Dell Inspiron Mini Duo 1090 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Inspiron Mini Duo 1090

Categoría: Luces de noche de bebé

Tipo: Manual de usuario

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Notas, precauciones y avisos



Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

©2010DellInc.Todoslosderechosreservados.

Marcascomercialesutilizadasenestetexto:Dell™yellogotipodeDELLeInspiron™sonmarcascomercialesdeDellInc.;Microsoft®, Windows® yellogotipodelbotóndeinicio

de Windows sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/uotrospaíses.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestosmaterialesencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Modeloreglamentario:P08TTiporeglamentario:P08T001

Noviembrede2010Rev.A00

Antes de comenzar

Tapa de etiquetas

Teclado

Ensamblaje del reposamanos

Batería

Módulodememoria

Conector del adaptador de CA

Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del

procesador

Minitarjetasinalámbricas

Ensamblaje de la unidad de disco duro

Bateríadetipobotón

Pantalla

Tarjeta del sensor de luz ambiental

Módulodelacámara

Placa base

Cubiertas de conector

Altavoces

ActualizacióndelBIOS

NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.

AVISO: unmensajedeAVISOindicaelriesgodedañosenlapropiedad,delesionespersonaleseinclusodemuerte.

Regresaralapáginadecontenido

 Tarjeta del sensor de luz ambiental

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelatarjetadelsensordeluzambiental

Colocacióndelatarjetadelsensordeluzambiental



Extraccióndelatarjetadelsensordeluzambiental



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Extraigalabatería(verExtraccióndelabatería).



6. Extraigaelmódulodememoria(verExtraccióndelmódulodememoria).



7. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccióndelensamblajedelapantalla).



8. Extraiga las cubiertas de las bisagras (ver Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).



9. Extraiga el bisel de la pantalla (ver Extraccióndelbiseldelapantalla).



10. Extraiga las bisagras de la pantalla (ver Extraccióndelasbisagrasdelapantalla).



11. Extraiga el panel de la pantalla (ver Extraccióndelpaneldelapantalla).



12. Desconecte el cable del sensor de luz ambiental del conector en la tarjeta del sensor de luz ambiental.



13. Levante la tarjeta del sensor de luz ambiental haciendo palanca del marco de la pantalla.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.

Colocacióndelatarjetadelsensordeluzambiental



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Alineelatarjetadelsensordeluzambientalconlamarcadealineacióndelmarcodelapantallaycolóquelaensusitio.



3. Conecte el cable del sensor de luz ambiental al conector de la tarjeta del sensor de luz ambiental.



4. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (ver Colocacióndelpaneldelapantalla).



5. Vuelva a colocar las bisagras de la pantalla (ver Colocacióndelasbisagrasdelapantalla).



6. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (ver Colocacióndelbiseldelapantalla).



7. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (ver Colocacióndelascubiertasdelasbisagras).



8. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocacióndelensamblajedelapantalla).



9. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(verColocacióndelmódulodememoria).



10. Vuelvaacolocarlabatería(verColocacióndelabatería).



11. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



12. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



13. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Regresaralapáginadecontenido



Tarjeta del sensor de luz ambiental

Cable del sensor de luz ambiente

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunoperdidodentro.Sinolo

hace,elequipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

Batería

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelabatería

Colocacióndelabatería



Extraccióndelabatería



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Desconecteelcabledelabateríadelconectordelaplacabase.



6. Extraigaloscincotornillosquefijanlabateríaalabasedelequipo.



7. Levantelabateríadelabasedelequipo.



Colocacióndelabatería



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Coloquelabateríaenlabasedelequipoyalinéelaconlosagujerosparalostornillosdelabasedelequipo.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteequipoDell.Noutilicebaterías

diseñadasparaotrosequiposDell.

Cabledelabatería

Tornillos (5)

Batería

3. Vuelvaacolocarloscincotornillosquefijanlabateríaalabasedelequipo.



4. Conecteelcabledelabateríaalconectordelaplacabase.



5. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



6. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



7. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunoperdidodentro.Sinolo

hace,elequipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Antes de comenzar

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Herramientas recomendadas

Apagado del equipo

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Enestemanualsedescribenlosprocedimientospararetirareinstalarloscomponentesdelequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,cadaprocedimiento

asume que existen las siguientes condiciones:

l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuequipo.

l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,sepuedeinstalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Unpequeñodestornilladordepaletasplanas

l Un destornillador Phillips

l Puntatrazadoradeplástico

l ProgramadeactualizaciónejecutabledelBIOSdisponibleensupport.dell.com

Apagado del equipo



1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.



2. Para apagar el sistema operativo, haga clic en Inicio y,acontinuación,enApagar.



3. Asegúresedequeelequipoestéapagado.Sielequiponoseapagóautomáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotónde

encendido hasta que se apague el equipo.

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosyparagarantizarsupropiaseguridadpersonal.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.



PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde

apagar el equipo.

AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos en una tarjeta. Sostenga las tarjetas

porsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelcablemismo.Algunoscablestienenconectores

conlengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueo.Cuandosepareconectores,

manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresestén

orientados y alineados correctamente.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelequipo.



2. Apague el equipo (ver Apagado del equipo) y todos los dispositivos conectados.



3. Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



4. Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.



5. Abralapantallaypresioneelbotóndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.



Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo;paraello,toqueuna

superficiemetálicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasin

pintarparadisiparlaelectricidadestáticayevitarqueloscomponentesinternosresultendañados.

Regresaralapáginadecontenido

ActualizacióndelBIOS

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

PuedequesetengaqueactualizarelBIOScuandohayaunaactualizacióndisponibleocuandosesustituyalaplacabase.ParaactualizarelBIOS:



1. Encienda el equipo.



2. Vaya a support.dell.com/support/downloads.



3. BusqueelarchivodeactualizacióndelBIOSdesuequipo:

Si tiene la etiqueta de servicio del equipo:

a. Haga clic en Enter a Service Tag (Introducir una etiqueta de servicio).

b. Introduzca la etiqueta de servicio de su equipo en el campo Enter a service tag: (Introducir una etiqueta de servicio:), haga clic en Go (Ir) y vaya

al paso 4.

Si no tiene la etiqueta de servicio del equipo:

a. Haga clic en Select Model (Seleccionar modelo).

b. Seleccione el tipo de producto en la lista Select Your Product Family (Seleccione su familia de producto).

c. Seleccione la marca de producto en la listaSelect Your Product Line(Seleccionesulíneadeproducto).

d. SeleccioneelnúmerodemodelodeproductoenlalistaSelect Your Product Model (Seleccione su modelo de producto).

e. Haga clic en Confirm (Confirmar).



4. Enlapantallaapareceráunalistaderesultados.HagaclicenBIOS.



5. Haga clic en Download Now(Descargarahora)paradescargarelúltimoBIOS.

Aparece la ventana File Download (Descarga de archivos).



6. Haga clic en Save(Guardar)paraguardarelarchivoensuescritorio.Elarchivosedescargaráenelescritorio.



7. Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga finalizada).

EliconodelarchivoapareceenelescritorioconelmismotítuloqueelarchivodeactualizacióndelBIOSdescargado.



8. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: la etiqueta de servicio del equipo se encuentra en una etiqueta en la parte inferior del equipo.

NOTA: si ha seleccionado un modelo diferente y quiere empezar de nuevo, haga clic en Start Over (Empezar de nuevo) en la parte superior

derechadelmenú.

Regresaralapáginadecontenido

Módulodelacámara

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Cómoextraerelmódulodelacámara

Colocacióndelmódulodelacámara



Cómoextraerelmódulodelacámara



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Extraigalabatería(verExtraccióndelabatería).



6. Extraigaelmódulodememoria(verExtraccióndelmódulodememoria).



7. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccióndelensamblajedelapantalla).



8. Retire las cubiertas de las bisagras (ver Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).



9. Extraiga el bisel de la pantalla (ver Extraccióndelbiseldelapantalla).



10. Extraiga las bisagras de la pantalla (ver Extraccióndelasbisagrasdelapantalla).



11. Extraiga el panel de la pantalla (ver Extraccióndelpaneldelapantalla).



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.



12. Fíjeseenlacolocacióndeloscablesdelacámaraydesconécteladelconectordelmódulodelacámara.



13. Levanteelmódulodelacámaraparaextraerlodelmarcodelapantalla.



Colocacióndelmódulodelacámara



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Utilicelasmarcasdealineacióndelmarcodelapantallaparacolocarelmódulodelacámaraensusitio.



3. Coloqueyconecteelcabledelacámaraalconectordelmódulodelacámara.



4. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (ver Colocacióndelpaneldelapantalla).



5. Vuelva a colocar las bisagras de la pantalla (ver Colocacióndelasbisagrasdelapantalla).



6. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (ver Colocacióndelbiseldelapantalla).



7. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (ver Colocacióndelascubiertasdelasbisagras).



8. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocacióndelensamblajedelapantalla).



9. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(verColocacióndelmódulodememoria).



10. Vuelvaacolocarlabatería(verColocacióndelabatería).



11. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



12. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



13. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Regresaralapáginadecontenido



Módulodelacámara

Cabledelacámara

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.



Regresaralapáginadecontenido

Bateríadetipobotón

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelabateríadetipobotón

Colocacióndelabateríadetipobotón



Extraccióndelabateríadetipobotón



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Extraigalabatería(verExtraccióndelabatería).



6. Extraigaelmódulodememoria(verExtraccióndelmódulodememoria).



7. Utiliceunapuntatrazadoradeplásticoyhagapalancasuavementeparasacarlabateríadetipobotóndelzócalodelaplacabase.



8. Levantelabateríadetipobotóndelzócalodelaplacabase.



Colocacióndelabateríadetipobotón



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.

Puntatrazadoradeplástico

Bateríadetipobotón



2. Insertelabateríadetipobotónenelzócalodelaplacabaseconelladopositivohaciaarriba.



3. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(verColocacióndelmódulodememoria).



4. Vuelvaacolocarlabatería(verColocacióndelabatería).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



6. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



7. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Conector del adaptador de CA

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

ExtraccióndelconectordeladaptadordeCA

ColocacióndelconectordeladaptadordeCA



ExtraccióndelconectordeladaptadordeCA



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Extraigalabatería(verExtraccióndelabatería).



6. Extraigaelmódulodememoria(verExtraccióndelmódulodememoria).



7. Desconecte el cable del conector del adaptador de CA del conector de la placa base.



8. TomenotadelacolocacióndelcabledelconectordeladaptadordeCAyextraigaelcabledelaguíadecolocación.



9. Levante el conector del adaptador de CA de la placa base.



ColocacióndelconectordeladaptadordeCA



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.

Conector del adaptador de CA

Cable del conector del adaptador de CA

2. Coloque el conector del adaptador de CA en la base del equipo.



3. PaseelcabledelconectordeladaptadordeCAporlaguíadecolocación.



4. Conecte el cable del conector del adaptador de CA al conector de la placa base.



5. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(verColocacióndelmódulodememoria).



6. Vuelvaacolocarlabatería(verColocacióndelabatería).



7. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



8. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



9. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Pantalla

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Ensamblaje de la pantalla

Cubiertas de las bisagras

Bisel de la pantalla

Bisagras de la pantalla

Panel de la pantalla

Cable de la pantalla



Ensamblaje de la pantalla



Extraccióndelensamblajedelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Extraigalabatería(verExtraccióndelabatería).



6. Extraigaelmódulodememoria(verExtraccióndelmódulodememoria).



7. Desconecte los cables de antena de las minitarjetas.



8. Desconecteloscablesdelsensordeluzambiental,delapantallatáctil,delapantallaydelacámaradesusconectoresenlaplacabase.



9. Fíjeseenlacolocacióndeloscablesdelsensordeluzambiental,delapantallatáctil,delapantallaydelacámaraysáquelosdelasguíasde

colocación.



10. Fíjeseenlacolocacióndeloscablesdeantenadelaminitarjetaysáquelosdelasguíasdecolocación.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.



11. Extraiga los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo.



12. Levante el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.



Colocacióndelensamblajedelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Coloqueelensamblajedelapantallaensuposiciónycoloquelosdostornillosquefijandichoensamblajealabasedelequipo.



3. Coloqueporlasguíasdecolocaciónloscablesdelsensordeluzambiental,delapantallatáctil,delapantallaydelacámara.



4. Conecteloscablesdelsensordeluzambiental,delapantallatáctil,delapantallaydelacámaraasusconectoresenlaplacabase.



5. Coloqueloscablesdeantenadelaminitarjetaporlasguíasdecolocación.



6. Conecte los cables de antena correspondientes a las minitarjetas del equipo (ver Sustitucióndelasminitarjetas).



7. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(verColocacióndelmódulodememoria).



Conector del cable del sensor de luz

ambiental

Conector del cable de la

pantallatáctil

Cable de la pantalla

Conector del cable de la

cámara

Ensamblaje de la pantalla

Tornillos (2)



8. Vuelvaacolocarlabatería(verColocacióndelabatería).



9. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



10. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



11. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Cubiertas de las bisagras



Extraccióndelascubiertasdelasbisagras



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Presioneylevantelascubiertasdelasbisagrasparasoltarlaslengüetasdelmarcodelapantalla.Fíjeseenlacolocacióndeloscablesenrutadosbajo

laslengüetasdelasbisagras.



Colocacióndelascubiertasdelasbisagras



1. Coloque los cables en su sitio sobre las bisagras de la pantalla.



2. Coloquelascubiertasdelasbisagrasyencájelasensusitio.



3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Bisel de la pantalla



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Cubiertas de bisagras (2)

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Extraccióndelbiseldelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Extraiga las cubiertas de las bisagras (ver Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).



4. Concuidado,utiliceunapuntatrazadoradeplásticoparalevantarysepararelbordeinteriordelbiseldelapantalladelmarcodelapantalla.



5. Levante el bisel de la pantalla para separarlo del marco de la pantalla.



Colocacióndelbiseldelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Alineeelbiseldelapantallasobreelmarcodelapantallaycolóqueloensusitioconcuidado.



3. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (ver Colocacióndelascubiertasdelasbisagras).



4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Bisagras de la pantalla



Extraccióndelasbisagrasdelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Extraiga las cubiertas de las bisagras (ver Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).

PRECAUCIÓN:elbiseldelapantallaesextremadamentefrágil.Tengacuidadoalretirarloparaevitarquesedañeelbiseldelapantalla.

Marco de la pantalla

Puntatrazadoradeplástico

Bisel de la pantalla

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.



4. Extraiga el bisel de la pantalla (ver Extraccióndelbiseldelapantalla).



5. Fíjeseenlacolocacióndeloscablesdelsensordeluzambiental,delapantallatáctil,delapantallaydelacámara.



6. Extraiga los cuatro tornillos (dos en cada bisagra de la pantalla) que fijan las bisagras al marco de la pantalla.



7. Levante del marco de la pantalla las bisagras de la pantalla.



Colocacióndelasbisagrasdelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Coloqueporlasguíasdecolocaciónloscablesdelsensordeluzambiental,delapantallatáctil,delapantallaydelacámara.



3. Utilicelasmarcasdealineaciónenelmarcodelapantallaparacolocarlasbisagrasdelapantallaensusitio.



4. Vuelva a colocar los cuatro tornillos (dos en cada bisagra) que fijan las bisagras de la pantalla al marco de la pantalla.



5. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (ver Colocacióndelbiseldelapantalla).



6. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (ver Colocacióndelascubiertasdelasbisagras).



7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Panel de la pantalla



Extraccióndelpaneldelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Extraiga las cubiertas de las bisagras (ver Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).



4. Extraiga el bisel de la pantalla (ver Extraccióndelbiseldelapantalla).



Bisagras de la pantalla (2)

Tornillos (4)

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

5. Extraiga las bisagras de la pantalla (ver Extraccióndelasbisagrasdelapantalla).



6. Extraiga los seis tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.



7. Fíjeseenlacolocacióndelcabledelapantallayextráigalodelasguíasdecolocación.



8. Extraiga del panel de la pantalla los dos soportes de bisagra del panel de la pantalla



9. Extraiga los ocho tornillos que fijan la cubierta posterior de la pantalla al panel de la pantalla.



10. Using your fingertips, carefully pry out the display back cover and ease the back cover away from the display panel.

Tornillos (4)

Panel de la pantalla

Marco de la pantalla

Cable de la pantalla

Tornillosdeconexiónatierradelcabledelapantalla(2)

Soportes de bisagra del panel de la pantalla (2)



Colocacióndelpaneldelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Alineelacubiertaposteriordelapantallaenelpaneldelapantallayencájelaensusitio.



3. Vuelva a colocar los ocho tornillos que fijan la cubierta posterior de la pantalla al panel de la pantalla.



4. Vuelva a colocar los soportes de bisagra del panel de la pantalla.



5. Alineelosagujerosdelossoportesdebisagradelpaneldelapantallaconlasmarcasdeguíadelmarcodelapantallaycolóqueloensusitio.



6. Paseelcabledelapantallaporlaguíadecolocación.



7. Vuelva a colocar los seis tornillos que fijan el panel de la pantalla al marco de la pantalla.



8. Vuelva a colocar las bisagras de la pantalla (ver Colocacióndelasbisagrasdelapantalla).



9. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (ver Colocacióndelbiseldelapantalla).



10. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (ver Colocacióndelascubiertasdelasbisagras).



11. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Cable de la pantalla



Extraccióndelcabledelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Extraiga las cubiertas de las bisagras (ver Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).



4. Extraiga el bisel de la pantalla (ver Extraccióndelbiseldelapantalla).



Tornillos (8)

Cubierta posterior de la pantalla

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.



5. Extraiga las bisagras de la pantalla (ver Extraccióndelasbisagrasdelapantalla).



6. Extraiga el panel de la pantalla (ver Extraccióndelpaneldelapantalla).



7. Délavueltaalpaneldelapantalla.



8. Desconecteelcabledelapantallatáctildelconectordelpaneldelapantalla.



9. Empujehaciafueralasbisagrasdelpaneldelapantallaparasoltarlaslengüetasdelasbisagrasdelasranurasdelpaneldelapantalla.



10. Levantelasbisagrasdelpaneldelapantallaytiredelalengüetadetiroparadesconectarelcabledelapantalladelconectordelpaneldelapantalla.



11. Retire suavemente el cable de la pantalla del panel.



Colocacióndelcabledelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Deslicelaslengüetasdelasbisagrasdelpaneldelapantalladentrodelasranurasdelpaneldelapantallaycoloquelasbisagrasensusitio.



3. Conecteelcabledelapantallayelcabledelapantallatáctilalosconectoresdelpaneldelapantalla.



4. Délelavueltaalpaneldelapantalla.



5. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (ver Colocacióndelpaneldelapantalla).



6. Vuelva a colocar las bisagras de la pantalla (ver Colocacióndelasbisagrasdelapantalla).



7. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (ver Colocacióndelbiseldelapantalla).



8. Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (ver Colocacióndelascubiertasdelasbisagras).



9. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocacióndelensamblajedelapantalla).

PRECAUCIÓN:las dos bisagras del panel de la pantalla son parte del cable de la pantalla y no se pueden extraer individualmente.

Bisagras (2)

Lengüetadetiro

Cable de la pantalla

Conectordelcabledelapantallatáctil



Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Ensamblaje de la unidad de disco duro

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelensamblajedelaunidaddediscoduro

Colocacióndelensamblajedelaunidaddediscoduro



Extraccióndelensamblajedelaunidaddediscoduro



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Extraigalabatería(verExtraccióndelabatería).



6. Extraigaelmódulodememoria(verExtraccióndelmódulodememoria).



7. Extraiga el tornillo que fija el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.



8. Tiredelalengüetadetiroparadeslizarelensamblajedelaunidaddediscodurohacialaderechaydesconectarelensamblajedelaunidaddedisco

duro del conector de la placa base.



9. Levante el ensamblaje de la unidad de disco duro para sacarlo del equipo.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: siextraelaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestácaliente,notoquelacarcasametálicadedichaunidad.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.

PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipo(verApagado del equipo) antes de extraer el ensamblaje de la unidad de disco

duro.Noextraigalaunidaddediscoduromientraselequipoestéencendidooenestadodereposo.

PRECAUCIÓN:lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona soporte para las unidades de disco duro de otros fabricantes.

NOTA: sivaainstalarunaunidaddediscodurodesdeunrecursoquenoseaDell,tendráqueinstalarunsistemaoperativo,controladoresyutilidades

en la nueva unidad de disco duro.



10. Extraiga los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al soporte de la unidad de disco duro.



11. Levante el soporte de la unidad de disco duro para separarlo de la unidad.



Colocacióndelensamblajedelaunidaddediscoduro



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Saque la nueva unidad de disco duro de su embalaje.

Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.



3. Coloque la unidad de disco duro en su soporte.



4. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al soporte de la unidad de disco duro.



5. Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en la base del equipo.



6. Empuje el ensamblaje de la unidad de disco duro hacia la izquierda para conectarlo al conector de la placa base.



7. Vuelva a colocar el tornillo que fija el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.



8. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(verColocacióndelmódulodememoria).



Lengüetadetiro

Ensamblaje de la unidad de disco duro

Tornillo

Soporte para la unidad de disco duro

Tornillos (4)



9. Vuelvaacolocarlabatería(verColocacióndelabatería).



10. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



11. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



12. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador

Colocacióndelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador



Extraccióndelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Extraigalabatería(verExtraccióndelabatería).



6. Extraigaelmódulodememoria(verExtraccióndelmódulodememoria).



7. Desconecte el cable del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador del conector de la placa base.



8. En un orden secuencial (indicado en el disipador de calor del procesador), afloje los tres tornillos cautivos que fijan el ensamblaje del disipador de calor

y el ventilador del procesador a la placa base.



9. Levante el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador para sacarlo de la placa base.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: sisacaelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadordelequipocuandoeldisipadorestácaliente,notoquela

carcasa de metal del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.

Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del

procesador

Tornillos cautivos

(3)

Cable del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador

Colocacióndelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Limpielagrasatérmicadelaparteinferiordelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadoryaplíqueladenuevo.



3. Alinee los tres tornillos cautivos del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador con los agujeros para tornillos de la placa base y

apriete los tornillos en orden secuencial (indicado en el disipador de calor del procesador).



4. Conecte el cable del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador al conector de la placa base.



5. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(verColocacióndelmódulodememoria).



6. Vuelvaacolocarlabatería(verColocacióndelabatería).



7. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



8. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



9. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Regresaralapáginadecontenido



NOTA: lagrasatérmicaoriginalpuedereutilizarsesisevuelveainstalarelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador.Sisustituye

elensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador,utilicelapastatérmicaincluidaenelkitparagarantizarlaconductividadtérmica.

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Cubiertas de conector

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelascubiertasdeconector

Colocacióndelascubiertasdeconector



Extraccióndelascubiertasdeconector



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la placa base (ver Extraccióndelaplacabase).



3. Presionelaslengüetasdegomadela(s)cubierta(s)deconectoryempújela(s)fueradelasranurasdelabasedelequipo.



4. Extraiga la cubierta(s) de conector de la base del equipo.



Colocacióndelascubiertasdeconector



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Coloque la(s) cubierta(s) de conector en su sitio.



3. Presionela(s)cubierta(s)deconectoryempújelasdemodoqueentrenenlasranurasdelabasedelequipo.



4. Vuelva a colocar la placa base (ver Colocacióndelaplacabase).



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.

Cubiertas de conector (2)

Ranuras de la base del equipo

Lengüetasdegoma(4)



Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Teclado

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelteclado

Colocacióndelteclado



Extraccióndelteclado



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Extraiga los tres tornillos que fijan el teclado a la base del equipo.



4. Délelavueltaalequipoyabralapantallaelmáximoposible.



5. Desliceunapuntatrazadoradeplásticoentreeltecladoyelensamblajedelreposamanos.



6. Separeeltecladoylevánteloconcuidadohacialapantallasintirarconfuerza.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidado

cuando extraiga y manipule el teclado.

PRECAUCIÓN:extremelaprecaucióncuandoextraigaymanipuleelteclado.Delocontrario,sepodríarayarelpaneldelapantalla.



7. Levante el seguro del conector y desconecte el cable del teclado del conector de la placa base.



8. Levante el teclado para separarlo del equipo.

Colocacióndelteclado



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Deslice el cable del teclado dentro del conector de la placa base y presione el seguro del conector para fijar el cable.



3. Deslicelaslengüetasdeltecladodentrodelasranurasdelensamblajedelreposamanosycoloqueeltecladoensusitio.



4. Apaguelapantallaydélavueltaalequipo.



5. Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan el teclado a la base del equipo.



6. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Puntatrazadoradeplástico

Teclado

Lengüetasdelteclado(5)

Cable del teclado

Conector del cable del teclado



Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:entesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Tapa de etiquetas

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelatapadeetiquetas

Colocacióndelatapadeetiquetas



Extraccióndelatapadeetiquetas



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Deslicehaciafueralatapadeetiquetasparasoltarlaslengüetasdelatapadeetiquetasdelabasedelequipo.



Colocacióndelatapadeetiquetas



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Alineelaslengüetasdelatapadeetiquetasconlasranurasdelabasedelequipoydeslícelahastaqueencajeensusitio.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

Tapa de etiquetas

Lengüetasdelatapadeetiquetas(3)

Regresaralapáginadecontenido

Módulodememoria

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelmódulodememoria

Colocacióndelmódulodememoria



Consulte el apartado “Especificaciones” de la Guíadeconfiguraciónqueseenvióconelequipooenelsitiowebsupport.dell.com/manualsparaobtenermás

informaciónsobrelamemoriacompatibleconsuequipo.

Su equipo tiene un conector SODIMM interno.

Extraccióndelmódulodememoria



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Extraigalabatería(verExtraccióndelabatería).



6. Abracuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónsituadosencadaextremodelconectordelmódulodememoriahastaquesalga

elmódulodememoria.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.

NOTA: losmódulosdememoriacompradosaDellestánincluidosenlagarantíadelequipo.

PRECAUCIÓN:paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasparasepararlosganchosdefijacióndelmódulode

memoria.

Conectordelmódulodememoria

Ganchosdefijación(2)



7. Extraigaelmódulodememoriadesuconector.

Colocacióndelmódulodememoria



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Alineelamuescadelmódulodememoriaconlalengüetadelconectordelmódulodememoria.



3. Desliceelmódulodememoriaparaintroducirlofirmementeenelconectordelmódulodememoriaformandounángulode45gradosypresiónelohasta

queencajeensusitio.Sinooyeunchasquido,extraigaelmódulodememoriayvuelvaainstalarlo.



4. Vuelvaacolocarlabatería(verColocacióndelabatería).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



6. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



7. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



8. ConecteeladaptadordeCAalequipoyaunatomadealimentacióneléctrica.



9. Encienda el equipo.

Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo:

Haga clic en Inicio ® Panel de control ® Sistema y seguridad ® Sistema.



Regresaralapáginadecontenido



Módulodememoria

NOTA: sielmódulodememorianosehainstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.

Lengüeta

Muesca

Conectordelmódulodememoria

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentro.Sinolo

hace,elequipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

Minitarjetasinalámbricas

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndeminitarjetas

Sustitucióndelasminitarjetas



Sihapedidounaminitarjetainalámbricaconsuequipo,yaestaráinstaladaenél.

Su equipo tiene una ranura para minitarjetas de altura completa y una ranura para minitarjetas de media altura:

l Unaranuraparaminitarjetasdealturacompleta:admiteReddeáreaextensainalámbrica(WWAN)

l Unaranuraparaminitarjetasdemediaaltura:admiteRedinalámbricadeárealocal(WLAN),oInteroperabilidadmundialparaaccesopormicroondas

(WiMax)

Extraccióndeminitarjetas



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Extraigalabatería(verExtraccióndelabatería).



6. Desconecte los cables de antena de las minitarjetas.



7. Extraiga el tornillo que fija la minitarjeta a la placa base.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes.

NOTA: segúnlaconfiguracióndelequipoenelmomentodesuventa,esposiblequelaranuraparaminitarjetasnotenganingunaminitarjetainstalada.

Cables de antena (2)

Minitarjeta



8. Extraiga la(s) minitarjeta(s) del conector de la placa base.



Sustitucióndelasminitarjetas



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Desembale las minitarjetas nuevas.



3. Introduzcaelconectordelaminitarjetaconunángulode45gradosenelconectordelaplacabase.



4. Presione el otro extremo de la minitarjeta para introducirlo en la ranura de la placa base y vuelva a colocar los tornillos que fijan la minitarjeta a la placa

base.



5. Conecteloscablesdeantenaadecuadosenlaminitarjetaqueestáinstalando.Lasiguientetablaproporcionaelesquemadecoloresdeloscablesde

antena para la minitarjeta del equipo.



6. Vuelvaacolocarlabatería(verColocacióndelabatería).



7. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



8. Vuelva a colocar el teclado (ver Extraccióndelteclado).



9. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Tornillo

Conector de la placa base

PRECAUCIÓN:Mientraslaminitarjetanoestéinstaladaenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática.Paraobtenermás

información,consulteelapartado“Proteccióncontradescargaselectrostáticas” queseencuentraenlainformacióndeseguridadqueseenvió

con el equipo.

PRECAUCIÓN:ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlatarjetahastaqueencajeensusitio.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede

dañarelconector.

PRECAUCIÓN:losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelos

conectores de la tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.

PRECAUCIÓN:paraevitardañarlaminitarjeta,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.

Conectores de la minitarjeta

Esquema de color del cable de antena

WLAN (2 cables de antena)

WLANprincipal(triánguloblanco)

WLANauxiliar(triángulonegro)



Blanco

Negro

WWAN (1 cable de antena)

WWANauxiliar(triángulonegro)



Negro con franja gris



10. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelequipo,segúnseanecesario.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

NOTA: SiestáinstalandounatarjetadecomunicacionesquenoseadeDell,tendráqueinstalarlasutilidadesycontroladoresadecuados.

Regresaralapáginadecontenido

 Ensamblaje del reposamanos

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelensamblajedelreposamanos

Colocacióndelensamblajedelreposamanos



Extraccióndelensamblajedelreposamanos



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Apaguelapantallaydélavueltaalequipo.



5. Extraiga los seis tornillos de la base del equipo.



6. Délelavueltaalequipoyabralapantallaelmáximoposible.



7. Levanteelsegurodelconectorytiredelalengüetaparadesconectarelcabledelasuperficietáctil,elcabledelsensorHallizquierdoyelcabledel

sensor Hall derecho.



8. Extraiga los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos a la base del equipo.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.



9. Conunapuntatrazadoradeplástico,hagapalancaparalevantarelensamblajedelreposamanosalolargodelbordeposteriory,acontinuación,saque

el ensamblaje del reposamanos de la base del equipo.



10. Levante el ensamblaje del reposamanos para sacarlo de la base del equipo.

Colocacióndelensamblajedelreposamanos



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Alineeelensamblajedelreposamanosconlabasedelequipoyencájeloensusitioconcuidado.



3. Desliceelcabledelasuperficietáctil,elcabledelsensorHallizquierdoyelcabledelsensorHallderechodentrodelosconectoresdelaplacabasey

presione sobre los seguros de los conectores para fijarlos.



4. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos a la base del equipo.



Conector del cable del sensor Hall

izquierdo

Tornillos (4)

Ensamblaje del reposamanos

Conector del cable del sensor Hall

derecho

Conectordelcabledelasuperficietáctil

PRECAUCIÓN:separeconcuidadoelensamblajedelreposamanosdelabasedelequipoparaevitarquesedañe.

Ensamblaje del reposamanos

Puntatrazadoradeplástico

5. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



6. Vuelva a colocar los seis tornillos en la base del equipo.



7. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Altavoces

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelosaltavoces

Colocacióndelosaltavoces



Extraccióndelosaltavoces



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la placa base (ver Extraccióndelaplacabase).



3. Extraiga los dos tornillos (uno de cada altavoz) que fijan los altavoces a la base del equipo.



4. Levante los altavoces y sus cables de la base del equipo.

Colocacióndelosaltavoces



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Pongalosaltavocesenlabasedelequipoycoloqueelcabledelosaltavocesenlasguías.



3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan los altavoces a la base del equipo.



4. Vuelva a colocar la placa base (ver Colocacióndelaplacabase).



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

de su equipo.

Altavoces (2)

Colocacióndeloscablesdelosaltavoces

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Placa base

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Extraccióndelaplacabase

Colocacióndelaplacabase

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS



Extraccióndelaplacabase



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tapa de etiquetas (ver Extraccióndelatapadeetiquetas).



3. Saque el teclado (ver Extraccióndelteclado).



4. Extraiga el ensamblaje del reposamanos (verExtraccióndelensamblajedelreposamanos).



5. Extraigalabatería(verExtraccióndelabatería).



6. Extraigaelmódulodememoria(verExtraccióndelmódulodememoria).



7. Extraiga las minitarjetas (ver Extraccióndeminitarjetas).



8. Extraiga el ensamblaje de la unidad de disco duro (ver Extraccióndelensamblajedelaunidaddediscoduro).



9. Extraigalabateríadetipobotón(verExtraccióndelabateríadetipobotón).



10. Extraiga el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (ver Extraccióndelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordel

procesador).



11. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccióndelensamblajedelapantalla).



12. Desconecte el cable del conector del adaptador de CA del conector de la placa base.



13. Desconecte el cable del altavoz del conector situado en la placa base.



14. Extraiga los seis tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(verExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior de su

equipo.

PRECAUCIÓN:sujete los componentes y las tarjetas por sus bordes, y evite tocar las patas y los contactos.



15. Extraiga con cuidado los conectores de la placa base de las ranuras del equipo y levante la placa base para sacarla de la base del equipo.



Colocacióndelaplacabase



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Alineelosconectoresdelaplacabaseconlasranurasdelabasedelequipoycolóquelasobrelabase.



3. Vuelva a colocar los seis tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



4. Conecte el cable del altavoz al conector de la placa base.



5. Conecte el cable del conector del adaptador de CA al conector de la placa base.



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocacióndelensamblajedelapantalla).



7. Coloque el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (ver Colocacióndelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordel

procesador).



8. Vuelvaacolocarlabateríadetipobotón(verColocacióndelabateríadetipobotón).



9. Vuelva a colocar el ensamblaje de la unidad de disco duro (ver Colocacióndelensamblajedelaunidaddediscoduro).



10. Vuelva a colocar las minitarjetas (ver Sustitucióndelasminitarjetas).



11. Vuelvaacolocarelmódulodememoria(verColocacióndelmódulodememoria).



12. Vuelvaacolocarlabatería(verColocacióndelabatería).



Cable del conector del adaptador de CA

Placa base

Cable del altavoz



13. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacióndelensamblajedelreposamanos).



14. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacióndelteclado).



15. Vuelva a colocar la tapa de etiquetas (ver Colocacióndelatapadeetiquetas).



16. Encienda el equipo.



17. Introduzca la etiqueta de servicio (ver IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS).

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. Encienda el equipo.



3. Presione<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. VayahastalapestañadeseguridadyescribalaetiquetadeservicioenelcampodeEtiqueta de servicio.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedeningunodentro.Sinolohace,el

equipopodríaestropearse.

NOTA: despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaEtiquetadeserviciodelequipoenelBIOSdelaplacabasederepuesto.

Regresaralapáginadecontenido

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1090

Notas, precauciones y avisos



Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

de Windows sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/uotrospaíses.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestosmaterialesencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Noviembrede2010Rev.A00

Regresaralapáginadecontenido

NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.

AVISO: unmensajedeAVISOindicaelriesgodedañosenlapropiedad,delesionespersonaleseinclusodemuerte.

Dell Inspiron Mini Duo 1090 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Inspiron Mini Duo 1090

Categoría: Luces de noche de bebé

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Dell Inspiron Mini Duo 1090 Manual de usuario

Dell Inspiron Mini Duo 1090 Manual de usuario

Documentos relacionados