Transcripción de documentos

Windsurfer Planchiste Milk Shake Lait Secousse American Made Parts Fait Aux Etats-Unis tablista 3 Leche Sacudida 1 2 Fishing Rod canne à pêche caña de pescar 1 1 Ice Cream Cone Crème Glacée 3 Helado 1 Wheel Chair 1 2 2 Fauteuil Roulant Silla de Ruedas Elephant Rocket éléphant Cohete 1 Elefante 3 Fusée WARNING: CHOKING HAZARD – Small Parts. Not for children under 3 years. ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces De Petite Taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. 2 Clock Tower 3 3 1 2 Tour de l'Horloge Torre del Reloj ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas Pequeñas. No para niños menores de 3 años. ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni. AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças Pequenas. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade. WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. (EN) Caution: Rubber Bands can cause injury from snap-back, breaking, or loss of control. While assembling models shown in instructions, hold rubber band tightly, and do not overstretch. Use Rubber Bands only as shown in these instructions. DO NOT USE FRAYED OR TORN RUBBER BANDS. Caution: Keep Rubber Bands away from face and eyes. Caution: Not suitable for children under 18 months. Long cord/Long chain. Strangulation hazard. Buggy Voiture 3 Calesa 1 (FR) ATTENTION : Les élastiques peuvent causer des blessures en claquant, en se cassant ou quand on les manipule imprudemment. Tenez fermement l’élastique lors de l’assemblage du modèle en veillant à ne pas trop le tendre. N’utilisez les élastiques que selon les instructions. N’UTILISEZ PAS D’ÉLASTIQUES ÉRAILLÉS OU DÉCHIRÉS. 2 1 (EN) K’NEX, Building Worlds Kids Love and America's Building Toy are registered trademarks of K’NEX Limited Partnership Group. Product and colors may vary. For customer outside the USA/Canada please contact your local distributor at www.knex.com/distributors. (FR) K’NEX, Building Worlds Kids Love et Jouet de Construction d'Amérique sont des marques déposées de K’NEX Limited Partnership Group. Produits et couleurs peuvent varier. Le Service clients hors États-Unis/Canada, s’il vous plaît contacter le distributeur local. L’information de distributeur peut être trouvée à www.knex.com/distributors. (ES) K’NEX, Building Worlds Kids Love y Jugete de Construcción de América son marcas registradas de K’NEX Limited Partnership Group. El producto y los colores pueden variar. El cliente que no vive en EE.UU./Canadá se pone en contacto con el distribuidor local. Encuentre la información para el distribuidor local en www.knex.com/distributors. facebook.com/buildknex ©2014 K’NEX Limited Partnership Group P.O. Box 700 Hatfield, PA 19440-0700 Giraffe 1 ATTENTION : Tenez les élastiques en caoutchouc à l’écart du visage et des yeux. AVERTISSMENT : Ne convient pas aux enfants de moins de 18 mois. Longue corde/Longue chaîne. Risque d'étranglement. (ES) PRECAUCIÓN: Las gomas pueden causar daños si se sueltan con fuerza, se rompen o se pierde su control. Al construir los modelos que se muestran en las instrucciones, sujetar bien la goma y no estirarla demasiado. Las gomas deben usarse únicamente como se indica en las instrucciones. NO USAR GOMAS QUE ESTÉN DESGASTADAS NI RASGADAS. PRECAUCIÓN: Mantenga las gomas elásticas alejadas de la cara y los ojos. ADVERTENCIA: No adecuado para niños menores de 18 meses. Cable largo/cadena larga. Peligro de estrangulamiento. girafe 1-800-KID-KNEX (USA/Canada/États-Unis/EE.UU.) jirafa 113597-V3-08 /14 30 Idées de Construction!* 3 Building Ideas! 3 Building Worlds Kids Love® 2 1 1 1 4 Ferris Wheel La Grande Roue Rueda de Ferris 3 375 pc E X U L E D ILDING SET BU LUXE N pc DE NSTRUCTIO E CO JEU D 13597 7+ 'S ICA Y AMBUEILR DING TO TION NSTRUC DE CO IQ R UE E M 'A d ® JOUET Space Shuttle Navette Spatiale Transbordador Espacial 5 Turtle Tortue Tortuga de Mar 6 2 1 2 1 4 3 1 7 6 17 10 1 17 3 2 2 3 Race Car Racer Coche de Carreras 6 8 10 9 4 Motorcycle Moto Motocicleta 5 Find 15 more BUILDING IDEAS at www.knex.com/instructions and enter code 13597. 1 Trouver 1 5 4 1 15 plus D’IDÉES DE CONSTRUCTION à www.knex.com/instructions et appuyez le code 13597. Encuentra 15 más IDEAS DE CONSTRUCCIÓN en www.knex.com/instructions e introducir el código 13597. 1