2. Philips
  3. WP3861/00

Philips WP3861/00 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Philips WP3861/00 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
WP3861
ENGLISH 6
 16
ESPAÑOL 28
FRANÇAIS 38
ITALIANO 48
PORTUGUÊS
58
POLSKI 68
TÜRKÇE
78
28

A Pañonotejido
B Carbonoactivogranularbañadoenplata
C Cartuchodeltrado
D Tapadelsoportedelcartuchodeltros
E Ventana de control
F Soportedelcartuchodeltros
G Palancadeselección
H Carcasadelpuricadordeagua
I Rejilladeaceroinoxidable
J Arandela de goma
K Adaptador
1 Tipo A
2 Tipo B
3 Tipo C
4 Tipo D
L Tuercadejación
Importante
Antesdeusarelaparato,leaatentamenteestemanualdelusuarioy
consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.
Antes del uso diario
Paraevitarqueelcartuchodeltradoseobstruyaenseguida,deje
correrelaguaenlaposiciónsinltrarduranteunos5segundosantes
de cada uso.
Si el agua está muy turbia o coloreada debido a que se están
realizandotrabajosenlareddesuministro,noladejecorrerenla
posicióndeltradohastaqueestéclara.
Precauciones:
1 Dejecorrerelaguaenlaposicióndeltradodurante10segundos
antes de usarla cada día.
2 Dejecorrerelaguaenlaposicióndeltradodurante60segundos
antesdeusarlasinohautilizadoelpuricadordeaguadesdehace
más de dos días.
-
-
-
ESPAÑOL
3 Sinovaautilizarelpuricadordeaguadurantemásdedossemanas,
introduzcaelcartuchodeltrosenelfrigorícoparaasegurarel
buenfuncionamiento.Cuandovayaautilizarelpuricadordeaguade
nuevo,dejecorrerprimeroelaguaenlaposiciónltradaduranteun
minutoantesdeusarlo.Sielcartuchodespideunolordesagradable,
cámbielo por uno nuevo.
Temperatura del agua
Nodejequeaguaamásde65°Cpaseatravésdelpuricadorenla
posiciónsinltrar,niamásde50°Cenlaposicióndeltrado,yaque
ellopodríadañarelaparato.
Nodejequeelpuricadordeaguasecongele.
Aplicaciones
Utiliceelaparatosóloparaltraraguaquecumplalosestándaresdel
agua potable.
Nobloqueelasalidadeagualtradaniconecteotrosdispositivosa
ella.
Silapresióndelaguaesdemasiadoalta,reduzcaelujodeaguadel
grifoparaevitardañosenelcartucho.
Mantengaelpuricadordeaguaalejadodelcalorparaevitar
deformaciones o roturas del mismo.
Nointentemanipularelpuricadordeagua.
Este aparato no “ablanda” el agua.
Noutiliceagualtradaenacuarios.Elaguadelgrifo,ltradaono,
puede ser nociva para los peces.
Noguardeaguapuricada.
Aparato doméstico para el tratamiento de agua potable.
Características
Elpuricadordeaguaeliminaelcloro,lossaboresyolores
desagradables,asícomolossedimentosgrandesdelaguadelgrifo.
Elcarbonoactivobañadoenplataevitalaaparicióndebacterias
dentrodelltro.
Lapegatinarecordatoriadesustituciónleayudaarecordarcuándo
debecambiarelcartuchodeltros.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESPAÑOL 29
Laaltavelocidaddelujoinicialde2l/minleproporcionaalinstante
agua limpia abundante.
Lapalancadeseleccióndeagualepermiteelegirentretresujosde
aguadiferentes:pulverizadornoltrado,corrientenoltradao
pulverizadorltrado.
Los ocho adaptadores para acoplar al grifo que se suministran con el
puricadordeaguapermitenunainstalaciónfácilencasicualquier
tipo de grifo.
Elmontajedelmodelodebayonetagarantizaunasustituciónrápida,
sencillayseguradelcartuchodeltros.
Preparación para su uso
Antes de la instalación
Antesdeinstalarelpuricadordeagua,asegúresedequetienetodos
los adaptadores que vaya a necesitar para acoplar al grifo.
Elgrifodebetenerundiámetrode13a25mm.
Determine el tipo de grifo que tiene y seleccione el adaptador
adecuado.
Losadaptadoressuministradospermiteninstalarelpuricadorde
aguaencasicualquiergrifodecocina.Sinembargo,puedequeel
puricadordeaguanoseaapropiadoparamodelosdegrifospoco
corrientes.
Lapresióndelaguadelgrifodebeestarentre0,7kgf/cm²(7metros
decolumnadeagua/70kPa)y3,5kgf/cm²(35metrosdecolumnade
agua/350kPa).Siutilizaelpuricadordeaguaconunapresióndel
agua que no esté comprendida entre las presiones anteriormente
citadas,puedequeelagualtradauyaextremadamentelentaoque
elpuricadordeaguasedañe.
Instalación del adaptador tipo A
Paragrifosconunaboquillaredondaconundiámetrode16mm,
17,5mmo19mm(g.2).
1 Quite la tuerca de jación y el adaptador de la carcasa del
puricador de agua (g. 3).
2 Pase la tuerca de jación por la boquilla del grifo (g. 4).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESPAÑOL30
3 Coloque el adaptador adecuado (tipo A) en el extremo de la
boquilla. El adaptador de 16 mm se suministra con el puricador de
agua. Sustitúyalo por el adaptador de 17,5 mm o de 19 mm para
que se adapte al diámetro del grifo (g. 5).
4 Enrosque la tuerca de jación rmemente a la carcasa del
puricador de agua (g. 6).
Instalación del adaptador tipo B
Paragrifosconaireador(conroscaporfuera)(g.7).
1 Quite la tuerca de jación y el adaptador de la carcasa del
puricador de agua (g. 8).
2 Quite el tapón aireador del grifo y pase la tuerca de jación por la
boquilla. Quite el adaptador original y enrosque el adaptador
adecuado (tipo B) al grifo (g. 9).
3 Apriete más el adaptador con una moneda (g. 10).
4 Enrosque la tuerca de jación rmemente a la carcasa del
puricador de agua (g. 11).
Instalación del adaptador tipo C
Paragrifosconaireador(conroscapordentro)(g.12).
1 Quite la tuerca de jación y el adaptador de la carcasa del
puricador de agua (g. 13).
2 Quite el tapón aireador del grifo. Quite el adaptador original y
enrosque el adaptador adecuado (tipo C) al grifo con la tuerca de
jación. (g. 14)
Sigoteaelagua,enrollecintadeteónalrededordelaroscadel
adaptador antes de enroscarlo al grifo.
3 Apriete más el adaptador con una moneda (g. 15).
4 Enrosque la tuerca de jación rmemente a la carcasa del
puricador de agua (g. 16).
Instalación del adaptador tipo D
ParagrifosdiferentesdeA,BoC.(g.17)
-
-
-
ESPAÑOL 31
1 Quite la tuerca de jación y el adaptador de la carcasa del
puricador de agua (g. 18).
2 Saque el adaptador original y enrosque el adaptador tipo D a la
carcasa del puricador de agua. (g. 19)
3 Acople la carcasa del puricador de agua en el grifo por la parte de
abajo y apriete los 4 tornillos uniformemente (g. 20).
4 Enrosque la tuerca de jación rmemente a la carcasa del
puricador de agua (g. 21).
Asegúresedequelaarandeladegomasehaapretadormemente
contra el grifo para evitar fugas de agua.

1 Asegúrese de que el grifo está cerrado.
2 Ajuste la palanca de selección a la posición de chorro sin
ltrar (g. 22).
3 Incline el soporte del cartucho de ltros 90° hacia atrás e
introdúzcalo en la carcasa del puricador de agua (g. 23).
4 Tire del soporte del cartucho hacia arriba hasta que esté en
posición vertical. (g. 24)
Uso del aparato
1
Asegúrese de que la carcasa del puricador de agua y el soporte
del cartucho de ltros están correctamente instalados.
2 Gire la palanca de selección a la posición deseada (“clic”).

Seleccioneestaposiciónparabeber,lavarverdurasofrutasyparacocinar.
Consejo: Recomendamos que hierva el agua ltrada antes de beberla.
1 Gire la palanca de selección hasta que el símbolo de difusor ltrado
esté alineado con el indicador (g. 25).
ESPAÑOL32
No deje que agua a más de 50 °C pase por el puricador de agua en
esta posición, ya que podría dañarlo.
Si ltra agua a temperaturas entre 35 y 50 °C, el agua podría tener un
olor desagradable. El cartucho de ltrado absorbe este olor durante el
ltrado, pero lo libera de nuevo si ltra el agua a más de 35 °C.

Seleccioneestaposiciónparalavarlosplatosyotrastareasquerequieran
unujodeaguasuave.
1 Gire la palanca de selección hasta que el símbolo de difusor sin
ltrar esté alineado con el indicador (g. 26).
No deje que agua a más de 65 °C pase por el puricador de agua en
esta posición, ya que podría dañarlo

Seleccioneestaposiciónparaunujodeaguaabundante.
1 Gire la palanca de selección hasta que el símbolo de chorro sin
ltrar esté alineado con el indicador (g. 22).
No deje que agua a más de 65 °C pase por el puricador de agua en
esta posición, ya que podría dañarlo.
Limpieza
No utilice nunca estropajos, productos de limpieza abrasivos o líquidos
agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato. Estas
sustancias pueden causar grietas, desteñidos o deformaciones.
1 Limpie con regularidad la carcasa del puricador de agua, el interior
y exterior de la tapa y del soporte del cartucho de ltros con un
paño húmedo.
ESPAÑOL 33
Sustitución
Haydisponiblesnuevoscartuchosdeltrosconelnúmerodemodelo
WP3961.
Sustituya el cartucho de ltrado si está obstruido, con el n de evitar
daños al puricador de agua.
1 Para un rendimiento óptimo del puricador de agua, sustituya el
cartucho de ltrado si se da alguna de las siguientes situaciones:
A Hautilizadoelcartuchodeltradoduranteseismeses.
B Elpañonotejidodelcartuchodeltrostieneuncolormarrónóxido
o gris oscuro.
Mireporlaventanadelatapadelsoportedelcartuchodeltrospara
verelcolordelpañonotejido.
C Elvolumendeaguapuricadadisminuyedeformaconsiderable.
D Elagualtradasigueteniendounolordesagradabletrasla
puricación.
2 Para cambiar el cartucho de ltros, cierre el grifo y ajuste la palanca
de selección de agua a la posición de corriente no ltrada. (g. 22)
3 Incline el soporte del cartucho de ltros 90° hacia atrás y sáquelo
de la carcasa del puricador de agua. (g. 27)
4 Desenrosque la tapa del soporte del cartucho de ltros (g. 28).
Al quitar la tapa del soporte del cartucho de ltros, se pierde agua por
la entrada de agua del soporte.
5 Quite el cartucho de ltros del soporte. (g. 29)
6 Coloque un nuevo cartucho de ltros en el soporte (g. 30).
7 Vuelva a enroscar la tapa en el soporte del cartucho de
ltros (g. 31).
8 Incline el soporte del cartucho de ltros 90° hacia atrás e
introdúzcalo en la carcasa del puricador de agua (g. 23).
9 Tire del soporte del cartucho hacia arriba hasta que esté en
posición vertical. (g. 24)
ESPAÑOL34
10 Anote la fecha de sustitución del cartucho de ltros en la pegatina
recordatoria de sustitución.
Nota: El soporte y la tapa del cartucho de ltros se pueden adquirir como
piezas de servicio.
Pegatina recordatoria de sustitución.
Elpuricadordeaguaycadacartuchodeltrosderecambioincluyen
unapegatinarecordatoriadesustitución.Anoteenlapegatinalafecha
enlaquetienequesustituirencartuchodeltrosypéguelaenel
exteriordelatapa.Deestemodoleserámásfácilrecordarcuándo
tienequecambiarelcartucho.(g.32)
Nota: La vida útil real del cartucho de ltros depende en gran parte de la
calidad del agua del grifo local.
Garantía y servicio
Sinecesitainformaciónositienealgúnproblema,visitelapáginaWebde
Philipsen
www.philips.com,opóngaseencontactoconelServiciode
AtenciónalClientedePhilipsensupaís(hallaráelnúmerodeteléfono
enelfolletodelagarantíamundial).SinohayServiciodeAtenciónal
ClientedePhilipsensupaís,diríjaseasudistribuidorlocalPhilipso
póngaseencontactoconelServiceDepartmentdePhilipsDomestic
AppliancesandPersonalCareBV.
Preguntas más frecuentes
Enestecapítuloseexponenlaspreguntasmásfrecuentessobreel
aparato.Sinoencuentralarespuestaasupregunta,póngaseencontacto
conelServiciodeAtenciónalClientedesupaís.
Pregunta Respuesta
¿Porquégotea
agua por la
tuerca de
jación?
Puedequenohayainstaladocorrectamenteel
puricadordeagua.Reinstaleelaparatosegúnlas
instrucciones de este manual del usuario.
-
ESPAÑOL 35
Pregunta Respuesta
Puedequeesténdañadoslatuercadejaciónoel
adaptadordemontajealgrifo.Póngaseencontacto
conunserviciodeasistenciatécnicaautorizadopor
Philips.
Puedequelapresióndelaguadelgrifoseamayor
quelaespecicada.
Puedequenecesiteenrollarunpocodecintade
teónalrededordelaroscadeladaptador.
¿Porquéelujo
de agua es
escaso en la
posiciónsin
ltrar?
Puedequelarejilladeaceroinoxidabledebajode
la arandela de goma dentro de la carcasa del
puricadordeaguaestéobstruida.Límpielaconun
cepillo de dientes y enjuáguela.
¿Porquéelujo
de agua es
escaso en la
posiciónde
ltrado?
Puedequeelcartuchodeltradoestéobstruido.
Sustituyaelcartuchodeltrado.
Puedequelapresióndelaguadelgrifoseamenor
quelaespecicada.

Nombre del producto
ynúmerodelmodelo
AguapuraenelgrifoWP3861
Modelo Montaje directo al grifo
Principales
componentesdelltro
Carbonoactivogranularbañadoenplata
ESPAÑOL36
Velocidad inicial del
ujodeagua
2l/min(presióndelaguaa1kgf/cm²
(10metrosdecolumnadeagua/100kPa),
temperaturadelaguaa20°C)
Capacidad de
reduccióndelcloro
WP3961-2.500l(densidaddelaguaa
2ppm)
Vidaútildelltro Aproximadamente6mesesa10lpordía(la
vidaútilrealdependedelacalidadyla
presióndelagualocal)
Cartuchodeltrado
de repuesto
WP3961
Presiónmínimadel
agua
0,7kgf/cm²(7metrosdecolumnade
agua/70kPa)
Presiónmáximadel
agua
3,5kgf/cm²(35metrosdecolumnade
agua/350kPa)
Accesorios CartuchodeltradoWP3961,8adaptadores
paraacoplaralgrifo,pegatinarecordatoriade
sustitución
Dimensiones del
aparato
105mmx139mmx83mm(Al.xAn.xPr.)
Dimensiones del
embalaje
140mmx170mmx84mm(Al.xAn.xPr.)
Peso Aproximadamente370g
Paísdeorigen
Japón
*EspecicacionessegúnelestándarjaponésJISS3201.
ESPAÑOL 37
/