N C
M Y
REFERENCIAS A LAS NORMAS NACIONALES
ITALIA
Normas para la ventilacio´n de la
habitacio´n
Nota: cuando el aparato no esta´ dotado de
dispositivos de seguridad en los quemadores de
la superficie de coccio´n (termopares), el taman˜o
de las aberturas de ventilacio´n debe aumentar
del 100% con un mı´nimo d e 200 cm
2
segu´n el
D.M. del 21 de Abril de 1993.
Conexio´n para la alimentacio´n a gas
Antes de efectuar la conexio´ n del aparato,
asegu´rese de que el sistema de alimentacio´n
cumpla con las normas UNI 7129 y 7131.
Conexio´n al gas
Para conectar la superficie de coccio´nalared
de gas o a la bombona use un tubo meta´ lico
rı´gido de cobre o acero con los relativos racores
conforme a la norma UNI 7129, o bien un tubo
flexible de acero inoxidable a pared continua
conforme a la norma UNI 9891.
Los tubos meta´ licos flexibles deben tener una
longitud ma´xima de 2 m.
FRANCIA
La instalacio´n y el mantenimiento del aparato
deben ser llevados a cabo por personal
calificado, segu´ n las normas reglamentarias y las
reglas profesionales vigentes, en particular:
Texto definitivo del 2 de agosto de 1977
Reglas Te´cnicas y de Seguridad aplicables a las
instalaciones a gas combustible e hidrocarburos
lı´quidos ubicadas dentro de viviendas y
dependencias de las mismas.
Norma DTU P 45 – 204 – Instalacio´n de Gas
(Anteriormente DTU N
o
61-1 – Instalaciones de
Gas – Abril de 1982 + anexo N
o
1 de Julio de
1984)
Reglamento Sanitario Departamental
Para los aparatos conectados a la red ele´ ctrica:
Norma NF C 15-100 – Instalaciones ele´ ctricas a
baja tensio´n – Reglas.
REINO UNIDO
Disposiciones acerca de la ventilacio´n
La habitacio´n en la que se instale este aparato
debera´ tener una toma de aire conforme a la
actual norma BS 5440: Parte 2.
En todas las habitaciones se requiere una
abertura permanente adema´ s de una ventana
abrible. Si en la misma habitacio´n hay otro
aparato quemador, consulte la norma BS 5440:
Parte 2 para establecer los requisitos de la toma
de aire correspondiente.
Si el aparato se instala en un so´tanoosubsuelo,
se aconseja dotarlo de una toma de aire de
65 cm de superficie efectiva
independientemente del volumen de la
habitacio´n.
Normas de Seguridad para el Gas
La ley establece que todos los aparatos a gas
deben ser instalados por personas competentes
que respeten las normas de seguridad vigentes.
La instalacio´n fuera de las normas esta´penada
por la ley. Por su propio intere´s ası´ como por
razones de seguridad, asegu´resedequelaley
se cumpla.
La superficie de coccio´n debe ser instalada
segu´nlasNormasdeSeguridadparaelGas
(Instalacio´n y Uso), las Normas de Edificacio´n
emitidas por el Departamento d el Medio
Ambiente, y las Normas de Edificacio´n
Unificadas (Escocia) emitidas del Departamento
de Desarrollo de Escocia. En el Reino Unido, los
instaladores CORGI garantizan la aplicacio´n de
las disposiciones de seguridad.
BELGICA
Este aparato posee una terminacio´n co´nica
roscadade1/2”paralaconexio´nalafuentede
gas (segu´nlasnormasISO7/1RP1/2).
La conexio´n debe llevarse a cabo por medio d e
un tubo rı´gido segu´n la norma NBN D 51-003 o
por medio de un tubo flexible segu´n las
especificaciones te´cnicas del A.R.G.B./03. La
instalacio´n debe tener una va´lvula de cierre
aprobada por la AGB.
38