachtime.

° Reinstallengineoil capand tighten,

= Change theoil after every25 hoursof

operationor eachseason You mayneed

tochange theoilmoreotter] under dusty,

d+rtyconditions.

GAS

• Fill fuel tank. Use fresh, clean, regular

unleaded gasoline with a minimum of 87

octane.. Do not mix oil with gasoline.

Purchase fuel Inquantities that can be

used within 30 days to assure fuel

freshness,

WARNING: Experience indicates that

alcohol blended fuels (called gasohot or

using ethanol or methanol) can attract

moisture which leads to separation and

formation of acids duringstorage,. Acidic

gas can damage the fuel system of an

engine while in storage, To avoid engine

problems,the fuel system shouFdbe

emptiedbefore storage of 30 days or

longer. Drain the fuel tank, start the

engineand let it run untit fuel lines and

carburetor are empty. Use fresh fuel next

season. See Storage Instructions for

additional information°Never use engine

or carburetor cfeaner products in fuel tank

or permanent damage may occur,

Gasolinefilter

cap

Engine oil cap

w/dipstick

TO START ENGINE

• To start a cold engine, push primer five

(5) times before trying to start. Use a

firm push. This step is not usually

necessary when starting an engine

which has already run for a few

minutes.

• Hold operator presence control bar

down to the handle and pull starter

handle quickly. Do not allow starter

rope to snap back.

• To stop engine, release operator

presence control bar.

NOTE: In cooler weather it may be

necessary to repeat priming steps. In

warmer weather over priming may cause

flooding and engine will not start. If you

do flood engine, wait a few minutes

before attempting to start and do not

repeat priming steps,.

MOWING TIPS

• Under certain conditions, such as very

tall grass, tt may be necessary to raise

the height of cut to reduce pushing

effort and to keep from overloading the

engine and leaving clumps of grass

clippings,

• For extremely heavy cutting, reduce the

width of cut and raise the rear of the

lawn mower housing one (1) wheel

adjuster setting higher than the frontfor

better discharge of grass_

• When using a rear discharge lawn

mower in moist, heavy grass, dumps of

cut grass may not enter the grass

catcher. Reduce ground speed

(pushing speed) and/or run the lawn

mower over the area a second time,

• Ifa trail of grass clippings is _efton the

right side of a rear discharge lawn

mower, mow in a clockwisedirection

with a small overlap to collect the

clippings on the next pass,

• Keep top of engine around starter clear

and clean of grass clippings and chaff.

This will help engine air flow and extend

engine life.

. Pores in cloth grass catchers can

become filled with dirtand dust with use

and catcherswill coUectless grass._ To

prevent this, regularly hose catchers off

with water and let dry before using.

MULCHING MOWING TIPS

IMPORTANT: For best performance,

keep mower housing free of built-up grass

and trash. Clean UNDERSIDE OF

MOWER HOUSING after each use. See

"Cleaning" in CUSTOMER

RESPONSIBILITIES section of this

manual.

• The special mulching blade willrecut

the grass clippings many times and

reduce them in size so that as they fail

onto the lawn they will disperse into the

grass and not be noticed. Also, the

mulched grass will biodegrade quickly

to provide nutrients for the lawn.

Always mulch with your highestengine

(blade) speed as this willprovide the

best recutting action of the blades.

• Avoidcuttingyourlawnwhenitiswet.

Wetgrasstendstoformclumpsand

interfereswiththemulchingaction.The

besttimetomowyourlawnistheearly

altemoon,Atthistimethegrasshas

driedandthenewlycutareawillnotbe

exposedtothedirectsun.

o For best results, adjust the lawn mower

cutting height so that the lawn mower

cuts off only the top one-third of the

grass blades. If the lawn is overgrown it

will be necessary to raise the height of

cut to reduce pushing effort and to keep

from overloading the engine and

leaving clumps of mulched grass. For

extremely heavy mulching, reduce your

width of cut, mow slowly and raise

the rear of the lawn mower one wheel

adjuster setting higher than the front.

o Certain types of grass and grass

conditions may require that an area be

mulched a second time to completely

hide the clippings. When doing a

second cut, mow across or perpendicu-

lar to the first cut path,

• Change your cutting pattern from week

to week. Mow north to south one week

then change to east to west the next

week. This will help prevent matting

and graining of the lawno

Max 1/3

_ _ ,o,_G_o_

REGULARSERV!CE /__ SERVICEDATES..........

Check !el Loose Faslenens I,/ _ ....

ClearJInepect Gra._sCatcher

(i! Equipped) If _ I/

M i Clean Lawn Mower

j , ,

N i Clean Under Drive Cover

Wi (Power-Propelled Mowers) ik/

,. iC,eckd,v_bo=vpu,eye

"J (Power-PropelledMowers}

R iCh0ck/Sherpen/RBP'_='a=ado It,", =

Lubdcatton Chad t,/

CleaneatterW_echerge

(Electric Start Mowers) V' I/4

E Check El)gl.neOil Level = V'

N Change E0g!ne 011 IV/t_

G Clean Air Filler I/

I )nspect Muffler IV#

N €!ean or Replace Spark Plug iv/

E Replace A(rFl!ler Paper Cadddge I/2

1 ,,CP_nge mo_oellen whan operatingut'clortth__v,/lo_,d orin h_h _r,blor_tlompera_r,,

2 ,, Sotvfca more oito_q when o_er4d_ g In d_l_y or d_,_,tycon_Uons

,3., RopfiaCO bla_OS more Ofl0n When mow_g _ s,_y Boi_

4 ,, Ch_Ro 4B hou_ _! i_rld of so_sorl,

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty onthislawnmowerdoesnot

cover items thathavebeensubjectedto

operator abuse ornegligenceToreceivefull

value from the warranty,operatormust

maintain mower as instructedinthismanual,

Some adjustments witlneedtobe made

periodicallyto properlymaintainyourunit,

All adjustments inthe Serviceand Adjust-

ments sectionofthismanualshouldbe

checked at leastonceeachseason,

• Once ayear,replacethesparkplug,

replace airfilterelement andcheckblade for

wear, A newsparkplugandcleanlnewair

filterelementassuresproperair4uel mixture

andhelps yourenginerunbetter and last

longer,

. Followthe maintenanceschedulein this

manual,

BEFORE EACH USE

• Check engineoillevel

• Checkfor loosefasteners

LUBRICATION

Keepunit welllubricated(See'LUBRICATION

CHART")

LUBRICATION CHART

Whee! (_ Engine oil

adjuster

(_1 Handle bracket

mounting pin

(_) Spray lubricant

(_ Brake spring

bracket

(_) Rear

door

hinge

SAE30 MOTOROIL Referto

engine- CUSTOMERRESPONSIBILITIES

section.

IMPORTANT: Do not oil or grease plastic

wheel bearings. Viscous lubricants will

attract dust and dirt that will shorten the life

of the self lubricating bearings° Ifyou feel

they must be lubricated, use only a dry,

powdered graphite type lubricant sparingly,

PRODUCT SPECIFICATIONS

MODEL NUMBER 917.387261

SERIAL NUMBER

DATEOF PURCHASE

HORSEPOWER: 4+5

DISPLACEMENT: 11+5CU+IN.

GASOLINE CAPACITY/TYPE: 1.5 QUARTS

UNLEADED REGULAR

OIL TYPE (API-SFtSG/SH): SAE 30 (ABOVE 32°F)

SAE 5W+30(BELOW 32°F)

OIL CAPACITY: 20 OZS.

SPARK PLUG(GAP: .6-39") CHAMPION RJ19LM

VALVECLEARANCE: iNTAKE: .004 - .008

EXHAUST: ,004+.008

SOLID STATE IGNITION

AIR GAP: ,0125 IN.

BLADE BOLT TORQUE: 35+40FT. LBS.

The model and sedat numbers will be found on a decal attached to the rear of the

lawnmower housing Record both serial number and date of purchase in space

provided above.

LAWN MOWER

Alwaysobservesafety rules when perform+ng

any maintenance+

TIRES

= Keeptirosfreeofgasoline, ell,orinsect

controlchemicalswhichcan harmrubber+

, Avo+dstumps, stones,deep ruts,sharp

objectsand other hazardsthatmay cause

tiredamage.

BLADE CARE

Forbest results,mowerblademust be kept

sharp..Replacebent ordamaged b+ades

TO REMOVE BLADE

= Disconnectsparkplugwire from sparkplug

andplacew_rewhere itcannot comein

contactwith sparkplug

, Turn lawn mower on its side. Makesureair

filterand cad3uretorareup.

, Use awood block between bladeand

mower housingtopreventbladefrom

turningwhen removingbtadebolt+

° Protectyour handswithgloves and/orwrap

bladewithheavy cloth.

+ Removeblade boltby turningcour_ter-

clockwise. Usea 9/I6" box or open-end

wrench+

,, Removebladeandattachinghardware

(bolt,lockwasherand hardened washer).

NOTE: Removethe bladeadapter andcheck

the key insidehubof bladeadapter. The key

mustbe ingoodconditionto work properly.

Replaceadapter+if damaged.

TO REPLACEBLADE

• Positionthebladeadapter onthe engine

crankshaft+Be surekey inadapter and

keywayincrankshaft arealigned.

° Positionbladeon thebladeadapter aligning

thetwo (2)holesintheblade with the raised

lugson the adapter.

,, Be surethetrai+ingedge is up towardthe

engine.

• lnstaUthebladeboltwith the rockwasher

andhardenedwasherinto bladeadapter

andcrankshaft

o Use blockofwood between bladeand lawn

mower housingandtightenthe blade bolt,

turningclockwise.

- The recommendedtighteningtorqueis35-

40 ft+lbs.

IMPORTANT: Bladebolt isgrade 8 heat

treated.

Blade Crankshaft

adaptor_ay

Brade Key

Hardened ,___, Trailing _daptor

washer LOCI{

washer edge

NOTE: We do notrecommendsharpening

blade- but ifyou do,be surethebladeis

balanced.

TO SHARPEN BLADE

Careshouldbe takento keeptheblade

balanced, An unbalancedbladewiltcause

eventual damagetolawnmoweror engine,

• The blade canbesharpenedwith a fileor

on agrindingwheel. Donot attemptto

sharpenwhileonthe mower.

• To check bladebalance,drivea nailintoa

beam orwail Leaveabout oneinchofthe

straightnailexposed. Placecenter hole of

bladeoverthe headofthe nail..Ifbladeis

balanced,it shouldremainin a horizontal

position. II eitherend ofthe blademoves

downward,sharpenthe heavy end untilthe

bladeis balanced.

GRASS CATCHER

o The grasscatchermaybe hosedwith

water,but mustbedr/when used,

• Check yourgrasscatcheroftenfordamage

or deterioration.Throughnormal useit will

wear. Ilcatcherneedsreplacing,replace

onlywil,ha manufacturerapproved

replacementcatcher_.Givethe lawn mower

model numberwhenordering°

ENGINE

LUBRICATION

Useonlyhigh qualitydetergento_ratedwith

API serviceclassificationSF, SGor SH,

Selecttheoi['sSAEviscositygradeaccording

NOTE: AIthoughmulti-viscosityoils (5W30,

10W30etc.)improvestartingtncoldweather, .

these multFviscosityotiswillresultinincreased

oilconsumptionwhen usedabove32°F

Check yourengineoiltevelmorefrequentlyto

avoid possibleenginedamagefrom running

low on oil

Change theoilafter every25 hoursof

operationor eachseason, Youmay need to

change the oil moreoftenunderdusty,ditty

conditions.

Check the crankcaseoillevelbeforestarting

the engine andaltereachfive(5)hours of

continuoususe°Tightenoilplug securelyeach

time you checkthe oillevel

TO CHANGE ESNGINEOIL

NOTE: Beforetippinglawnmowertodrain oil,

drainfueltank byrunningengineuntilfuel tank

isempty°

• Disconnectspat',<plugwirefrom spark plug

andplace wirewhereitcannotcome in

contactwithsparkpk_g,

• Removeengineoilcap; layaside on aclean

surface.

• Tip lawnmower onitssideas shownand

drainoil intoasuitablecontainer. Rocklawn

mowerbackand forthto remove'anyoil

trapped insideof engine,

• Wipe off anyspilledoil on lawnmowerand

onsideof engine.

• Fillengfnewith oil Fillonlytothe "FULL"

lineon thedipstick DO NOT OVERFILL

• Replaceengineoil cap,

• Reconnectsparkplugwireto sparkplug

AIR RLTER

Yourenginewi{fnotrunproperlyandmay be

damagedbyusingadirtyairfilter.

Replacethe airfiltereveryyear,moreoftenif

you mow invery dust,],dirtyconditions..Do not

wash airfiltar_

TO CHANGEAIRFILTER

• Removethe airfiltercover byturning

counterclockwisetothe stopandpullaway

from coflar.

• Removefittarfrom insideofcover.

•CIean the insideofthe coverandthe cottar

toremoveany dirtaccumulation.

• Insertnew filterintocover,

• Put alrfittercoverandfilterintocollar

aligningthe tabv_ththeslot

Pushin on coverandturnclockwiseto

tighten.

Turn

counter-

clockwise

to remove

Air filter Tab Turn

Airfiltercover clockwiseto

tighten

MUFFLER

inspectand replacecorrodedmufflerasit

couldcreate a tirehazardand/ordamage.

SPARK PLUG

Changeyoursparkplugeach yeartomake

yourenginestarteasierand runbetter,.Set

sparkplug gap at 030 inch.

CLEANING

IMPORTANT: For best performance,keep

mowerhousing freeof built-upgrassand

trash Cleanundersideof mower housingafter

each use.

CAUTION: Disconnectspark plugwire from

sparkplugandpiacewire where it cannot

comeincontactwiththe sparkplug.

• Turn lawn moweron itsside. Makesure air

tilterandcarburetorare up. Clean the

undersideofyou; lawnmower byscraping

toremovebuild-up ofgrass and trash,

- Clean engineoftento keep trashfrom

accumulating.. A clogged engine runs

hotterandshortensengine life_

o Keepfinishedsurfaces andwheelsfreeof

allgasoline,tit, etc._

• We DO NOTrecommendusing a garden

hosetoclean lawn mower unlessthe

electrica!system,muffler,air fitterand

carburetorare coveredto keep water-out..

Waterinenginecan resultin shortened

engine lile_

CAUTION: BEFORE PERFORMING ANY

SERVICE OR ADJUSTMENTS:

• Release control bar.

- Make sure the blade and all moving

parts have completely stopped.

. Disconnect spark plug wire from spark

plug and place where it cannot come in

contact with plug.

LAWN MOWER

TO ADJUSTcLFrTING HEIGHT

See =TOADJUST CUTTINGHEIGHT"inthe

Operationsectionof thismanual,

REAR DEFLECTOR

The reardeflector,attachedbetweenthe rear

wheelsofyour fawnmower,is providedto

minimizethe possibilitythat objectswill be

thrown outthe rearof the lawnmower intothe

operator'smowingposition.

Ifthereardeflectorbecomesdamaged,it

shouldbe replaced.

TO ADJUST HANDLE

Your'lawnmower handle canbe raisedor

loweredfor yourmowingcomfort_ Four(4)

positionsareavailable: high,mediumhigh,

mediumlowand low. Handles areshipped

mountedin the mediumlow pos_on,

• To changefrom mediumlowto medium

highposition,the upper and lowerhandle

sectionswill havetobe turned ove.

o Removethecable clips.

. Removethe controls andoperatorpresence

controlbarfrom theupperhandle.

• Removethe starterrope guidefrom the

lowerhandle,

• Remove hairpincotters.

- Disconnectthe lowerhandle from the

handlebrackets,

. "rumthe handleover and reassemblethe

hairpincottersthathave been removed.

• Reassemblethe starterrope guide°

. Reassemblethe controlsand theoperator

presencecontrol barto the upper handle.

CAUTION: The operatorpresence controlbar

mustpivotfreelytopermit bladebrake

engagementwhen control baris released Do

not overtightenthe fastenersholdingthe

controlstotheupperhandle.

° To changefrom medium lowto high

positiononlythe upper handlesection will

haveto betumed over_

,, To changefrom medium lowto low position,

only the lowerhandie sectionwill haveto be

turnedover_

Shipping position

Medium

low

Medium

Low

High _

Lowerhandle

ro ovo-

ENGINE

CARBURETOR

Yourcarburetorhasa non-adjustablef_ed

mainjetfor m_ure conLrol,Ifyourengine

doesnot operatepropedyduetosuspected

carburetorproblems,takeyourlawnmowerto

anauthorizedservicecenter forrepairor

adjustment

ENGINE SPEED

Your enginespeed has been factory seL

Do not attempttoincrease engine speed

orit may resultin personalinjury, If you

believe thatthe engine is running too fast

ortoo slow, take your lawn mower to an

authorized service center for repair and

adjustmenL

Immediatelyprepareyourlawnmower for

storageat the endofthe seasonorifthe unit

v_]lnot be usedfor30daysor more.

LAWN MOWER

When lawn mower istobe storedfor a period

of time,clean itthoroughly,removealldirt,

grease,leaves,etc Storein aclean,dry area,

o Clean entirelawnmower (See"CLEANING"

inthe CustomerResponsibilitiessectionof

thismanual).

• Lubricateas shownin the Customer

Responsibilitiessectionof thismanual.

• Be surethat all nuts,bolts,screws, andpins

are securelyfastened. Inspect moving

parts fordamage,breakageandwear.

Replaceif necessary.

• Touch upall rustedor _ipped paint

sudacas;sand lightlybeforepainting.

HANDLE

Youcan fold yourlawnmowerhandle for

storage,

• Squeezethe bottomendsofthe lower

handletoward eachotheruntilthelower

handleclearsthehandlebracket,then

movehandleforward,

• Loosenupperhandlemountingbolts

enoughtoallow upperhandleto befolded

back.

IMPORTANT; Whenfoldingthe handlefor

storageor transportation,besure tofold the

handle asshown or you maydamage the

control cables

• When settingupyourhandlefromthe

storageposition,the lower handlewill

automal_callylockinto themo_ng pos'_on

Operatorresencecontrolbar

Upperhand'"_LiLift up"_

Liftu_,_

Mowing

position

Lowerhandie

Lowerhandle

ENGINE

FUELSYSTEM

IMPORTANT: ItIsimportanttopreventgum

depositsfrom forminginess#ntialfuelsystem

partssuchascarburetor,fuelfilter,fuel hose,

ortankduring storage_Also, experience

indicatesthat alcoholblendedfuels(called

gasoholor usingethanolormethanol)can

attractmoisturewhichleadsto separationand

formationofacidsduringstorage,Acidicgas

candamagethefuelsystemofanengine

whileinstorage.

• Drainthefueltank.

• Starttheengineandlet itrununtilthefuel

linesandcarburetorareempb]_

- Neveruseengine orcarburetorcleaner

productsinthe fueltank or permanent

damagemay occur,

= Use freshfuelnext season

NOTE=Fuelstabilizeris an acceptable

alternativein minimizingthe formationoffuel

gumdepositsduringstorage. Add stabilizerto

gasolinein fueltank or storagecontainer.

Alwaysfollow the mixratiofoundon stabilizer

contalner_Runengineat least10 minutes

afteraddingstabilizerto allowthe stabi!Lzerto

reachthe carburetor,.Donot drainthe gas

tankandcarburetorifusing fuelstabilizer,

ENGINEOIL

Drainoil (withenginewarm) andreplacewith

cleanengineoil, (See "ENGINE"in the

CustomerResponsibilitiessectionof this

manual),

CYLINDER

,, Remove sparkplug

• Pour one ounce(29 ml)of oilthroughspark

plug hole intocylindet_

° PuItstarter'handleslowlyafewtimes to

distributeoi!,,

, Replace withnewsparkplug.

OTHER

• Do notstore gasolinefrom oneseasonto

another,

• Replaceyourgasolinecan ifyourcan starts

to rusL Rust and/ordirtin yourgasolinewilt

cause problem&

o If possible,storeyourunit indoorsandcover

itto giveprotectionfrom dust and dirt,

° Cover yourunit with asuitableprotective

covetthat does not retainmoisture, Donot

useplastic, Plasticcannotbreathewhich

allows condensationtoform andwill cause

your unittorust.

IMPORTANT: Nevercovermowerwhite

engine andexhaustareasare stillwarm.

CAUTION: Never store the lawn mower

with gasoline in the tank ir_sidea building

where fumes may reach an open flame or

spark, Allow the engine to cool before

storing in any enclosure

TROUBLESHOOTING CHART

PROBLEM

Doesnotstart

CAUSE

' Dirtyairfilte;

• Out offuel.

oStale fuel

° Water in fuel

° Spark plugwireis

disconnected,

• Bad sparkplug,

• Loosebladeor broken blade

adapter,

, Controlbarin reIeased

position.

° Controlbardefective

CORRECTION

• Clean/replaceairfilter,

° FiIIfueltank.

. Drain tankand refillwith

freshclean fuel,.

• Drain fueltank and

carburetorand refilltank

with freshgasoline

• Connectwireto plug,

- Replacesparkplug

• Tightenbladebolt or

replaceb]adeadapter

° Depresscontrolbarto

handle.

° RepTacecontrolbar,

TROUBLESHOOTING CHART

PROBLEM CAUSE CORRECTION

_ssofp0wer ; R_rofia_mowerho_ing ; Seito"Higher0_

or cuttingbladedragging

inheavygrass.

• Cuttingtoo muchgrass,

• Dirty airfilter,

• Buildupof grass,leaves,

andtrashunder mower,

• Toomuchoilinengine,,

position,

• Setto"Higher Cut"

pos'_on.

. ClearJreptaceair filter.

• Cleanunderside ofmower

housing.

I° Checkoli level

Poorcut- uneven

Excessive

vibration

Starterrope hard

topull

Grasscatcher

not filling (if so

_quipped)

Hardto push

• Walkingspeedtoofast, • Cut atstowerwalking

___, speed,

• Worn,bent orlooseblade. • Replaceblade,Tighten

• Wheelheights uneven

• Lowenginespeed,

° Buildupof grass,leaves

andtrashunder mower,

• Worn,bent or looseblade.

• Bentenginecrankshaft,

Enginellywheelbraketson

whencontrolbar isreleased.

Bentenginecrankshaft.

Bladeadapterbroken.

Bladedraggingingrass.

. Cuttingheighttoolow

• Lilt onbladewornoff_

• Catchernotventinga_r.

• Lowengine speed.

• Grassistoo highorwheel

heightistoolow-

. Rearoflawn mower

housingor bladedragging

in grass.

° Grass catchertoo full,

• HandleheightposilJonnot

rightforyou,,

bladeboll

- Set allwheels atsame

height

• Set enginespeed control

infastposition,

• Cleanunderside of

mower housing,

- Reptaceblade.Tighten

bladebolt.

• Contactan authorized

servicecenter.

- Depresscontrolbarlo

upperhandlebefore

pullingstarterrope_

• Contactanauthored

servicecenter°

• Replaceblade adapter.

,, Movelawnmower tocut

grassorto hard surface

to startengine,

• Raise cuttingheight`

. Replacebladeo

° Cleangrasscatcher,

• Set enginespeed control

infastposition. ,......................

• Raise cuttingheight.

• Raiserear oflawnmower

housingone (1) setting

higher.

° Emptygrasscatcher.

• Adjust handle heightto

suiL

CRAFTSMAN Model No. 917.387261

Garantfa 17 Especificactonesdel Producto 25

Reglas de Seguridad 17 ServIcIo y Adjustes 27

Montaje 19 Almacenamiento 28

Operaci6n 20 tdentificact6nde problemas 30

Mantenimiento 24 Parles de repuesto Vea el manual

Programa de Mantenimiento 24 ingl_s dei dueSo

Orden ds Partes Contratapa

GA_IA LIMiTADA DE DOS ANOS PAPA LA SEGADORAA MOTOR CRAFTSMAN

Pot dos (2)afios, a pa_r de]a fechade compra,cuandoesta Segadora Cra|tsman se mantenga, [ub_ique

yaline segt_nlas instruccionespare laopemci_ny el rnantenimientoen elmanuaJdal due5o,Sears

reparar_ gratis tododefecto enelmaterialy la mano deobra

SilaSegadora Craftsmanse usa paraf_nescomercialeso dearriendo, esta garantfa s51ose aplicapot

noventa (gO)dias a partirde la fecha de compm

Esta Garantfa nocubre:

• Arlfculos que se desgastan duranteelusonormal talescomotascuchiIlassegadoras rolatorias, los

adaptadores de lacuchtila lascorteas,los filtmsde a_rey lasbujfas

• Reparaciones necesariasdebidoa] abusooa la negligenda dal operador, incluydndose a los

cig0er3alesdoblados y ala faltade mantenimientode] equipo segSnlasinstruccionescluese inc[uyen

en el manual del dueSo

ELSERVICtO DE GARANT_AESTADISPON[BLE a]devotverla segadpra a motor Craftsman al centro/

departmento de sewicio Sears mas cercanoen losestados unidos Estagarantfa se aplica solarnente

mientras el producto este en uso en los EstadosUnidos

EstaGarantfa {eotorga derechostegalesespecificos y puedequatarnbi_ntonga otros derechos qua

varfan de estado a estado

Sears, Roebuckand Co., D/817WA,Hoftman Estates,IL 60179 USA

Los estandrares de seguridad exigenla presencia

dal operator en los contmles para reducira un

minlmo elriesgode lestonarse Su unidadviene

equipada con dichos conlroles Pot ningun motk,o

trate de]e[iminar]afunciSr_de loscontrolesque

exigen lapre.senoiade] operador

ENTRENAMIENTO:

• Lea este manuaJdel operadot

cuidadosamente Familian'cesecon los

controtes y aprenda a operat su segadora en

formaadecuada Aprenda a parar su segadora

r_pidarnente

- No perm_aque tosniSosusensu segador_

Nunca permita que losadultos operen ta

segadora sin contar con lasinsttucciones

adecuades

• Mantenga el&tea de operaci6n despejada

degenre, especialmentede niSospequefios

y de animales dom6sticos

• Use ]asegadora soiamente para losfines

propuestospor elfabffcanto ysegOn las

expticaciones desorffasen este manual

• No opera tasegadora si seha caldo oda.Sadoen

cualquiera fonna Siempre repare losdaSos

antes de usada

• Nouse accesoriosqua no hayan s{do

recomendados potel fabricante E1uso de dichos

accesorios puedesetpeligreso

• Lacuchillagira cuandoel motor est_

funcionando

PREPARACiON:

• Siemprerevise cuidadosamente el drea que se

va asegar y desp_jela detodes laspiedr,=s,

paIos,a]ambres, huesos y olros objetos

extraf=osEstos objetos ser&n lanzados con la

cuchi]tay pueden producir lesionesgraves

. Siempreusa anteojos de seguddado pmtectores

deojoscuandoarranque y durante eltiempo

queuse la segadom

• Vistaseen forms adecuada Nooperela

segadorasin zapatosoconsanda]ias

mientras que el motor es_ funcionando

• Siegue siempre dumnte el d[a o con buena

luz artifirJaL

OPERAClON:

• Mantenga sus ojos y su mente en la

segadora yen el_,raa que se est_ cortando

No permtta que otros inlemses Io distraigan

- No corte c_spedmojado o resba_oso Nunca

corra mientras est,_operando su segadora

Siempre asegOrase de m_tener el equilibdo

mantenga el mango agarrado firmemente y

camine

• No ponga las manes o los pies cerca odebajo

de las partes rotatofias,Mant_ngase

atejado de la abertura de descarga en todo

memento

• Siempre pare el motor cuando so vaya

ocuandono est_ usando su segadora, o

antes de atravesar las entradasparaautos,

lossenderos, caminosy dress cubiertasde

ripio_

• Nunca dirija la descarga delmaterialhacia

los espectadores nlpermitsa nadle cema de

la segadora mientras la est_operando

• Antes de limpiar,inspeccionaro de mparar I

a segadora, pare elmotory est6

comptetamente segurode que la cuchtllay

que todaslaspartes que semueven se

hayan detenido Luego, desconecte el

alambm de la bujfa y mant6nga!o atejado de

6sta p.araevitar elarranque peraccidents.

° NOcontin0e haclendofuncionar su segadora

sile pegs aun objetoextm.6o_Sigael

precedimientodescritoa.nteriotmonte, luego

repare cualquierdafioantesde velveta

arrancar y do operar su segadora.

° No ramble los ajustesdel regulador o

hagaque el motor ands a una velocidad

excesiva,.Se pueden producirdal3os en el

motor y I estones personalos

• No opere su segadora st v_ra fuera de 1o

normal La vibracI6n excasiva esuna

[ndicad6n de dafio; pareel motor, revise en

forms segura la causede tavibraci6ny hags

las reparaciones seg0n seanecasario.

• No haga funcionarelmotor en

rectntoscerrados.Los gasesde escapeson

peligrosos,

• Nunca corte elc_spedtirandola segadora

hacia usted, Siegue a travdsde lacam de

laspendientes,nunca haciaaniba o hacia

abajo pues puedoperderelequilibffo.No

steguopendientesdemasiadoemplnadas.

Tonga cutdado cuandoopera la segadora en

terranodisparejo o cuandocambie de

diracci6n - mantenga un buenequilibdo

• Nunca opere ta segadora sin las

protecciones adecuadas, las planchas, el

recogedor de c_sped y otres dispositivos de

ssguridaden su lugar.

MANTENIMIENTO Y

ALMACENAMIEN-TO:

° Revise la cuchtliay los pemosde montaje

dot motora menudo, pare asegurarse que

est_n apretados en la forms adecuada

• Revise todoslospemos, tuercasy tomillosa

intervatosfrecaentes, pare verificarst est_n

apretados en forms adecuada,y

asegurarseque lasegadora se encuentraen

condicionesde func_onamientoseguro.

. Mantenga todos los dispositivosdo seguridad

en eu lugary tistos parefunc_onar.

• Pare reducir etpeligrode tncendio,

mantenga etmotor sin c_sped, hejas y grass

o aceite en exceso.

• Revise el recogadorde c_speda menudo

pare vorilicarsi haydeterioreydesgaste y

cambis las bolsasdesgastadasoUse

solamentelas bolsasde repuesto

racomendadasper el fabricante de su

segadora o qua cumplencon las

especificacionesde _ste

= Siempre mantenga uns cuchil]aafilada en su

segsdorao

° Siempra pem'titaque e_motorse snide

antes do guardeda en cuatquierrecinto

carrado_

• Nunca guardata segadora con combustible

en el estanque dentro de un ediflcto endondo

los gases pueden alcanzar una llama

expuesta o una fuente de ignicf6n,tel come el

calentador de ague, la astufade

calefacci6n, la seceders do mpa, etc_

PRECAUCI6N: Siempre desconecte el

alambre de la buJfay p6ngalodondeno pueda

entrar en contacto con la bujla,para evitarel

arranqueper accidents, durantela preparaci6n,

eltransports, elajuste o cuandose hacan

reparaciones

PRECAUCI6N: Es conoctdopotel Estadodo

California qua los gases de escape del motor de

este productor contfenanqulmicos loscualesa

ciortosniveles, puedenocasionar,c_ncer,

defectos de nacimiento, y olros defies al sistema

reproductivo_

Estosaccesorios estaban disponiblescuandose produjola segadora.Tamb]_nest_'l disponib[esen Ins.

tiendasde Sears yen loscentros dese_cio Lamayorfa de ]astiendasSears tambi_n puedan mandar a

padit partesderepuesto parausted,st lesproporcionael nL_merodotmode[o desu segadora_Algunos de

estosaccesoriosta!vez nose apliquena su segadora_

RENDIMIENTO DE LA SEGADORA

PARASEGADORAS CON DESCARGATRASER_ JUEGOS PARALAACOLCHADORA ESTABf_ZADORES

,,,.IH,Hll, I

RECOREDORpAPA _ RECOREDORpAPA

SEGADORAS SEGADORAS

CON DESCARGA CON DESCARGA

TRASERA LATERAL ENVASES

DEGASOUNA

MANTENIMIENTO DE LA SEGADORA

S1LENCfADORES

_1 CUCHILLAS

FtLTROS DE A|RE

+ 0

ADAPTADORF-.,S

DE CUCH_LLA RUEOAS

BUJI'AS

ACBTE

DEL MOTOR

Leaestasinstruccionesy estemanual

completamenteantesde tratardernontaru operer

su segador_nuev&Su segadomnuew ha sido

montsdaenla f,-_.b_cac_n la excepci6nde aquellas

partes qua sedejamnsin montar potrazones de

env_o..Todaslaspartes como lastuem.as,Ins

arandelas, lospemos, elc,, qua son necesarias

paracompletar e_montaje han sidocolocadasen la

bolsadepartes.Para asegurarseque su segadora

funcioneen formasegura yadecuada, t_s {as

partesy los art[culosde ferretedaqua se monten

tienenqua serapretados seguramente. Usa las

herramientas correctas, como sea necesa=io,para

aseguca_rqua se apdelen adecuadamente.

PAPA REMOVER LA SEGADORA

DE LA CAJA DE CARTON

• Remueva Inspartes sueltas quase incluyencon

la segadora_

', Co_e iasdos esquinas de los extremosdela

cajade cad,6ny tienda elpanel del ex_remo

piano..

• Remueva todo el mater[a!de empaque, excopto

tac_Jfiaentre el mango superior y _1inferior;y la

cuSaqua sujetafa barra de loscontrol qua exJge

lapn_senciadeloperador junlocon etmango

supedor. .'

• Haga rodat lasegadora haciaafuera de la caja

deca_ldny revfsela cuidadosamente para

vetificar sitodav{a quedan partes sueI_zLs

adidona]es_

COMO PREPARAR SU

SEGADOPA

PARA DESDOBLAR EL MANGO

IMPORTANTE: Despiiegue el mangocon mucho

cuidado parano pellizcaro daSarloscables de

controL

• Levant,e losmangos basra qua la secci6ndel

mango inferiorse asegure ensu lugar; enla

posiciSnparasegar..

• Remueva la_JSaprolectora, levante la secciSn

del mango superior hastasu lugat enel mango

inferior y apriete ambas manillasdeimango_

• Remueva lacufi_ del mango qua sujetala barra

de loscontrol qua exige lapresenda del

operadorjunto con el mango superior..

• E] mango de lasegadora puede ajustarse segen

le acomode para segar.Refi6rase a"A3USTE

DEL MANGO" en IsSecckSnde Servicioy

Ajustesde estemanual.,

BanedecontrolquaexFgeJa

pmsenctadeloperador

Mangosuperior

In{erio_' _.-_/f Pos[ci6n

/ para segar

PAPA INSTALARLOSACCESORIOS

Susegadora rueenv[adar,smpa,=u_rse como

unaacolchadora de capavegetal.Para conve_da

de modo qua puedaensacaro d_r:

• Abra la puer_ traseray remueva latapon

acolchadora. Gudrdelaen un{ugar segum,

• Ahora puede instalarelrecogedor o eldesviador

de recortes opciona[,

• Para vofvera la operaciSnde acolcharniento con

c_a vegetal,instalelataponacorchadoraen la

abedurade descargade lasegadora,

PRECAUCION: No haga fundonarsu

segadorasin lataponac_lchadomaprobadaensu

lug_, o sin el desviador de recodes,osin el

recogedor de c_sped,aprobados,ensu fug_

Nuncatratede operar lasegadoracuandoseha

rerr_vidola pue_ traseraocuandoest_ unpo_

abierta_

Taponalcolchadora

LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU

SEGADORA. Compare tas ilustraciones con su segadora para famitiatizarse con la ubicaciSn de

los diversos controles y ajustes. Guarde esle manual pars referencta en el future.

Estos S_rmb01ospueden apareser sobre su segadora o en ta literatura proporcionada con el

producto. Aprenda y ¢omprenda sus signIflcados.

A"r_C;_)N O MOTOR MOTOR R_|00 LEt_t'o ESTRANGU

AOVE_3"F.,NC_A ENC_OlOO APAGADO Lt_Ci(_N

ii1_111'_ I .........................

Cable docontroldo lavetocidaddel

motor

COM.

BUSt]BLE

Barfs do control que

extge la presencia det

operador

Taps del rollenodo la

gasoline

Cobador

Flitro dol aim

Toper de la

acolchadera

Tops del deposito de acelto d_

motor con vartlla tndteadorado

nlvel

Ajustador do la rueda (on

cads rueda)

Las segadoras amotor, que se condvcendesde la partede arras,m_.atorias,Seam,cumplen con tos

est&ndamsde seguridad delAmerican National Standards Institutey dela U.S. C'snsumer Product Safety

Commission.Lacochiila giracuando el motor est,. func_onando.

BARRA DE CONTROL QUE EXIGE LA CORDON ARRANCADOR- se usapars t_cer

PRESENCIA eEL OPERADOR-tiene qua arrancarel mctor,_

sujetame abajo, junloconet mango,pars hacer TAPON DE LAACOLCHADORA- permite la

atraz',carel motor,Su_ltela pars parer el motor_ conver_6n parsla op_raci6nde descarga o

CEBADOR - bombea combustible adicional desde ensacado.

el carburador al cilindro parsuse cuandose

necesita hacerarrancar unmotor fn'o_

La ope_c_6nde cua_quiersegadorapusde hacor

ClUesaJtenobjetosextraSosdentrodesusojos,Io

que puedeproducerdafios gravesen _,os.

Siempreuse anteojosde segur_dadopmtecci6n

parelosojosmientras operesusegadoraocuando

hagsajustesoreparadones, Recomendamesuna

mascarade seguridaddev'mi6namp_., pareuse

esL_e_=e[oso anteojesdesequridadestandarteo

COMe USAR SU SEGADORA

VELOCIDADDEL MOTOR

Lavelocidaddel motor seest_leci6 enla!,;_brica

pare unmndimiento 6primo.La velocidadnose

puedeajustar,.

CONTROLDEZO_ DEL MOTOR

PRECAUCI6N: Lasregulac_onesfeder_es exigen

cluesoinsla[euncontrolpardelmotoren _'-ta

segadora pare mducira un m[nimoeldesgode

lesionatso deb[doalcontactocon [aoJch_la.Per

n{n_n motivetratede eliminarla fundOndel conlrol

del operador.Lacuchil[agiracuando el meierest_

funcionando.

', Su segadoraviene equtpadaconIma ban-ade

controlqua exigela pmser,ciadel operador,to

quemquierequeeloperador esl6detffd_del

mangode tasegadora pare hacerlaamancary

operarl&

PAPA AJUSTAR LA ALTURA DE

CORTE

, Levantelasruedes pareelcorte bajo ybaje las

ruedasparael cortealto..

• Ajustela alturade cortepan que se acomodea

susrequisites.La posici6nde1me_o eslameier

parela mayoffa de losc_spedeso

• Parecambiar[aa.lturade corte,empuje[a

pala,_,adel ajustador hscia [amedm Mueva la

lueda haciaaniba ohacia abajo de modecluese

acomodeasus requisites Aseg_3m..sequeredes

lasnaedesquedenigualrnenteajustadas..

ATENCION: El ajuslador estacorrectamente

colocadocuando [as orejasde la placeest_a_

insertadasen el agujerodel mango.. Tambi_n,los

ajustesde 9 posiciones (siequipado) penT_itenque

el rear,gopueda sermovido entre tasorejasdela

place.

Mando.

Paraunco_ealto,bajolas

_'uedss

Jasde

"'_-- laplace

PareuncortebaJo,tevantetasruedas

PARAADJUNTAR ELRECOGEDOR

Aviso: Si lossujetadoresdevinilioest_nmuy

duros, m_ta.lesen aguecatiente.

• Ciermlatapesoltable. Latapa soft:abledebe

estercerradacuandoseestaoperar,do la

segadora

• Levantela puertalmsera delacaja de la

segedora y ponga elbastJdordel recogedorde

c_sped enlas omjas [ormadas en elpun_ de

bisagra dela pueda traser&

• El recogedorde r_,_spedesta asegurado en la

caja dela segadora cuar_ose bajala puerla

trasera pared-esoansaren el bander del

recogedorde c_sped

PRECAUCI{3N: No I',_gafuncionarsusegadora

sin etdesviadorde recortes osinel recogedorde

r.,_sped,aprobados, ensu lugar. Nunca tratede

operar lasegadora oaandose ha removidola

puerta traseraocuando est_un poco abiert&

Puerta

tr_sal_

Pun_lde

blsagra Basltdordel

tecogadordel

cesped

PAPA VACIAR EL RECOGEDOR DE

ClaSPED

• Lewnte el recogedor dec_ped usandoel

mango delbastidor.

• Remuevael recogedorde c_sped,conlos

mcortes,de deb_,odel mango dela segadora.

° Vacfelos recortesde labolsa usandotantoel

mango dsl bastidorcome _1dela boise

AVISO: No arrastrela boise coando lavac[e;se

pmducir_ undesgaste innecesado.

Puede necesitarcambtar el aeeite_ a menudo

cuando lascondic[ones sonpolvomsasosudas

ANTES DE HACER ARRANCAR EL

MOTOR

ACEITE

Su segadorafue enviadasin aceite en elmotor,

• Aseg_mse que lasegadora est_nivetadayque

el dmaa_rededordeldep6sito de aceiteesl_

limpia.

,, Remueva la taperlel depOsitode aoeile del

motorcon lav'arillaindicadora de nively mllene

haste la lfneade llenoen _ta..

• Use 0,61(20oz.) deaceite..Paraeltipoy la

cafidadyea 'MOTOR" en la seccifnde las

"Responsab_idadesdel Cliente"en este manual

• VaUe elaceite lentamente.No Iollene

dernasiado.

• Revise el n'r_eldel aceiteantes de cadseso..

Agregue acettesi es necesario. Uerte haste la

t[neade llenoen la vadIlaindicadora der_'vel

• Paraleerelrftveladecuado, apriatetatapadel

dep6sito deaceitedel motor cadavez.

• Vualva a instalarla tapadel dep_ito del acaltey

apri_tala

• Cambie el aceite despu_s de 25 horas de

operaci6n o una vez por tempotada_

Tapedefdeposilode Tapedel

acelteconvarft_a / rellenadof

tndfcsdoradenivel ___de gasoline

GASOUNA

• Liens el estanquede combustible. Use gasoline

regular;sin p]omo,nueva ylimpia con el mfnimo

de87 octanos. Nomezde elacalte con la

gasoline. Pareasegurar quala gasolineutJlizada

sea fresca compreestanqueslos cuales puedan

set util_ades durante los primems30dfas,

ADVERTENCIA: Laexperienciahaindicadoqua

loscombustiblesmezclados conalcohol (conocidos

como gasohol0oeluso deetanoto metanot)

puedenatraer _ humedad,laqua conduceala

separaci6ny fon'naci6nde dodos durante et

aJmacenamiento,Lagaso_inaacl'd_capuededaSar

etsislemade] combustible doun motor durante el

aJmacenamientooPareevitat losproblemas con el

motor,se debe vaciar elsistema detcombu_'ble

antes deguardado porun peffodede 30 d_aso

m_. Vac_ee!eslanquede!combustible, hags

anancar el motory h_galofuncionar haste cluelas

lineas dalcombustible yet cerburadorqueden

vac{os..La prSx_matemporadausecombustible

nuevo..Vea las lnsttucdones Pare El

Almacenamiento parem&sinfotrnac_6noNunca use

pmductosde I{mpiezapareelmotor opara el

cerburadoren elestanquedelcombustible pues se

puedenproducird_os permanentes.

PARAHACER ARRANCAR ELMO-

TOR

• Parahacerarrancar unmotorlr_o,empujeel

cebadorcinco(5)races antesdetratadoo

Ernpujefirmaments. Este paso normalmente no

es necesario cuandose hsce anancar un molor

qua ya haestadefuncionandoporunos cuantos

minutoso

° Sujeteta bane decontrolesqua exigenla

presenctadeloperador abajo enelmango y tire

el mango dal anancador r'_pidamente.No

permita que el cord6narrancedorse devuelva

abruptamante.

, Pare parerel motor, sueItela bane de controles

que exJgenla presenciadel operador..

AVISO: Enclimes m,_ fn'ospuede que sea

necesario repetirlos pesosdel cebado. En ctimas

m,_tscaJurososelcebar demasiadopuede pmducir

elahogo y elmotor novaa anancar_Si se ahoga el

motor espere unos cuantos minutes antes de tratar

de hacettoanancar y no repitaEospesos del

cebado_

CONSEJOSPARASEGAR

• Bajotied.as condiciones,tatcomo c_spedmuy

alto, puedeset necesario elelevar laaltura del

code parereducirel esfuetzo necasadopare

empujarlasegsdera y para evitarsobrecargar el

motor, dejando montonesde recortes de c_ped..

• Parauncorte muy pesado, reduzca el ancho del

cortepasandops_almente pot encimadel lugsr

antedon'nentocod,adoy siegue lentamente.

,, Cuando use una segadera condescarga trasera

en c_spedh_medo y pesade, los montones del

c_sped cortado puedequa no entrenonel

recogedor de c_sped.Reduzca la ve!ocidadde]

recorrido(veloddad deempuje} y/ohaga

funcionar la segadora sobreel&reapot segunda

V _7-.,

• Si queda una huellade cortes eneltadoderecho

de unasegadota con descarga trasera, siegue

en la d_recd6nen qus giran las rnani]lasdal mloj,

solapando un poco parerecaudarlos recodes en

la pr6xima pasada

,, Los poros anlos recogedoresdec_sped de tela

pueden]lenarsecon mugrey polvocon eluso y

los recogedores recaudar"._menos _sped..

Pareevitar6sto, mcfe el recogedor con la

manguera de agueregularmente y d_.jalo

secarse antes deusa.rio,.

• Mantenga la parts supedor delmotor, alrededer

del amancedor,despejada ysin recortesde

c_spedypaja, Estoayudar_el flujo de[airs del

motory extender&ts duraci6n_ste

CONSEJOS PARA SEGAR Y

ACOLCHAR

IMPORTANTE: Para obtenerel major rendimiento

mantenga la cajade la segadorasina_mulaeiSn

de scesped y basura.Vea"LIMPtEZA" en la section

de "RESPONSABILtDADES DEL CL1ENTE"de

este manual.

. La cuchiilaace[chadora especiatva a volvera

cortarlos recortesde c-_spedtouchesveces, y

los reduce en tamaSo,de modo quasi se caen

en e!c_spedse van adispesar entre_ste yno

se van a notar.Tambt_n, e]c_sped acolchadose

va a deshacer _pidamente entregando

substancias nut_vas paraelc_sped Siempre

acolche con la ve]oddad del motor (cuchitta)m_s

alta, pues asfse obtendr& lamajor scci6n de

rw_=ortedo las cuchillas_

. Evitecotterelc_sped cua..'_oes!_ mojado..FJ

c6spedmojade tiend9a formar montonese

inteffiereconla acci6nde acolchade, Lamajor

horapare segar elc_spedes tempranoen la

tarde A esa hora _ste seha secado yel _rea

reci6ncortadano quedar&expuesta _Jsol

directo.

. Pare obtener losmejores resultados,ajuste la

altura del corte delasegadora de modo qua _sta

cortesolamente elterciosuperior de Ias hojasdo

c_sped..Enel casode qua ef c_spedhaya

crecido demasiade, puedeser necesario el

e[evar la altura de{corteparereducir e]es_uerzo

ne_s_o para empujarlasegadora ypara ev_tar

sobrecargar elmotor, dejandomontonesde

recortes de c_sped,PardunacolchamientomL,y

pesado, reduzca el anchodeltorte pasandopot

encima del lugar anteriorrnentecottadoy siegue

lentamente.

• Ciertostiposdec_spedysuscondiciones

puedenexJgirclueun_reatengaqueser

acol_ada por segundavezpara esconder

completamentelos recortes.Cuandose haga el

segundocorte,slegueat,-'avesadooen forma

perpen#_Jar a la pasadadel primercorte_

. Cambiesu palmndecode desemanaa

semana. Sieguede nortea surunasemanay

luego cambiede este aoeste [a pr6xirna

semana. Estoevitar_queelc_spedse enrede y

cambieded_reccicSn.

/_" _ .,_ FECHAS.......... DE SERV!CIO

Ump}a_fin_poccton_t el tecogedot do

E Umpt_d_segadom _ _ t/

G IJmp_et deba]o do Secubteda do la ttans-

mlslSn (sogadorae con pedat propulSor)

S_d_ (seg_d0_ con podet I]roputsor)

(_ Revism* los con'eas y I_ poSe-_simpul-

Revisor o/ei'ihtrice.tobias I_ CU_ih:l I,_ 3 .

Umpi_f S@ba_edWrecergar

(segadoras con arranque el6ctrlco) V _ V'4

Revisor oi nivel del eceilo I_

TO IJmpiet el filtrodo _ro ! _2

Inspeccton_ el stlenc_edor ! !f

R Utopia r e/_tmWat I_.bujl'a, I_

Combtar el r_lucho de papel desf$$tm _2 "

dea_e

t .- Cambi_tm_s =manud_ cuandoso epet= bajo_r@_ pas==d_o on _mbiont_s c_n sS_etomp_r_tut_=

2 ,- Dot aant1=_o m_,_, = menudo cuarldo #a cpete en _r_iciono= = _._a: o pol_re_st,_,

3 ,, C_,mbio lsa cu_J_l_ao m_a ==menudo cuendo aiog_o an _orrano fl II1_¢10=O

4 " Cat_ar pot ,I@ho_as al 1,_1do 61tempor_d_,

RECOMENDACIONES TABLA DE LUBRICACION

GENERALES (_)Ajust.dorde==ru_

Lagaranlia de estasegadora nocubralosarlicWos

que ban estado sujetos ai abuso oa la negIigencia

de]operador. Para recibirtodoetvalor de la

garan_ta,el operador tiene quamantener la

segadora segOnlas instnJccionesdescritas en este

manual,

Hay algunos ajustesque se t_enenquehacer en

fon'naped6dicapara podet mantenersu un[dad

adecuadamente

Todos Ios ajustes en lasecci6nde Servicioy Ajustes

de este manual tienenqueser revisados por Io

menos unvez potcada temporada..

. Una vez al a5o,cambie la buj_a,limpieo cambte

el elemento doi filtro deaire y revisesila cuchi]la

est,.desgastada..Una bujianueva y un elemento

delfiltmdo aire ]impio/nuevoaseguran Iamezcta

de alto-combustible adecuaday ayudan aque su

motor funcionemejor y que dure mdso

• Siga el programa de mantenimiento en este

manuai,

ANTES DE CADA USO

• Revise el hive]dotaceitedel motor.

- Revisesi hay sujeladores sueltos

LUBFIIOAOION

Mantenga ]aunidad bien lubdc_da(yeata"TABLA

DELUBRICACIC_N_)

Acelte de molor

(_CtaviJ_ de montaJe del

puntat del mango

(_) Puntat de

resorte

del lreno

81sagra de ia

puerto ttaseta

(D Rocie el lubficante

(_) Aceite de mo{or de SAE 30, Refieraseala

secci5ndeRESPONSABILIDADES OEL

CUENTE en "MOTOR"

IMPORTAI'_TE:Noaceite oengraselos

rodamientosde la _Jedadeplas_ico_Los

lubricantesviscososatraeranpotvoy mugre,1oclue

acortarala duraci_n de losmdamientos

autolubricantes..Si craeque tienenque lubricarse,

usesolamente un lubricantetipografrl.o,de polvo

seco, enforrna moderada_

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

NOMERO DE MODELO 917.387261

NOMERO DE SERIE

FECHA DE COMPRA

CABALLOS DE FUERZA: 4.5

DESPLAZAMIENTO: 11.5 CUo IN

CAPAClDAD Y TIPO 1.5 Cuartos

DE GASOLINA: REGULAR SIN PLOMO

TIPO DE ACEtTE: SAE 30 (sobre 32°F)

(API-SF/SG) SAE 5W-30 (debajo 32°F)

CAPACIDAD DE ACEITE: 20 oz. de capacidad

BUJfA (ABERTURA: _030=) CHAMPION RJ19LM

TOLERANCIA DE VALVULA: ADMISION: 004 - 008

DESCARGA: ,004 - .008

SENCENDIDO DE ESTADO

SOLIDO ABERTURA DE AIRE: .0125 IN.

TORSION DEL PERNO

DE LA CUCHILLA: 35-40 FT, LBS.

Et num_ro del nodelo y el de sede se encuentran en la calcomania adjunta ala parte

trasera de la caja de la segadora, Debe registrar tanto el num_ro de serie come la

fecha de compra y mantengalos en un lugar seguro pare refencia en e! futuro.

SEGADORA sen!Jdocontra_o enquegiran EasmaniIlasdel

reloj,

', Remuevala cu_illa y losarlfculos deIerreten'a

adjuntadores (elpemo, laarandeia deseguridad

y ta arar_etaenduredda),

AMISO:Remuevael adaptador de la cuchiltay

reviseelcubo interiorde tarenura del adaplador de

la cuchi{l_La ranuratiene que ester en buenas

cor.,dicionespareque {uncioneen formaadecuada

Cambie eladapf_dorstest,,dafiadoo

Siempre observe las reglasdesegufidadcuando

haga etmanlenim}ento.

LLANTAS

• Mantenga las Ilantassin gasolina,aceiteo

substanciasqu{micas parecontrol deinsectos

quepueden dafiar lagoma.

• Evitelos tocones, tas pi_iras, tasg_etas

profundas,tosebjetosafiladosy otn:x_peligros

quepueden d_ar alas iiantas

CUlDADO DE LA CUCHILLA

Paraobtener losmejoresresultades,tacochiIlade

la segadora tiene quemant.enereeafilada Cambie

la cochilladobtada o dafiada.

PARA REMOVER LA CUCHILLA

• Desconecte el alambre deia bujiay p6ngaloen

donde nopueda entraren contactecon _sta

• Haga descansar la segadora ensu lado

AsegOresequeelfiltrodeaJrey queel

carburador queden mirandohacia am'be.

• Use unbIoque de maderaentretacu_iIIa y Ia

_Lja de lasegadora pareevitatque lacuchiIta

girecuando se Iequite el perno

o Proteja sus manos conguanles y/o envuelvala

cuchilla con una tela gtuesa.

- Remueva elpemo de la cuchiIlagir_,:,ndo!oenel

PARA CAMBIAR LA CUCHILLA

• Pongael adaptad0rde Iacuchitla enel dgueSaJ

delmotor Aseg_m.sequela ranuradel

adaptadoryque elchaveterodal cigueSalest_n

atineados.

• Pongafacochitlaen eladaptador do_sta

afineandolos dos (2)agujeros enla cu_illa con

las saiientes eIevaffasen el adaptador.

• Aseg_rese de queel hordede salida dela

euehiIIa(opuesto alhordeafilado) est8hacia

amba haciaelmotor

. lnstaleel pemo dela cuchnlaconla arandela de

seguridady laa.randefaendurecidaenel

adaptadorde lac_chillay el cigue£-maL

• Use urkbloquedemadera entrela oJchillay ta

cajade Iasegadoray aprieleelperr_do la

euchiIlagir&ndoloen eEsentJdoenque giran las

maniIIasdel reloj

•, Latorsi6n pare apretar recomendedaes de 35-

40piestibras

IMPOFITANTE:El pemo delacuchilla es clase 8

tratado acator.

AVISO: No recomendamos elafilartacuchi[la-

peru si 1ohace, asegBresedeque quede

batanceada.

PARAAFtLAR LACUCHILLA

Setlene quetenet cuidado de mantenetia

bafanceada. Una cuchilfaque noest_ balanceada

va a produclr eventualmentedaSo enla segadora o

en el motor.

• La cuchilla puedeafilarse con una limao enuna

rueda rectificado_,No trate de afilada mientras

se encuentra en la segado_.

,, Pare revise,-el baJaneede lacuehi[ta,clave un

dave en unaviga o en lapared,.Deje alrededer

de una pulgada de un claverecto expuesto,

Pongael agujem centra_de la cuchilla sebrela

cabezadel clave Si laeuchiIlaes_ balanceada

debe perrnaneceren faposici6n horizontal: Si

cua_quierade los extremesde la cuchilla se

mueve hacla abajo, stile e]extreme pasado

haste que _sta quedebaJanceada

Adaptadordela C aveere de]

cuchiI{a ",,_ h t

clguenal

Cuchilla [U.__ / ._

Pemodela _ __1_----'_<_

cuchi{ta ,_-

_-_--"__ Adaptador

seguddad endurectda Botdede

seIida

RECOGEDOR DE CESPED

• FJrecogedorde c_spedpuedeset rodadocon

ei agua de lamanguera perutiene que estar

SecooJando se vayaa user.

. Revise su recogedor der__._speda menudo pare

verifisar si est_ dafiado o detedorado,.Seva a

dssgastar con el use nom_o Si se necesita

camb_arel recogedor, c_mbie!oselamente par

uno que sea apmbado perelfabricante,,D_ e]

n_Jmemde1rnodelo dela segadera cuande Io

ordene,

MOTOR

LUBRtCAClON

Use solamente aceite dedetergents dealia caJidad

dasi_cado conla dasificaci6n SF,SG o SH de

servicloAPI Seleccione lacalidad deviscosidad

SAE segOnsu temperaturede operaciSnesperada

l;_ _!..............'_ ..........=o, =.,,=o_. Go*, =_, _o% I

AVISO: A pesarde que tos aceites de

muttiviscosidad(5W30, I0W30. etc.)mejoran el

arranque enclimefile, estosaceitesde

multiviscosidad vana aumentarelconsume de

aceitecuandoseusan en temperaturessobre32°

FoReviseel nhtd del aceitedelmotorrn_ a

menudo, pareevitarun pesibledaSoen elmotor,

debidoa que notienesufidenteaceite.

Can_ieelaceitedespu_sde25 her'asde

operaci6no unavezpettemporada.Puede

nsces_rcambiarelaceitem_.sa menude cuando

lascondiclonesson polvorosaso suclaso

Reviseelniveldelaceiledelc_rterantesde

arrancatelmotorydsspu_sde cadaclnco(5)horas

de usocontinuado.Apdeteeltap6ndeiaceiteen

formsseguracadavez quereviseeln_eldel

aceite,.

PARA CAMBIAR ELACEFrE DEL MOTOR

AVISO: Antesde incliner la segadorapare drenar

e{ aceite,drene el tanquede combustiblehadendo

correr etmotor hasteque el tanque est_ vacio.

- Desconecteel aJambredela buj;ray p6nga]o de

mode que nopueda end,rat encontacts con dsta.

° Remueva la tapedel depSsitode] aceite;d_jelaa

unlade en una super_cie limpia.

= Inclinela segadora y h_,galadescansar en su

ladey drene el aceiteen un envaseadecuado.

Mueva la segadora de atr,_ pare ade[_nte pare

removerrode el aceiteque se hays quedado

atrapadodentro de!moto_

• UmpIe rodeelaceite derramado en la segadora

yen el tadodetmotor

• Uane efmotor con aceite.Ll_nelosotamente

haste la tines de"LLENO" (FULL) en (avarilia

indicadora de niveLNO LO LLENE

DEMJkStADO

- Vue_vaa poner ia tape ene]dep6sitodel aceite.

- Vuelva a conectar el alambre de le buj_'aa _sta.

_Rvese

FILTRODE AIRE

Sumotor no fundonar_enforms adecuaday

puedesulrir deSossi se usa unfiltro de a_resudo,

Cambie e] filtrode a_recads aSo,y rn_ a menudo

si siegeencondiciones muy po]vorosaso sucias,

No tave el liltrode aim

PARA CAMBIAR EL FILTRO DE AIRE

• Remuevaetfiltro deairsgffdndotoene[santido

contra,'ioan que giran tasinanitiesdel reloj,hasta

el tope.y ret_rslodetcoUar.

• Remuevaet ffftrodelaparteintedordela

cubie_ta,

• Utopia laparleinteriorde lacubiertay elcoltar

pareturnovertodaacumu_a_6nde mugrs,

• lnserte el filtronuevo en lacubieC..a.

• Pongala ¢ubtertade]littrode airs dentindai

collaraiineando taoreja con larantJra.

• Empuje la cubierta hadaeden';rey gfraia enel

sentido de[asmaniiIasdelraioj pareapretarfa.

Collar

Abra+

Ranu_

FlItrodealre

Omja

Cubierta del l_tm

de airs

SILENCIADOR

Glre en el

senUdo

contrado a

}as maniltas

del re_oJ

pare

remover

sent+dode

+asmanIffas

de[ reloj

pare

apretar

lnspeccione y cambie el sitenctador si est_

cormfdo pues producirunpeligrode incendio y/

o da_o.

BUJfA

Cambie su bujTscads aSopare hacer qua su

motor erranque m_s f&cilmente y funcione

meier,,Ajuste la abertura de la bujfsen 0,030

pulgada.

LIMPIEZA

IMPORTANTE: Para obtener elmajor rendi-

mtento, mantenga la caja de Ia segadora sin

acumulacionde cesped y basura.,IJmpte la

parte de abajo de su segadora despuesde

cads use,

PRECAUClON: Desconeete el aiambre de [a

bujia y p6ngaio en donde no pueda entrar en

contacto con dsta,,

• Hags descansar la segodora en su lade,

Aseg_rese qua el filtro de sire y que el

carburadorqueden mirando hac|a arriba

Limpie Ia parte inferior de su segadora

raspdndota pare remover {a acumulaci6n de

cdsped y basurs,,

,, Limple el motor a menudo pareevitar que se

acumuie la basura, Un motor tapadofuncions

m_iscaJtentey se acerta su duraei6n.

. Mantenga las superficies acabedas y las

ruedas sin gasoffna, aceite, etc.

,, No recomendamos etuse de una manguera

de jardln pare limplsr lasegadora a manes

que el sistema el6ctri¢o, el si[enciador,e!

fiitro de sire y el carburador est_n tapados

pare evitar qua les entre ai ague. Elagua en

ef motor puede acorlsr laduraci6n de dste.

PRECAUCION:ANTESDEDARCUALQUIER

SERVICIOODEHACERAJUSTES:

• Sueffelabarfsde controly pareelmotor.

. Asegr_resequala cuchtllay quaredeslas

partesmoviblessehayandetenido

completamente,

• Desconecteelalambredela buJlay p6ngsro

endende nopuedaentrareneontactocon

_sta_

SEGADORA

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE

CORTE

Yea "PARAAJUSTAR LAALTURA DECORTE" en

la secd6n de Operaci0nde estemanual.

DESVIADOR TRASERO

Se propom_onaundesviadertrasero,adjuntoentre

tas ruedastrasems de susegadora,pare reducira

un m{nimo la posibili_adqueobjetos sean lanzados

hada afuera dela parte traserade Iasegadom,en

la posicJ6nen dende se encuentrael operador.Si

se daSaai desviadordebecamb_,se.

PAPA AJUSTARELMANGO

Sepuede tevantaro bajar el_o de susegadora

segOn[equede c6rnodooHay cuatro(4) poaiciones

disponibles:alia,meclianaalta, medina baja, baja_

Los mangosse envfanmontadesenla poaiciSn

m_iana baja+

• Parecambisrde laposiciSn mediansbajs s

medians aJta,la secci6nsuperiory la inferiordel

mango tendr_J1quada_e vuelta,

. Remueva lasabrazaderasdelcable

. Remueva loscontmlesy la bazmdecontrolque

exJgeIs presencia del operadordai mango

superior.

• Remueva Is gu{a del cotdSnarrsncador del

mangoinferior.,

• Remuevalasdav_as de horquilie+,

• Desconecte el rnangoInferiorde lospuntaies de1

mango,

• De vuettael mango y vuelva a reenterlasclavijas

de horquiUaque se hab_anremovido

• Vuelvaamontarlagu{a(:letcord6narrancador,

• Vueivaarnontarlosoontrolesylabarrade

controiosqua exigela presencesdel operador en

ai mango superior_

PRECAUClON: La bane de controlqueexige la

presenda daioperador tienequa pivotear

librementepare permitirel enganchedela cuchilia/

frenocuan_ se suaita la barfsdecontrol No

aprietedemasiadolos sujetaderesque sujetan a los

controtesaJmango superior,

• Paracambiarde laposici6nde modiana baja a

alia solamente se tend_ que darvuela ra

secci6n del mango superior:.

• Pare cambiar de la posidSn mediana baja a baja,

soramentesetendr_quedar vuela la socdSn

de]mango inferiot_

posicl6ndeenvlo

Medianabaja

yi alta

• ,,Mangoinferior

Aprietopara_1-'"_ _Clavija de

MOTOR

CARBUFIADOR

Sucarburadorlane unchorreprincipalfijono

aju_able parecontmlarla mez.da. Sisu motorno

est,_|uncionandoenforma adecuada dobido a

problemasque se sospecha vionen dol carburador,

leve su segadora a un centredosarvicio autorizado

parereparariay/o ajustaria

VELOCIDAD DEL MOTOR

Laveloddad del motor haside ajustadaenla

f_bica Nolate de aumentarIavelostdad del motor

pues se pueden producir lesionespersonales.Si

aee que elmotor est&funcionando demasiado

r'_ido o demasiado lerto, Ilevosu segadora aun

centre de seMcio autoizado pare mpararia o

ajustaia

lnmediatamento preparesu segadorapare el

almacenamiento alrna[ de cadatemporadaosi la

unidad noso va a userper30d_aso m_.

SEGADORA

Cuando se va a guarder la segadorapotcierto

pen'ododo lempo, lmpiefa cuidadosamenle,

remueva tide la mugre, la grasa, lashojas,etc,

Gu_rtela en un_ma Iimpiay seca.

, LJmpietodala segadora (Vea"LIMPIEZA" en la

secci6n de Responsablidados del Ctente de

esto manual)_

° Lubdquelaseg,Jnse muestra onlasecci6nde

ResponsabtidadosdelCiente do este manual,

° A.segSresede quo todas[as tuercasy davijas y

todoslos pemos y tomllos est_napreladosen

foma segure, fnspecdene las pales quo so

mueven parave_'icarsiest,_ daSadas,

quebradas o desgastadas.C£_nbielassies

necesado.,

• Retoque todas las superldes que est_n

oxidadas o con la pinlura picada; use una lja

antes do pintar.

MANGO

Puededoblar el mango do su eegadora pare

almacenar]a.

• Apriete los extremes inleriores del mango inlerior

entres_hasta que el mango infedor quede

separado del puntal del mango,luego mu_va!o

haaa ade[anlo..

• Suete los pemosde montajedel mango superior

Iosulciente comepare pem_tir queel mango

supeior sepuedadoblarhaciaatr-&s°

IMPORTANTE: Cuandodoble etmango pare et

almacenamiento o el tmnsporte,asegurese quaIo

doblesegun se muestra opuedo danar loscables

docontrol..

• Cuando preparesue mangos apartr dela

posici6nde almacana.mienl.o,el mango inferior

aulom_ticamenle so asegurar&en la posici_n

pare segar.

Puntalde]

Mangolnfe_

Barradecontrolqueexlgela

presanctadel operador

Mangosuperior ,,,

/ pare segar

MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Es impottanteevitar que se

formendopes|toe de gomaem partes

fundamentatssdei sistemade combustibletales

come el carburador,el liltm dotcombustible,la

manguera del combustibleo en et estanque

dumnte el almacenamiento, La expedencoa

tanbtenindica qua loscombustiblesmezclados

con alcohol (conocido come gasoholo qua

tienen etanolo metanoD puedenatraer

humedad,Io qua conduceala separacton y ala

formac[onde asides durante el

almacenamiento, La gasotinaacidicapuede

danar elsistema de combustiblede yn motor

duranteel periodo de almacenamiento,

• Drone e! estanque de combustible.

• Haga arrancar el motor y d_jelo funcionar

hasta qua ias I(neas del combustibley el

carburadorest_n vacfos

• Nunca use los productos pare timpieza del

carburadoro del motor en el estanque de

combustiblepues se pueden producerdefies

permanentes,

• Use combustible nuevo la pr6xima

temporada,

AV|SO; Et estabitizador de combustiblees una

alternativeaceptabla pare roduc[ra un m(nimo

la formaci6nde depSsitos de goma en el

combustible durante el perfodo de

atmacenamiento, Agregue eslabilizador ala

gasoline en el estanque de combustible o en el

envase para el almacenamlento, Slempre siga

la proporci_nde mezcla qua se encuentra en el

envase del estabilizador. Haga tuncionar el

motor per lo menos 10 minutes despu6s de

agregar el estabilizador,para permitirqua este

llegue al carburador,,No drene lagasoline del

eslanque de gasolina y el carburador si se est&

usande estabtl_zadorde combustible°

ACEITE DEL MOTOR

Drone el aceite (conel motor ca[iente)y

c,_mbfelocon aceitede motor limpto,(Vea

"MOTOR" en lasecciSn de Responsabtltdades

del Cllente de este manual,)

CILINDRO

• Remueva ia bujfao

• Vacfe una onza (29 ml) de aceito a travSsde!

agujem de la buj[a en el ciEindro_

• Tire la manlIla de arranque lentamente unas

cuantas veces pare distribuirefacette,

• Vue{va a reenter |a nueva bujFa,

OTROS

° No guarde la gasoline de una temporada ala

otra,

• Cambia el envase de ta gasoline st se

empieza a oxidar,, La oxidaciSn y/o la mugre

en su gasoline productr_n problemas,

° Si es posible, guarde su unidad en un recinto

cerrado y c_brala pare protegeda centre el

po]voy la mugre,

° Cubra su untdad con un form protector

edecuado que no retenga ta humedad, No

use pt_stico° El pi&sticono puede respirar, lo

que permitela formact6n de condensaciSn,1o

qua pmducir&laoxidaci6n de su untdad,

1MPORTANTE: Nunca cubra ta segadora

mtentras el motor y Fasareas de escape todavia

estan caltentes,

PRECAUCI6N: Nunca aImasene tasegadora

con gasoline en el estanque dentro de un

edificio en donde los gases pueden alcanzar

una Ifama expuesta o una chispa. Permita que

se enfrie el motor antes de almacenada en

algSn rectnto cerrado.

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA

No ananca .F_ttmde airs sucio,

.Sin combustible,.

• Combustible rancio,

-Alambrede {abujfa

desconectado_

.Bujfa mala.

Faltade fuerza

• Agua en el combustible,

• Cuchilla suelta o adaptador

de Iacuchillaquebrado.

• Barra de control en la posici6n

suelta.

-BaRB de controldefectuosa.

• Parts trasera de la cajacuchilta

do lasegadoraarrastr_,ndese

en el c_sped pesado,.

• Est_ cortando touche c_sped

,,Filtro do airs sucio,

oAcumulaciSn de c6sped, hojas

y basura debajo do ta sega-

dora

• Demasiado aceite en el motofL

CORRECCION

Umpie/cambie el fiitrode aim.

Llene el eslanque de combustible.

Drene et estanque y vueiva a

Ilenado con combustible limpio y

nuevo,,

Drene el estanque de combustible y

el carburador y vueIva a Ilenar et

estanque con gasolina nueva_

Conecte el alambre a [a buj_a.

Cambie la bujfa..

• Apriete el pemo de ta cuchillao

ramble el adaptador de la cuchiila,

Presione la barra de control hacia el

mango.

Cambie la bana de control.

Ajuste a la posiciSn de "Corte rods

alto,"

Ajuste a la posiciSndo "Corte m_s

alto."

- Limpie/cambie el flltrode airs,

. Limpie la parts inledor do la caja de

la segadora,

* Revise el nivel del aceite,,

o Cortea unave!ocidaddorecorrido

m&slenta•

.....cAUSA CORRECCION

k_alcode -disparejo • Cuchtlla desgastada, doblada o

suelta.

- Allure de las ruedas dispareja+

• Velocidad del motor lenta.

Acumutaci6n de c_sped, hojas o

basura debajo de ta segadora, de la segadora. +......

Cuchil+adesgastada, dobtada o • Gamble la cuchilla.Apriete e!

i Vibraci6nexcesiva "

Cord6n arrancador

diffcir de timr

Recogedor de c_sped

no se llena (si viene

equipado)

Dilicilde empujar

suelta,

Cigue5al del motor dobladoo

Eltreno del volante del motor

est,, aplicado cuando se sue!re

la barra de control.

Ciguefiat del motor dobiado,

Adaptador de la cuchiIla

quebrado,.

La cuchilla se arrastra en el

c_sped+,

Attura de cortedemasiado

baja

Levantamiento de la cuchllla

desgastado.

Recogedor sin ventilaci6n de

aire.

Velocidad del motor lenta.

El c_sped est& dames]ado alto

o la allura de la rdeda dema-

siado baja,

Parte trasera de la caja/cuchi!ta

de la segadora arrastr_ndose

en elc_sped.

Recogedor de eSsped demm

siado llano.

Posici6n de la allure det mango

no adecuada para usted.

• Cambie la cuchitta..Apriete el

pemo de la cuchillao

• Ajuste todas las ruedas ata

misma allure^

• P6ngase en contacto con su

centro de servicio autorizado

m_s cercano.

• Limpiela parle Inferior de la caja

pemode la cuchtlla,

P6ngase en contacto con su

centrode servicio autorizado

m&s cercano.

Presione la barra de control

hacia el mango superior antes de

tirarelcord6n arrancador,

P6ngase en contacto con su

centrode servicio autor;zado

m_s cemanoo

Gambleel adaplador de la

cuchilla,

Mueva la segadora a un lugaren

donde el c_sped ha sido cortado

o a una superficie firme pare

hacer arranear el motor.

Eleve laallure de code.

Gamble la cuchiltas,

Limpie el recogedor de c_sped+

Ajuste el controlde la velocidad

del motor ala posici6n r_pida

. Eleve la allure de corteo

• Eteveta parle trasera de la caja d=

la segadora (t) un lugar m_s alto.

• Vacie el recogedor de c_sped+

, Ajuste la allure del mango de

modo qua le acomode,

CRAFTSMAN 20" ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 917.387261

.p=

KEY

NO.

CRAFTSMAN 20" ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO, 917.387261

PART DESCRIPTION KEY PART DESCRIPTION

NO. NO. NO.

o'1

36 70033IX004 Selector Spring

56902 Contrei Bar 37 145935X004 Axle Arm Assembly

145546x479 Upper Handle 38 52335 BelleviIIe Washer

150424 MaIcher Plug 39 142748 Shoulder Boil

132001 Rope Guido 40 151157 Wheel and Tire Assembly

157081X479 Lower Handle 42 83923 Hex Range Locknut

131959 Handle Bott 43 77400 Hubcap

66426 Wire Tie 44 85453 Danger Decal

51793 Hairpin Cotter 45 150406 Hex Head Thread Rolling Screw 3/8-t6 x 1

136376 Handle Knob 46 161857 Lawn Mower Housing (Incl. Key #18, 22, 24, 44,

156577 Engine Zone Control Cable 50)

750097 Hex Washer Head Screw 10-24 x tt2 47 751592 Locknut 3/8-.16

850733X004 Up*Stop Bracket 50 700938X479 Front Baffle

63601 Keps Locknut 1/4-20 5t 851064 Hex Heed Machine Screw 3/8-24 x 1-3/8 (Grd, 6)

147613 Rear Door Assemb;y Kit 52 850263 Helical Lockwasher 318

700357X470 Beck Prate 53 851074 Washer

150050 Self Tapping Screw 10_24 x 5/8 54 145106 Blade 20=

54583 Hex Head Tapping Screw 114-20 x tt2 55 850977 BIade Adapter

700063X479 Rear Baffle 56 144748 Tube Frame

86652 Hinge Screw 114-20 x !-1./4 57 '154870 Grass Bag

700363X479 SideBattle 58 ...... Eng{ne - (See Breakdown) Craftsman

144875X479 DischargeBarite Model 143,984510

140657 Rear Dellector 59 144747 Throat Frame

1515t2X479 Handle Bracket Assembly (Left) - * 184355 Owners Manual

t 515t tX479 Handle Bracket Assembly (Right)

150078 Screw 5/16,18 x 3/4 Available accessories not included with lawn mower:.

700325)(007 Wheel Adjusting Bracket 7-1 33723 HI-Whea! Kit

146630 Spacer 71 33623 Gas Con (2.5 gaL)

128415 Pop Rivet 71 33500 Fuel Stabi!Jzer

87877 Selector Knob 7.183300 SAE 30W Oil (20 oz,)

7.133417 Dual Shield

Z133316 Mower Cover

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE ....................MODELNUMBER143.984510

130

11g

416

CRAFTSMAN 4*CYCLE ENGINE MODELNUMBERI43.984510

KEY PART KEY PART

NO. NO DESCRIPTION NO, NO DESCRIPTION

t 37027 CyF_",det(led 2 & 20) 130 602tA Screw, 5/16-18 x 1-1/'2"

26727 DowelPin 135 35395 ResistorSpark Plug

6 33734 BreatherElement (RJ19LM)

7 36557 BreatherAss'y (incl..6 & t50 35991 Valve Spffng

12A) t5! 31673 Valve Spdng Cap

t2 36775 _]reatherTube I51A 40017 [nte.keVaive Sea_

12A 36558 BreatherCove_,& Tub8 169 36783 • Valve Covet Gasket

(_nd. 128) 172 36784 Valve Cover

129 36694 Bn_atherTube Elbow t74 30200 Screw, 1024 x 9/t6"

t4 28277 Washer t78 29752 Nut& Lock Washer, 1/4-28

15 30589 GovemorRod (led 14) 182 620I Screw, 114-28x7/8'

t6 34839A GoyemorLeve_: t84 26756 * Carbure_r To Intake Pipe

17 31335 GovernorLeverClamp Gasket

18 651018 Screw,TorxT*15, 8-32 x t85 36785 Intake Pipe

19/64" 186 32653 GovernorLink

19 36281 Ex_nsJonSpdng t89 650839 Screw, t14-20x 3/8=

29 326(X) Oil Seal t91 36559 S.E. Brake Bracket (Incl

30 36793 Crete,shaft 195)

40 35644A PisS,on,Pin& RingSet 195 610973 Terminai

(Std.) 207 34336 ThrottJeUnk

40 35545A Piston, Pin& Rug Set 2t6 33086 R.P.M AdjueUngLever

(.0t0" OS) 223 650451 Screw, 1t4-20x t*

40 35546 Piston,Pin & Ring Set 224 36786 * Intake Pipe G_sket

(,020" OS) 238 650932 Screw, 10-32 x49/64"

41 35541 Piston&Pin Ass'y (Std) 239 34338 " ._r Cteaner Gasket

(IncL 43) 24t 35797 Nr C_eanerCollar

41 35542 Piston&PinAss'yo 245 35066 Air Cleaner Filter

(.0t0" OS] (IncL 43) 250 35065 Air Cleaner Covet

41 35543 Piston& PinAss'y. 260 36980 Bk_werHousing

(,020"OS) (Incl.43) 261 30200 Screw, 10-24 x 9116"

42 35547A Ring Set (Std,) 262 650831 Screw, 114-20x 1/2"

42 35548A Ring Set (o0t0" OS) 275 36790 Muffler

42 35549 Ring Set (.020 OS) 277 650988 Screw, 1/4-20 x 2-5/16"

43 20381 PiSton PinRetaining Ring 285 35000A Starter Cup

45 36777 Connecting Rod Ass'y 287 650926 Screw, 6-32 x2t/64-"

(Ind. 46) 290 29774 Fuel Line

46 32610A Connecting Rod Bol! 292 26460 Fuel L_e Clamp

48 27241 Valve Utter 298 29763 Screw, 10-32 x 35/54"

50 37032 Camshaft (NCR) 300 36916 FuelTank (_nct 292 & 301)

52 29914 Oil Pump Ass'y. 301 36246 Fue!Cap

69 35261 ' Mounting Range Gasket 305 35647 O__l Tube

70 36995 Mounting Flange (lnc[ 72 306 36996 * "O"=Ring

thru83) 307 35499 "O".R_,g

72 36083 Oit DrainPlug 309 650562 Screw, 10-32 x 1/2"

75 27897 Oi_Seal 310 35648 Dipstid_

80 30574A GovernorShall 3t3 34080 Spacer

81 30590A Washer 370A 36261 Lubrfce_n Decal

82 30591 GovemorGear Ass'_ (Inc_ 370C 36861 P_imerDeca_

81) 370K 36695 Starter Decal

83 30598A Governor Spoo_ 380 640076 Carburetor(Incl 184)

86 650488 Screw, ti4-20 x 1-1/4' 390 590737 RewindStarter

89 611004 Rywhee!Key 400 37029A Gasket Set

50 6111I2 Rywhee[ (lncL Items Marked" in

92 650815 Bel_t_lk) Washer Notes)

93 650816 FlywheelNut 416 36085 SparkArrestorK_t

100 344436 So]_dStato Ignition (Incl.417)(OptJonal)

t01 6101t8 Spark Rug Cover 4t7 650760 Scow, 8,-32.x 3]8"

103 651007 Screw,Torx T-15,10-24 x (Opt_Dna!)

15/16" 900 ---- ReplacementEngine

110 37047 Ground Wire 7508,30,

t19 37028 " CylinderHead Gasket orderfrom 7t-999

t20 3582,5 CyliP,detHead 900 _ ReplacementSiB 750806.

125 36779 Ex_,austValve (Std,) (lncl orderfrom 71-999

t51) RPM High 2900 to 32{30

t25 36780 ExhaustValve

(I/32" OS) (Incl. t51) NOTE: This engine couldhave been builtwith 590694

126 36781 IntakeValve (Std) (Ir_cl starter,

t5t)

t 26 36782 IntakeValve (1/32" OS) NOTE: All componentdSmenslonsgiven inU.S k'_ches

(tnct. '_51) I inch=25.4 mm

C,RAR'SMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.984510

KEY

NO.

20A

PART

640076

631615

631767

631184

631183

631036

650506

631607

651025

630766

640027

640053

631867

631024

632019

631028

631021

631022

36045A

632735

632547

640030

27110

630748

631027

DESCRIPTION

Carburetor

(lncL 164 of Engine Parts List)

Throttle Shaft & Lever Assembly

Throttle Return Spring

Dust Seal Washer

Dust Seal (Throttle)

ThrotUeShutter

Shutter Screw

Fuel Fitting

Throttle Crack Screw/

tdte Speed Screw

Tension Spring

_dIeRes_ctor Screw

idle RestrictorScrew Cap

Roat Bowl

Float Shatt

Float

Roar Bowl "O"Ring

Inlet Needle, Seat, & Cttpt,lnc[ 31)

Spdng Clip

Primer Bu[biRe_tner Ring

Main Nozzle Tube

"O" Ring, Maln Nozzle Tube

High Speed Bowl Nut

Bowl Nut Washer

Welch P_ug.Idle Mixture Wall

Wa_ehPlug, AVnesphedc Vent

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143,9845t0

V_4

KEY

PART

590737

590746

590616

590617

5906t8A

590687A

690536

690701

590741

DESCRIPTION

Rewind Starter

Retainer

Starter Dog

Dog Spring

Puiley& Rewind Spring

Ass'y

Starter HousingAss'y

(40 degree grommet)

Slarter Rope

(Length 98" x 9/64" die,)

Slatter Handto

LockingTab

KEY

PART

590694

590599A

590600

590696

590601

590697

590698

590699

590700

590695

590535

590701

DESCRiPTiON

Recoll Starter

Spring Pin (lncl 4)

Washer

Retainer

Washer

Brake Spring

Starter Dog

Dog Spring

PuIley & Rewind Spring

Ass'y,

Starter Housing Ass'y,

{40 degreegrommet)

Starter Rope (98" X 9f

64" die }

Starter Handle

For the repair or replacement parts you need

delivered directly to your home

Calt 7 am _7 pm, 7 days a week

1-800-366-PART

(1_800-366-7278)

Para ordenar piezas con entrega a

domicilio - 1-800-659-7084

For in-house major brand repair service

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-4-REPAIR

(1-800-473-7274)

Para pedir servicio de reparaci6n a

domic|iio - 1-800-676-5811

For the location of a Sears Parts and

Repair Center in your area

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-488-1222

For informationon purchasing a Sears

Maintenance Agreement or to inquire

about an existing Agreement

Call 9 am - 5 pm, Monday-Saturday

1-800-827-6655

When requestingservice or ordering

parts,a|ways provide the following

information:

,,Product Type , Part Number

• Model Number • Part Description

America's Repast Specialists

164355 020398 REV2 VB Printed in US,A_

Craftsman 917387261 El manual del propietario

Marca: Craftsman

Modelo: 917387261

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Craftsman 917387261 Owner's manual

Documentos relacionados

Otros documentos

Husqvarna 917384501 El manual del propietario