Transcripción de documentos

LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS EN UN LUGAR SEGURO 6 1 7 8 2 9 3 10 4 11 5 12 13 1 Espátula 7 Cesta para la cocción, el calentamiento y la descongelación de los alimentos 2 Tapa de la caldera 3 Caldera 8 Cuchilla  extraíble para facilitar su limpieza 4 Mando para : cocción, calentamiento y descongelación de los alimentos trituradora 10 Junta de goma 5 Piloto luminoso de cocción 11 Tuerca de desbloqueo de la cuchilla 6 Tapa de la jarra : cierre seguridad 12 Base cue per mo • E y c • E d • E la • L d • L d re • C d in c o s Si ins la p • A d in c 9 Jarra para calentar, cocinar y triturar 13 Tapa antisalpicaduras 26 AT  Le damos las gracias y la enhorabuena por su elección: Ha elegido usted un aparato con prestaciones únicas. El BABYCOOK ha sido estudiado específicamente para preparar de manera sana, sencilla y rápida las comidas de su bebé. BABYCOOK cuece, calienta y descongela los alimentos al vapor, preservando las vitaminas y permite la mezcla perfecta de los alimentos. el ión su hilla modo de empleo • El aparato está compuesto por una base que integra una caldera con su tapa, y una jarra de preparación extraíble donde se coloca la cesta de cocción, la cuchilla, la tapa antisalpicaduras y una tapa para la jarra. • El bloqueo de la tapa de la caldera se hace en sentido contrario a las agujas . del reloj • El bloqueo de la tapa de la jarra se hace en sentido contrario a las agujas del reloj . • La cesta se extrae utilizando la espátula, que se desliza dentro de las asas de la misma. • La manipulación de la cuchilla, así como de la jarra y  los demás accesorios después de la cocción, deberá realizarse con extrema precaución ya que el agua residual de condensación está muy caliente al final de la cocción. • Cuando el aparato es nuevo, es más difícil bloquear la jarra. No dudar en CLIC insertar la jarra girándola en el sentido contrario a las agujas de un reloj hasta oír el chasquido característico que señala que el dispositivo está insertado. CLIC Si la jarra no está completamente insertada, la seguridad de la tapa impide la puesta en marcha del aparato. • Antes de la 1ª utilización: como medida de higiene, realice tres ciclos de cocción (sólo con agua limpia - nivel 3) siguiendo las instrucciones indicadas. A continuación limpie el bol y los accesorios con agua caliente y jabón. ATENCIÓN : N  o sumergir nunca la base eléctrica en el agua. Conectar el BABYCOOK en un enchufe de 220 voltios con toma de tierra. 27  COCCIÓN La jarra tiene graduaciones numeradas de 1 a 3 en su parte inferior. Estas señales de nivel permiten dosificar la cantidad de agua que se echa en la caldera y determinan los tiempos de cocción (Consultar los tiempos de cocción en la tabla de la página siguiente). • Dosificar el agua utilizando la jarra (teniendo en cuenta las graduaciones). Ponga siempre agua a temperatura ambiente en la cubeta. • Trasvasar el agua a la caldera y bloquear la tapa de la caldera. • Introducir la cesta, con los alimentos cortados en dados, en la jarra. La lengüeta de la cesta debe coincidir con el pico vertedor grande de la jarra. Bloquear a fondo la tapa sobre la jarra. Luego bloquear el conjunto sobre la base. • Conectar el aparato y girar el mando hacia la izquierda, hacia el símbolo vapor . • Cuando se apaga la luz del piloto de cocción, desbloquear la tapa de la jarra por su asa. Sacar la cesta utilizando la espátula y vaciar su contenido en la jarra, conservando o desechando el caldo, según indique la receta. NO pa •A GU Ve BATIDORA • Coloque la tapa antisalpicaduras en la jarra, apoyándola en los cuatro salientes plásticos que evitan que se deslice hacia el fondo durante la mezcla. • Bloquear a fondo la tapa en la jarra y luego bloquear el conjunto en la base. • Conectar el aparato y girar el mando hacia la derecha, hacia el símbolo de mezcla , y realizar la trituración por impulsos hasta obtener la consistencia deseada (duración normal de un impulso: 10 segundos). calentar • Los alimentos a calentar serán colocados previamente en un pequeño recipiente de cristal o de plastico y se colocarán sin tapa en la cesta de cocción. • Colocar una medida de agua y proceder de la misma forma que para el ciclo de cocción. • Cuando se apague la luz piloto, sacar el tarro pequeño utilizando un paño (Cuidado: el agua residual está muy caliente al final de la cocción) y mezclar el contenido para tener una temperatura homogénea. descongelar • Seguir el mismo método que para calentar, verter 2 dosis de agua en lugar de 1 sola dosis. Proceda por último a cocerlo y a mezclarlo tal como se ha indicado anteriormente. 28 Ca Pe Fr *Co  ales a y bla NOTA : Aunque siempre sea preferible utilizar verduras y fruta muy frescas, con aportación de vitaminas óptima, es posible también cocer con BABYCOOK verduras y frutas congeladas, previamente descongeladas directamente en el BABYCOOK o en la nevera (no descongelar nunca los alimentos a temperatura ambiental). es). . arra rra, parada • Al final de cada utilización, poner el botón en el símbolo 0. GUÍA DE COCCIÓN Alimentos Verduras zcla ada clo año r el e1 ado 2 • Zanahorias* • • Judias verdes • Calabacines • Puerros Guisantes Calabazas Coliflor Carnes Rojas Blancas Pescado Fruta 3 Patatas Nabos* tes nte Dosis de agua 1 Para calentar de o la Manzanas • • • • • • • • Peras • Fresas • Mandarinas • • Piña aproximademente aproximademente aproximademente 7 minutos 10 minutos 15 minutos *Cortar todos los alimentos en dados. 29  MANTENIMIENTO • Desconectar siempre el aparato antes de limpiarlo. • Aclarar inmediatamente con agua clara los accesorios que hayan estado en contacto con los alimentos, para evitar la proliferación de gérmenes. • Descalcifique periódicamente la cubeta de calentamiento únicamente con vinagre blanco (de alcohol) alimentario. No utilice nunca un descalcificador químico o de cafetera en la caldera. Vierta tres dosis de vinagre de alcohol en la caldera. Deje reposar durante alrededor de 12 horas, elimine el líquido y aclare la caldera cuidadosamente. Realice dos o tres ciclos de cocción sólo con  agua (3 dosis) para aclararla correctamente. A continuación limpie el bol y los accesorios con agua caliente y jabón. No utilice nunca en la cubeta desincrustante químico o de cafetera. • Después de limpiar la cuchilla, comprobar que la junta está bien colocada. • Los accesorios del Babycook no son aptos para la esterilización. Los accesorios del babycook no admiten la esterilización. CONSEJOS • Este aparato está destinado a un uso exclusivamente doméstico. • Antes de utilizarlo, asegúrese de que las piezas del aparato estén bien instaladas. • No ponga el aparato en una superficie caliente, cerca de una llama o de un chorro de agua. • La cuchilla para mezclar se deberá poner siempre sobre el recipiente en modo cocción y en modo mezcla. No colocar nunca la jarra en la base sin la cuchilla. • No desplazar el aparato o taparlo durante su utilización. • No sumergir nunca la base eléctrica en el agua. • Comprobar con regularidad que el orificio de salida de vapor y no añada agua al recipiente antes de la mezcla, pues hay riesgo de salpicaduras muy calientes durante la mezcla. • Conservar el BABYCOOK lejos del alcance de los niños y bloquear la tapa siempre a fondo para que la cuchilla no esté accesible. • Utilizar el BABYCOOK sobre una superficie plana. • Conecte el babycook a un enchufe de 220 Voltios + tierra. Compruebe que la tensión de alimentación de su aparato corresponde a su instalación eléctrica. Desenrolle por completo el cable de alimentación. No utilice alargadores eléctricos. Como medida de seguridad, si el cordón de alimentación está dañado pida al servicio postventa de Beaba o a su representante nacional certificado que lo sustituyan con el fin de evitar cualquier peligro. Cualquier error de conexión anulará la garantía. 30 • N • N in •N • C c • N (r • M • D • E c re •N • D c • N c re • E c o s • E a FIC Ten Pot  ado nte un gre e el ión e el ión. as. un odo la. gua tes apa e la ca. res ado que ión • No poner el BABYCOOK en funcionamiento en modo cocción sin agua en la cuba. • No desenganche nunca el recipiente del soporte hasta que se apague el indicador luminoso de cocción y hasta que se enfríe el conjunto. • No abra nunca la tapa de la cubeta hasta que el aparato se enfríe del todo. • Comprobar con regularidad que el orificio de salida de vapor, situado en el cuenco, no está taponado. • No inclinarse nunca hacia el orificio de salida de vapor durante el ciclo de cocción (riesgo de quemaduras). • Manipular las piezas calientes con mucha precaución. • Descalcificar regularmente la caldera. • Eche sólo agua o vinagre blanco (para desincrustar) en la cubeta de calentamiento. No ponga nunca alimentos, sal o cualesquier otros elementos no recomendados en la cubeta de calentamiento. • No deje nunca agua en la cubeta, tire el agua sobrante después de cada utilización. • Desenchufe el aparato en cuanto deje de usarlo, para limpiarlo o para efectuar cualquier operación con la cuchilla. No lo desenchufe tirando del cable. • No utilice el aparato si no funciona correctamente o i está estropeado. En ese caso, diríjase siempre directamente al servicio post-venta de Beaba o a su representante nacional certificado. • Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimientos, salvo si son vigiladas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones previas relativas a la utilización del aparato. • Es conveniente vigilar a los niños para estar seguros de que no juegan con el aparato. FICHA TÉCNICA Tensión: 220-240 V ~ / 50-60 Hz Potencia: 380 W (motor 130 W) El logotipo de este producto que representa un cubo de basura con ruedas tachado indica que el producto no se puede desechar con los residuos domésticos ordinarios. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la vida humana, separe el producto de los demás desechos con objeto de garantizar que se recicla de forma segura en el aspecto medioambiental. Para obtener más detalles sobre los centros de recogida existentes, póngase en contacto con la administración local o el vendedor a quien compró el producto. 31