Dell Inspiron 11 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Inspiron 11

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Inspiron 11z 1110

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio 
Notas, precauciones y advertencias 
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio. 
©2009DellInc.Todoslosderechosreservados. 
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. 
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de 
Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows, Windows Vista, yellogotipodelbotóndeiniciode Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales 
registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses; Intel, Celeron y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados 
Unidosyenotrospaíses. 
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a 
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. 
Modelo reglamentario P03T series; tipo reglamentario: P03T001 
Agosto 2009 Rev. A00 
Antes de comenzar 
Batería 
Teclado 
Reposamanos 
Altavoces 
Unidad de disco duro 
Módulodememoria 
Soporte del reposamanos 
Placa de LED 
Ventilador del procesador 
TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth 
Bateríadetipobotón 
Minitarjetasinalámbricas 
Disipador de calor del procesador 
Placa del procesador y de la memoria 
Placa de E/S 
Conector del adaptador de CA 
Pantalla 
Tarjetadelacámara 
Placa base 
ActualizacióndelaBIOS 
Especificaciones completas 
NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.
 
PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
 
ADVERTENCIA: unAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

 Conector del adaptador de CA

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

ExtraccióndelconectordeladaptadordeCA

ColocacióndelconectordeladaptadordeCA



ExtraccióndelconectordeladaptadordeCA



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el del cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Extraiga la placa de E/S (consulte Retirada de la placa de E/S).



10. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WWAN, si procede (consulte ExtraccióndelatarjetaWWAN).



11. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN, si procede (consulte Retirada de la tarjeta WLAN).



12. Observelacolocacióndeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdeantenadelaminitarjetadesusguías.



13. Desconecte el cable del conector del adaptador de CA del conector de la placa base.



14. Levante el conector del adaptador de CA de la base del equipo.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

Conector del adaptador de CA

Conector de la placa base

ColocacióndelconectordeladaptadordeCA 
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. Coloque el conector del adaptador de CA en la placa base.  
 
 
3. Conecte el conector del adaptador de CA al conector de la placa base.  
 
 
4. Dirijaloscablesdeantenadelaminitarjetaporlasguíasdeenrutamiento. 
 
 
5. Conecte los cables de antena a la tarjeta WWAN, si procede (consulte ColocacióndelatarjetaWWAN).  
 
 
6. Conecte los cables de antena a la tarjeta WLAN, si procede (consulte ColocacióndelatarjetaWLAN).  
 
 
7. Vuelva a colocar la placa de E/S (consulte ColocacióndelaplacadeE/S).  
 
 
8. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).  
 
 
9. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).  
 
 
10. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
 
11. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).  
 
 
12. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
 
13. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
 
14. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).  
 
 
Regresaralapáginadecontenido 
 
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Antes de comenzar

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Herramientas recomendadas

Apagado del equipo

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Enestemanualsedescribenlosprocedimientospararetirareinstalarloscomponentesdelequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,cadaprocedimiento

asume que existen las siguientes condiciones:

l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadincluidaensuequipo.

l Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Unpequeñodestornilladordepaletasplanas

l Un destornillador Phillips

l Instrumentodeplásticoacabadoenpunta

l ProgramadeactualizaciónejecutableBIOSdisponibleensupport.dell.com

Apagado del equipo



1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.



2. Apague el sistema operativo; haga clic en Inicio , haga clic en la flecha y,acontinuación,hagaclicenApagar.



3. Asegúresedequeelequipoestéapagado.Sielequiponoseapagóautomáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotónde

encendido hasta que se apague el equipo.

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.



PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierrelosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel

equipo.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las

tarjetasporsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadas por Dell.

PRECAUCIÓN:Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelcablemismo.Algunoscablestienenconectores

conlengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengüetasdebloqueo.Cuandosepareconectores,

manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresestén

orientados y alineados correctamente.

PRECAUCIÓN:paraevitarqueseproduzcandañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.

2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo) y todos los dispositivos conectados.



3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelequipo.



4. Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia.



5. Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



6. Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.



7. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



8. Délavueltaalequipo,abralapantallay,acontinuación,pulseelbotóndealimentaciónparadartomaatierraalatarjetadelsistema.

Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,acontinuación,deldispositivodered.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

Regresaralapáginadecontenido

ActualizacióndelaBIOS

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.



2. Encienda el equipo.



3. BusqueelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecientecorrespondienteasuequipoensupport.dell.com.



4. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas)® Select Model (Seleccione modelo).



5. Seleccione el tipo de producto en la lista Select Your Product Family (Seleccione su familia de producto).



6. Seleccione la marca de producto en la lista Select Your Product Line(Seleccionesulíneadeproducto).



7. SeleccioneelnúmerodemodelodeproductoenlalistaSelect Your Product Model (Seleccione su modelo de producto).



8. Haga clic en Confirm (Confirmar).



9. Enlapantallaapareceráunalistaderesultados.HagaclicenBIOS.



10. Haga clic en Download Now(Descargarahora)paradescargarelúltimoBIOS.

Acontinuación,aparecelaventanaDescarga de archivo.



11. Haga clic en Guardar para guardar el archivo en su escritorio. El archivo se descarga al escritorio.



12. Haga clic en Cerrar cuando aparezca la ventana Descarga completa.

EliconodelarchivoapareceráensuescritoriobajoelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.



13. Haga doble clic en el icono del archivo del escritorio y siga los procedimientos que se muestran en pantalla.

Regresaralapáginadecontenido

NOTA: si ha seleccionado un modelo diferente y quiere empezar de nuevo, haga clic en Start Over (Empezar de nuevo) en la parte superior derecha del

menú.

Regresaralapáginadecontenido

TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Retirada de la tarjeta Bluetooth

ColocacióndelatarjetaBluetooth



SiconelequipohasolicitadounatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth

, éstayaestaráinstalada.

Retirada de la tarjeta Bluetooth



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz en la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Quite el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth a la placa base.



10. Levante la tarjeta Bluetooth para desconectarla del conector de la placa base.

ColocacióndelatarjetaBluetooth



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

Tornillo

Tarjeta Bluetooth

2. Alinee el conector de la tarjeta Bluetooth con el conector de la placa base y presione suavemente.



3. Vuelva a colocar el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth a la placa base.



4. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



5. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).



6. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



7. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).



8. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



9. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



10. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

Tarjetadelacámara

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndetarjetadelacámara

Colocacióndelatarjetadelacámara



Extraccióndetarjetadelacámara



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



10. Retire las cubiertas de las bisagras (consulte Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).



11. Retire el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



12. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Extraccióndelpaneldelapantalla).



13. Desconecteelcabledelacámaradelconectordelaplacadelacámara.



14. Levantelatarjetadelacámaradelacubiertaposteriordeésta.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

Colocacióndelatarjetadelacámara



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Vuelvaacolocarlatarjetadelacámaraenlacubiertadelapantalla.



3. Conecteelcabledelacámaraalconectordelaplacadelacámara.



4. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocacióndelpaneldelapantalla).



5. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



6. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (consulte Colocacióndelascubiertasdebisagras).



7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



8. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



9. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).



10. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



11. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).



12. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



13. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



14. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



Regresaralapáginadecontenido

Conectordelcabledelacámara

Tarjetadelacámara

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Especificaciones completas

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Enestedocumentoseproporcionainformaciónquepuedenecesitarenlaconfiguraciónyactualizacióndecontroladoresydelequipo.

NOTA: lasofertaspuedenvariarsegúnlaregión.Paraobtenermásinformaciónsobrelaconfiguracióndelequipo,hagaclicenInicio ® Ayuda y

soporteyseleccionelaopciónparaverinformaciónsobreelequipo.



Procesador

Tipo

Intel® Celeron®

Intel Pentium®

Frecuencia de bus externa

800 MHz

CachéL2

1 MB o 2 MB



Memoria

Conectores

UnzócaloSO-DIMM accesible internamente

Tipo de memoria

DDR2a800MHz

Posibilidaddeconfiguracióndememoria

1 GB, 2 GB y 4 GB



Informacióndelequipo

Conjunto de chips del sistema

Intel GS45

Amplitud del bus de datos

64 bits

Amplitud del bus de DRAM

Busesde64bitsdecanalúnico

Amplitud del bus de direcciones del

procesador

32 bits

EPROMrápida

1 MB



Comunicaciones

Adaptador de red

tarjeta de sistema LAN Ethernet 10/100

Inalámbrico

Minitarjeta WLAN interna con WiFi

Minitarjetas Bluetooth® y WWAN opcionales



Vídeo

UMA(asignacióndememoriaunificada):

Tipodevídeo

Integrado en la placa base

Controladoradevídeo

UMA Intel GS45 integrada

Memoriadevídeo

Dinámicabasadaenlacapacidaddememoriadelsistema

Interfaz LCD

Señaldiferencialdebajovoltaje(LVDS)



Audio

Tipo de audio

Audiodealtadefiniciónde4canales

Controladora de audio

Realtek ALC272

Interfaz interna

AudioInteldealtadefinición

Altavoz

Dos altavoces de 1 vatio



Puertos y conectores

Audio

Unconectorparamicrófono,unconectorparaaltavozestéreo/auricularesmono

Minitarjeta

Unaranuraparaminitarjetadetamañocompletoyunaranuraparaminitarjetademediotamaño,admiteinterfaz

doble

Adaptador de red

Un conector RJ45

USB

Dos conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0

Un conector de 4 patas compatibles con USB 2.0

HDMI

Un conector HDMI



Pantalla

Tipo

HD+ WLED de 11,6 pulgadas con TrueLife

Dimensiones:

Altura

144 mm (5,7 pulg.)

Anchura

256,12 mm (10,1 pulg.)

Diagonal

293,83 mm (11,6 pulg.)

Resoluciónmáxima

1366 x 768 con una escala de colores de 262 K

Frecuenciadeactualización

60 Hz

Ángulodefuncionamiento

De0°(cerrada)a135°

Luminancia

180 min. 200 cd/m² (normal)

Ángulosdepercepción:

Horizontal

±40°mín

Vertical

+15°/-30°mín

Separaciónentrepíxeles

0,1875 x 0,1875 mm

Controles

Elbrillopuedecontrolarsemediantelasteclasdeaccesorápidodelteclado(paraobtenermásinformación,

consulte la GuíatecnológicadeDell en su unidad de disco duro o en support.dell.com)



Teclado(retroiluminación)

Númerodeteclas

86(EE.UU.);87(RU/Brasil);90(Japón)

Diseño

QWERTY



Cámara

Píxel

1,3megapíxeles

Resolucióndevídeo

640x480a30marcosporsegundo(máximo)

Ángulodevisiónendiagonal

66°



Superficietáctil

ResolucióndeposiciónX/Y(modode

tabladegráficos)

240 cpp

Tamaño:

Anchura

Áreaactivadelsensor84,45mm(3,32pulg.)

Altura

41,6 mm (1,64 pulg.) rectangular



Batería

Tipo

Iones de litio de 3 celdas

Iones de litio de 6 celdas

Atributos

3 celdas

Seis celdas

Profundidad

23,1 mm (0,91 pulg.)

45,62 mm (1,80 pulg.)

Altura

39,04 mm (1,54 pulg.)

45,7 mm (1,80 pulg.)

Anchura

204,14 mm (8,04 pulg.)

214,0 mm (8,42 pulg.)

Peso

0,165 kg (0,36 lb)

0,350 kg (0,77 lb)

Voltaje

11,1 VCC

Tiempodecargacuandoelequipoestá

apagado (aproximado)

3 horas (de 3 celdas)

4 horas (de 6 celdas)

Tiempo de funcionamiento

Eltiempodefuncionamientodelabateríadependedelascondicionesdefuncionamientoypuededisminuirde

manera significativa en determinadas condiciones de consumo intensivo.

Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell en la unidad de disco duro o en

support.dell.com.

Regresaralapáginadecontenido

Duración(aproximada)

300 ciclos de carga/descarga

Intervalo de temperatura:

En funcionamiento

De0a35°C(de32a95°F)

En almacenamiento

De -40a65°C(de-40a149°F)

Bateríadetipobotón

CR-2032



Adaptador de CA

Voltaje de entrada

100-240 VCA

Corrientedeentrada(máxima)

1,5 A

Frecuencia de entrada

50-60 HZ

Potencia de salida

65 W

Intensidad de salida

3,34A(continua)

Voltaje nominal de salida

19,5 ± 1 V CC

Dimensiones:

Altura

16 mm (0,63 pulg.)

Anchura

66 mm (2,6 pulg.)

Longitud

127mm(5pulg.)

Peso (sin cables)

0,25 kg (0,55 lb)

Intervalos de temperatura:

En funcionamiento

De0a35°C(de32a95°F)

En almacenamiento

De -30°Ca65°C(de-22°Fa149°F)



Aspectosfísicos

Altura

De 16,4 mm a 25,8 mm (de 0,64 pulg. a 1,01 pulg.)

Anchura

292 mm (11,49 pulg.)

Profundidad

214 mm (8,42 pulg.)

Peso(conbateríade3celdas):

Configurable a menos de

1,35 kg (2,98 lb)



Entorno del equipo

Intervalo de temperatura:

En funcionamiento

De0a35°C(de32a95°F)

En almacenamiento

De -40a65°C(de-40a149°F)

Humedadrelativa(máxima):

En funcionamiento

Del10%al90%(sincondensación)

En almacenamiento

Del5%al90%(sincondensación)

Vibraciónmáxima(utilizandounespectrodevibraciónaleatoriaquesimulaelentornodelusuario):

En funcionamiento

0,66 GRMS

Sin funcionamiento

1.3 GRMS

Impactomáximo(enestadooperativo:medidoconDellDiagnosticsenejecucióneneldiscoduroy2msdepulsodemediaondasinusoidal;enestadonooperativo:

medidoconloscabezalesdelaunidaddediscoduroenposicióndereposoy2msdepulsodemediaondasinusoidal):

En funcionamiento

110 GRMS

Sin funcionamiento

160 GRMS

Altitud(máxima):

En funcionamiento

De -15,2 a 3.048 m (de -50 a 10.000 pies)

En almacenamiento

De -15,2 a 10.668 m (de -50 a 35.000 pies)

Niveldecontaminaciónatmosférica

G2 o menos de acuerdo con ISA-S71.04-1985

Regresaralapáginadecontenido

 Placa del procesador y de la memoria

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndelaplacadelprocesadorydelamemoria

Colocacióndelaplacadelprocesadorydelamemoria



Extraccióndelaplacadelprocesadorydelamemoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador).



10. Extraiga los cuatro tornillos que fijan la placa del procesador y de la memoria a la base del equipo.



11. Abracuidadosamenteconlapuntadelosdedoslossujetadoresdefijaciónsituadosenlosdoslateralesdelconectordelaplacadelamemoriayel

procesadorhastaqueéstasalga.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

PRECAUCIÓN:cuandolaplacadelprocesadorydelamemoriaseextraigadelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática

(consulte"Proteccióncontradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).

Tornillos (4)

Conector de la placa del procesador y de la

memoria

Ganchosdefijación

(2)

Placa del procesador y de la memoria

 
12. Levante la placa del procesador y de la memoria para extraerla de la placa base.  
 
Colocacióndelaplacadelprocesadorydelamemoria 
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. Alineelamuescadelaplacadelprocesadorydelamemoriaconlalengüetadelconector. 
 
 
3. Deslicelaplacadelprocesadorydelamemoriaparaintroducirlaenlaranuraconunángulode30gradosypresiónelahastaquequedebiencolocada
en su sitio. Si no oye un clic, retire la placa del procesador y de la memoria y vuelva a instalarla.  
 
 
4. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la placa del procesador y de la memoria a la placa base.  
 
 
5. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).  
 
 
6. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).  
 
 
7. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).  
 
 
8. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
 
9. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).  
 
 
10. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
 
11. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
 
12. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).  
 
 
Regresaralapáginadecontenido 
 
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Disipador de calor del procesador

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador

Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador



Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Siguiendo el orden que se indica en el disipador de calor del procesador, afloje los cuatro tornillos cautivos que fijan el disipador de calor del procesador

a la placa base.



10. Levante el disipador de calor del procesador para separarlo de la placa base.

Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: sisacaeldisipadordecalordelprocesadordelequipomientrasestáaúncaliente,notoquelacarcasademetal.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

Tornillos cautivos (4)

Disipador de calor del procesador

PRECAUCIÓN:paragarantizarlamáximarefrigeracióndelprocesador,notoquelaszonasdetransferenciadecalordelensamblajedeldisipador

decalordelprocesador.Lagrasadesupielpuedereducirlacapacidaddetransferenciadecalordelasalmohadillastérmicas.



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloque el disipador de calor del procesador en la placa base.



3. Alinee los cuatro tornillos cautivos del disipador de calor del procesador con los orificios para tornillos de la placa base y apriete los tornillos en orden

secuencial (indicado en el disipador de calor del procesador).



4. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



5. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).



6. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



7. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).



8. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



9. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



10. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



Regresaralapáginadecontenido

NOTA: enesteprocedimientosesuponequeyaharetiradoeldisipadordecalordelprocesadoryqueestálistoparacolocarlo.

NOTA: laalmohadillatérmicaoriginalsepuedereutilizarsisevuelveacolocareldisipadordecalororiginal.Sisevuelveacolocareldisipadordecalor,

utilicelaalmohadillatérmicadelkitparaasegurarsedequeseconsiguelaconductividadtérmica.

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Pantalla

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Ensamblaje de la pantalla

Cubiertas de las bisagras

Embellecedor de la pantalla

Soportes del panel de la pantalla

Panel de la pantalla



Ensamblaje de la pantalla



Extraccióndelensamblajedelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Extraiga la placa de E/S (consulte Retirada de la placa de E/S).



10. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WWAN, si procede (consulte ExtraccióndelatarjetaWWAN).



11. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN, si procede (consulte Retirada de la tarjeta WLAN).



12. Observelacolocacióndeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdeantenadelaminitarjetadesusguías.



13. Desconecteelcabledelapantallayelcabledelacámaradelosconectoresdelaplacabase.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.



14. Retire los dos tornillos (uno a cada lado) que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo.



15. Levanta el ensamblaje de la pantalla para separarlo del equipo.



Colocacióndelensamblajedelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloque el ensamblaje de la pantalla en su sitio y vuelva a colocar los dos tornillos (uno a cada lado) que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del

equipo.



3. Dirijaloscablesdeantenadelaminitarjetaporlasguíasdeenrutamiento.



4. Conecte los cables de antena a la tarjeta WWAN, si procede (consulte ColocacióndelatarjetaWWAN).



5. Conecte los cables de antena a la tarjeta WLAN, si procede (consulte ColocacióndelatarjetaWLAN).

Conectordelcabledelacámara

Conector del cable de la pantalla

Cables de antena de minitarjeta

Ensamblaje de la pantalla

Tornillos (2)



6. Conecteelcabledelapantallayelcabledelacámaradelosconectoresdelaplacabase.



7. Vuelva a colocar la placa de E/S (consulte ColocacióndelaplacadeE/S).



8. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



9. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).



10. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



11. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).



12. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



13. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



14. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



Cubiertas de las bisagras



Extraccióndelascubiertasdelasbisagras



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Presioneaambosladosdecadacubiertadebisagraylevántelas.



Colocacióndelascubiertasdebisagras



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloque las cubiertas de las bisagras en las bisagras y presione para encajarlas.



3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Cubiertas de bisagras (2)

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Embellecedor de la pantalla



Extraccióndelembellecedordelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Retire las cubiertas de las bisagras (consulte Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).



4. Retire las dos almohadillas de goma (una en cada lado) de los tornillos del embellecedor de la pantalla.



5. Retire los dos tornillos que fijan el embellecedor de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla.



6. Con la punta de los dedos, saque con cuidado el borde interior del embellecedor de la pantalla.



7. Retire el embellecedor de la pantalla.



Colocacióndelembellecedordelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineeelembellecedordelapantallaporencimadelpaneldelapantallayajústeloensusitioconcuidado.



3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el embellecedor de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla.



4. Vuelva a colocar las dos almohadillas de goma (una en cada lado) sobre los tornillos del embellecedor de la pantalla.



5. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (consulte Colocacióndelascubiertasdebisagras).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Soportes del panel de la pantalla



Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla

PRECAUCIÓN:elembellecedordelapantallaesextremadamentefrágil.Tengacuidadocuandoloretireparaevitardañarlo.

Embellecedor de la pantalla

Almohadillas de goma (2)

Tornillos (2)

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Retire las cubiertas de las bisagras (consulte Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).



4. Retire el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



5. Retire los cuatro tornillos (dos en cada soporte) que fijan los soportes del panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla.



6. Levante los soportes del panel de la pantalla para retirarlos del panel de la pantalla.



Colocacióndelossoportesdelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Vuelva a colocar los soportes del panel de la pantalla.



3. Vuelva a colocar los cuatro tornillos (dos en cada soporte) que fijan los soportes del panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla.



4. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



5. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (consulte Colocacióndelascubiertasdebisagras).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Panel de la pantalla



Extraccióndelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Retire las cubiertas de las bisagras (consulte Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).



4. Retire el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



5. Retire los soportes del panel de la pantalla (consulte Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla).



6. Délavueltaalpaneldelapantalla,comosemuestraenlailustración.

Tornillos (4)

Soportes del panel de la pantalla (2)

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.



7. Separelalengüetadetirodelcabledelapantallaylevántelaparadesconectarlodelconectordelcabledelapantalla.



8. Levante el panel de la pantalla para sacarlo de la cubierta posterior de la pantalla.



Colocacióndelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Conecte el cable de la pantalla al conector del cable de la pantalla de la placa base.



3. Alinee el panel de la pantalla con la cubierta posterior de la pantalla.



4. Vuelva a colocar los soportes del panel de la pantalla (consulte Colocacióndelossoportesdelpaneldelapantalla).



5. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



6. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (consulte Colocacióndelascubiertasdebisagras).



7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Regresaralapáginadecontenido

Panel de la pantalla

Conector del cable de la pantalla

Lengüetadetiro

Cubierta posterior de la pantalla

Panel de la pantalla

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Ventilador del procesador

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Retirada del ventilador del procesador

Colocacióndelventiladordelprocesador



Retirada del ventilador del procesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Retire el tornillo que fija el ventilador del procesador a la base del equipo.



10. Desconecte el cable del ventilador del procesador del conector de la placa base.



11. Levante el ventilador del procesador, junto con el cable, para retirarlo de la placa base.

Colocacióndelventiladordelprocesador

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

Conector del cable del ventilador del

procesador

Ventilador del

procesador

Tornillo



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloque el ventilador del procesador en la placa base.



3. Vuelva a colocar el tornillo que fija el ventilador del procesador a la base del equipo.



4. Conecte el cable del ventilador del procesador al conector de la placa base.



5. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



6. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).



7. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



8. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).



9. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



10. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



11. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



Regresaralapáginadecontenido

NOTA: Enesteprocedimientosesuponequeyasehaextraídoelventiladordelprocesadoryqueestálistoparavolveracolocarlo.

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Unidad de disco duro

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndelaunidaddediscoduro

Sustitucióndelaunidaddediscoduro



Extraccióndelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire los tres tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.



5. Tiredelalengüetadetirodelsoportedelaunidaddediscodurohacialaderechaparadesconectarlaunidaddediscodurodelaplacamediadora.



6. Tiredelalengüetadetirodelsoportedelaunidaddediscoduroparalevantarelensamblajedelaunidaddediscodurohastaundeterminadoánguloy

poderextraerlodelcompartimentodediscoduro,comosemuestraenlailustración.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: siextraelaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestácaliente,notoquelacarcasametálicadedichaunidad.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadas por Dell.

PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipo(consultelaApagado del equipo) antes de extraer la unidad de disco duro. No

extraigaeldiscoduromientraselequipoestéenestadodereposo.

PRECAUCIÓN:lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona soporte para las unidades de disco duro de otros fabricantes.

NOTA: sivaainstalarunaunidaddediscodurodesdeunrecursoquenoseadeDell,tendráqueinstalarunsistemaoperativo,controladoresy

utilidades en la nueva unidad de disco duro (consulte la GuíatecnológicadeDell).

Tornillos (3)

Lengüetadetiro

Ensamblaje de la unidad de disco duro

PRECAUCIÓN:mientraslaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Protección

contradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).



7. Retire los cuatro tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a dicha unidad y quite el soporte.

Sustitucióndelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Desembale la nueva unidad. Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.



3. Vuelvaacolocarelsoportedelaunidaddediscoduroyloscuatrotornillosquefijanelsoportedelaunidaddediscoduroaésta.



4. Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en el compartimiento.



5. Presione el ensamblaje de la unidad de disco duro hasta la izquierda hasta que se haya conectado por completo a la unidad medidora.



6. Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.



7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



8. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



9. Instaleelsistemaoperativodelequipo,segúnseanecesario.Consulte"Restauracióndelsistemaoperativo"delaGuíadeinstalación.



10. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelequipoquenecesite.Consulte"Reinstalacióndecontroladoresyutilidades"enlaGuíatecnológicade

Dell.

Lengüetadetiro

Ensamblaje de la unidad de disco duro

Tornillos (4)

Soporte de la unidad de disco duro

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Teclado

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndelteclado

Colocacióndelteclado



Extraccióndelteclado



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire los tres tornillos que fijan teclado a la base del equipo.



4. Délavueltaalequipoyabralapantallaelmáximoposible.



5. Retireelladoizquierdodeltecladoconuninstrumentodeplásticoacabadoenpunta.Separesuavementeelladoizquierdodeltecladoy,a

continuación,elladoderechohastaqueseextraigaporcompletodelsoportedelreposamanos.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

PRECAUCIÓN:lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidado

cuando extraiga y manipule el teclado.

PRECAUCIÓN:extremelaprecaucióncuandoextraigaymanipuleelteclado.Delocontrario,elpaneldelapantallapuedesufrirarañazos.



6. Levante el teclado hasta que se vea el conector del cable del teclado.



7. Sujeteeltecladoenposiciónorientadahacialapantallasintirarfuertedeél.



8. Levanteelpestillodelconectorytiredelalengüetadetirodelcabledeltecladoparadesconectarlodelconectordelaplacabase.



9. Saque el teclado del soporte del reposamanos.

Colocacióndelteclado



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Deslice el cable del teclado dentro del conector situado en la placa base. Presione el pestillo del conector para fijar el cable del teclado al conector de la

placa base.



3. Alineelaslengüetasdeltecladoconlasranurasdelsoportedelreposamanosypresionesuavementeeltecladohastaqueencajeensulugar.



4. Délavueltaalequipoycoloquelostrestornillosquefijaneltecladoalabase.



5. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



Regresaralapáginadecontenido

Teclado

Lengüetas(5)

Cable del teclado

Lengüetadetiro

Pestillo del conector

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Placa de LED

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

ExtraccióndelaplacadeLED

ColocacióndelaplacadeLED



ExtraccióndelaplacadeLED



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Desconecte el cable de la placa de LED del conector de la placa base.



10. Retire el tornillo que fija la placa de LED a la base del equipo.



11. Levante la placa de LED de la base del equipo.

ColocacióndelaplacadeLED



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

Tornillo

Placa de LED

Conector de la placa base

2. Coloque la placa de LED en la base del equipo.



3. Vuelva a colocar el tornillo que fija la placa de LED en la base del equipo.



4. Conecte el cable de la placa de LED al conector de la placa base.



5. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



6. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).



7. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



8. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).



9. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



10. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



11. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

Módulodememoria

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndelosmódulosdememoria

Colocacióndelmódulodememoria



Extraccióndelosmódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Abracuidadosamenteconlapuntadelosdedoslossujetadoresdefijaciónsituadosencadaextremodelconectordelmódulodememoriahastaque

salgaelmódulodememoria.



5. Extraigaelmódulodememoriadesuconector.

Colocacióndelmódulodememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelamuescadelmódulodememoriaconlalengüetadelconectordelmódulodememoria.



3. Introduzcaelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosypresiónelohastaquequedefijadoensusitio.Sinooyeunclic,

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

NOTA: LosmódulosdememoriacompradosaDellestánincluidosenlagarantíadelequipo.

PRECAUCIÓN:paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlossujetadoresdefijacióndel

módulo.

Conectordelmódulodememoria

Sujetadoresdefijación(2)

Módulodememoria

extraigaelmódulodememoriayvuelvaainstalarlo.



4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



5. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



6. Encienda el equipo.

Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo, haga clic en Inicio ® AyudaySoportetécnico® InformacióndelsistemaDell.

Regresaralapáginadecontenido

NOTA: Sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.

Conectordelmódulodememoria

Lengüeta

Muesca

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

Minitarjetasinalámbricas

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Tarjeta WWAN

Tarjeta WLAN



Sihapedidounaminitarjetainalámbricaconsuequipo,yaestaráinstaladaenél.

Elequipoincluyedosranurasparaminitarjetas:unadetamañocompletoyunademediotamaño.

l UnaranuraparaminitarjetadetamañomedioparalaWLAN

l UnaranuraparaminitarjetadetamañocompletoparalaWWAN

Tarjeta WWAN



ExtraccióndelatarjetaWWAN



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WWAN.



5. Retire el tornillo que fija la tarjeta WWAN a la placa base.



ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes.

NOTA: segúnlaconfiguracióndelequipoenelmomentodesuventa,esposiblelasranurasparaminitarjetasnotenganminitarjetasinstaladas.

Tarjeta WWAN

Tornillo

Cables de antena (2)

6. Levante la tarjeta WWAN para extraerla del conector de la placa base.



ColocacióndelatarjetaWWAN



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Desembale la nueva tarjeta WWAN.



3. IntroduzcaelconectordelatarjetaWWANformandounángulode45gradosenelconectordelaplacabase.



4. Presione en el otro extremo de la tarjeta WWAN para introducirla en la placa base.



5. Retire el tornillo que fija la tarjeta WWAN a la placa base.



6. Conecte los cables de antena adecuados a la tarjeta WLAN que va a instalar. La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores de los cables de

antena para la tarjeta WWAN del equipo.



7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



8. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



9. Instaleloscontroladoresyutilidadesdesuequipoquenecesite.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Tarjeta WLAN



Retirada de la tarjeta WLAN



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



PRECAUCIÓN:ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlaunidadhastaqueencajeensusitio.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede

dañarelconector.

Conectores de la minitarjeta

Esquema de los colores del cable de la antena

WWAN (2 cables de antena)

WWANprincipal(triánguloblanco)

WWANauxiliar(triángulonegro)



Blanco con franjas grises

Negro con franjas grises

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

NOTA: sivaainstalarunatarjetadecomunicacionesquenoseadeDell,tienequeinstalarlasutilidadesycontroladoresapropiados.Paraobtenermás

informacióngenéricaacercadeloscontroladores,consultelaGuíatecnológicadeDell.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz en la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN.



10. Retire el tornillo que fija la tarjeta WLAN a la placa base.



11. Levante la tarjeta WLAN para extraerla del conector de la placa base.



ColocacióndelatarjetaWLAN



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Desembale la nueva tarjeta WLAN.



Tarjeta WLAN

Tornillo

Cables de antena (2)

PRECAUCIÓN:cuandolaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeprotectorantiestático.Paraobtenermás

información,consulte"Proteccióncontradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo.



3. IntroduzcaelconectordelatarjetaWLANformandounángulode45gradosenelconectordelaplacabase.



4. Presione el otro extremo de la tarjeta WLAN para introducirla en la placa base.



5. Retire el tornillo que fija la tarjeta WLAN a la placa base.



6. ConecteloscablesdeantenaadecuadosalatarjetaWLANqueestáinstalando.Lasiguientetablaproporcionaelesquemadecoloresdeloscablesde

antena para la tarjeta WLAN del equipo.



7. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



8. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).



9. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



10. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).



11. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



12. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



13. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



14. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelequipoquenecesite.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlatarjetahastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede

dañarelconector.

Conectores de la minitarjeta

Esquema de colores del cable de la antena

WLAN (2 cables de antena)

WLANprincipal(triánguloblanco)

WLANauxiliar(triángulonegro)



Blanco

Negro

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

informacióngenéricaacercadeloscontroladores,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido

 Reposamanos

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndelreposamanos

Colocacióndelreposamanos



Extraccióndelreposamanos



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire los dos tornillos que fijan el soporte del reposamanos a la base del equipo.



4. Délavueltaalequipoy,comenzandodesdeelladoderechooelizquierdodelreposamanos,utilicesusdedosoundestornilladordepuntaplanapara

separar el reposamanos del soporte del reposamanos.



ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

PRECAUCIÓN:Separeconcuidadoelreposamanosdelsoportedelreposamanosparaevitardañarlo.

Reposamanos



5. Délavueltaalreposamanosycolóquelosobreeltecladoparaaccederalconectordelcabledelaalmohadilladecontacto.



6. Libere el pestillo del conector que fija el cable de la almohadilla de contacto.



7. Tiredelalengüetadetirodelcabledelaalmohadilladecontactoparadesconectarlodelconectordelcabledelaalmohadilladecontacto.



8. Levante el reposamanos para sacarlo del equipo.

Colocacióndelreposamanos



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Deslice el cable de la almohadilla de contacto dentro del conector del cable de la almohadilla de contacto. Presione suavemente el pestillo del conector

para fijar el cable de la almohadilla de contacto al conector del cable de la almohadilla de contacto.



3. Alineeelreposamanosconelsoporteyencájeloconcuidadoensulugar.



4. Délavueltaalequipoyvuelvaacolocarlosdostornillosquefijanelreposamanosalabasedelequipo.



5. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



Regresaralapáginadecontenido

Conector del cable de la almohadilla de

contacto

Pestillo del conector

Lengüetadetiro

Cable de la almohadilla de

contacto

Soporte del reposamanos

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Soporte del reposamanos

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndelsoportedelreposamanos

Colocacióndelsoportedelreposamanos.



Extraccióndelsoportedelreposamanos



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Retire los altavoces (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Délavueltaalequipoyretireloscuatrotornillosdelabasedelequipo.



8. Coloque el equipo boca abajo, abra la pantalla y retire los cuatro tornillos que fijan el soporte del reposamanos a la base del equipo.



9. Desconecteelcabledelbotóndeencendidodelconectordelaplacabase.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.



10. Saque el soporte del reposamanos de la base del equipo.

Colocacióndelsoportedelreposamanos



1. Realice el procedimiento descrito en Antes de comenzar.



2. Coloque el soporte del reposamanos en la base del equipo.



3. Coloque los cuatro tornillos que fijan el soporte del reposamanos a la base del equipo.



4. Conecteelcabledelbotóndeencendidoalconectordelaplacabase.



5. Délavueltaalequipoyvuelvaacolocarloscuatrotornillosquefijanelsoportedelreposamanosalabasedelequipo.



6. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



7. Vuelva a colocar los altavoces (consulte Colocacióndelosaltavoces).



8. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



9. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



10. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



Regresaralapáginadecontenido

Cabledelbotóndeencendido

Tornillos (4)

Soporte del reposamanos



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

Batería

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndelabatería

Colocacióndelabatería



Extraccióndelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Délavueltaalequipo.



3. Desliceelpestillodebloqueodelabateríayelpestillodeliberacióndelabateríaparadesbloquearla.



4. Saquelabateríadelcompartimento.

Colocacióndelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelasranurasdelabateríaconlaslengüetasdelcompartimentodelabatería.



3. Presioneparaencajarlabateríaensusitio.



4. Desliceelpestillodebloqueodelabateríaparabloquearla.

Regresaralapáginadecontenido

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordel

equipo.

Pestillodeliberacióndelabatería

Batería

Pestillodebloqueodelabatería

PRECAUCIÓN:paraevitarqueseproduzcandañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteequipoDell.No

utilicebateríasdiseñadasparaotrosequiposDell.

Regresaralapáginadecontenido

Bateríadetipobotón

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndelabateríadetipobotón

Sustitucióndelabateríadetipobotón



Extraccióndelabateríadetipobotón



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Extraiga la tarjeta Bluetooth (consulte Retirada de la tarjeta Bluetooth).



10. Desconecteelcabledelabateríadelconectordelaplacabase.



11. Elcabledelabateríadetipobotónseconectaalaplacabase.Conlaayudadeuninstrumentodeplásticoacabadoenpunta,retirelabateríadetipo

botóndelaplacabase.

Sustitucióndelabateríadetipobotón



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Utiliceeladhesivodelabateríadetipobotónparaadherirloalaplacabase.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

Bateríadetipobotón

Conector de la placa base

 
 
3. Conecteelcabledelabateríaalconectordelaplacabase. 
 
 
4. Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (consulte ColocacióndelatarjetaBluetooth).  
 
 
5. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).  
 
 
6. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).  
 
 
7. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
 
8. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).  
 
 
9. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
 
10. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
 
11. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).  
 
 
Regresaralapáginadecontenido 
 
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Placa de E/S

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Retirada de la placa de E/S

ColocacióndelaplacadeE/S



Retirada de la placa de E/S



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Retire el tornillo que fija la placa de E/S a la base del equipo.



10. Desconecte el cable de la placa de E/S del conector del cable de la placa de E/S.



11. Levante la placa de E/S para sacarla de la base del equipo.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

Cable de la placa de E/S

Conector del cable de la placa de E/S

Tornillo

Placa de E/S

ColocacióndelaplacadeE/S 
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. Alinee los conectores de la placa de E/S con las ranuras de la base del equipo.  
 
 
3. Vuelva a colocar el tornillo que fija la placa de E/S a la base del equipo.  
 
 
4. Conecte el cable de la placa de E/S al conector del cable de la placa de E/S.  
 
 
5. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).  
 
 
6. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).  
 
 
7. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
 
8. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).  
 
 
9. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
 
10. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
 
11. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).  
 
 
Regresaralapáginadecontenido 
 
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Altavoces

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndelosaltavoces

Colocacióndelosaltavoces



Extraccióndelosaltavoces



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



4. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S.



5. Observelacolocacióndeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdelosaltavocesdesusguías.



6. Coloque los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los altavoces al soporte del reposamanos.



7. Saque los altavoces del soporte del reposamanos.

Colocacióndelosaltavoces



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloque los altavoces sobre el soporte del reposamanos.



3. Vuelva a colocar los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los altavoces al soporte del reposamanos.



4. Coloqueelcabledelaltavozsiguiendolasguías.



ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.

Tornillos (4)

Soporte del reposamanos

Altavoces (2)

Conector del cable del altavoz

5. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S.



6. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



7. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).



Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Placa base

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Extraccióndelaplacabase

Colocacióndelaplacabase

Configuracióndelamatrizdelteclado



Extraccióndelaplacabase



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Desconecte el cable del altavoz del conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Extraccióndelosaltavoces).



6. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



7. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



8. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



9. Extraiga la tarjeta Bluetooth (consulte Retirada de la tarjeta Bluetooth).



10. Extraiga la tarjeta WWAN, si procede (consulte ExtraccióndelatarjetaWWAN).



11. Extraiga la tarjeta WLAN, si procede (consulte Retirada de la tarjeta WLAN).



12. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador).



13. Extraiga la placa del procesador y de la memoria (consulte Extraccióndelaplacadelprocesadorydelamemoria).



14. Desconecteelcabledelapantalla,elcabledelacámara,elcabledelventiladordelprocesador,elcabledelconectordeladaptadordeCA,elcabledela

placa de E/S y el cable de la placa de LED de los conectores de la placa base.

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior del

equipo.



15. Saque el ventilador del procesador (consulte Retirada del ventilador del procesador).



16. Extraigalabateríadetipobotón(consulteExtraccióndelabateríadetipobotón).



17. Retire los tres tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



18. Levante la placa base de la base del equipo.

Colocacióndelaplacabase



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Vuelva a colocar la placa base en la base del equipo.



3. Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.

conectordelcabledelacámara

Conector del cable de la

pantalla

Conector del cable del ventilador del

procesador

Cable del conector del

adaptador de CA

Conector del cable de la placa de E/S

Conector del cable de la placa

de LED

Tornillos (3)

Tarjeta del sistema

 
4. Vuelva a colocar el ventilador del procesador (consulte Colocacióndelventiladordelprocesador).  
 
 
5. Conecteelcabledelapantalla,elcabledelacámara,elcabledelventiladordelprocesador,elcabledelconectordeladaptadordeCA,elcabledela
placa de E/S y el cable de la placa de LED a los conectores de la placa base.  
 
 
6. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN, si procede (consulte ColocacióndelatarjetaWLAN).  
 
 
7. Vuelva a colocar la tarjeta WWAN, si procede (consulte ColocacióndelatarjetaWWAN).  
 
 
8. Vuelva a colocar la placa del procesador y de la memoria (consulte Colocacióndelaplacadelprocesadorydelamemoria).  
 
 
9. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).  
 
 
10. Coloquelabateríadetipobotón(consulteSustitucióndelabateríadetipobotón).  
 
 
11. Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (consulte ColocacióndelatarjetaBluetooth).  
 
 
12. Vuelva a colocar el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).  
 
 
13. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(consulteColocacióndelmódulodememoria).  
 
 
14. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
 
15. Conecte el cable del altavoz al conector del cable del altavoz de la placa de E/S (consulte Colocacióndelosaltavoces).  
 
 
16. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
 
17. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
 
18. Coloquedenuevolabatería(consultelaColocacióndelabatería).  
 
 
 
19. Encienda el equipo.  
 
 
20. Introduzcalaetiquetadeservicio.Sinecesitaayudaparaintroducirlaetiquetadeservicio,póngaseencontactoconDell,consulte"Cómocomunicarse
con Dell" en la Guíadeinstalación.  
 
 
21. Lamatrizdeltecladopuedecambiardespuésdereemplazarlaplacadelsistema.Paraconfigurarlamatrizdeltecladosegúnsupaís,consulte
Configuracióndelamatrizdelteclado.  
 
Configuracióndelamatrizdelteclado 
 
1. Apague el equipo (consulte la Apagado del equipo).  
 
 
2. SisuequipoestáconectadoaunadaptadordeCA,desconecteeladaptadordeCAdelequipo. 
 
 
3. Mantengapulsadalacombinacióndeteclassiguienteparalamatrizdeltecladoquedesea: 
 
¡ TodoslospaísesexceptoBrasil:<Fn><S> 
 
¡ SóloparaBrasil:<Fn><E> 
 
 
4. ConecteeladaptadordeCAalequipoy,acontinuación,conécteloaunatomaeléctricaoaunprotectorcontrasobretensiones 
 
 
5. Dejedepulsarlacombinacióndeteclas. 
 
Regresaralapáginadecontenido 
 
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
 
NOTA: Despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelequipoenelBIOSdelaplacabasederepuesto.

Regresaralapáginadecontenido

Dell™Inspiron™11Manualdeservicio

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de

Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows, Windows Vista, yellogotipodelbotóndeiniciode Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales

registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses; Intel, Celeron y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados

Unidosyenotrospaíses.

Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Agosto 2009 Rev. A00

Regresaralapáginadecontenido

NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.

PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.

ADVERTENCIA: unAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.