Transcripción de documentos

Prefaio   Acerca de esta Guía Rápida Esta Guía está diseñada para demostrar las características de tu HP ac200w Action Camcorder. Toda la información presentada es lo más exácta posible pero es sujeto a cambio sin aviso. HP no será responsible por los errores u omisiones técnícas o editoriales. Para la última versión, visita www.hp.com/support.   Derecho de autor Este manual contiene información proprietaria protegida por el derecho de autor. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual se reproduce por medios mecánicos, electrónicos u otros en cualquier forma, sin el permiso escrito previo del fabricante. © Copyright 2013   Aviso de Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido testeado y encontrado en cumplimiento con los límites para un dispositivo digital Class B, de acuerdo con la Part 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de frecuencia de radio, si no está instalado y usado según las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaiones de radio . Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o de televisión, se puede determinar con apagar y encender el equipo, el usuario puede intentar a corregir la interferencia con una o más de las sigtes. medidas: · Reorienta o reubica el antena receptora. · Aumenta la seperación entre el equipo y el receptor. · Conecta el equipo a un receptáculo en un circuito diferente del que está conectado el receptor. · Consulta el vendedor o un técnico de radio y televisión para la ayuda. 1  Modificaciones: La FCC requeire que avise al usuario que cualquier cambios o modificaciones hechas a este dispositivo no aprobadas expresamente por HP puede anular la autoridad del usuario a operar este equipo.   Reconocimiento de la marca comercial Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Uunidos y/u otros países. Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Además, todas otras empresas o nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.   Precauciones de seguridad y manejo ADVERTENCIA: Sigue estas instrucciones para evitar daño a la cámara grabadorar: · NO LA USE SIN PROTECCIÓN EN LLUVIA O AGUA. EVITE CONTACTO CON CUALQUIER TIPO DE LÍQUIDO. · USE SOLAMENTE ACCESORIOS RECOMENDADOS. · NO DESMONTE O INTENTE REPARARLO TÚ MISMO. DESMONTAR LA CÁMARA GRABADORA PUEDE ANULAR LA GARANTÍA. · NO HAY PARTES O COMPONENTES INTERNOS QUE REQUIEREN MANTENIMIENTO. · REPARACIONES SOLAMENTE POR LOS CENTROS DE SERVICIOS AUTORIZADOS. · No toca el lente de la cámara · No usa químicos abrasivos, solvents de limpieza o detergentes Fuertes para limpiar el producto. Frega el producto con trapo limpio y levemente mojado..   ATENCIÓN! · DESCARGA ELECTROESTÁTICA O CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS FUERTES PUEDEN AFECTAR LA CÁMARA. REENCIENDE LA CÁMARA EN ESTE CASO. 2  Vista superior y frontal Pantalla OLED Interruptor / Modo Obturador Interruptor / Estado LED 1 Puerto HDMI Ranura tarjeta microSD Altoparlante Lente Interruptor / Estado / pila LED 2 LED Color Interruptor verde / Estado Verde titilante LED Rojo titilante Pila LED Rojo titilante rápido Rojo titilante Apagado Descripción encendido Tomando fotos Grabación de vídeo en progreso / control RF en progreso. Auto-cronómetro Pila cargando Carga completa 3  Vista Trasera y de Fondo Interruptor / Estado LED 3 Tapa de compartimiento de pila Clavjia Micrófono Puerto US B Micro Micrófono Interruptor / Estado LED 4 4  La Pantalla OLED Modo actual Númerode archivos Función de botón Nivel de pila Campo de vista (FOV) Modo Modo vídeo Modo lapso de tiempo Modo foto Modo autocronómetro Modo WiFi Modo configuración Modo ráfaga Función de botón Grabar vídeo Capturar foto 5  Paso 1: Desempacar Verifica si los sigtes. Ítems están incluídos. HP Action Cam ac200w Pila Li-ion Cable USB Micro Adaptador AC Guía Rápida CD-ROM Tapa de lente Insertos antineblina Caja insuladora de agua Puertilla de caja de ventilación Puertilla de caja insuladora Adaptador de punta T Traba de seguridad Cinta Velcro Zócalo adhesive plano Zócalo adhesive curvado Punto giratorio T Control remoto de muñeca (opcional) 6  Paso 2: Instalar pila 1. Empuja hacia abajo la tapa de compatimiento para abrirlo. 2. Alinea los contactos de pila e inserte la pila en el compartimiento con la cinta debajo de la pila. 3. Cierra la tapa de compartimiento de pila. 7  Paso 3: Instalar tarjeta microSD Con los contactos dorados mirando el frente del dispositivo, inserte la tarjeta microSD en la ranura y empujala hasta oír el clic. Paso 4: Cargar la pila 1. Enchufa el conector micro-USB al puerto micro USB de tu dispositivo. 2. Enchura la otra punta del cable USB en un puerto USB de tu computadora o usa el adaptador AC incluído. o Pila LED rojo = pila cargando Pila LED apagado = pila bien cargada 8  Paso 5: encender cámara grabadora Oprima el Interruptor para encender la cámara grabadora. Cambiar modos Oprima el botón Modo repetidamente para cambiar modos. 9  Paso 6: configurar fecha y hora 1. 2. Oprima el botón Modo repetidamente hasta llegar al modo Configurar. Oprima el Obturador para ingresar al modo Configurar. 3. Oprima el Obturador para ingresar al menú MÁS. 4. Oprima el botón Modo para resaltar HORA. 5. Oprima el Obturador para ingresar al submenú HORA. El campo año resalta. Oprima el Obturador repetidamente para ajustar el año. 6. 7. 8. 9. Después, oprima el botón Modo para ir al campo mes. Oprima el Obturador repetidamente para ajustar el mes, después oprima el botón Modo para ir al campo día. Oprima el Obturador repetidamente para ajustar el día, y oprima el botón Modo para ir al campo hora. 10. Oprima el Obturador repetidamente para ajustar la hora, y oprima el botón Modo para ir al campo minuto. 10  11. Oprima el Obturador repetidamente para ajustar el minuto, y oprima el botón Modo para resaltar OK. 12. Oprima el Obturador para completar la configuración. 13. Para dejar el menú, oprima el botón Modo repetidamente hasta que la pantalla SALIR aparezca. 14. Oprima el Obturador para dejar el modo Configurar. Paso 7: Grabar vídeos 1. Por definición, la cámara grabadora está automáticamente en el modo Vídeo al encenderse. 2. Oprima el Obturador para empezar a grabar. 3. Oprima el Obturador para dejar de grabar. 11  Paso 8: Tomar otos 1. Oprima el botón Modo para pasar al modo Foto. 2. Oprima el Obturador para tomar una foto. Tomar fotos con Modo Ráfaga Tomar fotos con modo ráfaga para tomar 10 fotos con un solo clic del obturador. 1. Oprima el botón Modo repetidamente para pasar al modo Ráfaga. 2. Oprima el Obturador para tomar fotos. Tomar fotos con modo Lapso de tiempo Esta característica te permite capturar fotos contínuamente con un pulso del Obturador en el tiempo de intervalo predefinido (1/3/5/10/30/60 segundos). La toma se detiene solamente cuando se oprime el Obturador otra vez. Estas tomas contínuas son combinadas y guardadas en un vídeo automáticamente. El vídeo grabado se reproduce en movimiento rápido (más rápido que la velocidad de reproducción normal). Puedes usar esta característica para grabar videos como la evolución de un proyecto de construcción, cambios climáticos, o florecimiento. 1. Oprima el botón Modo repetidamente para pasar al modo Lapso de tiempo. 2. Oprima el Obturador para empezar a tomar fotos. 3. Oprima el Obturador otra vez para dejar de tomar fotos. 12  Tomar Fotos con modo auto-cronómetro Tomar fotos con modo auto-cronómetro para tomar una foto después de una demora de 10 segundos. 1. Oprima el botón Modo repetidamente para cambiar al modo auto-cronómetro. 2. Oprima el Obturador. Se toma la foto después de 10 segundos. Paso 9: Visualizar Vídeos/Fotos Conecta tu cámara grabador a un PC o TV para visualizar fotos y vídeos capturados. o Nota: Usa el cable USB para PC. Nota: Usa el cable HDMI para TV. El cable HDMI es un ítem opcional. 13  Visualizar Vídeos/Fotos en Smartphones Conecte tu cámara grabadora a un smartphone con la conexión Wi-Fi para visualizar videos/fotos de tu cámara grabadora en tu smartphone. Nota: Antes de usar esta característica, baje el HP Xcam app de AppStore(iOS) o Google Play (Androis OS) a tu smartphone. 1. Oprima el botón Mode repetidamente para cambiar al modo WiFi. 2. Oprima el Obturador para activar WiFi. 3. Oprima el botón Modo para salir de la pantalla del modo WiFi. 4. Cambia al modo Vídeo y espere 30 segundos hasta que el LED titile para indicar el establecimiento de conexión Wi-Fi. 5. En tu smartphone, active la conexión Wi-Fi, y busque y conecte al WiFi network HP Xcam. 6. Cuando te pide, ingresa la contraseña “1234567890”. 7. Usa la HP Xcam app para visualizar vídeos y fotos de tu cámara grabadora. 14  Paso 10: cómo usar los accesorios Caja insuladora 1. Libera el bloqueo de caja y abrala. 2. Instala la cámara grabadora en la caja. 3. Asegúre el bloqueo de caja. Adaptador de Punta T Depende de los accesorios elegidos, desliga o liga el adaptador de punta T para usar con los accesorios elegidos. 15  Puertilla trasera de caja 1. 2. 3. 4. Abra la puertilla trasera completamente. Estira para desligar la puertilla trasera de la caja. Instala el adaptador de Punta T a la puertilla trasera elegida. Re-instala la puertilla trasera. Cinta Velcro Puedes insertar la cinta Velcro a través de los hoyos del adaptador de punta T. Otros Accesorios Bloquea el adaptador de punta T a la punta T de los accesorios elegidos. 16  Control remoto de muñeca 1. Oprima el botón Modo repetidamente hasta llegar al modo Configurar. 2. Oprima el Obturador para ingresar al modo Configurar. 3. Oprima el Obturador para ingresar al menú MÁS. 4. Oprima el botón Modo para resaltar ATADURA. 5. Oprima el Obturador para ingresar al submenú ATADURA. La antena RF de la cámara grabadora está activada y lista para emparejar. 6. En el control remoto de muñeca RF, oprima los botons Foto y Vídeo simultáneamente. Cuando el Rojo LED titila una vez, el emparejado está completo. 7. Oprima el botón Vídeo en el control remoto de muñeca RF para empezar la grabración de vídeo. Para tomar fotos, oprima el botón Foto. * Distancia óptima 3~5 cm Nota: - Para tomar fotos con modo ráfaga, lapso de tiempo o auto-cronómetro, pasar al modo respective en tu cámara grabadora y oprima el botón Foto del control remoto de muñeca RF. Sin embargo, se toma una sola foto en el modo lapso de tiempo cuando se usa el control remoto de muñeca RF. - Aún cuando la cámara grabadora está en el modo Vídeo, puedes tomar fotos con oprimir el botón Foto en el control remoto de muñeca RF. 17