Leotec 6” E?INK Manual de usuario



6”E‐INKeBookReader



Manualdeusuario/UserManual

Guidautente



 2/142



Contenido



Empezando........................................................................................................................................4

Partesycontroles .......................................................................................................................4

Encender/Apagarellector ..........................................................................................................5

Administracióndelaenergíadellector ......................................................................................5

Modosuspenderydespertar......................................................................................................5

Cargarellector............................................................................................................................6

Comprobarelestadodelabatería .............................................................................................6

Cómoutilizarlapantallatáctil ....................................................................................................6

Cómousarelteclado ..................................................................................................................7

Cómoutilizarlosiconos ..............................................................................................................7

Cómousarelmenuprincipal ......................................................................................................8

Cómoutilizarelteclado

delapantalla........................................................................................9

Insertarunatarjetadememoria.................................................................................................9

Retirarlatarjetadememoria ...................................................................................................10

Leerlibros........................................................................................................................................10

Leerlibros..................................................................................................................................10

Usarelmenuopcionesenlalistadelibros...............................................................................11

Cambiarelformatodelalista.............................................................................................12

Buscarunlibroconunapalabraclave ................................................................................12

Operacionesenlapáginadeunlibro .......................................................................................14

Pasarpágina ........................................................................................................................14

Volver

alalistadelibros .....................................................................................................14

Usarelmenuopcionesenlapáginadeunlibro.......................................................................15

Destacartexto.....................................................................................................................16

Gestionarlosmarcadores ...................................................................................................17

Vermarcadores .............................................................................................................17

 Usarelmenuopcionesdelaliscademarcadores ....................................................18

Buscarunapalabraclave ....................................................................................................19

Usarelíndice.......................................................................................................................20

Linkinterno .........................................................................................................................20

Saltaraunapágina(“GotoPage”) .....................................................................................21

Ajustarla

fuente..................................................................................................................22

Aumentarelzoomdelapágina,soloPDF ..........................................................................22

Ajustareltamañodelafuente ...........................................................................................23

Ajustarelinterlineado.........................................................................................................24

Volveralalista ....................................................................................................................24

Borrar ..................................................................................................................................24

Info ......................................................................................................................................24

Orientación..........................................................................................................................24

Cerrar ..................................................................................................................................25

ComousarAdobeDRM...................................................................................................................25



 3/142



VerImágenes...................................................................................................................................25

Menúdeopcionesdelalistadeimágenes .........................................................................26

Cambiarelformatodelalista .......................................................................................27

Navegarentreimágenes .....................................................................................................27

Operacionesenelvisordeimágenes .................................................................................28

Visordecómics ...............................................................................................................................28

Menúopcionesdelalistadecómics ..................................................................................29

Cambiarelformatodelalista .......................................................................................30

Navegarentrecómics .........................................................................................................30

Operacionesenelvisordecómics ......................................................................................30



Reproduccióndeaudio ...................................................................................................................31

Menúopcionesdelalistadeaudio ...................................................................................32

Operacionesenelreproductordeaudio............................................................................33

Otrasfuncionesdelreproductordeaudio ..........................................................................34

Wi‐FieInternet...............................................................................................................................35

ConfigurarlosajustesWi‐Fi ......................................................................................................35

Usarelnavegadorweb..............................................................................................................38

Operacionesenelnavegador..............................................................................................39

Desplazarseporunapágina ..........................................................................................39

Descargadelibros .........................................................................................................39

IntroducirunaURL

otexto............................................................................................41

Ajustes.............................................................................................................................................42

Cambiarajustes.........................................................................................................................42

Ítemsdelmenúajustes.............................................................................................................43

OtraInformación.............................................................................................................................44

Notasobrereciclaje ..................................................................................................................44

Precauciones .............................................................................................................................44

Seguridad ............................................................................................................................45

Aumentodetemperatura ...................................................................................................45

Auriculares ..........................................................................................................................45

Notassobreeluso...............................................................................................................45

Notassobretarjetasdememoria........................................................................................46

Limpieza ..............................................................................................................................47

Especificaciones ..............................................................................................................................48





 4/142



Empezando

PartesyControles



1.PanelEINKconpantallatáctil

Lapantallatáctilproporcionaunaccesofácilalasdiferentesfuncionesdellector.

2.Botón“Inicio”(Home”

3.Botón“Páginaanterior”

4.Botón“Páginasiguiente“

5.Teclado

6.Botón“Menú“

7.Controladorde5direcciones

8.Botón“Atrás“

Puedesabandonerlaventanaactualo

elmenupulsandoelbotón“Atrás”.

9.ConectorUSB

SeusaparaconectarelcableUSB(proporcionado).

10.BahíaMicroSD(TF)

UsadaparainserterunatarjetaMicroSD(opcional).

11.(Auriculares)conector

Usadoparaconectarauriculares(optional).

12.Entradademicrófono

Reservadoparaelfuture.Noseusaactualmente.

13.

LEDverde

Indicaqueellectorestáoperativo.Seapagacuandoellectorestáapagadoocuandoestáen

modoahorroenergético.Lainterfazdeusuarioestámostradaenlapantallacuandoellector

estáenmodoahorroenergético.Lapantallaestáenblancocuandoellectorestáapagado.

Use

cualquierteclaparareactivarellector.Pulsandoenlapantallatáctilnoseactiveellector.

14.LEDrojo



 5/142



IndicaqueellectorestáconectadoaunenchufeoaunordenadormedianteUSB.Labatería

estásiendocargada.Seapagacuandosehacompletadolacarga

15.Botóndeencendidoydebloqueodeteclado.

16.Botón“Reset”

Reiniciaellectorsinosepuedeoperarconél.

Elbotón“Reset”estáubicadoenlaparte

traseradellector.

Encender/apagarellector

Desliceymantengapulsadoelbotóndeencendidodossegundosparaencenderellector.

Asegúresedeencenderellectoranterdeconectarloalordenador.

Desliceymantengapulsadoelbotónotravezparaapagarlo.

Notas

∙Cuandoseenciendeellector,empiezaabuscartodosloslibrosalmacenados. Dependiendo

delnúmero

totaldelibrosalmacenadosenlamemoriaflashinternaylaMicroSDexterna,el

procesodebúsquedapuededurarvariosminutos.Elprocesodebúsquedaesnecesariopara

lasoperacionesdeindexadoypodermostrarlasportadasdeloslibrosenlalista.

∙Laoperacióndebúsquedaempiezaautomáticamente

enlossiguientescasos:

−Despuésdeencenderelaparato;

−UnamemoriaexternaMicroSDhasidoextraídaoinsertada;

−Unlibrodeunformatosoportadohasidodescargadoyhasalido delnavegador.

−DespuésdedesconectarellectordelpuertoUSBdesuordenador.

Administracióndeenergíadellector

Ellectortienelacaracterísticadeevitarunconsumoinnecesariodebatería.Pordefecto,la

administracióndeenergíaestáactivada.Funcionadelasiguientemanera:

Despuésde15minutosdeinactividad,ellectorseapagasoloautomáticamente.Puede

activar/desactivarlaadministracióndeenergíadesdelaopción“PowerManagement”enel

menú

Ajustes.

Modosuspenderydespertar

Paraahorrarenergía,ellectorseponeenmodo“suspender”despuésde3segundosde

inactividaddeltecladoodelapantallatáctil.Pulsecualquierteclaparaactivar(despertar)el

lectorotravez..

Nota:

Tocandoenlapantallatáctilnosereactivaellector.



 6/142



Cargarellector

Necesitacargarellectorcuandolouseporprimeravez,ocuandolabateríaestébaja.Cargueel

lectormedianteunadelassiguientesformas:

∙ConécteloaunenchufeusandoeladaptadorAC5v1.5Aó5v2Aparaellector.Tardaráunas5

horascargarsecompletamente.

∙Conécteloaunordenador

medianteUSB.CargaratravésdeUSBcuestamuchomástiempoque

cargarlomedianteunenchufe.

Comprobarelestadodelabatería

Ustedpuedeverificarlabateríarestantecomprobandoelindicadordebateríaenlaparte

inferiorizquierdadelapantalla.Carguelabateríacuandoquedepoca.(cuantomásvacíoestéel

dibujodelapila,menosbateríaquedaenellector)

    

Notas

z Mientrasuseelcargadordecorrienteproporcionadoparacargarellector,puedeusarel

lector.

z MientrasestéconectadoasuordenadoratravésdeUSBnopuedeutilizarellector.

z Nodejeellectorconectadoaunportátilquenoestéconectadoalacorrientepor

un

períodoprolongado.Consumirálabateríadelordenadorportátil.

z NosegarantizalaconexiónmedianteunaextensióndecableUSBounhubUSB.Conecteel

cableUSBdirectamentealordenador.

z Mientrasellectorestáconectadoasuordenador,noencienda,resetee,reactivedelmodo

suspender,niapague

elordenador.Estasaccionespodríancausarqueellectorno

funcionaracorrectamente.Desconecteellectordelordenadorantesderealizarestas

acciones.

Cómousarlapantallatáctil

Usandolapantallatáctil,ustedpuederealizardiferentesoperacionesconundedooconunlápiz

stylus.

Nota:Cuandouseunlápizstylus,asegúresedequeutilizalapuntacorrectaparacontactarpara

tocar,arrastrarodibujarenlapantalla.



Tocar:Tocandoenlapantallatáctil,puedeseleccionarunítemen

elmenú,listadeopciones,etc.



Arrastrar:Arrastrandoenlapantallatáctil,puedepasarpáginaoseleccionaruntexto



Diccionario:Cuandoestéleyendounlibropuedeactivareldiccionariohaciendodobleclicken

unaletradeunapalabra.



 7/142



Cómousarelteclado

Utiliceeltecladoparaintroducertexto.Aquísemuestranalgunasfuncionesespecialesdel

teclado:

Iconos Descripciones

FN Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal).



Actualizalapantalla.

Home Hagaclickparairalmenuprincipal.

PREVPAGE Hagaclickparairallibroanterioroalapáginaanterior.

NEXTPAGE Hagaclickparairallibrosiguienteoalapáginasiguiente.

MENU Hagaclickparaabrirlasopcionesdecadaventana.

BACK Hagaclickparasalirdelaventanaactual.

Space Hagaclickpara abrir el menu tamaño de fuente y zoom  cuando

estéleyendounlibro



Cómousarlosiconos

Iconos Descripciones



Opciones,ubicadaencasitodaslasventadas.Pulsarparaabrirla

opcióndecadaventana.



Pasar página, ubicada en el reproductor / visor de libros, fotos,

música,etc.



Volver ,mismafunciónqueelbotón2.Pulsarloparaabandonarla

ventanaactual,menúodiálogo.



Buscarpalabra,aparececuandosebuscapalabrasclaveenun

libro.

Flechaizquierda(Búsquedaprevia):Parairalapáginaanterior

quecontengalaspalabrasintroducidas

Flechaderecha(Búsquedasiguiente):Pulsepara saltaralapágina

siguientequecontengalaspalabrasintroducidas.

Cruz:Pulseparacerrarlafunciónbuscar.

Aparece

solamenteenlaspáginasdeloslibros.



Púlselosparadesplazarseporelcontenidodelapáginaenlas

cuatrodireccionescuandoelzoomestáactivado.

Aparecensoloenlaspáginasdeloslibros.



Púlselosparapasarpáginas.

Aparecesolamenteenlaspáginasdelibros.



Indicaquesehacreadounmarcadorenunapágina.

Aparecesolamenteenlaspáginasdelibros.



 8/142



Abreelmenutamañodefuenteyzoomcuandoestéleyendoun

libro.

Aparecesolamenteenlaspáginasdelibros.



Abreeltecladoenpantalla.

Aparececuandoserequiereintroducirtexto.



Cómousarelmenuprincipal

Elmenuprincipaleselpuntodepartidaparaleer/jugar/vercontenido,navegar,yconfigurarlos

ajustes.

Puedeseleccionarlosítemsdelmenúpulsándolos



Elmenuprincipalcontienelassiguientesfunciones:

• Continuarleyendo

Pulse“continuarleyendo”paracontinuarleyendodesdelaúltimapáginamostrada.La

últimapáginamostradaaparece.

• Mislibros

Pulse“mislibros”paraabrirlalistadelibros.Pulsesobreunlibroqueescoja.Puedever

archivosEPUB,PDF,TXT,

HTML,yFB2enellector.

• Fotografías

Pulse“Fotografías”paraabrirlalistadefotografías.Pulsesobreunafoto.Puedever

archivosJPG,JPEG,GIF,PNG,BMP,TIF,ySVGenellector.

• Audio

Pulse“Audio”paraabrirlalistadecanciones.Pulsesobreunacanción.Puedereproducer

archivos

MP3enellector.Tambiénpuedeleerlibrosyverimágenesocómicsmientrasestá

escuchandoarchivosdeaudio.Losarchivosdeaudiopuedenreproducirseatravésdel

altavozinstaladoosepuedenconectarunosauricularesalconectorJack.

• Cómics



 9/142



Pulsesobre“Cómics”paraabrirlalistadecómics.Pulsesobreuncómic.Puedeverarchivos

CBRyCBZenellector.

• Wi‐FieInternet

Pulsesobre“Wi‐Fi”paraconectarellectoraunaredWi‐Fiyaccederainternet.Porfavor,

tengaencuentaquesu

lectoresundispositivomóvilquetieneunapotencialimitada.Su

CPUymemoriainterna(RAM)nosontanpotentesnitangrandescomolasdeunordenador

desobremesa.

SulectorsoportalaúltimageneracióndeestándarWi‐Fi802.11b/g/n.Detodasformas,la

velocidaddedescargaenalgunos

casoseslimitada,especialmentecuandolossitiosweb

estánconstruidosconestructurascomplicadasycontienenmuchoslinks.Elpropósito

principaldelWi‐Fidesulectoresdescargarlibroselectrónicosdesdelossitiosweb

dedicadosatalefecto.

• ∙Ajustes

Pulse“Ajustes”paraabrirlalistadeajustesquese

lepermitecambiar.Puedeconfigurar

variosajustesenelmenu“Ajustes”

Cómousareltecladodepantalla

Utiliceeltecladodelapantallaparaintroducirpalabras.



Notas

Pulselatecla“SYMparamostrarsímbolosyteclasnuméricas.

Pulselatecla“CLR”paraborrarlaspalabrasintroducidasenelcampodetexto.

Eldiseñodeltecladodelapantallapuedevariardependiendodelafunción.

Insertarunatarjetadememoria

EllectorsoportatarjetasMicroSD(TF)

Notas

z Noretirelatarjetadememoriadesuranuramientraslosdatosdelamemoriaestánsiendo

editados.Deotraforma,losdatosnoseguardarán

z SehanprobadotarjetasdememoriaSDdeunacapacidaddehasta16GB

enestelector;de

todosmodos,noestágarantizadoquefuncionentodaslastarjetasSD.



 10/142



z Cuandoinserteunatarjetadememoriaenellector,puedetardarenreconocerlosarchivos

sielnúmerodearchivosquecontieneesgrande.

z Asegúresede insertar la tarjeta de memoria en la dirección correcta. Forzar la inserción

puededañarlaranura.

z Donotinsertanincompatiblememory

card,asitmaycausemalfunction.

z Donotuseadeformedmemorycardoradapter.

z IfyourReaderdoesnotrecognizethememorycardpleaseswitchofftheReaderandinsert

thememorycard.SwitchontheReaderagain.

Retirarlatarjetadememoria

Empujesuavementelatarjetadememoria.Escucharáunclick,ylatarjetadememoriadebería

salir.Retirelatarjetadememoriadelaranura.

Nota

Noretirelatarjetadememorianiapagueellectormientrasleaoescribadatosporque

estospuedenserdañados.

Leerlibros

Sigalossiguientespasospara encontrarlibros.

1. Enelmenuprincipal,pulse“mislibros



Nota

∙Siquiereseguirleyendodesdelaúltimapáginamostrada,pulse“seguirleyendo”enel

menúprincipal.Laúltimapáginamostrada aparecerá.



2. Cliquesobreellibrodeseadodelalista.



 11/142



Notas

z “SD”significaqueloslibrosestánalmacenadosenlatarjetaMicroSD(TF)externa.

z El número de páginas de lista está mostrado en la parte inferior de la pantalla. Si hay

almacenados más de 9 libros, el número total de páginas será más de 1, indicando que la



listadelibroscontienedospáginasylaprimeraestásiendomostrada.

z Loslibrossonlistadosdediferentesformas.Siellibroquedeseanosemuestraenlapágina

de la lista actual, vaya a la siguiente página o use la opción “búsqueda” para encontrar el

libro.Pase

lapáginade la listapulsandolasflechas izquierdayderechaenlaparteinferior

delapantalla.

z Sihaleídoellibropreviamente,laúltimapáginamostradaaparecerácuandoabraellibrode

nuevo.

Usarelmenuopcionesenlalistadelibros

En la lista de libros, haga click sobre el botón opciones para abrir dicho menú



Item Descripción

Ordenar Ordenalalista“mislibros”por nombredearchivo,tipo,fechaotamaño.

Ver Cambiaelformatoentrelistaoiconos.

Buscar Buscaeltítulodellibrodeseadoporpalabraclave.

Orientación Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal).

Cerrar Cierraelmenu.



 12/142



Cambiarelformatodelalista

Puedeelegirmostrarlalistaenformatolistaoicono(miniatura).

Enelmenúopciones,pulse“Icono”o“Ver”paracambiarelformatoenquesemuestralalista

Buscarunlibroconunapalabraclave

Usandoeltecladodelapantalla,puedebuscarporellibrodeseado,notaopalabradesdeel

menúopciones.

Aquísemuestraunejemplodecómobuscarunlibroenlalista“mislibros”.Puedebuscarun

librointroduciendoeltítulodellibrooelautor

1. Enelmenúopciones,

pulsebuscarparamostrarelteclado.

Apareceeltecladoenpantalla.



 13/142



2. Introduzcaunapalabraenelareadeinstroduccióndelteclado.

Lapalabraapareceenelareadeintroducirtexto.

3. Pulseunadelasflechaseneltecladodepantalla.

Elresultadodelabúsquedaaparece.



Loslibrosqueincluyenlapalabraintroducidaensustítulosoautoressonmostrados.



Nota

z Sihaymásresultadosenlalistaderesultados,puederepetirlafunciónbuscar.



4. Pulsesobreellibrodeseado.

Lapáginadellibroaparece.



 14/142



Notas

Puede hacer otra búsqueda de la misma manera después de seleccionar “búsqueda” en

cada menu opciones.

Operacionesenlapáginadellibro

Enlapantalladelapáginadeunlibro,puederealizarlassiguientesoperaciones:

z Pasardepágina

z Saltaraotrapágina(“IraPágina”)

z Ampliarlapágina(Zoom),soloPDF

z Cambiarfuente(noenPDF)

z Ajustareltamañodelafuenteyelespaciado(noen

PDF)

z Volveralalistadelibros

z Crearymanejarlosmarcalibros

z Buscarpalabrasclave

z Sombreartexto

z Verelíndice

z Verlainformacióndellibro

z Cambiarlaorientacióndelaapantalla(vertical/horizontal)

Pasarpágina

Hayvariasformasdepasarpágina.

1.Apretandolosbotones11y12ubicadosenlapartesuperiorderechadellector.

2.Arrastrandoenlamitadsuperiordelapantalla



Volveralalistadelibros

Pulselaflecha“volver”enlaparteinferiordelapantallaparavolveralalistadelibros.



 15/142



Usarelmenuopcionesdelapáginadeunlibro

Pulseelicono“opciones”paraabrirelmenúdeopcionesdelapáginadellibro.

Elmenúopcionesconsisteen2páginaseincluyevariasfuncionesútiles.

ElmenúopcionesparalibrosenPDF:





ElmenúopcionesparalibrosnoPDF:



Nota

LoslibrosnoPDFsonporejemplolibrosenformatoepub,txt,html,etc.



Opcionesenlaprimerapágina

Opción Descripción

Destacar Highlightstext,hidesanddisplayshighlightedtext.



 16/142



Marcalibro Creaygestionamarcapáginas.

Buscar Buscapalabrasenellibro.

Tabladecontenidos Muestralatabladecontenidos.

Iraalapágina Muestraelpanel“Ira”.

Fuente Cambialafuente,peronoenPDF.

Tamañodefuentey

escalado

Cambiaeltamañodelafuenteoelzoomdelapágina.

Interlineado Cambiaelespaciado



Reflujo ReflujodetextoPDF.SolodisponibleenPDF.

Flechaabajo Vaalasegundapáginadeopciones.

Opcionesdelasegundapágina

Opción Descripción

GotoOptionpage1 Vaalaprimerapáginadeopciones.

Delete Borraellibroactual

Info Muestralainformacióndellibro.

Orientation Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal).

Close Cierraelmenú.

Destacartexto

Puede destacar una/s palabra/s en una página de un libro.

1. En una página de un libro, presione el botón opciones y pulse “Destacar”.



Opción Descripión

Añadir Pulse para destacar texto. Arrastre sobre el texto en la página. El texto será



 17/142



destacado.

Borrar Borraeltextosubrayado.Pulsesobreeltextodestacadoquedeseaborrar.

Borrartodo Borratodoslostextossubrayadosdellibro.

Mostrar/

ocultar

Pulseparaesconderymostrareltextodestacado.

Cerrar Cierraelmenú.

Note

Mientraselmenú“Destacar”estáactivo,nopuedepasardepáginaarrastrandosobrela

pantalla.Lasdosgrandesflechasparapasardepáginatambiéndesaparecen.Utilicelasflechas

delaparteinferiordelapantallaparapasardepágina.

Gestionandomarcadores

Puedecrearunmarcadorenunapáginadellibroparasufuturarevisión.

Enlapáginadellibro,pulseelbotónopciones,ypulse“Marcalibro”.

Opción Descripión

Añadir Pulse para crear un marcador. Un iconode un marcador aparece en la esquina

superiorderechadelapágina.

Borrar Borralamarcadelapágina.

Borrartodo Borratodaslasmarcasdellibro.

Ver Pulseparaabrirlalistadetodaslasmarcas.Lalistademarcadoresmuestra

todaslasmarcasdetodosloslibrosalmacenadosenellector.

Cerrar Cierraelmenú.

Vermarcadores

Pulse“Ver”enelmenudemarcadoresparaabrirlalistademarcas.



 18/142



Nota

Lasnotasincluyenmarcadores,notasamano,ytextosrecordatorios.Lasnotasamanoylos

textosrecordatoriosestarándisponiblesenelfuturo.

Usarelmenuopcionesdelalistademarcadores

Pulseeliconoopcionesparaabrirelmenúopcionesdelalistademarcadores



Opción Descripción

Ordenar Ordenalasnotasporfecha,tipoycomentarios.

Buscar Buscalanotadeseadamedianteunapalabraclave.

Orientación Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal).



 19/142



Buscarunapalabraclave

Utilizandolaopción“Buscar”ustedpuedebuscarunapalabraclaveenunlibro.

Instruccionesdeejemploparabuscarunapalabraclave

‐Enelmenúopciones,pulsebuscarparamostrarelteclado.

‐Eltecladoenpantallaaparece.

Introduzcaunapalabraenelrecuadrodeentradaconenelteclado

Pulseunadelasflechasdeltecladodelapantalla.

Losresultadosdelabúsquedasemuestranenlapágina.

Nota

Toquelasflechasgrandesparacontinuarbuscando

Toquelacruzgrandeparacerrarlaoperacióndebuscar



 20/142



Usarelíndice

1. Pulsar“Tabladecontenidos”enlalistadeopcionesparaabrirelíndice..



2. Pulseelcapítulodeseadoparaabrirlapágina.

Notas

z “Items”significaqueelcapítulotienesubcapítulos.

z Solamentepuedeabrirunsubcapítulocuandosunúmerodepáginaaparezcaenlalista.

Linkinterno

Ellectorsoportalinksinternos.Pulseellinkinternoparasaltaralapáginavinculada.

Puedeabrirelíndicecomosedescribearriba.Deformaalternativa,puedepulsarelíndiceenla

páginadellibroparasaltaralapáginadeseada.(Desdeelpuntodevistatécnicoelíndiceesun



tipodelinkinterno)



 21/142



Saltarapáginas(“Iralapágina”)

Puedesaltaraotraspáginasusandoeltecladonumérico.

1. Toque el número de la página en la parte inferior de la pantalla. El teclado numérico

aparece.

2. Pulseelnúmeroparaintroducirelnúmerodelapágina.Paraborrarelnúmero,pulselatecla

“Borrar”

3. Pulse“IR”

Lapáginadeseadaaparecerá.



 22/142



Ajustarlafuente

PuedecambiarlafuentedecualquierlibronoPDFcomounepub,html,otxtusandoelmenú

fuente.Elijaunafuentediferente.

Nota

Esta opción no está disponible en archivos PDF ni en modo reflujo.

Aumentandoelzoomdepágina,soloPDF

PuedeaumentarelzoomdelapáginadeunlibroPDFusandoelmenú“Tamañodefuentey

escala”.Elijaentre10diferentesniveles,desde20hasta300%.Seleccione“Ajustar”paraajustar

lapáginaaltamañodelapantallaautomáticamente.“100”estáelegidopordefecto.

Cuatroflechassemuestranenla

pantalla.Pulsesobreellasparamoverlapáginaendiferentes

direcciones.



 23/142



Nota

Lascuatroflechasnoaparecencuando“Ajustar”estáseleccionado.

Tambiénpuedepulsarlatecla“espacio”paraactivarlafuncióndeaumento.

Ajustareltamañodelafuente

PuedecambiareltamañodelafuentedecualquierarchivonoPDFcomoepub,txt,htmlusando

elmenú“Tamañodefuenteyescala”.Seleccioneentre5diferentestamañosdeletra(S,M,L,XL

orXXL).“S”(tamañooriginal)estáseleccionadopordefecto.

Nota

EstaopciónnoestádisponibleparaarchivosPDFnienmodoreflujo



 24/142



Ajustarelinterlineado

Puede cambiar el interlineado de cualquier archivo que no sea PDF como epub, txt, html

usando el menú “Interlineado”. Seleccionar desde opciones.

Nota

EstaopciónnoestádisponibleparaarchivosPDFnienmodoreflujo.

Volveralalista

Pulse“Volveralalista”paravolveralalistadelibros.

Borrar

Pulse“Borrar”paraborrarellibroactual.

Info

Pulse“Info”paramostrarinformacióndellibro.

Orientación

Pulse“Orientación”paracambiarlaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal)..



 25/142



Cerrar

Pulse“Cerrar”paracerrarelmenú.

CómousarAdobeDRM

SulectorsoportaAdobe‐DRMprotegidoPDFyarchivosepub.Cuandodescarguearchivos

protegidosAdobeDRMporprimeravez,necesitaautorizarasulector.

SinotieneunidentificadordeAdobe,creeunosiguiendolassiguientesinstruccionesque

aparecenenpantalla:

1.CreeunacuentaenAdobe.com

2.Descargueeinstale

AdobeDigitalEditionsgratis:

3.http://www.adobe.com/products/digitaleditions/

4.UsesucuentaycontraseñaparaaccederaAdobeDigitalEditions.Autorizaasuordenador

conunidentificadorAdobe.

5.CompreunlibroprotegidoDRM

6.AbraellibroconsuAdobeDigitalEditions

7.Sihastaaquítodoestábien,conectesu

lectorasuUSB.

8.SuAdobeDigitalEditionslepreguntarásiquiereautorizarallectorconsuidentificador

Adobe.

9.Pulse“Sí”.

10.Copiesulibroreciéncompradoensulector.

11.Deberíapoderescribirahora.

12.Sielpunto9nofunciona,desconectesulectordelUSBycierre

AdobeDigitalEditions.

ConectesulectoraunUSByreinicieAdobeDigitalEditions.

Indicación:

LasiguienteinformaciónlepuedeayudaraentenderAdobeDRM:

http://www.adobe.com/products/digitaleditions/faq/



http://www.adobe.com/products/digitaleditions/help/



Verimágenes

PuedeverarchivosJPG,GIF,PNG,BMP,TIFySVGenellector.

1.Pulse“Fotos”enelmenuprincipalparaabrirlalistadeimágenes



 26/142



1. Toquesobreunaimagendesuelección.

Menúdeopcionesdelalistadeimágenes

Toqueeliconoopcionesparaabrirelmenúopciones.

Opción Descripción

Ordenar Ordenalasimágenespornombre,fecha,tamaño,ytipo.

Ver Cambiaelmododemostrarlasimágenesentrelistaeiconos.

Buscar Buscalaimagendeseadautilizandounapalabraclave.

Orientación Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal)

Cerrar Cierraelmenú.



 27/142



Cambiarelformatodelalista

Puede elegir mostrar la lista en formato “List” o “Icono”.

En el menú opciones, pulse “Icono” o “Lista” para cambiar el formato.

Nota

z Imágenesdehasta1GBdetamañohansidoprobadasenellector.Detodasformasnoestá

garantizadoquefuncionentodaslasimágenes.

Navegarentreimágenes

Hayvariasmanerasdenavegarentreimágenes.

1.Utilizandolosbotones11y12ubicadosenlapartesuperiorderechadellector.

2.Usandolasflechasderechaeizquierdaenlapantalla.

3.Conlapresentacióndediapositivasenlasopciones.

4.Arrastrandoporlapantalla.



 28/142



Operacionesenelvisordeimágenes

Enelvisordeimágenes,puederealizarlassiguientesoperaciones

Opción Descripción

Tamaño Cambiaeltamañodelasimágenessegúndiferentescriterios:

Actual:Muestraeltamañooriginal.

AjustarVentana:Ajustaeltamañodelaimagenaldelapantalla.

AjustarAncho:Ajustaelanchodelaimagenaldelapantalla.

AjustarAlto:Ajustalaalturadelaimagenaldelapantalla.



RotarVista Giralaimagen0°,90°,180°y270°..

Iniciarejec. Reproducelasimaginesdeformaautomática(presentacióndediapositivas).

Orientación Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal).

Cerrar Cierraelmenú.

Visordecómics

PuedeverarchivosCBRyCBZensulector.

1. Pulse“Comics”paraabrirlalistadecómics.



 29/142



2. Toquesobreuncómicdesuelección.

Menúopcionesenlalistadecómics

Pulseeliconoopcionesparaabrirelmenúdeopciones.



Opción Descripción

Ordenar Ordenaloscómicspornombre,tipo,fecha,tamaño.

Ver Cambiaelmododemostrarellistadodecómicscomolistaoiconos.

Buscar Buscaelcomicdeseadoporpalabrasclave

Orientación Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal).

Cerrar Cierraelmenú.



 30/142



Cambiarelformatoenelquesemuestralalista

Puedecambiarelformatoenelquesemuestralalistacomolistaoiconos.Enelmenúopciones,

pulse“Icono”o“Lista”paracambiarelformatoenelquesemuestralalista.

Navegandoentrecómics

Hayvariasmanerasdenavegarentrecómics.

1.Utilizandolosbotones11y12ubicadosenlapartesuperiorderechadellector.

2.Usandolasflechasderechaeizquierdaenlapantalla.

3.Conlapresentacióndediapositivasenlasopciones.

4.Arrastrandoporlapantalla



Operacionesconelvisordecómics

Enelvisordecómics,puederealizarlassiguientesoperaciones.



 31/142



Opción Descripción

Tamaño Cambiaeltamañodelasimágenessegúndiferentescriterios:

Actual:Muestraeltamañooriginal.

AjustarVentana:Ajustaeltamañodelaimagenaldelapantalla.

AjustarAncho:Ajustaelanchodelaimagenaldelapantalla.

AjustarAlto:Ajustalaalturadelaimagenaldelapantalla.



RotarVista Giralaimagen0°,90°,180°y270°..

Iniciarejec. Reproducelasimaginesdeformaautomática(presentacióndediapositivas).

Orientación Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal).

Cerrar Cierraelmenú.

Reproducirarchivosdeaudio

PuedereproducerarchivosMP3enellector.Tambiénpuedeleerlibrosyverimágenesmientras

escuchaarchivosdeaudio.Losarchivosdeaudiopuedenserreproducidosatravésdel

altavozinstaladoenellectoropuedeconectarunosauricularesopcionalesalconectordeaudio.

1. Pulse“Audio”paraabrirlalistade

canciones.Pulseunacancióndesuelección.



 32/142



Las carátulas de las canciones (si se encuentran en los archivos de música) se muestran en la

lista.

2. Enlalistadeaudio,pulsesobrelacancióndeseada.



Nota

EllectorsolamentesoportaarchivosMP3conetiquetasID3integradas.ID3permiteinformación

comoeltítulo,artista,álbum,númerodepista,

yotrainformaciónsobreelarchivoMP3quese

almacenaenelpropioarchivo.

PuedeusaralgunasherramientasparaañadiretiquetasID3asusarchivosMP3manualmente

paraqueellectorpuedamostrarlas.



Menúopcionesdelalistadeaudio

Pulsesobreeliconoopcionesparaabrirelmenúopciones..



 33/142



Opción Descripción

Ordenar Ordenalosarchivosdeaudiopornombre,tipo,fecha,tamaño.

Ver Cambiaelmododemostrarellistadodecancionescomolistaoiconos.

Buscar Buscalacancióndeseadaporpalabrasclave

Orientación Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal).

Cerrar Cierraelmenú.

Operacionesconelreproductordeaudio

Enlapantalladereproducción,puederealizarlassiguientesoperaciones.

Elreproductordeaudiomuestralasiguienteinformación:

z Elnombredelarchivodeaudio.

z Laduracióntotaldelarchivodeaudio.



 34/142



El reproductor de audio muestra la siguiente información (si está contenida en los archivos de

música):

z Lacarátuladelálbum.

z Elnombredelartista.

z Elnombredelacanción.

z Elnombredelálbum.

z Elañodepublicación.

z Elgéneromusical.

Icono Descripción



Reproducelamúsica.



Detienelamúsica.



Saltaalacanciónanterior.



Saltaalacanciónsiguiente.



Ajustaelvolumen:Subirelvolumenybajarelvolumen

Otrasfuncionesdelreproductordeaudio

Pulseeliconoopcionesparaabrirelmenúdeopciones.



 35/142



Opción Descripción

Ejecutar

por

Unacanción:Reproducelacanciónactualrepetidamente.

Todaslascanciones:Reproducetodaslascancionesrepetidamente.

Canciónaleatoria:Reproducelascancionesenordenaleatorio

Orientación Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal).

Cerrar Cierraelmenú.

Wi‐FieInternet

EllectorsoportaelúltimoestándarWi‐FiIEE802.11b/g/n.Puedenavegarporinternetconel

navegadorunavezconectadoainternet.

Notes

z Sulectoresundispositivomóvilconuna potencialimitada.Tiene600MHzdeCPUy128MB

de memoria interna (RAM), opcionalmente 268MB. En comparación, un PC de

 sobremesa

estándartiene2GHzdeCPUy2GBdememoriainterna.Estosignificaquesulectornoestan

potentecomolopuedeserunordenadordesobremesa.

SulectorsoportalaúltimageneraciónestándardeWi‐Fi802.11b/g/n.Elpropósitoprincipal

delWi‐Fidesulectoresdescargar

libroselectrónicosdesdesitioswebespecíficos.Coneste

lector se ha testado la navegación en WAP y en sitios web diseñados para dispositivos

móviles.Navegarporsitioswebconanimacionesoestructurascomplicadaspuedeproducir

quenofuncionecorrectamente.Reseteeellectorsinopudierarealizarningunaoperación.

z Su lector

 soporta los siguientes modos de seguridad: 64 y 128 bit WEP, WPA/WPA2,

WPA‐PSK/WPA2‐PSK(TKIP/AES)

ConfigurarajustesWiFi

1.Toque“Wi‐Fi”enelmenúprincipal.

2.Toque“AjusteWi‐Fi”enlalista



 36/142



3. UnalistaderedesWi‐Fidisponiblesaparecerá.ToquesobrelaWi‐Fideseadaenlalista.



4. Toquesobreelcuadrodetextooeliconodeltecladoparaactivarelteclado.

Introduzcalacontraseña.



 37/142



5. Pulse“OK”.Lacontraseñaapareceenelcuadrodetexto.

6. Pulse“Conectar”paraconectarsealared.

Nota

z Ellectornopuedeconectarsearedesdeempresasoredes“peer‐to‐peer”..

7. Sisuconexiónhasidoestablecidaexitosamenteunmensajeapareceenpantalla.Yaestá

listo

parautilizarelnavegadordesulectorparanavegarporsitioswebydescargarlibros.

Sinosehaestablecidounaconexiónapareceunmensajeenpantalla.Asegúresedehaber

introducidolacontraseñacorrectayrepitalospasosanteriores



Toquesobreeliconoopcionesparaabrirelmenúopciones.



 38/142



Opción Descripción

Agreg arred Añadeunpuntodeaccesomanualmente

Refrescar ActualizalalistadelasredesWi‐Fidisponibles

Desconectar DesconectaellectordelaredWi‐Fiactual

Orientación Cambialaorientacióndelapantalla(vertical/horizontal).

Cerrar Cierraelmenú.

Usarelnavegador

1. Toque“Wi‐Fi”enelmenúprincipal.

2. Toque“Browser”enlalista.



3. Elnavegadorabreunapáginawebquecontienealgunosenlacesasitioswebparamóviles.



 39/142



Operacionesenelnavegador

Enlapantalladelnavegador,puederealizarlassiguientesoperaciones:

z ToqueeliconodeltecladoparaintroducirlaURL(direcciónweb)deunsitioweb.

z Toqueeliconodeltecladoparaintroducirpalabrasensitiosweb.

z Seleccionarenlaces,botonesycuadros.

z Usarelhistorial.

z Descargarlibros

electrónicos.

Desplazarseporunapágina

Arrastreporlapantallaparamoverseporlapáginawebenlascuatrodirecciones.



Nota

z El lector no puede diferenciar entre arrastrar en la pantalla y seleccionar un enlace. Si

quierearrastrarenlapantallaestéatentoalosenlaces.

Descargarlibros

Lossiguientespasosexplicancómodescargarlibroselectrónicosdeinternet.

1.Abrirelsitioweb“m.gutenberg.org”.

2.Pulse“Titles”



 40/142



3. Seleccioneunlibrodelalista



4. Elijaunformatoqueellectorsoporte,porejemploepub.



 41/142



5. Elijalaubicacióndondeguardarellibroenlaventanaemergente.



6. Ellectormuestraelprogresodeladescargaenlaparteinferiordelnavegador.

Nota

z El lector busca en la memoriainterna y en laMicro SD (TF) cuandose sale del navegador.

Loslibrosreciéndescargadosaparecenenlalistasiellectorsoportasuformato.

Puededescargarcualquiertipodearchivoasulector.

z Los archivos descargados son almacenados en el directorio “download” en la memoria

internaoenlatarjetaMicroSD(TF)

IntroduciendoURLotexto

1.Pulseeliconodeltecladoenlabarrasuperiordelnavegadorparaabrirelteclado.

2.PulseelcuadrodetextoparaURL.Elcursoraparece.



 42/142



3.Introduzcaeltextoypulse“Entrar”paracargarlapágina.

Ajustes

Cambiarajustes

Puedeconfigurarvariosajustesenelmenúajustes

1. Enlasventanasprincipales,pulseelicono“Ajustes”.

2. Enelmenú“Ajustes”,seleccioneelítemquequieracambiar.

z Lassiguientesilustracionesmuestranajustesdefechayhora.



 43/142



3.Pulsesobrelaparteocampoparacambiarelajuste.Paraintroducirunnúmero,pulsesobreel

tecladonumérico.

4.Pulse“OK”paraconfirmarelajuste,opulse“Cancelar”paracancelarelajuste.

Ítemsdelmenúajustes

Enelmenú“Ajustes”,puedeconfigurarlossiguientesajustes.

Item Descripción

Idiomade

menu



Seleccionaelidiomaenelquesemostraránelmenúylos

mensajes.

Fechayhora



Ajustalafechayhoramostradaenellector.Para

introducirunvalor,toquesobreeltecladonumérico.

Memoria

Muestrainformaciónenlamemoriainternayenlatarjeta

MicroSD.

Restaurarpor

defecto



Reestablecetodoslosvalorespordefectodellector.

Actualizar Actualizaelfirmware.Copieelarchivodeactualizaciónen

eldirectorioraízdelamemoriainternaodelatarjetade

memoria.ToqueeliconoUpdateysigalasinstrucciones

enpantalla.Elnombredelosarchivosdeactualización

tienenelsiguienteformato:*.ebr2

Recalibrar Lepermitecalibrarlapantallatáctilsiguiendolas

instruccionesdepantalla.



 44/142



Actualizarel

modode

traba

leyendo

Permiteseleccionarcuántaspáginasactualiza

completamenteellectormientrasestáleyendo.Elvalor

pordefectoes1.

Sobre



 Muestralaversiónfirmwaredellector,elnombredel

producto,informacióndelicencia,etc.

Otr aInformación

Notassobrereciclaje

Labateríarecargableinstaladaenellectoresreciclable.Noremuevalabateríaustedsolo,

consulteasudistribuidor.

Precauciones

Deshacersedeequiposeléctricosyelectrónicosantiguos(Aplicableenla UniónEuropeayotros

paíseseuropeosconsistemasderecogidadebasurasseparada.

Estesímboloenelproductooensuembalajeindicaqueelproductonodeberíasertratado

comodeshechoscaseros.Envezdeeso,deberíasertiradoen

larecogidadedeshechos

eléctricosyequiposelectrónicos.Asegurándosedequeesteproductoresdesechado

correctamente,ustedayudaráaprevenirconsecuenciasnegativasparaelmedioambienteyla

saludhumana,quepodríansercausadasporunmanejoinapropiadodelproductoaldesecharlo.

Elreciclajedelosmaterialesayudaráaconservar

losrecursosnaturales.Parainformaciónmás

detalladasobrereciclaresteproducto,porfavorpóngaseencontactoconsuoficinacívica local,

suservicioderecogidadebasurasolatiendadondecompróelproducto.Aplicabletambiéna

accesorioscomoauriculares.



 45/142



Seguridad

z Noinserteningúnobjetoexternoenelconectordecorrientedellector.

z Esté seguro de no cortocircuitar el conector de corriente del lector con objetos

metálicos.

Aumentodetemperatura

Ellectorpuedecalentarsemientrassecargaomientrasseusaporunperiododetiempo

prolongado,.

Auriculares

Seguridadenlacalle

Noutiliceauricularesmientrasconduzca,monteenbici,uopereningúnvehículomotorizado.

Puedecrearunpeligroparaeltráficoyesilegalenmuchasáreas.Tambiénpuedeser

potencialmentepeligrosoreproduciraudioaunvolumenaltomientrasanda,especialmenteen

pasosdecebra.Debetenerun

cuidadoespecialodejardeescucharmúsicaenestassituaciones

quepodrianresultarpeligrosas.



Prevenireldañoauditivo

Noutilicelosauricularesaunvolumenexcesivo.Losexpertosenaudiciónadviertencontra

escuchasprolongadasconvolumenelevado.Siexperienciaunpitidoeneloído,reduzcael

volumenodejede

escucharmúsica.



Cuidandodelosdemás

Mantengaelvolumenaunnivelmoderado.Estolepermitiráescucharlossonidosdelexteriory

tenerencuentalagenteasualrededor.



Advertencia

Simientrasutilizaellectorsientemareosopérdidasdevisión,dejedeusarellector

inmediatamente.



 46/142



Notassobreeluso

z El reemplazo o reparación de la pantalla táctil si se rompe o raya durante su uso no está

cubiertoporlagarantía.

z Nodejecaernitireellector.

z Nuncadejeellectorexpuestoaunaluminosidad,calor,humendad,ovibraciónexcesiva.

z Nunca envuelva el lector mientras

 esté siendo cargado por el adaptador de corriente. EL

aumentodetemperaturapuededañarlo.

z No ponga ningún objeto pesado encima del lector ni aplique fuerzas excesivas sobre él.

Puededañarlo.

z Nodejeellectorsobreunasuperficieinestable.

z Noexpongaellectoraagua.Ellectorno

esresistentealagua.

z Recuerdeseguirlassiguientesprecauciones:

−Tengacuidadodenotirarellectorauncontenedororecipientellenodeagua.

−Noutiliceellectorenlugareshúmedosoconmaltiempo,comolalluviaolanieve.

−Nohumedezcaellector.

Siustedtoca

ellectorconlasmanosmojadas,oponeellectorsobreun objetohúmedo,el

lectorpuedemojarseydejardefuncionaroestropearse.

Lapantallatáctilesdelicadayesposiblequeserompa.Manejarconcuidado.

z Dependiendodelostiposdetextoycaracteres,eltextomostradoen

ellectorpuedenoser

mostradocorrectamenteeneldispositivo.Estoesposibledebidoa:

–Lacapacidaddellector.

–Ellectornoestáfuncionandocorrectamente.

– La información contenida está escrita en un idioma o caracteres no soportados por el

lector

Notassobrelastarjetasdememoria

z SobrelatarjetaMicroSD(TF)

La tarjeta Micro SD (TF) es un estándar de tarjetas de memoria compactas y es

frecuentementeusadacomoalmacéndedatosenlascámarasdigitales.

z Notassobreelmanejodelastarjetasdememoria.

Ellectornocumpleconlosiguiente:

−Estándar

MagicGate.

−ProteccióncopyrightdetarjetasdememoriaMicroSD(TF).

z Guardelatarjetadememoriaensucajacuandolatransporteoalmacene.

z Notoqueelconectordelatarjetadememoriaconlasmanosdesnudasuobjetosmetálicos.

z Nodoble,dejecaer,oapliquefuerzaexcesiva

sobrelatarjeta.

z Nodesmontenimodifiquefísicamentelatarjetadememoria.

z Nopermitaquelatarjetasemojeohumedezca.



 47/142



z Evite lo siguiente para prevenir que los datos se dañen. Su vendedor no ofrece ninguna

garantíaporlosdatosdañados.

−Quitarlatarjetadememoriaoapagarellectormientrasseleenoescribenlosdatos.

−Operarconellectordondehayacargasdeelectricidadestática.

z Noutilice

oguardeellectorenunsitiosujetoa:

−Temperaturaextrema,comoenuncochealsol.

−Luzdirectadelsol.

−Altahumedadolugaresconsustanciascorrosivas



Limpieza

z Limpielacajadellectorsonunpañosuave,comoeldelimpiarlasgafas.

z En caso de que el lector se ensucie mucho, límpielo con un trapo suave ligeramente

humedecidoconaguaoconunadisolucióndedetergentesuave.

z No utilice ningún tipo de almohadilla abrasiva, detergente

 en polvo, disolvente, como

alcoholobenceno,porquepuedeestropearelacabadodellector.

z Tengacuidadodenodejarquesederrameaguaellector.

z Limpieelconectordeauricularesperiódicamente.

z Pulsaroarrastrarlapantallatáctilconunstylussuciopuededañarlasuperficie.



Especificaciones

Alimentación:bateríarecargableinstalada:DC3.7V

ACadapter:DC5V2A(Optional)

ConexiónUSB

Capacidad:4GB,Aprox.3GBdisponibles.

(Lamemoriadisponibleenellectorpuedevariar.)



Porfavor,tengaencuentaquedebidoalosesfuerzoscontinuosparamejorarlacalidad,las

especificacionesdelsoftwareyhardwarepuedenvariarsin

previoaviso



 48/142



Garantíayresponsabilidad



Elfabricanteotorgaunagarantíapor24mesesparaeldispositivo(quedaexcluidala

batería)ylosaccesoriossuministrados.Lagarantíacomprendelosdañosylosvicios

relacionadosconmaterialesdefectuososyconfecciónimperfecta.Lagarantíano

cubrirálosdañosqueocurranporusonoreglamentariooinadecuado,opor

reparacionesocambiosenelaparatoefectuadossinlaautorizacióndelfabricante.El

fabricantetampocoasumirálaresponsabilidadpordañossufridosacausadelucro

cesante.



SoporteyServiciotécnico



Paracualquierconsultatécnicapuedeacudirasupuntodeventaocontactarcon

el servicio técnico de LEOTEC. Más información disponible en el sitio web:

www.leotec.comomedianteele‐mail:[email protected]



 49/142



ENGLISH



User ‘sGuide

6inchE‐INKeBookReader



 50/142



TableofContents

TableofContents ............................................................................................................................50

Gettingstarted ................................................................................................................................52

PartsandControls.......................................................................................................................4

Turningon/offtheReader...........................................................................................................5

PowerManagementoftheReader.............................................................................................5

SuspendandWakeupMode ....................................................................................................53

ChargingtheReader..................................................................................................................53

Tocheck thebatterystatus .......................................................................................................54

HowtoUsetheTouchScreen(optional)...................................................................................54

HowtoUsetheKeyboard .........................................................................................................55

HowtoUseIcons ......................................................................................................................55

HowtoUse

theMainMenu......................................................................................................56

Howtousetheon‐screenkeyboard .........................................................................................57

Insertingamemorycard...........................................................................................................57

Removingamemorycard .........................................................................................................58

ReadingBooks.................................................................................................................................58

ReadingBooks...........................................................................................................................58

UsingtheOptionmenuofthebooklist....................................................................................59

Switchingthelistdisplayformat .........................................................................................59

Searchingforabookwithakeyword..................................................................................60

Operationsonthebookpage....................................................................................................61

Turninga

page.....................................................................................................................62

Goingbacktothebooklist .................................................................................................62

UsingtheOptionmenuofthebookpage.................................................................................62

Highlightingtext..................................................................................................................16

Managingbookmarks..........................................................................................................64

Viewingbookmarks.......................................................................................................17

UsingtheOptionmenuofthebookmarklist................................................................66

Searchingkeyword ..............................................................................................................66

Usingtableofcontents .......................................................................................................20

Internallink .........................................................................................................................20

Jumpingtopages(“GotoPage”) ........................................................................................21

Adjustingthefont................................................................................................................22

Magnifyingbookpage(Zoomin/out),

PDFOnly.................................................................22

Adjustingthefontsize.........................................................................................................71

Adjustingthelinespacing ...................................................................................................24

ReturntoList.......................................................................................................................72

Delete..................................................................................................................................72

Info ......................................................................................................................................24

Orientation ..........................................................................................................................24

Close....................................................................................................................................25

HowtouseAdobeDRM..................................................................................................................25



 51/142



ViewingPictures..............................................................................................................................25

ViewingPictures........................................................................................................................73

Optionmenuofthe“Pictures”list......................................................................................74

Switchingthelistdisplayformat ...................................................................................75

Browsingpictures................................................................................................................75

OperationsonthePictureviewer .......................................................................................76

Comicsviewer .................................................................................................................................76

Comicsviewer ...........................................................................................................................76

Optionmenuofthe“Comics”list .......................................................................................77

Switchingthelistdisplayformat ...................................................................................78

Browsingcomics..................................................................................................................78

OperationsontheComicsviewer .......................................................................................78

PlayingAudioFiles ..........................................................................................................................79

Playing

audiofiles......................................................................................................................79

Optionmenuofthe“Audio”list..........................................................................................80

OperationsontheAudioplayer..........................................................................................81

Furtherfeaturesoftheaudioplayer...................................................................................82

Wi‐FiandInternet...........................................................................................................................35

ConfigureWi‐Fisettings............................................................................................................83

Usingthewebbrowser .............................................................................................................38

Operationsonthebrowser .................................................................................................39

Scrollingapage .............................................................................................................86

Downloadingbooks.......................................................................................................86

EnteringURLortext ......................................................................................................88

Settings............................................................................................................................................89

ChangingSettings......................................................................................................................42

Settingsmenu

items..................................................................................................................90

OtherInformation ...........................................................................................................................44

NotesonReaderDisposal .........................................................................................................44

Precautions ...............................................................................................................................44

OnSafety .............................................................................................................................91

Onheatbuild‐up .................................................................................................................91

Ontheheadphones.............................................................................................................92

Noteonuse.........................................................................................................................46

Notesonmemorycards......................................................................................................46

OnCleaning.........................................................................................................................93

Specifications ..................................................................................................................................47



 52/142



Gettingstarted

PartsandControls



1. EINKpanelwithatouchscreen(optional)

ThetouchscreengivesyousimpleaccesstothevariousfunctionsontheReader.

2. Homebutton

3. Previouspagebutton

4. Nextpagebutton

5. Keyboard

6. Menubutton

7. 5‐waycontroller

8. Backbutton

Youcanleavethecurrent

windowormenubyclicking“Backbutton”.

9. USBconnector

UsedtoconnecttheUSBcable(supplied).

10. MicroSD(TF)MemoryCardslot

UsedtoinsertaMicroSD(TF)MemoryCard(optional).

11. (Headphones)jack

Usedtoconnectheadphones(optional).

12. Microphoneinput

Reservedforthefuture.Notin

usenow.

13. GreenLED

Indicates thattheReaderis inoperation.It goes offwhentheReader isswitched offorthe

Readerisinpowersavingmode.TheuserinterfaceisshownonthescreenwhentheReader

isinpowersavingmode.Thescreenisbla n kwhen

theReaderisswitchedoff.Useanykeyto

reactivatetheReader.TappingonthetouchscreendoesnotreactivetheReader.

14. RedLED



 53/142



IndicatedthattheReaderisconnectedtoanACoutletortoa computerviaUSB.Thebattery

isbeingcharged.Itgoesoffwhenchargingiscomplete.

15. Poweronswitchandkeylock

16. Resetbutton

ResetstheReaderifnooperationispossible.TheResetbuttonislocated

onthebacksideof

theReader.

Turningon/offtheReader

Slide and holdthe Power switchfor 2secondsto turnon the Reader.Make suretoturn on the

Readerbeforeconnectingtoyourcomputer.

SlideandholdthePowerswitchagaintoturnofftheReader.

Notes

z Whenturningon the Reading the Readerstartsto scan all

booksin the Reader. Depending

onthetotalnumberofbooksstoredontheinternalflashmemoryandexternalMicroSD(TF)

card, the scanning process cantake several minutes. Thescanning processis necessary for

thesortingoperationsanddisplayingthebookcoverinthebooklist.

z The

scanningoperationstartsautomaticallyinthefollowingcases:

− Afterswitchingonthedevice;

− AnexternalMicroSD(TF)cardhasbeenremovedorinserted;

− Abookofsupportedformatshasbeendownloadedandyouexitthebrowse.

− AfterdisconnectingtheReaderfromtheUSBportofa

computer.

PowerManagementoftheReader

The Reader has a Power Management feature to avoid unnecessary battery consumption. At

purchase,thePowerManagementisactivated.ThePowerManagementoperatesasfollows:

After15minutesofinactivity,theReaderswitchesoffitselfautomatically.Youcan

activate/deactivatethePowerManagementfromthe“PowerManagement”optioninthe

“Settings”menu.



SuspendandWakeupMode

Inordertosaveenergy,theReadergoestothe“sleep”(suspendmode)after3secondsinactivity

ofkeyboardortouchscreen.Pressanykeytoreactivate(wakeup)theReaderagain.

Hint:

TappingonthetouchscreendoesnotreactivetheReader.

ChargingtheReader

YouneedtochargetheReaderwhenusingitforthefirsttime,orwhentheremainingbattery



 54/142



powerislow.ChargetheReaderinoneofthefollowingways.

z ConnecttoanACoutletusingtheACAdapterwith5V1.5Aor5V2AfortheReader.

Itwilltak eapproximately5hourstofullychargethebattery.

z ConnecttoacomputerviaUSB.Thecharging

throughUSBtakessignificantlymoretimethan

throughanACoutlet.

Tocheckthebatterystatus

Youcanverifytheremainingbatterypowerbycheckingthebatteryindicatorinthebottomleftof

thescreen.Chargethebatterywhenremainingpowerislow(thefewerblacksegmentsindicated,

thelowertheremainingpower).

    

Notes

z WhileyouusethedeliveredchargerandUSBcabletochargetheReader,youcanoperate

theReader.

z WhileconnectedtoyourcomputerviaUSB,youcannotoperatetheReader.

z DonotleavetheReaderconnectedtoanotebookcomputerwhichisnotconnectedtoan

AC

outletforanextendedperiod.Itwillconsumethebatteryofthenotebookcomputer.

z ConnectionviaanextensioncableorUSBhubisnotguaranteed.ConnecttheUSBcable

directlytothecomputer.

z WhiletheReaderisconnectedtoyourcomputer,donotturnon,restart,wakeup

fromsleep

mode,orshutdownthecomputer.TheseoperationsmaycausetheReadertomalfunction.

DisconnecttheReaderfromthecomputerbeforeperformingtheseoperations.

HowtoUsetheTouchScreen(optional)

Usingtheoptionaltouchscreen,youcanperformvariousoperationswithafingerorwitha

stylus.

Note

z Whenyouuseastylus,makesuretousethepointedendofitfortapping,dragging,or

drawingonthetouchscreen.

Tapping

Bytappingonthetouchscreen,youcan

selectanitemonthemenuoroptionlist,etc.

Dragging

Bydraggingonthetouchscreen,youcanturnapageor(de)selectatexttohighlight.

Dictionary(Optional)

Whenreadingabookactivatethebuilt‐indictionarybydoubleclickingonaletterofaword

princely.

Hint

Thetouchscreenisoptional.



 55/142



HowtoUsetheKeyboard

Usethekeyboardtoentertext.Therearesomespecialfunctionskeys:

Icons Descriptions

FN Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).



Refreshthescreen.

Home Clickittogotothemainmenu.

PREVPAGE Clickittogotothepreviousbookpageorlistpage.

NEXTPAGE Clickittogotothenextbookpageorlistpage.

MENU Clickittoopentheoptionofeachwindow.

BACK Clickittogoleav ethecurrentwindow.

Space Click it to open the font size and zoom menu when reading a

book.



HowtoUseIcons

Icons Descriptions

Options,locatedalmostinallwindows.Tapittoopentheoption

ofeachwindow.

Turn page, located in Book/Picture/Comics/Music/All Notes list;

Book/Picture/Comics/Music/AllNotesviewerorplayer



Go back, same function as Button 2. Tap it to leave the current

window,menuordialog.



Search keyword, appears when searching a book for keywords

(“Search”).

Left arrow (Previous Search): To go to the previous page

containingyourinputword(s)

Right arrow (Next Search): Tap it to skip to the next page that

containstheinputword(s).

Cross:Tapittoclosethe“Search”function.

Appears

onlyinbookpage.



Tap them tomove the content in a book page in four directions

whenthezoomfunctionisactivated.

Appearsonlyinbookpage.



Tapethemturnbookpages.

Appearsonlyinbookpage.



Indicatesthatabookmarkiscreatedonapage.

Appearsonlyinbookpage.



 56/142



Tapittoopenthefontsizeandzoommenuwhenreadingabook.

Appearsonlyinbookpage.

Tapeittoopentheon‐screenkeyboard.

Appearswheneveraninputisrequired.



HowtoUsetheMainMenu

Themainmenuisthestartingpointtoread/play/viewcontent,goonlineandconfiguresettings.

Youcanselectmenuitemsbytappingthem.



Themainmenucontainsthefollowingfunctions:

z ContinueReading

 Tap“ContinueReading”tocontinuereadingfromthelastdisplayedpage.Thelastdisplayed

pageappears.

z MyBooks

Tap“MyBooks”toopenthebooklist.Tapabookofyourchoice.YoucanviewEPUB,PDF,TXT,

HTML,

andFB2filesontheReader.

z Pictures

 Tap“Pictures”toopenthepicturelist.Tapapictureofyourchoice.YoucanviewJPG,JPEG,

GIF,PNG,BMP,TIFandSVGfilesontheReader.

z Audio

 Tap“Audio”toopenthesonglist.Tapasongof

yourchoice.YoucanplaybackMP3fileson

theReader.Youcanalsoreadbooksandviewpicturesorcomicswhilelisteningtoaudiofiles.

Audiofilescanbeplayedbackthroughthebuilt‐inspeakeroryoucanconnecttheoptional

headphonestotheheadphonejack.

z Comics

Tap

“Comics”toopen thecomicslist.Tapacomicofyourchoice.YoucanviewCBRandCBZ

filesontheReader.



 57/142



z Wi‐Fi&Internet

Tap“Wi‐Fi”toconnectyourWi‐FienabledReadertoyourWi‐Fiaccesspointsandgoonline.

PleasepayattentionthatyourReaderisamobiledevicewithlimitedcomputingpower.Its

CPUandinternalmemory(RAM)arenotaspowerfulandlargeas

yourdesktopcomputer

does.YourReadersupportsthelatestgenerationoftheWi‐Fistandard802.11b/g/n.

However,thedownloadspeedisinsomecaseslimited,especiallywhenthewebsitesare

builtwithcomplicatedstructuresandcontainingalotoflinks.ThemainpurposeoftheWi‐Fi

inyour

Readeristodownloadebookfilesfromthededicatedwebsites.

z Settings

Tap“Settings”toopenthesettingitemsyouwanttochange.Youcanconfigurevarious

settingsinthe“Settings”menu.

Howtousetheonscreenkeyboard

Usetheon‐screenkeyboardoftheReadertoenterwords.



Hints

Tapthe“SYM“keytodisplaysymbolsandnumerickeys.

Tapthe“CLR“keytodeleteyourwordsintheinputbox.

Thedesignoftheon‐screenkeyboardsmayvarydependingonthefunction.

Insertingamemorycard

TheReadersupportsMicroSD(TF)memorycard.

Notes

z Do not remove a memory card from thememory card slotwhile the dataon the memory

cardisbeingedited.Otherwise,editeddatawillnotbesaved.

z SDMemoryCardofupto16GBhasbeentestedto

workwiththeReader;however,notall

SDMemoryCardsareguaranteedtowork.

z When inserting the memory card into the Reader, it may take time for the Reader to

recognizethecontentfilesinthememorycardifthenumberofthecontentfilesstoredon

thememory

cardislarge.

z Besuretoinsert thememorycardinthecorrectdirection.Forcedinsertionmaydamagethe



 58/142



slot.

z Donotinsertanincompatiblememorycar d,asitmaycausemalfunction.

z Donotuseadeformedmemorycardoradapter.

z IfyourReaderdoesnotrecognizethememorycardpleaseswitchofftheReaderandinsert

thememorycard.SwitchontheReaderagain.

Removingamemorycard

Gently push in the memory card. You will hear a click, and the memory card should pop out.

Removethememorycardsquarelyfromtheslot.

Notes

z DonotremoveamemorycardorturnofftheReaderwhilereadingorwritingdataas data

maybedamaged.

ReadingBooks

Followthestepsbelowtofindbooks.

1. Inthemainmenu,tap“MyBooks”.

Hints

z Ifyouwanttocontinuereadingfromthelastdisplayedpage,tap“ContinueReading”inthe 

mainmenu.Thelastdisplayedpageappears.

2. Tapthedesiredbookonthelist.

Hints

z “SD”meansthatbooksarestoredontheexternalMicroSD(TF)card.



 59/142



z Thenumberofthelistpagesisdisplayedatthebottomofthescreen.Ifmorethan9books

arestored,thetotalnumberoflistpagesbecomesmoreone,e.g.1of2,indicatingthatthe

booklistcontainstotallytwopagesandthefirs tpageisdisplayed.

Thebooksarelistedinvariousways.Ifyourdesiredbookisnotdisplayedinthecurrentlist

page,gotothenextpageorusethesortorsearchoptiontofindthebook.Youturnthelist

pagebytappingtheleftandrightarrowsatthebottom

ofthescreen.

z If you have read the book before, the last displayed page of the book appears when you

openthebook.

UsingtheOptionmenuofthebooklist

Inthebooklist,clicktheOptionsbuttontoopentheOptionmenu.



Optionitem Description

Sort Sortsthe“MyBooks”listbyfilename,type,dateorsize.

View Switchesthelistdisplayformattolistorthumbnail.

Search Searchesadesiredbooktitlebykeyword

Orientation Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).

Close Closesthemenu.

Switchingthelistdisplayformat

Youcanchoosetodisplaythelistformatineither“List”orThumbnail”view.

IntheOptionmenu,tap“Thumbnail”of“V iew”toswitchthelistdisplayformat.



 60/142



Searchingforabookwithakeyword

Usingtheon‐screenkeyboard,youcansearchforadesiredbook,noteorwordfromtheOption

menus.

Here the instruction to search the “My Books” list for a book is given as an example. You can

searchforabookbyenteringthebooktitleorauthor.

1. In

theOptionmenu,tap“Search”todisplaythekeyboard.

Theon‐screenkeyboardappears.

2. Enterawordintheinputar eaofthekeyboard.

Thewordappearsintheinputarea.

3. Taponeofthe“arrows”intheon‐screenkeyboard.

Thesearchresultslistappears.



 61/142



Booksincludingtheinputwordintheirtitles/authorsaredisplayed.



Hint

z Iftherearemoreresultsintheresultslistyoucanrepeatthe“Search”function.

4. Tapthedesiredbook.

Thebookpageappears.

Hints

 You can perform other search operations in the same manner as above after selecting

“Search”ineachOptionmenu.

Operationsonthebookpage

Onthebookpagescreen,youcanperformthefollowingoperations:

z Turningapage

z Jumpingtopages(“GotoPage”)

z Magnifyingbookpage(Zoomin/out),PDFonly

z PDFreflow

z Changingfont(notforPDF)

z Adjustingthefontsize,linespace(notforPDF)

z Going

backtothebooklist

z Creatingandmanagingbookmarks

z Searchkeywords

z Highlightingtext

z Viewingthetableofcontents(ToC)

z Viewingthebookinformation

z Switchingthescreenorientation(vertical/horizontal)



 62/142



Turningapage

Therearevariouswaystoturnapage.

1. Usingthebuttons11and12locatedonthetoprightsideoftheReader.

2. Draggingontheupperhalfofthescreen.



Goingbacktothebooklist

Tapthe“Goback”arrowatthebottomofthescreentogobacktothebooklist.

UsingtheOptionmenuofthebookpage

TaptheOptionicontoopentheOptionmenuofthebookpage.

TheOptionmenuconsistsof2pagesandincludesvarioususefulfeatures.

TheOptionmenuforPDFbooks:



 63/142



TheOptionmenufornon‐PDFbooks:

Hint

Non‐PDFbooksaree.g.booksinepub,txt,htmlformats,etc.



Optionsinthe1stpage

Optionitem Description

Highlight Highlightstext,hidesanddisplayshighlightedtext.

Bookmark Createandmanagesbookmarks.

Search Searcheswor dsinthebook.

Tableofcontents Displaysthetableofcontents.

GotoPage DisplaysthePageJumppanel.

Font Changesthefont,notforPDF.

FontSizeandScale Changesthefontsizeorscalethepage.

LineSpacing Changesthelinespacing



Reflow ReflowPDFtext.ThisfeatureisonlyavailableforPDFfiles.

GotoOptionpage2 GototheOptionpage2.

Optionsinthe2ndpage

Optionitem Description

GotoOptionpage1 GototheOptionpage1.

Delete Deletesthecurrentbook

Info Displaysthebookinformation.

Orientation Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).

Close Closesthemenu.



 64/142



Highlightingtext

Youcanhighlightaword(s)onabookpage.

1. Inthebookpage,presstheOptionbutton,thentap“Highlight”.



Optionitem Description

Add Tap it to highlight text. Drag across the text on the book page. The text is

highlighted.

Delete Tapittodeletethehighlight.Tapapartofthehighlightedtext.

DelAll Tapittodeleteallhighlightedpartsinthebook.

Hide/Display Tapittohideanddisplaythehighlight.

Close Closesthemenu.

Note

z Whilethe “Highlight” menu is active,youcannotturnthepage bydraggingonthe screen.

Thetwobig arrowsforturning page disappeareither. Usethe arrowsatthebottomof the

screentoturnpage.

Managingbookmarks

Youcancreateabookmarkonabookpageforyourfuturereference.

Inthebookpage,presstheOptionbutton,andthentap“Bookmark”.



 65/142



Optionitem Description

Add Tap ittocreateabookmark.Abookmarkiconappearsattheupperrightcorner

ofthepage.

Delete Tapittodeletethebookmarkonthepage.

DelAll Tapittodeleteallbookmarksinthebook.

View Tapittoopenthelistofallbookmarks.Thelistdisplaysbookmarksofallthe

booksstoredontheReader.

Close Closesthemenu.

Viewingbookmarks

Tap“View”inthebookmarkmenutoopenthebookmarklist.

Hint



 66/142



Notes include bookmarks, hand notes, and text memo. Hand notes and text memo will be

availableinthefuture.

UsingtheOptionmenuofthebookmarklist

TaptheOptionicontoopentheOptionmenuofthebookmarklist.



Optionitem Description

Sort Sortsthenoteslistbyfiledate,typeandcomments.

Search Searchesadesirednotebykeyword.

Orientation Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).

Searchingkeyword

Usingthe“Search”optioon,youcansearchakeywordinabook.Heretheinstructiontosearcha

keywordinabookisgivenasanexample.

IntheOptionmenu,tap“Search”todisplaythekeyboard.

Theon‐screenkeyboardappears.



 67/142



5. Enterawordintheinputar eaofthekeyboard.

Thewordappearsintheinputarea.

6. Taponeofthe“arrows”intheon‐screenkeyboard.

Thesearchresultsareshownonthepage.

Hint

Tapthebigarrowstocontinuesearching.

Tapthebigcrosstoclosethesearchoperation.

Usingtableofconten ts

1. Tap“Tableofcont ents”intheoptionstoopenthetableofcontentslist.



 68/142



2. Tapthedesiredchaptertoopenthepage.

Hints

z “Items”meansthatthechapterhassubchapters.

z Youcanonlyopena(sub)chapterwhenit’spagenumberappearsinthelist.

Internallink

TheReadersupports“internallinks”.Taptheinternallinktojumptothelinkedpage.

Youcanopenthetableofcontentslistasdescribedabove.Alternatively,youcantapthetableof

contents in the regular book page to jump to the desired page. (Table of contents is a kind

 of

internallinkfromthetechnicalpointofview.)



 69/142



Jumpingtopages(“GotoPage”)

Youcanjumptopagesusingthenumerickeyboard.

1. Tapthepagenumberatthebottomofthescreen.Thenumerickeyboardappears.

2. Tap the number key to input the page number. The input number is displayedin the input

area.Todeletethenumber,tapthe“DEL”key .

3. Tap“GO”

Thedesiredpageappears.

Adjustingthefont

Youcanchangefontofanynon‐PDFbookssuchasepub,txt,htmlusingthe“Font”menu.Select

fromdifferentfont.



 70/142



Hint

ThisoptionisnotavailableforPDFfilesandPDFinreflowmode.

Magnifyingbookpage(Zoomin/out),PDFOnly

You can magnify the PDF book page using the “Font Size and Scale” menu. Select from 10

differentlevels,from20%to300%.Select“Fit”toadjustthepagetothescreensizeautomatically.

“100”issetbydefault.

Foursarrowsareshownonthescreen.Taponthemtomove

thepageindifferentdirections.

Hint

Thefourarrowsdon’tappearwhen“Fit”isselected.

Youcanalsopressthe“space”keytoactivetheMagnifyfunction.



 71/142



Adjustingthefontsize

Youcan changefontsizeofanynon‐PDFbookssuchas epub, txt,htmlusingthe“FontSizeand

Scale” menu. Select from 5 different text sizes (S, M, L, XL or XXL). “S” (original size) is set by

default.

Hint

ThisoptionisnotavailableforPDFfiles.

ThisoptionisalsoapplicabletoPDFinreflowmode.

Adjustingthelinespacing

You can change the line spacing of any non‐PDF books such as epub, txt, html using the “Line

Spacing”menu.Selectfromoptions.



 72/142



Hint

ThisoptionisnotavailableforPDFfilesandPDFinreflowmode.

ReturntoList

Tap“ReturntoList”togotothebooklist.

Delete

Tap“Delete”todeletethecurrentbook.

Info

Tap“Info”todisplaythemetadataofthebook.

Orientation

Tap“Orientation”toswitchthescreenorientation(vertical/horizontal).

Close

Tap“Close”toclosethemenu.



 73/142



HowtouseAdobeDRM

Your Reader supports Adobe‐DRM protected PDF and ePUB files. When you download Adobe

DRM‐protectedfilesforthefirsttime,youneedtoauthorizeyourReader.

IfyoudonothaveanAdobeID,createitbyfollowingtheon‐screeninstructions:

1. Cr eateanaccountatAdobe.com

2. Download

andinstallAdobeDigitalEditionsforfree:

http://www.adobe.com/products/digitaleditions/

3. Use your account and password to log into your Adobe Digital Editions. Authorize your

computerwithanAdobeID

4. BuyaDRM‐protectedbook.

5. OpenthebookwithyourAdobeDigitalEditions

6. IfeverythingOKsofar,connect

yourReadertoUSB.

7. Your Adobe Digital Editions will ask you if you want to authorize your Reader with your

AdobeID.

8. SayYes.

9. CopyyournewlyboughtbooktoyourReader.

10. Youshouldbeable towriteitnow.

11. IfPoint9doesnotwork,

disconnectyourReaderfromUSBandcloseAdobeDigitalEditions.

ConnectyourReadertoUSBrestartAdobeDigitalEditions.

Hints:

ThefollowingonlineinformationmayhelpyoutounderstandtheAdobeDRM:

http://www.adobe.com/products/digitaleditions/faq/



http://www.adobe.com/products/digitaleditions/help/



ViewingPictures

YoucanviewJPG,JPEG,GIF,PNG,BMP,TIFandSVGfilesontheReader.

1. Tap“Pictures”inthemainmenutoopenthepicturelist.



 74/142



2. Tapapictureofyourchoice.

Optionmenuofthe“Pictures”list

TaptheOptionicontoopentheOptionmenu.

Optionitem Description

Sort Sortsthe“Pictures”listbyfilename,type,date,size.

View Switchesthelistdisplayformattolistorthumbnail.

Search Searchesadesiredpicturebykeyword.

Orientation Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).

Close Closesthemenu.



 75/142



Switchingthelistdisplayformat

Youcanchoosetodisplaythelistformatineither“List”orThumbnail”view.

IntheOptionmenu,tap“Thumbnail”of“V iew”toswitchthelistdisplayformat.

Note

z Pictures up to 1GB file size have been tested to show on the Reader. However, not all

picturesareguaranteedtowork.

Browsingpictures

Therearevariouswaystobrowsethepictures.

1. Usingthebuttons11and12locatedonthetoprightsideoftheReader.

2. Usetheleftandrightarrowsatthebottomofthescreen.

3. Starttheslideshowintheoptions

4. Draggingonthescreen.



 76/142



OperationsonthePictureviewer

OnthePictureviewer,youcanperformthefollowingoperations.

Optionitem Description

Size Changethepicturesizetodifferentcriteria:

Actual:Displaytheoriginalpicturesize.

Fitwindows:Scalesthepicturesizetothescreen.

FitWidth:Scalesthepicturesizetothewidthofthescreen.

FitHeight:Scalesthepicturesizetotheheightofthescreen.

RotateView Rotatethepictureto0°,90°,180°and270°.

Startslideplay Play spicturesinthepictureslistautomatically(slideshow).

Orientation Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).

Close Closesthemenu.

Comicsviewer

YoucanviewCBRandCBZfilesontheReader.

1. Tap“Comics”toopenthecomicslist.



 77/142



2. Tapacomicofyourchoice.

Optionmenuofthe“Comics”list

TaptheOPTIONSicontoopentheOptionmenu.



Optionitem Description

Sort Sortsthe“Comics”listbyfilename,type,date,size.

View Switchesthelistdisplayformattolistorthumbnail.

Search Searchesadesiredpicturebykeyword.

Orientation Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).

Close Closesthemenu.



 78/142



Switchingthelistdisplayformat

Youcanchoosetodisplaythelistformatineither“List”orThumbnail”view.

IntheOptionmenu,tap“Thumbnail”of“V iew”toswitchthelistdisplayformat.

Browsingcomics

Therearevariouswaystobrowserthecomics.

1. Usingthebuttons11and12locatedonthetoprightsideoftheReader.

2. Usetheleftandrightarrowsatthebottomofthescreen.

3. Starttheslideshowintheoptions

4. Draggingonthescreen.



OperationsontheComicsviewer

OntheComicsviewer,youcanperformthefollowingoperations.



 79/142



Optionitem Description

Size Changethepicturesizetodifferentcriteria:

Actual:Displaytheoriginalpicturesize.

Fitwindows:Scalesthepicturesizetothescreen.

FitWidth:Scalesthepicturesizetothewidthofthescreen.

FitHeight:Scalesthepicturesizetotheheightofthescreen.

RotateView R otatethepictureto0°,90°,180°and270°.

Startslideplay Playspicturesinthepictureslistautomatically(slideshow).

Orientation Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).

Close Closesthemenu.

PlayingAudioFiles

Playingaudiofiles

You can play back MP3 files on the Reader. You can also read books and view pictures while

listening to audio files. Audio files can be played back through the built‐in speaker or you can

connecttheoptionalheadphonestotheheadphonejack.

1. Tap“Audio”toopenthesong

list.Tapasongofyourchoice.



 80/142



Thumbnailsofpictures(ifcontainedonmusicfiles)aredisplayedinthelist.

2. Inthe“Audio”list,tapthedesiredtrack.

Note

TheReaderonlysupportsMP3fileswithID3tagsembedded.ID3allowsinformationsuchasthe

title,artist,album,tracknumber,andotherinformationabouttheMP3file

tobestoredinthefile

itself.TheplaybackofMP3fileswithoutID3willbesupportedinthefuturerelease.

YoumayusesometoolstoaddID3 tagsto yourMP3filesmanuallysothattheReader can play

them.

Optionmenuofthe“Audio”list

TaptheOptionicontoopentheOptionmenu.

Optionitem Description



 81/142



Sort Sortstheaudiofilesbyfilename,type,date,size.

View Switchesthelistdisplayformattolistorthumbnail.

Search Searchesadesiredpicturebykeyword.

Orientation Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).

Close Closesthemenu.

OperationsontheAudioplayer

OnthePlaybackscreen,youcanperformthefollowingoperations.

Theaudioplayerdisplaysthefollowinginformation:

z Thefilenameoftheaudiofile.

z Thetotaltimeofthemusicfile.

Theaudioplayerdisplaysthefollowinginformation(ifcontainedonmusicfiles):

z Thepictureofthealbum.

z Theartistname.

z Thetrackname.

z The

albumname.

z Theyearofpublishing.

z Thegenreofthemusic.

Icons Description



Play sthemusic.



Stopsthemusic.



Skipstotheprevioussong.



Skipstothenextsong.



 82/142



Adjustthevolume:Volumeupandvolumedown

Furtherfeaturesoftheaudiopla yer

TaptheOptionicontoopentheOptionmenu.



Optionitem Description

PlayBy OneSong:Playsthecurrenttrackrepeatedly.

AllSongs:Playsalltracksrepeatedly.

Randomsongs:Playsalltracksinrandomorder.

Orientation Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).

Close Closesthemenu.

Wi‐FiandInternet

TheReadersupportsthelatestWi‐FistandardIEEE802.11b/g/n.Youcangoonlinewiththeweb

browseronceconnectedtotheInternet.

Notes

z Your Reader is a mobi le device with limited computing power. It has a 600MHz CPU and

128MBinternalmemory(RAM), optionally 268MB.Forcomparison:Astandard

desktopPC

hasa2GHzCPUand2GBinternalmemory.ThatmeansyourReaderisbyfarnotaspowerful

asyourdesktopcomputerdoes.

Your Reader supports the latest gener ation of the Wi‐Fi standard 802.11b/g/n. The main

purpose of the Wi‐Fi in your Reader is to download

ebook files from dedicated websites.

BrowsingWAPorwebsitesdesignedformobiledeviceshasbeentested.Browsingwebsites



 83/142



withcomplicatedstructuresanimationsanddesignmayresultinmalfunctionofthedevice.

ResettheReaderifnooperationispossible.

z Your Reader supports the following security modes: 64 and 128 bit WEP, WPA/WPA2,

WPA‐PSK/WPA2‐PSK(TKIP/AES)

Configur eWiFisettings

1. Tap“Wi‐Fi”inthemainmenu.

2. Tap“Wi‐Fi”settingonthelist.

3. AlistofavailableWi‐Finetworksappears.TapthedesiredWi‐Finetworkonthelist.



4. Tapthetextboxorthekeyboardicontoactivethekeyboard.

Enterthepassword.



 84/142



5. Tap“OK”.Thepasswordappearsinthetextbox.

6. Tap“Connect”tojointhenetwork.

Note

z TheReaderdoesnotconnecttoenterprisenetworksorpeer‐to‐peernetworks.

7. Ifa connectionhasbeen successfullyestablishedamessagewindowappears.You areready

tousetheReader’ s

browsertoviewwebsitesanddownloadbooks.

Ifnoconnectioncanbeestablishedamessagewindowappears.Makesureyouhaveentered

thecorrectpasswordandrepeatthestepsaboveagain.



TaptheOptionicontoopentheOptionmenu.



Optionitem Description

AddNetwork Addanaccesspointbyhand.



 85/142



Refresh RefreshthelistofavailableWi‐Finetworks.

Disconnect DisconnecttheReaderfromthecurrentWi‐Finetwork.

Orientation Switchesthescreenorientation(vertical/horizontal).

Close Closesthemenu.

Usingthewebbrowser

1. Tap“Wi‐Fi”inthemainmenu.

2. Tap“Browser”onthelist.



3. Thebrowseropensawebpagecontainingsomelinksofmobilewebsites.



 86/142



Operationsonthebrowser

Onthebrowserscreen,youcanperformthefollowingoperations:

z TapthekeyboardicontoentertheURL(webaddress)forawebsite

z Tapthekeyboardicontoenterwordsinwebsites

z Selectinglinks,buttons,andboxes

z UsingHistory

z Downloadingbooks

Scrollingapage

Draggingonthescreentoscrollthewebpageinallfourdirections.



Hint

z TheReadercannotdifferentiatebetweendraggingonthescreenandselectingaweblink.If

youwanttodragonthewebpageminditsweblinks.

Downloadingbooks

ThefollowingstepsexplainhowtodownloadbooksfromtheInternet.

1. Openthewebsite“m.gutenberg.org”.

2. Tap“Titles”



 87/142



3. Selectabookfromthelist



4. SelectaformattheReadersupports,e.g.epub.



 88/142



5. Selectthelocationyouwanttosavethebookinthepopupwindow.



6. TheReadershowsthedownloadingprogressatthebottomofthebrowser.

Hint

z TheReaderscanstheinternalmemoryandtheMicroSD(TF)cardmemorywhenyouleave

thebrowser. Newlydownloadedbooks appearinthe booklistifthe Reader supports their

format.

z Youcan

downloadanykindoffi lestoyourReader.

z Downloaded files are stored in the directory “download” on the internal memory or the

MicroSD(TF)card.

EnteringURLortext

1. Tapthekeyboardiconinthetoolbarontopofthewebbrowsertoopen thekeyboard.



 89/142



2. Tapthe(URL)textfield.Thecursorappears.

3. Enterthetextandtap“Return”toloadthepage.

Settings

ChangingSettings

Youcanconfigurevarioussettingsinthe“Settings”menu.

1. Inthemainwindows,tapthe“Settings”icon.

2. Inthe“Settings”menu,selectthesettingitemyouwanttochange.

z Illustrationsbelowshowthe“DateandTime”setting.



 90/142



3. Tapthedesiredpartorfieldtochangethesetting.Toinputanumber,tapthenumerickey.

4. Tap“OK”toconfirmthesetting,ortap“Cancel”tocancelthesetting.

Settingsmenuitems

Inthe“Settings”menu,youcanconfigurethefollowingsettings.

Settingitem Description

Menu

Language



Setsthelanguageofthedisplayedmenuormessages.

Dateand

Time



Sets date and time displayed on the Reader. To input the

value,tapthenumerickey .

Memory

ShowsInformationontheinternalmemoryandtheMicro

SDcard.

Restore

Default



RestoreallthedefaultsettingsoftheReader.

Update Updatethefirmware.Copytheupdatefiletotheroot

directoryoftheinternalmemoryoramemorycard.Tap

theUpdateiconandfollowtheon‐screeninstructions.The

nameoftheupdatefileshasthefollowingformat:*.ebr2

Recalibrate Letsyoucalibr atethetouchscreenbyfollowingthe

on‐screeninstructions.

Refresh

Modewhile

Reading

LetsyousetafterhowmanypagestheReadercompletely

refreshesthescreenduringreading.Thedefaultvalueis1.

About DisplaysthefirmwareversionoftheReader,theproduct



 91/142



 name,licenseinformation,etc.

OtherInformation

NotesonReaderDisposal

Thebuilt‐inrechargeablebatteryoftheReaderisrecyclable.Donotremovethebatteryyourself,

consultyourlocaldealer.

Precautions

DisposalofOldElectrical&ElectronicEquipment(ApplicableintheEuropeanUnionandother

Europeancountrieswithseparatecollectionsystems)

Thissymbolontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproductshallnotbetreatedas

household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point

 for the

recyclingofelectricalandelectronicequipment.Byensuringthisprod uctisdisposedofcorrectly,

you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health,

whichcouldotherwisebecausedbyinappropriatewaste handlingofthisproduct.Therecycling

of materials will help to conserve natural

resources. For more detailed information about

recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal

serviceortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.Applicableaccessories:Headphones

ForCustomersintheUSAandCanada

RECYCLINGLITHIUM‐IONBATTERIES

Lithium‐ionbatteriesarerecyclable.

You can help

 preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the

collectionandrecyclinglocationnearestyou.

Formoreinformationregardingrecyclingofrechargeablebatteries,calltollfree1‐800‐822‐8837,

orvisithttp://www.rbrc.org/.

Caution:DonothandledamagedorleakingLithium‐ionbatteries.

OnSafety

z DonotinsertanyforeignobjectsintheDCINjackoftheReader.

z Besurenottoshort‐circuittheterminalsoftheReaderwithmetallicobjects.

Onheatbuild‐up

HeatmaybuildupintheReaderwhilecharging,orifitisusedforanextendedperiodoftime.



 92/142



Ontheheadphones

Roadsafety

Donotuseheadphoneswhiledriving,cycling,oroperatinganymotorizedvehicle.Itmaycreatea

traffic hazardand is illegalin manyareas. It can also be potentially dangerousto play at a high

volumewhilewalking,especiallyatpedestriancrossings.Youshouldexerciseextremecautionor

discontinue

useinpotentiallyhazardoussituations.

Preventinghearingdamage

Avoid using the headphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous, loud

andextendedplay.Ifyouexperiencearinginginyourears,reducethevolumeordiscontinueuse.

Caringforothers

Keep the volume at a moderate level. This

will allow you to hear outside sounds and to be

consideratetothepeoplearoundyou.

Warning

IflightningoccurswhileyouareusingtheReader,takeofftheheadphonesimmediately.

Noteonuse

z Replacementorrepairof thetouchscreenifbrokenorscratchedduringuseisnotcovered

bythewarranty.

z DonotdroporsubmittheReadertoexcessiveshock.

z NeversubjecttheReadertoextremesoflight,temperature,moistureorvibration.

z NeverwraptheReaderinanything

whenitisbeingusedwiththeACadapter.Heatbuild‐up

intheReadermaycausemalfunctionordamage.

z Donotputanyheavyobjectontop ofthe Readeror apply a strongshock totheReader. It

maycauseamalfunctionordamage.

z Donot

leavetheReaderonanunstablesurface.

z DonotexposetheReadertowater.TheReaderisnotwaterproof.

z Remembertofollowtheprecautionsbelow.

− BecarefulnottodroptheReaderintoasinkorothercontainerfilledwithwater.

− DonotusetheReaderin

humidlocationsorbadweather,suchasintherainorsnow.

− DonotgettheReaderwet.

IfyoutouchtheReaderwithwethands,orputtheReaderinadamparticleofclothing,

theReadermaygetwetandthismaycauseamalfunction.

z The

touchscreenisdelicat eandsubjecttocracking.HandletheReaderwithduecare.

z Usethesuppliedstylusonlyfortouchscreenoperations.

z Donotusethestylusifitisdamagedordeformed.

z Dependingonthetypesofthetextandcharacters,thetextshownonthe

Readermaynotbe

displayedproperlyondevice.Thisisdueto:

–ThecapacityoftheReader.

–TheReaderisnotfunctioningnormally.

– Content information is written in the language or thecharacterthatis not supported by



 93/142



theReader.

Notesonmemorycards

z AboutMicroSD(TF)MemoryCard

MicroSD(TF)Cardcomplieswithcompactmemorycardstandardandiscommonlyusedasa

storagemediafordigitalstillcamera s.

z Notesonhandlingmemorycards

TheReaderdoesnotcomplywiththefollowing:

−MagicGatestandard.

−CopyrightprotectionofMicroSD

(TF)MemoryCards.

z Keepamemorycardinitscasewhenyoucarryorstoreit.

z Donottouchtheconnectorofamemorycardwithbearhandsormetallicobjects.

z Donotbend,drop,orsubjectamemorycardtoexcessiveshock.

z Donotdisassemble

ormodifyamemorycard.

z Donotallowamemorycardtogetwet.

z Avoidthefollowingtopreventdatadamage.Yourdealerdoesnotprovideanyguaranteefor

damageddata.

−RemoveamemorycardorturnofftheReaderwhilereadingorwritingdata.

−OperatetheReader

inthelocationwherestaticchargeorelectricalnoiseispresent.

z Donotusealabelotherthanthededicate doneinthelabelarea.

z DonotuseorstoretheReaderinalocationsubject:

−Extremehightemperature,suchasinasun‐heatedcar.

−Direct

sunlight.

−Highhumidityorplaceswithcorrosivesubstances.

OnCleaning

z CleanthecaseoftheReaderwithasoftcloth,suchasacleaningclothforeyeglasses.

z IfthecaseoftheReaderbecomesverydirty,cleanitwithasoftclothslightlymoistenedwith

waterora milddetergentsolution.

z Donotuseanytypeofabrasive

pad,scouringpowder,orsolvent,suchasalcoholorbenzene,

asitmaymarthefinishofthecase.

z BecarefulnottoletwatergetintotheReader.

z Cleantheheadphoneplugperiodically.

z Tappingordraggingonthetouchscreenusingadirtystylusmaydamage

thesurface.Wipe

thestyluswithadryclothwhenitgetsdirty.



 94/142



Specifications

Modelname

Themodelnumberappearshere.

Powersource

Built‐inrechargeablebattery:DC3.7V

ACadapter:DC5V2A(Optional)

USB

Useravailablecapacity

Approx.3GBincasethata4GBflashisbuilt‐in.

AvailablememorycapacityoftheReadermayvary .



Please note that, due to continued efforts

 to improve quality, software and hardware

specificationsmaybechangedwithoutnotice.



Guaranteeandresponsibility

 Themanufacturergivesaguaranteefor24monthsfortheplayerandtheaccessoriesprovided.

The guarantee includes the damage and defects related to defective materials and imperfect

preparation.The guarantee does not cover the

 damage that can occur for incorrect or

inadequateuse,orforrepairsofchangesintheapparatusmadewithouttheauthorizationofthe

manufacturer.Themanufacturer does not assumetheresponsibility for damageincurred due

toredundantprofit.



SupportandTechnicalService

 Foranytechnicalconsultationyoucan go to

theplaceofpurchaseorcontactthetechnical

serviceofLEOTEC.

Visitourwebsiteandstayalwaysupdatedinthedownloadsectionofyourproduct

Thereis moreavailableinformationin the website:www.leotec.comorbymeansofthee‐mail:

[email protected]



 95/142



ITALIANO



Guidautente

LettoreeBookda6pollici



 96/142



Indice



Indice

.................................................................................................................................................2

Fami liarizzando…...............................................................................................................................4

PartieControlli ...........................................................................................................................4

Accendere/SpegnereilLettore ...................................................................................................5

Gestionedell'alimentazionedelLettore .....................................................................................5

ModalitàSospensioneeWakeup...............................................................................................5

RicaricadelLettore......................................................................................................................5

Percontrollarelostatodellabatteria .........................................................................................6

ComeutilizzareilTouchScreen(opzionale)................................................................................6

ComeUtilizzarelaTastiera ..........................................................................................................7

ComeUtilizzareleIcone..............................................................................................................7

ComeUtilizzareilMenuPrincipale .............................................................................................8

Comeutilizzarelatastierasuschermo........................................................................................9

InserimentodiunaSchedadiMemoria......................................................................................9

Rimozionediunaschedadimemoria.......................................................................................10

LetturadiLibri .................................................................................................................................10

LetturadiLibri ...........................................................................................................................10

UsodelMenudelleOpzioninell’ElencoLibri............................................................................11

Cambiareilformatodivisualizzazioneelenco ....................................................................12

Cercareunlibroattraversounaparolachiave ....................................................................13

Operazionisullepaginedellibro...............................................................................................14

GirareunaPagina ................................................................................................................15

Tornareall'elencodeilibri...................................................................................................15

UsodelmenuOpzionidellapaginalibro ..................................................................................15

Evidenziaturadeltesto........................................................................................................17

Gestionedeisegnalibri........................................................................................................17

Visualizzareisegnalibri .................................................................................................18

UsareilmenuOpzionidell'elencodeisegnali bri ..........................................................19

Ricercadiunaparolachiave................................................................................................19

Usodelsommario ...............................................................................................................20

Linkinterno .........................................................................................................................21

Saltareadunapagina(“GotoPage”)..................................................................................22

Regolazionedeltipodicarattere ........................................................................................22

Ingrandimentopaginadellibro(Zoomin/out),soloPDF....................................................23

Regolazionedelledimensionidelcarattere ........................................................................24

Regolarel’interlinea ............................................................................................................24

Tornareall’Elenco................................................................................................................25

Eliminare .............................................................................................................................25

Info ......................................................................................................................................25

Orientamento......................................................................................................................25



 97/142



Chiudere..............................................................................................................................25

ComeusareAdobeDRM.................................................................................................................25

VisualizzazionediImmagini ............................................................................................................26

Visualizzazionediimmagini ......................................................................................................26

Menudelleopzioninell'elenco"Immagini" ........................................................................26

Cambiareilformatodivisualizzazioneelenco ..............................................................27

Navigaretraleimmagini .....................................................................................................28

OperazioniconilvisualizzatorediImmagini.......................................................................28

Visualizzatoredifumetti .................................................................................................................29

Visualizzatoredifumetti ...........................................................................................................29

MenudelleOpzionidell'elenco"Fumetti"..........................................................................29 

Cambiareilformatodivisualizzazioneelenco ..............................................................30

NavigaretraiFumetti..........................................................................................................31

OperazioniconilvisualizzatorediFumetti..........................................................................31

RiproduzioneFileAudio..................................................................................................................32

RiproduzioneFileAudio............................................................................................................32

MenudelleOpzionidell'elenco"Audio" .............................................................................33

OperazioniconilriproduttoreAudio ..................................................................................33

Ulterioricaratteristichedelriproduttoreaudio ..................................................................34

Wi‐FieInternet...............................................................................................................................35

ConfigurazionedelleimpostazioniWi‐Fi ..................................................................................36

Utilizzodelbrowserweb...........................................................................................................38

Operazioniconilbrowser ...................................................................................................39

Scorrimentodiunapagina ............................................................................................39

Scaricarelibri.................................................................................................................39

ImmissionediURLotesto.............................................................................................41

Impostazioni....................................................................................................................................42

Modificadelleimpostazioni ......................................................................................................42

Vocidelmenuimpostazioni ......................................................................................................43

AltreInformazioni ...........................................................................................................................44

NotesullabatteriadelLettore ..................................................................................................44

Precauzioni................................................................................................................................44

Sullasicurezza .....................................................................................................................45

Sull'accumulodicalore........................................................................................................45

Sullecuffie...........................................................................................................................45

Noted’uso...........................................................................................................................45

Notesulleschededimemoria.............................................................................................46

Pulizia ..................................................................................................................................47

Specifiche ........................................................................................................................................47



 98/142



Familiarizzando…

PartieControlli



17. SchermoEINKcontouchscreen(opzionale)

IltouchscreenfornisceuncomodoaccessoallevariefunzionidelLettore.

18. TastoHome

19. TastoPaginaPrecedente

20. TastoPaginaSuccessiva

21. Tastiera

22. TastoMenu

23. Controllerper5direzioni

24. TastoIndietro

Puoiabbandonarelafinestraattualeoil

menupremendoiltasto“Indietro”.

25. ConnettoreUSB

SiutilizzapercollegareilcavoUSB(fornito).

26. SlotMicroSD(TF)MemoryCard

SiutilizzaperinserireunaMicroSD(TF)MemoryCard(opzionale).

27. (Auricolari)Connettore

Siutilizzapercollegaregliauricolari/cuffie(opzionali).

28. IngressoMicrofono

Riservatoperunfuturo

impiego.Attualmentenonutilizzato.

29. LEDverde

IndicacheilLettoreèinfunzione.ÈspentoquandoilLettoreèspentooppureèinmodalità

risparmio energetico. L’interfaccia utente è visibile sullo schermo quando il Lettore è in

modalità risparmio energetico. Lo schermo è bianco quando il Lettore è spento.

Utilizzare

qualunquetastoperriattivareilLettore.ToccandoiltouchscreenilLettorenonsiriattiva.

30. LEDrosso



 99/142



IndicacheilLettoreèconnessoadunafontedialimentazioneelettricaoaduncomputervia

USB.Labatteriaèsottocarica.Sispegneràquandoilciclodicaricasaràstatocompletato.

31. Tastod’accensioneedibloccodellatastiera.

32. TastoReset.

Esegue il Reset del Lettore in caso

 di stallo e impossibilità di operare. Il tasto di Reset è

posizionatonellaparteposterioredelLettore.

Accendere/SpegnereilLettore

Far slittare il pulsante d’accensione mantenendolo due secondi in posizione per accendere il

Lettore.AssicurarsidiaveraccesoilLettoreprimadiconnetterloalpropriocomputer.

Farslittareilpulsanted’accensionenuovamenteperspegnereilLettore.

Note

z Quandosiaccendeil Lettore, inizia a cercaretuttiilibri archiviati.Dependinga

secondadel

numerodifilearchiviatinellamemoriaflashinternaenellaMicroSD(TF)esterna,ilprocesso

può durare diversi minuti. Il processo di scanning è necessario per le operazioni di

indicizzazioneeperconsentirelavisualizzazionedellecopertinenell’indicedeilibri.

z Ilprocessodiscansionesiavvia

inautomaticoneiseguenticasi:

− Dopol’accensionedeldispositivo;

− UnaschedaesternaMicroSD(TF)siastatorimossaoinserita;

− Èstatoscaricatounlibrodiformatosupportatoedsièuscitidalbrowser.

− DopoaverscollegatoilLettoredallaportaUSBdiuncomputer.

Gestionedell'alimentazionedelLettore

IlLettorehaunafunzionediPowerManagementperevitareunconsumoinutiledibatteria.

All'acquisto,lagestionedell'alimentazioneèattiva.IlPowerManagementoperacomesegue:

Dopo15minutidiinattività,illettoresispegneautomaticamente.Sipuòattivare/disattivarela

gestionedell'alimentazionedall'opzione"PowerManagement"nelmenu"Impostazioni".

ModalitàSospensioneeWakeup

Alfinedirisparmiareenergia,ilLettorevain"sleep"(modalitàdisospensione)dopo3secondidi

inattivitàdellatastieraodeltouchscreen.Premereuntastoqualsiasiperriattivare(wakeup)il

Lettore.

Suggerimento:

ToccandoiltouchscreennonsiriattivailLettore.

RicaricadelLettore

Sihabisognodiricaricareillettorequandolosiutilizzaperlaprimavoltaoquandolacaricadella



 100/142



batteriarimanenteèbassa.Caricareillettoreinunodeiseguentimodi.

z CollegareaunapresaACutilizzandol'adattatoreACcon5V1.5Ao5V2AperilLettore.

Civorrannocirca5oreperricaricarecompletamentelabatteria.

z CollegareauncomputertramiteUSB.LaricaricatramiteUSB

richiedemoltopiùtempo

rispettoallacaricaattraversounapresaAC.

Percontrollarelostatodellabatteria

Èpossibileverificarelarimanentecaricacontrollandol'indicatoredellabatteriapresenteinbasso

asinistradelloschermo.Caricarelabatteriaquandolarestantepotenzadisponibileèbassa

(quantopiùèvuotoildisegnodellapila,tantominoreèlacaricarestante).

    

Note

z Durantel'impiegodelcaricabatteriefornitoedelcavoUSBperricaricareilLettore,è

possibileutilizzareildispositivo.

z MentresièconnessialcomputertramiteUSB,ilLettorenonpuòessereutilizzato.

z NonlasciareperunperiodoprolungatoilLettorecollegat oaduncomputerportatileche

non

siaasuavoltacollegatoadunapresa.Consumeràlabatteriadelcomputerportatile.

z LaconnessionetramiteuncavodiprolungaounhubUSBnonègarantita.Collegareilcavo

USBdirettamentealcomputer.

z MentreilLettoreècollegatoalcomputer,nonaccendere,riavviare,riattivaredallamodalità



sleepoarrestareilcomputer.Questeoperazionipossonoprovocaremalfunzionamentoal

Lettore.ScollegareilLettoredalcomputerprimadieseguirequesteoperazioni.

ComeutilizzareilTouchScreen(opzionale)

Utilizzandoiltouchscreenopzionale,èpossibileeseguirediverseoperazioniconunditooun

pennino.

Nota

z Quandosiutilizzalostilo,assicurarsidiutilizzarel'estremitàappuntitadiessopertoccare,

trascinareodisegnaresultouchscreen.

Toccare

Toccandoiltouchscreen,èpossibileselezionareunelementonelmenuo

l’elencoopzioni,ecc.

Trascinamento

Trascinandosultouchscreen,èpossibilegirareunapaginao(de)selezionareuntestoda

evidenziare.

Dizionario(facoltativo)

Quandosileggeunli broèpossibileattivareildizionarioincorporatofacendodoppioclicsuuna

letteradiunaparola.

Suggerimento

Iltouchscreenèfacoltativo.



 101/142



ComeUtilizzarelaTastiera

Utilizzarelatastieraperimmettereiltesto.Cisonoalcunitasticonfunzionispeciali:

Icons Descrizioni

FN Per cambiare l'orientamento dello schermo

(verticale/orizzontale).



Aggiornamentodelloschermo.

Home Cliccareperandarealmenuprincipale.

PREVPAGE Cliccare per passare alla pagina precedente del libro o all’elenco

pagine.

NEXTPAGE Cliccare per passare alla pagina successiva del libro o all’elenco

pagine.

MENU Cliccareperaprirel'opzionediognifinestra.

BACK Cliccareperlasciarelafinestracorrente.

Space Cliccareper aprire il menu delle dimensioni delcarattere e dello

zoommentresistaleggendounlibro.



ComeUtilizzareleIcone

Icons Descrizioni

Opzioni,chesitrovaquasiintuttelefinestre.Toccareperaprirele

opzionidiognifinestra.

Girarepagina,chesitrovanell'elencoLibri/Immagini/Fumetti/

Musica / Tutte le Note; nel visualizzatore o riproduttore Libri /

Immagini/Fumetti/Musica/TutteleNote.



Tornare indietro, la stessa funzione del Pulsante 2. Toccare per

abbandonarelafinestracorrente,ilmenuolafinestradidialogo.



Ricerca parola chiave, viene visualizzato durante la ricerca di un

libroperparolechiave("Ricerca").

Freccia sinistra (Ricerca Precedente): per andare alla pagina

precedentecontenentela/eparola/ericercata/e.

Freccia destra (Ricerca Successiva): toccare per passare alla

paginasuccessivacontenentela/eparola/ericercata/e.

Croce:toccareperchiuderelafunzione"Cerca".

Viene

visualizzatosolonellapaginadellibro.



Toccare per spostare il contenuto in una pagina di libro nelle

quattrodirezioni,quandoèattivatalafunzionedizoom.

Vienevisualizzatosolonellapaginadellibro.



 102/142



Toccarepergirarelepaginedellibro.

Vienevisualizzatosolonellapaginadellibro.



Indicacheèstatocreatounsegnalibrosuunapagina.

Vienevisualizzatosolonellapaginadellibro.



Toccare per aprire il menudelle dimensioni del carattere e dello

zoommentresistaleggendounlibro.

Vienevisualizzatosolonellapaginadellibro.

Toccareperaprirelatastierasuschermo.Appareognivoltacheè

richiestouninput.



ComeUtilizzareilMenuPrincipale

Ilmenuprincipaleèilpuntodipartenzaperleggere/giocare/visualizzarecontenuti,andareonline

econfigurareleimpostazioni.Èpossibileselezionarelevocidelmenucliccando.



Ilmenuprincipalecontieneleseguentifunzioni:

z Continuarealeggere

Selezionare"Continuarealeggere"percontinuarealeggeredall'ultimapaginavisualizzata.

Vieneraffiguratal'ultimapaginavisualizzata.

z Mieilibri

Selezionare"MieiLibri"peraprirel'elencodeilibri.Toccareunlibrodipropriascelta.Sul

Lettoreèpossibilevisualizzarei

fileEPUB,PDF,TXT, HTMLeFB2.

z Immagini

 Selezionare“Immagini”peraprirel'elencodelleimmagini.Toccareun’immagineascelta.Sul

LettoreèpossibilevisualizzareifileJPG,JPEG,GIF,PNG,BMP,TIFandSVG.

z Audio

 Selezionare"Audio"peraprirel'elencodeibrani.Toccareunbranoascelta.È

possibile

riprodurreifileMP3sulLettore.Èanchepossibileleggerelibrievisualizzareimmaginio



 103/142



fumettidurantel'ascoltodeifileaudio.Ifileaudiopossonoessereriprodottitramite

l'altoparlanteincorporatooèpossibilecollegarelecuffie(opzionali)aljackperlecuffie.

z Fumetti

Selezionare“Fumetti”peraprirel'elencodeifumetti.Toccareunfumettoascelta.Èpossibile

visualizzaresullettoreifileCBReCBZ.



z Wi‐Fi&Internet

Selezionare“Wi‐Fi”percollegareilvostrolettoreabilitatoalpuntodiaccessoWi‐Fied

andareonline.

SipregaditenerpresentecheilLettoreèundispositivomobileconpotenzalimitata.LaCPU

elamemoriainterna(RAM)nonsonopotentiedampie

quantouncomputerdesktop.Il

LettoresupportailWi‐Fistandard802.11b/g/ndiultimagener azione.

Lavelocitàdidownloadèinalcunicasilimitata,soprattuttoquandoisitiwebsonocostruiti

construtturecomplesseecontenentinumerosilink.LoscopoprincipaledelWi‐Fineltuo

Lettoreèildownloaddi

ebookdaisitiwebdedicati.

z Impostazioni

Selezionare"Impostazioni"peraprireglielementidiimpostazionichesidesideramodificare.

Èpossibileconfigurarevarieimpostazioninelmenu"Impostazioni".

Comeutilizzarelatastierasuschermo

UsodellatastierasuschermodelLettoreperinserireparole.



Suggerimento

Toccareiltasto"SYM"pervisualizzaresimbolietastinumerici.

Toccareiltasto"CLR"pereliminareleparolenellacaselladiinput.

Ildesigndellatastierasuschermopuòvariarea secondadellafunzione.

InserimentodiunaSchedadiMemoria

IlLettoresupportalememorycardMicroSD(TF).

Note

z Non rimuovere una memory card dallo slot mentre i dati sulla scheda di memoria sono in

fasedimodifica.Incasocontrario,idatimodificatinonverrannosalvati.



 104/142



z LeschededimemoriaSDfinoa16GBsonostatetestateperlavorareconilLettore;tuttavia,

nonègarantitoilfunzionamentopertutteleschededimemoriaSD.

z Quando si inserisce la memory card nel lettore, se il numero dei file memorizzati sulla

scheda di memoria è

 grande, può esser necessario del tempo al Lettore per il

riconoscimentodeifilecontenutinellaschedadimemoria.

z Assicurarsi di inserire la memory card nella direzione corretta. L’inserimento forzato può

danneggiareloslot.

z Noninserireunaschedadimemoriaincompatibilepuòcausaremalfunzionamenti.

z Nonutilizzareunascheda

dimemoriadeformataounadattatore.

z Se il vostro lettore non riconosce la scheda di memoria si prega di spegnere il Lettore e

inserirelaschedadimemoria.RiaccenderequindiilLettore.

Rimozionediunaschedadimemoria

Spingeredelicatamentelaschedadimemoria.Sisentiràunclicelaschedadimemoriadovrebbe

venirfuori.Rimuoverelamemorycardadangolorettorispettoalloslot.

Note

z Nonrimuovereunaschedadimemoriaospegnereillettoredurantelaletturaolascrittura

didati,glistessipotrebbero

venirdanneggiati.

LetturadiLibri



Seguireipassaggisottodescrittipertrovareilibri.

3. Nelmenuprincipale,selezionare"Mieilibri".

Suggerimento

z Sevoletecontinuarealeggerel'ultimapaginavisualizzata,selezionare"Continuaaleggere"

nelmenuprincipale.Vienerappresentatal'ultimapaginavisualizzata.

4. Scegliereillibrodesideratodall'elenco.



 105/142



Suggerimenti

z "SD"significacheilibrisonoarchiviatisullaschedaMicroSD(TF)esterna.

z Il numero di pagine dell'elenco viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo. Se

vengono memorizzati più di 9 libri, il numero totale di pagine elenco diventa più uno, ad

esempio 1 di 2, specificanteche

 l'elenco dei libri contiene totalmente due pagine di cui la

primavienevisualizzata.

z Ilibrisonoelencatiinvarimodi.Seillibrodesideratononèvisualizzatonellapaginaelenco

corrente, andare alla pagina successiva o utilizzare la funzione di ordinamento o di ricerca

per trovare il libro. La

pagina elenco si gir a toccando le frecce sinistra e destra nella parte

inferioredelloschermo.

z Se è già stato letto il libro in precedenza, all’apertura del libro appare l'ultima pagina

visualizzata.

UsodelMenudelleOpzioninell’ElencoLibri

Nell'elencolibro,fareclicsulpulsanteOpzioniperaprireilmenudelleopzioni.



 106/142



Optionitem Descrizioni

Sort Ordinal'elenco"Mieilibri"pernomedelfile,tipo,dataodimensione.

View Cambiailformatodivisualizzazioneelencoominiatura.

Search Cercauntitolodellibrodesideratoattra versounaparolachiave.

Orientation Cambial'orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Close Chiudeilmenu.

Cambiareilformatodivisualizzazioneelenco

Èpossibilesceglieredivisualizzareilformatoelencoinvista"Lista"o“Anteprima".

Nelmenudelleopzioni,toccare"Anteprima"in"Vista"percambiareilformatodivisualizzazione

elenco.



 107/142



Cercareunlibroattraversounaparolachiave

Utilizzandolatastiera su schermo,èpossibilecercareunlibrodesiderato,notaounaparoladal

menuOpzioni.

Diseguitoleistruzioniperlaricercanell'elenco"MieiLibri"diunlibroutilizzatocomeesempio.È

possibilecercareunlibroinserendoiltitolodellibrool'autore.

7. NelmenudelleOpzioni,

seleziona"Cerca"pervisualizzarelatastiera.

Sulloschermovienevisualizzatalatastiera.

8. Inserireunaparolanellazonadiinputdellatastiera.

Laparolaapparenell’areadiinput. 

9. Toccareunadelle"frecce"nellatastierasuschermo.

Vienevisualizzatol'elencodeirisultatidiricerca.



 108/142



Vengonovisualizzatiilibritraiqualicompareneititoli/autorilaparolacercata.



Suggerimento

z Secisonomolterispondenzenell'elencodeirisultatièpossibileripeterelafunzione"Cerca".

10. Selezionareillibrodesiderato.

Vienevisualizzatalapaginadellibro.

Suggerimento

z Dopoaverselezionato"Cerca"inognimenuOpzioni,èpossibileeseguirealtreoperazionidi

ricercacomesopra.

Operazionisullepaginedellibro

Dallaschermatadellapaginadellibro,èpossibileeseguireleseguentioperazioni:

z Girareunapagina

z Saltarepagine(“AndareaPagina”)

z Ingrandimentopaginadellibro(Zoomin/out),soloPDF

z PDFreflow

z CambiareCarattere(nonperPDF)

z Regolazionedelladimensionedelcarattere,dell’interlinea(nonperPDF)

Tornareall'elencodeilibri

z Creazioneegestionedisegnalibro

z Ricercadiparolechiave

z Evidenziaturatesto

z VisualizzazioneTavoladeiContenuti(ToC)

z Visualizzazioneinformazionilibro

z Variazioneorientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).



 109/142



GirareunaPagina

Cisonovarimodipergirareunapagina.

3. Utilizzandoipulsanti11e12chesitrovanosullatosuperioredestrodellettore.

4. Trascinandosullametàsuperioredelloschermo.



Tornareall'elencodeilibri

Selezionarelafreccia"TornareIndietro"nellaparteinferioredelloschermopertornareall’elenco

deilibri.

UsodelmenuOpzionidellapaginalibro

Selezionarel'iconaOpzioniperaprireilmenudelleOpzionidellapaginadellibro.

IlmenudelleOpzionisicomponedi2pagineecomprendevariefunzioniutili.

IlmenudelleOpzioniperilibriinPDF:



 110/142



IlmenudelleOpzioniperilibrinonPDF:

Suggerimento

Ilibrinon‐PDFsonoquellineiformatiepub,txt,html,ecc.



Opzioninellaprimapagina

Opzioni Descrizione

Highlight Evidenziailtesto,nascondeevisualizzailtestoevidenziato.

Bookmark Creaegestisceisegnalibri.

Search Cercaparolenellibro.

Tableofcontents Visualizzalatabelladeicontenuti.

GotoPage Visualizzailpannello“AndareaPagina”.

Font Cambiailtipodicarattere,nonperPDF.

FontSizeandScale Cambialadimensionedelcar attereodelloZoomdellapagina.

LineSpacing Cambial'interlinea



Reflow Ridisposizione testo PDF. Questa funzionalità è disponibile solo per i file

PDF.

GotoOptionpage2 Vaallapagina2delleOpzioni.

Opzioninellasecondapagina

Opzioni Descrizione

GotoOptionpage1 Vaallapagina1delleOpzioni.

Delete Eliminaillibroattuale

Info Visualizzaleinformazionidellibro.

Orientation Cambial’orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Close Chiudeilmenu.



 111/142



Evidenziaturadeltesto

Èpossibileevidenziareunaopiùparoleinunapaginadellibro.

2. Nellapaginadellibro,premereilpulsanteOpzioni,quindiselezionare"Highlight".



Opzioni Descrizione

Add Selezionare per evidenziare il testo. Trascinare lungo il testo della pagina del

libro.Iltestoèevidenziato.

Delete Selezionare per eliminare l’evidenziatura. Toccare una parte del testo

evidenziato.

DelAll Selezionarepereliminaretuttelepartievidenziatenellibro.

Hide/Display Selezionarepernascondereevisualizzareevidenziature.

Close Chiudeilmenu.

Nota

z Mentre il menu “Highlight” è attivo, non si può voltare pagina trascinando sullo schermo.

Entrambe le frecce grandi del cambio pagina scompaiono. Utilizzare le frecce nella parte

inferioredelloschermopergirarepagina.

Gestionedeisegnalibri

Èpossibilecreareunsegnalibroinunapaginadellibrocomeriferimentofuturo.

Nellapaginadellibro,premereilpulsanteOpzioni,quindiselezionare"Bookmark/Segnalibro".



 112/142



Opzioni Descrizione

Add Selezionare per creare un segnalibro. Viene visualizzata un'icona di segnalibro

all'angolosuperioredestrodellapagina.

Delete Selezionarepereliminareilsegnalibronellapagina.

DelAll Selezionarepereliminaretuttiisegnalibrinellibro.

View Selezionareperaprirel'elencodituttiisegnalibri.L'elencovisualizzaisegnalibri

dituttiilibriarchiviatisulLettore.

Close Chiudeilmenu.

Visualizzareisegnalibri

Selezionare“View”nelmenusegnalibriperaprirel'elencodeisegnalibri.

Suggerimento



 113/142



Lenoteincludonoisegnalibri,lenoteamanoedipromemoria.Lenoteamanoedipromemoria

sarannodisponibiliinfuturo.

UsareilmenuOpzionidell'elencodeisegnalibri

Selezionarel'iconaOpzioniperaprireilmenudelleOpzionidell'elencodeisegnalibri.



Opzioni Descrizioni

Sort Ordinal'elenconoteperdatafile,tipoecommenti.

Search Cercaunanotadesiderataattraversounaparolachiave.

Orientation Cambial'orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Ricercadiunaparolachiave

Utilizzando l'opzione "Cerca", è possibile cercareuna parola chiave in un libro.Qui le istruzioni

perlaricercadiunaparolachiaveinunlibroimpiegataatitolodiesempio.

1. Nelmenudelleopzioni,selezionare"Cerca"pervisualizzarelatastiera.

2. Sulloschermovienevisualizzatalatastiera.



 114/142



3. Digitareunaparolanell’areadiinputdellatastiera.

Laparolaapparenell’areadiinput. 

4. Toccareunadelle"frecce"nellatastierasuschermo.

Irisultatidellaricercavengonovisualizzatinellapagina.

Suggerimento

Usarelefreccegrandipercontinuarelaricerca.

ToccarelaXperchiuderel'operazionediricerca.

Usodelsommario

3. Scegliere“Tableofcontents”nelleopzioniperaprireilsommario.



 115/142



4. Selezionareilcapitolodesideratoperaprirelapagina.

Suggerimento

z “Items”significacheilcapitolohasottocapitoli.

z Un (sub) capitolo può essere aperto solo quando viene visualizzato il numero di pagina

nell'elenco.

Linkinterno

IlLettoresupportailinksinterni.Toccaillinkinternoperandareallapaginacollegata.

È possibile aprire il sommario come descritto sopra. In alternativa, è possibile selezionare il

sommario nella normale pagina del libro per andare alla pagina desiderata. (il sommario è una

sortadilinkinternodalpuntodi

vistatecnico).



 116/142



Saltareadunapagina(“GotoPage”)

Èpossibilesal tarelepagineutilizzandolatastieranumerica.

4. Toccareilnumerodipaginanellaparteinferioredelloschermo.Apparelatastieranumerica.

5. Toccareiltastodelnumerodiinputcorrispondenteallapaginadesiderata.Ilnumerodiinput

èvisualizzatonell’areadiinput.Pereliminareilnumero,premereiltasto“DEL”.

6. Premere“GO”

Verràvisualizzatalapaginadesiderata.

Regolazionedeltipodicarattere

Utilizzandoilmenu"Font"èpossibilecambiareilcaratteredilibrinonPDFcomeepub,txt,html.

Selezionareildifferentetipodicarattere.



 117/142



Suggerimento

QuestaopzionenonèdisponibileperifilePDFePDFinmodalitàreflow.

Ingrandimentopaginadellibro(Zoomin/out),soloPDF

Si può ingrandire la paginadi libro PDF utilizzando il menu “Font Size and Scale”. Disponibili 10

diversi livelli, dal 20%al 300%. Selezionare "Fit" per regolare automaticamentela pagina per le

dimensionidelloschermo."100"èl’impostazionepredefinita.

Sulloschermosonovisibiliquattrofrecce.Toccarleperspostarelapaginanelle

diversedirezioni.

Suggerimento

Lequattrofreccenonappaionoquandoèselezionato"Fit".

Èinoltrepossibilepremereiltasto"spazio"perattivarelafunzionediingrandimento.



 118/142



Regolazionedelledimensionidelcaratt ere

È possibile modificare la dimensione del caratt ere di libri non PDF come epub, txt, html,

utilizzandoilmenu“FontSizeandScale”.Disponibili5dimensioniditestodifferenti(S,M,L,XLo

XXL)."S"(dimensionioriginali)èl’impostazionepredefinita.

Suggerimento

QuestaopzionenonèdisponibileperifilePDFenonèapplicabileaiPDFinmodalitàreflow.

Regolarel’interlinea

È possibile modificare l'interlinea di qualsiasi libro non PDF, come epub, txt, html utilizzando il

menu“LineSpacing”.SelezionaredaOpzioni.



 119/142



Suggerimento

QuestaopzionenonèdisponibileperifilePDFePDFinmodalitàreflow.



Tornareall’Elenco

Selezionare"ReturntoList"perandareall'elencodeilibri.

Eliminare

Scegliere“Delete”pereliminareillibrocorrente.

Info

Selezionare“Info”pervisualizzareimetadatidellibro.

Orientamento

Selezionare“Orientation”percambiarel'orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Chiudere

Premere“Close”perchiudereilmenu.

ComeusareAdobeDRM

Your Reader supports Adobe‐DRM protected PDF and ePUB files. When you download Adobe

DRM‐protectedfilesforthefirsttime,youneedtoauthorizeyourReader.

IfyoudonothaveanAdobeID,createitbyfollowingtheon‐screeninstructions:

IlLettoresupportaAdobe‐DRMprotectedfilePDF

ed ePUB. Quandosi scaricano fileprotetti da

DRM Adobe per la prima volta,è necessarioautorizzare il Lettore. Se non si ha un ID Adobe,si

puòcreareseguendoleistruzionisulloschermo:

12. CreareunaccountsuAdobe.com

13. ScaricareeinstallaregratuitamenteAdobeDigitalEditions:

http://www.adobe.com/it/products/digitaleditions/

14.

Utilizzare l’account e la password creati per accedere al proprio Adobe Digital Editions.

AutorizzareilcomputerconunIDAdobe.

15. AcquistareunlibroprotettodaDRM.

16. AprireillibroconilproprioAdobeDigitalEditions



 120/142



17. SefinoraèstatotuttoOK,collegareilLettoreallaUSB.

18. IlproprioAdobeDigitalEditionschiederàsesidesideraautorizzareilLettoreconilproprioID

Adobe.

19. ScegliereSI

20. CopiarenelLettoreillibroappenaacquistato.

21. Orasidovrebbeessereingradodiscrivere.

22.

Se il punto9 nonfunziona, scollegare ilLettoredall’USBe chiudere Adobe Digital Editions.

CollegareilLettoreadunaUSBeriavviareAdobeDigitalEditions.

Suggerimenti:

LeseguentiinformazionionlinepossonoaiutareacomprenderemeglioAdobeDRM:

http://www.adobe.com/it/products/digitaleditions/faq/



http://www.adobe.com/it/products/digitaleditions/help/



VisualizzazionediImmagini

Visualizzazionediimmagini

ÈpossibilevisualizzareifileJPG,JPEG,GIF,PNG,BMP,TIFandSVGsulLettore.

3. Scegliere“Pictures”nelmenuprincipaleperaprirel'elencodiimmagini.

4. Toccareun’immagineascelta.

Menudelleopzioninell'elenco"Immagini"

Toccarel'iconaOpzioniperaprireilmenudelleOpzioni.



 121/142



Opzioni Descrizioni

Sort Ordinal'elencodi"Immagini"pernomedelfile,tipo,data,dimensione.

View Cambiailformatodivisualizzazioneelencoominiatura.

Search Cercaun'immaginedesiderataattraversounaparolachiave.

Orientation Cambial'orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Close Chiudeilmenu.

Cambiareilformatodivisualizzazioneelenco

Èpossibilesceglieredivisualizzarel’elencoinformatovista"List"o“Thumbnail".

NelmenudelleOpzioni,scegliere“Thumbnail”in"View"percambiareformatodivisualizzazione.

Nota

z Immagini di dimensione fino ad 1 GB sono state testate per esser visualizzate nel Lettore.



 122/142



Tuttavia,nonègarantitochefunzioninotutteleimmagini.

Navigaretraleimmagini

Cisonovarimodipernavigaretraleimmagini.

5. Utilizzandoipulsanti11e12chesitrovanosullatosuperioredestrodellettore.

6. Utilizzarelefreccedestraesinistranellaparteinferioredelloschermo.

7. Avviandolapresentazionedalleopzioni.

8. Trascinandosulloschermo.



OperazioniconilvisualizzatorediImmagini

Nelvisualizzatorediimmagini,èpossibileeseguireleseguentioperazioni.

Opzioni Descrizione

Size Cambiareladimensionedell'immaginecondiversicriteri:

Actual:visualizzareladimensioneoriginaledell'immagine.

Fitwindows:ridimensionaladimensionedell'immaginesulloschermo.



 123/142



FitWidth:ridimensional'immagineperlalarghezzadelloschermo.

FitHeight:ridimensional'immagineperl'altezzadelloschermo.

RotateView Ruotal’immaginedi0°,90°,180°e270°.

Startslideplay Riproduceimmaginipresentinell'elencoautomaticamente(presentazione).

Orientation Cambial'orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Close Chiudeilmenu.

Visualizzatoredifumetti

ÈpossibilevisualizzareifileCBReCBZsulLettore.

3. Selezionare"Fumetti"peraprirel'elencodeifumetti.

4. Cliccaresuunfumettoascelta.

MenudelleOpzionidell'elenco"Fumetti"

Premeresull’iconaOpzioniperaprireilmenudelleOpzioni.



 124/142



Opzioni Descrizione

Sort Ordinal'elencodi“Fumetti”pernomedelfile,tipo,data,dimensione.

View Cambiailformatodivisualizzazioneelencoominiatura.

Search Cercailfumettodesideratoattr av ersounaparolachiave.

Orientation Cambial'orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Close Chiudeilmenu.

Cambiareilformatodivisualizzazioneelenco

Èpossibilesceglieredivisualizzarel’elencoinformatovista"List"o“Thumbnail".

NelmenudelleOpzioni,scegliere“Thumbnail”in"View"percambiareformatodivisualizzazione.



 125/142



NavigaretraiFumetti

Cisonovarimodipernavigaretraifumetti.

5. Utilizzandoipulsanti11e12chesitrovanosullatosuperioredestrodellettore.

6. Utilizzarelefreccedestraesinistranellaparteinferioredelloschermo.

7. Avviandolapresentazionedalleopzioni.

8. Trascinandosulloschermo.



OperazioniconilvisualizzatorediFumetti

Nelvisualizzatoredifumetti,èpossibileeseguireleseguentioperazioni.



Opzioni Descrizione

Size Cambiareladimensionedell'immaginecondiversicriteri:

Actual:visualizzareladimensioneoriginaledell'immagine.

Fitwindows:ridimensionaladimensionedell'immaginesulloschermo.

FitWidth:ridimensional'immagineperlalarghezzadelloschermo.

FitHeight:ridimensional'immagineperl'altezzadelloschermo.



 126/142



RotateView Ruotal’immaginedi0°,90°,180°e270°.

Startslideplay Riproduceimmaginipresentinell'elencoautomaticamente(presentazione).

Orientation Cambial'orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Close Chiudeilmenu.

RiproduzioneFileAudio

Riproduzione FileAudio

È possibile riprodurre i file MP3 sul Lettore. È anche possibile leggere libri e sfogliare immagini

durante l'ascolto di file audio. I file audio possono essere riprodotti tramite l'altoparlante

incorporatooèpossibilecollegarelecuffieopzionalialjackperlecuffie.

3. Selezionare"Audio"peraprirel'elencodeibrani.Toccare

unbranoascelta.

Nell'elencovengonovisualizzateleminiaturedelleimmagini(secontenutenelfilemusicali).

4. Nell'elenco"Audio",toccailbranodesiderato.

Nota

IllettoresupportasolofileMP3contagsID3incorporati. ID3contieneinformazionicometitolo,

artista, album, numero della traccia e altre informazioni sul file MP3 che possono essere

memorizzati nel

 file stesso. La riproduzione di file MP3 senza ID3 sarà supportata in versioni

future.

SipossonoutilizzarealcunistrumentiperaggiungeremanualmenteitagsID3aifileMP3cosìche

ilLettorepossariprodurli.



 127/142



MenudelleOpzionidell'elenco"Audio"

Selezionarel'iconaOpzioniperaprireilmenudelleOpzioni.

Opzioni Descrizione

Sort Ordinal'elencodeifilesaudiopernomedelfile,tipo,data,dimensione.

View Cambiailformatodivisualizzazioneelencoominiatura.

Search Cercailfileaudiodesideratoattraversounaparolachiave.

Orientation Cambial'orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Close Chiudeilmenu.

OperazioniconilriproduttoreAudio

Nellaschermatadiriproduzione,èpossibileeseguireleseguentioperazioni.



 128/142



NelLettoreaudiovengonovisualizzateleinformazioniseguenti:

z Ilnomefiledelfileaudio.

z Iltempototaledeifileaudio.

NelLettoreaudiovengonovisualizzateleinformazioniseguenti(secontenutineifilesmusicali):

z L’immaginedell’album.

z Ilnomedell'artista

z Ilnomedelbrano.

z Ilnomedell’album.



z L'annodipubblicazione.

z Ilgeneremusicale.

Icons Description



Avvialamusica.



Fermalamusica.



Vaalbranoprecedente.



Vaalbranosuccessivo.



RegolazioneVolume:AumentailVolumeeDiminuisciilVolume

Ulterioricaratt eristichedelriproduttoreaudio

Premeresull’iconaOpzioniperaprireilmenudelleOpzioni.



 129/142



Opzioni Descrizione

PlayBy OneSong:Riproduceripetutamenteilbranocorrente.

AllSongs:Riproducetuttiibraniripetutamente.

Randomsongs:Riproducetuttiibraniinordinecasuale.

Orientation Cambial'orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Close Chiudeilmenu.

Wi‐FieInternet

IlLettoresupportaipiùrecentistandardWi‐FiIEEE802.11b/g/n.UnavoltaconnessiadInternet,

sipuònavigareconilbrowserweb.

Note

z IlLettoreèundispositivomobileconlapotenzadicalcololimitata.Haunprocessoreda600

MHze128MBdimemoriainterna(RAM),opzionali

268MB.Per confronto:unPCdesktop

standardhaunaCPUa2GHze2GBdimemoriainterna.CiòsignificacheiltuoLettorenonè

potentequantouncomputerdesktop.

IlLettoresupportailWi‐Fistandard802.11b/g/ndiultimagenerazione.Loscopoprincipale

delWi‐Fi

nelLettoreèscaricarefileebookdasitiWebdedicati.NavigazioneWAPositiWeb

progettati per i dispositivi mobili sono stati testati. La navigazione in siti con complesse

strutturedianimazioniedesignpuòprovocaremalfunzionamentideldispositivo.Re settareil

Lettoresenonèpossibilealcunaoperazione.

z Il Lettore

 supporta le seguenti modalità di sicurezza: 64 e 128 bit WEP, WPA/WPA2,

WPA‐PSK/WPA2‐PSK(TKIP/AES)



 130/142



ConfigurazionedelleimpostazioniWiFi

8. Selezionare“Wi‐Fi”nelmenuprincipale.

9. Selezionareimpostazioni“Wi‐Fi”nell’elenco.

10. Viene visualizzato un elenco delle reti Wi‐Fi disponibili. Scegliere nell'elenco la rete Wi‐Fi

desiderata.



11. Toccarelacaselladitestool'iconadellatastieraperattivarelatastiera.

Immetterelapassword.



 131/142



12. Darel’“OK”.Lapasswordverràvisualizzatanellacaselladitesto.

13. Premere"Connect"peraccedereallarete.

Nota

z IlLettorenonsiconnettearetiaziendalioretipeer‐to‐peer.

14. Selaconnessioneè statastabilitacon successo,viene visualizzatoun messaggio. Si è pronti

perl'uso

delbrowserdelLettorepervisualizzaresitiwebescaricareilibri.

Senonèpossibilestabilirenessunaconnessione,vienevisualizzataunafinestradimessaggio.

Assicurasidiavereinseritolapasswordcorrettaeripetereipassaggisopraindicati.



Selezionarel'iconaOpzioniperaprireilmenudelleOpzioni.



Opzioni Descrizione

AddNetwork Aggiungemanualmenteunpuntodiaccesso.



 132/142



Refresh Aggiornal'elencodelleretiWi‐Fidisponibili.

Disconnect ScollegailLettoredall'attualereteWi‐Fi.

Orientation Cambial'orientamentodelloschermo(verticale/orizzontale).

Close Chiudeilmenu.

Utilizzodelbrowserweb

4. Selezionare“Wi‐Fi”nelmenuprincipale.

5. Selezionare“Browser”nell’elenco.



6. Ilbrowseraprepaginewebcontenentilinkdisitiwebpercellulari.



 133/142



Operazioniconilbrowser

Nellaschermatabrowser,èpossibileeseguireleseguentioperazioni::

z Premerel'iconadellatastieraperimmetterel'URL(indirizzoweb)diunsitoWeb

z Selezionarel'iconadellatastieraperimmettereparoleneisitiWeb

z Selezionarelink,pulsantiebox

z Usarelacronologia

z Scaricarelibri

Scorrimentodiunapagina

Trascinaresulloschermoperscorrerelapaginawebintuttelequattrodirezioni.



Suggerimento

z Il Lettore non può distinguere tra il trascinamento sullo schermo e la selezione di un

collegamentoweb.Sesidesideratrascinareunapaginawebporreattenzioneailink.

Scaricarelibri

IpassaggiseguentispieganocomescaricarelibridaInternet.

7. AprireilsitoWeb“m.gutenberg.org”.

8. Scegliere“Titles”



 134/142



9. Selezionareunlibrodall’elenco.



10. SelezionareunformatocheilLettoresupporta,adesempioepub.



 135/142



11. Selezionareilpercorsoincuisidesiderasalvareillibronellafinestrapopup.



12. IlLettoremostral'avanzamentodeldownloadnellaparteinferioredelbrowser.

Suggerimento

z Il Lettore analizza la memoria interna e scheda di memoria Micro SD (TF) quando si

abbandonailbrowser.Libriappenascaricatiappaiononell'elencolibriseilLettoresupporta

illoroformato.

z Èpossibilescaricarequalsiasi

tipodifilesultuolettore.

z Ifilescaricativengonomemorizzatinelladirectory"download"nellamemoriainternaosulla

schedaMicroSD(TF).

ImmissionediURLotesto

4. Per aprire la tastiera toccare l'icona della tastiera sulla barra degli strumenti nella parte



 136/142



superioredelbrowserweb.

5. Toccareilcampoditesto(URL).Appareilcursore.

6. Immettereiltestoepremete“Return”percaricarelapagina.

Impostazioni

Modificadelleimpostazioni

Èpossibileconfigurarevarieimpostazioninelmenu“Settings”.

5. Nellafinestraprincipale,toccarel'icona“Settings”.

6. Nelmenu“Settings”,selezionalavocediimpostazionichesidesideramodificare.

z Leillustrazioniquidiseguitomostranol'impostazione“DateandTime”.



 137/142



7. Toccarelaparteoilcampopermodificarel'impostazione.Perinserireunnumero,premerei

tastinumerici.

8. Premere"OK"perconfermarel'impostazione,o“Cancel”perannullarel'impostazione.

Vocidelmenuimpostazioni

Nelmenu“Settings”,èpossibileconfigurareleseguentiimpostazioni.

Voci Descrizione

Menu

Language



Impostalalinguadelmenuvisualizzatoodeimessaggi.

Dateand

Time



Imposta la data e l'ora visualizzate sul lettore. Per

immettereilvalore,premereitastinumerici.

Memory

Mostrainformazionisullamemoriainternaelascheda

MicroSD.

Restore

Default

RipristinatutteleimpostazionididefaultdelLettore.



 138/142



Update Aggiornailfirmware.Copiareilfilediaggiornamentonella

directoryprincipaledellamemoriainternaoinunascheda

dimemoria.Selezionarel'iconadiaggiornamentoe

seguireleistruzionisulloschermo.Ilnomedelfiledi

aggiornamentohailseguenteformato:*.ebr2

Recalibrate Consentedicalibrareiltouchscreenseguendoleistruzioni

sulloschermo.

Refresh

Modewhile

Reading

ConsentediimpostaredopoquantepagineilLettore

aggiornacompletamenteloschermodurantelalettura.Il

valorepredefinitoè1.

About



 Visualizzalaversionedelfirmwaredellettore,ilnomedel

prodotto,informazionisullelicenze,ecc.

AltreInformazioni



NotesullabatteriadelLettore

Labatteriaricaricabileincorporatadellettoreèriciclabile.Nonrimuoverelabatteria,consultateil

rivenditorelocale.

Precauzioni

Smaltimento dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici (applicabile nell'Unione europea e

altripaesieuropeiconsistemidiraccoltadifferenziata).

Questosimbolosulprodottoosullasuaconfezioneindicacheilprodottonondeveesseretrattato

comerifiutodomestico.Essoinvecedovràessereconsegnatoalpuntodiraccoltaperilriciclaggio

delle

apparecchiatureelettricheedelettroniche.

Assicurandosichequestoprodottosiasmaltitocorrettamente,sicontribuisceaevitarepotenziali

conseguenze negative per l'ambiente e la salute che possono derivare da  uno smaltimento

inadeguatodelprodotto.Ilriciclodeimaterialiaiuteràaconservarelerisorsenaturali.

Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo

prodotto, si prega dicontattare l'ufficio

localeprepostoalserviziodismaltimentodeirifiutioilnegoziodoveaveteacquistatoilprodotto.



 139/142



Accessoriapplicabili:cuffie.

PerclientiinUSAeCanada

RICICLAGGIOBATTERIEAGLIIONIDILITIO

Lebatterieagliionidilitiosonoriciclabili.

Si può contribuire a salvaguardare l'ambiente conferendo le batterie ricaricabili usate presso il

centrodiriciclaggiolocalepiùvicinoavoi.

Perulterioriinformazioniriguardantiilriciclaggiodi

batteriericaricabili,chiamarenumeroverde

gratuito1‐800‐822‐8837ovisitarehttp://www.rbrc.org/.

Attenzione:Nonmaneggiarelebatterieagliionidilitiodanneggiateoconperdite.

Sullasicurezza

z NoninserirealcunoggettoestraneonellapresajackDC‐INdelLettore.

z Accertarsidinoncrearecortocircuititraiterminalidellettoreconoggettimetallici.

Sull'accumulodicalore

PuòaccumularsicalorenelLettoredurantelacarica,osevieneutilizzatoperunlungoperiododi

tempo.

Sullecuffie

Sicurezzastradale

Nonusarecuffiedurantelaguida,inbiciclettaoppureoperandoconqualsiasiveicolomotorizzato.

Può creare un pericolo di traffico ed è illegalein molte aree.Può anche essere potenzialmente

pericoloso ascoltare musica ad alto volume mentre si cammina, specialmente sugli

attraversamenti pedonali.Sideveprestareestremaattenzione o

interromperel'usoinsituazioni

potenzialmentepericolose.

Preveniredanniall'udito

Evitare di utilizzare le cuffie ad alto volume. Gli esperti sconsigliano l’ascolto continuo, forte e

prolungato.Sesiverificaunronzionelleorecchie,ridurreilvolumeointerromperel'uso.

Prendersicuradeglialtri

Tenereilvolumeadunlivellomoderato.Questo

vipermetter àdisentireisuoniesterniediessere

attentiversolepersoneintornoavoi.

Avviso

Sesiverificanofulminimentresiutilizzaillettore,togliereimmediatamentelecuffie.

Noted’uso

z La sostituzione o riparazione del touch screen se rotto o graf fiato durante l'uso non è

copertodallagaranzia.



 140/142



z NonfarcadereosottoporreilLettoreadeccessivesollecitazioni.

z NonesporremaiilLettoreagliestremidiluce,temperatura,umiditàovibrazioni.

z NonavvolgeremaiilLettoreinnullaquandovieneutilizzatoconl'adattatoreAC.L’accumulo

dicalorepuòcausaredanniomalfunzionamentinelLettore.

z Non

posareoggettipesantisoprailLettoreosottoporloadunafortescossa.Puòcausareun

malfunzionamentoodanni.

z NonlasciareilLettoresuunasuperficieinstabile.

z NonesporreilLettoreall'acqua.Nonèimpermeabile.

z Ricordatediseguireleprecauzioniseguenti.

− Fareattenzionea  non far cadere

illettore in un lavandino oaltrocontenitore riempito

conacqua.

− Nonusareillettoreinluoghiumidiosottocattivotempo,comelapioggiaoneve.

− Nontenerbagnatoillettore.

Sesitoccaillettoreconlemanibagnateosimetteillettoreinuncapo

diabbigliamento

umido,potrebbebagnarsieciòpotrebbecausareunmalfunzionamento.

z Iltouchscreenèdelicatoesoggettoarompersi.Gestireillettoreconladovutacura.

z Utilizzareilpenninoindotazionesoloperoperazionisultouchscreen.

z Nonutilizzareilpenninoseèdanneggiatoodeformato.

z A seconda dei tipi di testo e caratteri, il testo mostrato sul Lettore potrebbe non essere

visualizzatocorrettamentesuldispositivo.Questoèdovutoa:

–Lacapacitàdellettore.

–Illettorenonfunzionanormalmente.

–Leinformazionicontenutesonoscritteinunalinguaoconuncaratterenonsupportato

dal

lettore.

Notesulleschededimemoria

z SulleschededimemoriaMicroSD(TF)

Le schede Micro SD (TF) sono conformi allo standard di scheda di memoria compatta ed

sonocomunementeusaticomesupportidimemorizzazioneperfotocameredigitali.

z Notesullagestionedelleschededimemoria

Illettorenonsupportaleseguenti:

−MagicGatestandard.

−Protezione

diCopyrightdelleMicroSD(TF)MicroSD(TF)MemoryCards.

z Riporrelaschedadimemorianellapropriacustodia,quandositrasportaoconserva.

z Nontoccareilconnettorediunaschedadimemoriaconlemanioconoggettimetallici.

z Nonpiegare,farcadereosottoporreuna

schedadimemoriaaeccessivesollecitazioni.

z Nonsmontareomodificareunaschedadimemoria.

z Nonlasciarecheunaschedadimemoriasibagni.

z Evitarequantosegueperpreveniredanniaidati.Ilrivenditorenonforniscealcunagaranzia

peridatidanneggiati.

− Rimuovereuna scheda di memoria o

spegnereillettoredurantela lettura o scrittura dei

dati.



 141/142



−Utilizzareillettoreincontestidovesiapresentecaricastaticaorumoreelettrico.

z Nonutilizzareun'etichettadiversadaquelladedicatanell'areadietichetta.

z Nonutilizzareoriporreillettoreinunaposizionesoggettaa:

−Temperatureestremamentealte,comeinunamacchinariscaldatadalsole.

−Lucesolarediretta

−Elevataumiditàoluoghiconsostanzecorrosive.

Pulizia

z Pulirel’esternodellettoreconunpannomorbido,comeunpannoperocchialida vista.

z Seillettoreèmoltosporco,pulireconunpannomorbidoleggermenteinumiditoconacqua

odetergente.

z Nonutilizzarenessuntipodispugnettaabrasiva,abrasiviinpolvereosolventi,comealcolo

benzina,

possonodanneggiarelefinituredelcase.

z Essereattentianonlasciarechel'acquaentrinellettore.

z Pulireperiodicamentel’ingressodellecuffie.

z Toccare o trascinare il touch screen utilizzando un pennino sporco può danneggiare la

superficie.Quandosporco,pulireilpenninoconunpannoasciutto.

Specifiche

Alimentazione

batteriaricaricabileincorporata:DC3.7V

adattatoreAC:DC5V2A(Opzionale)

USB

Capacitàutentedisponibile

Approssimativamente3GBnelcasosiaalloggiataunaflashda4GB

Lacapacitàdimemoriainternadisponibiledellettorepuòvariare.



Sipregadinotareche,acausadicontinuisforzipermigliorarelaqualità,le

specifichehardwaree

softwarepossonoesseremodificatesenzapreavviso.



 48/48



Garanziaeresponsabilità



Il produttore fornisce una garanzia di 24 mesi per il dispositivo (resta esclusa la batteria) e gli

accessori in dotazione. La garanzia comprende i danni e vizi relativi ai materiali difettosi e alla

costruzione imperfetta. La garanzia non coprirà i danni che si verificassero per un uso non

regolamentare o inappropriato,

 o per riparazioni o modifiche nell'apparato effettuate senza

l'autorizzazionedelproduttore.Ilproduttorenonsiassumeràlaresponsabilitàperidannidovuti

allaperditadiprofitti.



Siraccomandadifaredellecopiedibackupdeidaticontenutinellamemoriadeldispositivo,dato

cheilproduttorenonhal'obbligodirecuperarli

incasodiguastoosostituzione.



Serviziotecnicoeilsupporto



Per qualunque richiesta tecnica può recarsi presso  il suo punto vendita o contattare il servizio

tecnicodiLEOTEC.

Visiti il nostro sito Web e si tenga sempre aggiornato nella sezione di download per il suo

prodotto.

Ulterioriinformazionisonodisponibilisulsitoweb:www.leotec.como

via

e‐mail:[email protected]



Leotec 6” E?INK Manual de usuario

Otros documentos