Transcripción de documentos

Sp Spi SSpie pie p ielan ie lanl an eitu an eit itu ttu tung ung g · Ins In Instruc nsstru n truc ruc uction uc tion iio on o ns · R Règl Rè Règ èèg ègl g e du gl du jje jeu eeu u Spel Spe Sp pel pe p elreg rrege eg geels g ls · Ins In nstruc ns struc trruc tru ru uccion uc ccio ion on o ones neess · Ist Issttru ruzi ruz uz oni uz on on nii DKM 2@TODMVÛQE C eerp Ca Cat rrpill il aarr Dic D e·C Ch hen eniille es arcarcc enn--cie iie el Do bel Dob e rup rupss · O ru Orruga ug ga de de co color o es · Brucco arco obal ba eno C yyri Cop yrr gh ght ht - Spie ieelee Bad ad d Ro Rodac odac dach h 2014 2014 0  Oruga de colores Un colorido juego de dados para 2 a 4 jugadores de 3 a 99 años. Ilustraciones: Yayo Kawamura Duración del juego: ente 5 y 10 minutos Bullicio y hormigueo. ¿Pero quién se arrastra por ahí? Son las orugas multicolores, que se deslizan paso a paso bajo las hojas. Gana el juego quien consiga en primer lugar formar completamente su propia oruga con un poco de suerte al echar los dados. Contenido del juego 4 cabezas de oruga, 24 piezas de cuerpo de 6 colores, 1 dado multicolor, 1 manual de instrucciones Cada jugador coge una cabeza de oruga y una pieza de cuerpo de cada color. Las cabezas y piezas de cuerpo sobrantes se quedan en la caja. Colocad boca arriba delante de vosotros y en el centro de la mesa las piezas de cuerpo y la cabeza de oruga. Tened preparado el dado de colores. ESPAÑOL Preparación del juego Desarrollo del juego Jugaréis por turnos en el sentido de las manecillas del reloj. Quien haya sido el último en ver una oruga es el que empieza y tira el dado. 11  ¿Qué muestra el dado? • Un color que todavía no aparece en la propia oruga. ¡Fantástico! Coge una pieza de cuerpo de ese color del centro de la mesa y colócala en tu oruga. • Un color que sí está ya disponible en la propia oruga. Lástima, en tu oruga no pueden repetirse los colores, por lo que no puedes colocar ninguna pieza de cuerpo. A continuación es el turno del siguiente jugador que debe tirar el dado. Final del juego El juego finaliza en cuanto un participante consigue colocar la sexta y última pieza de cuerpo en su propia oruga. Él es el ganador de "Orugas multicolores". Variante para ejercitar la memoria Rigen las mismas reglas del juego básico con las siguientes variaciones: • Colocad al principio las piezas de cuerpo boca abajo en el centro de la mesa y mezcladlas bien. ESPAÑOL • Si al echar el dado sale un color que aún no aparece en vuestra oruga, tendréis primero que descubrir una pieza de cuerpo adecuada antes de poder colocarla. Para conseguirlo disponéis exactamente de un intento. Si la pieza descubierta no coincide con el color del dado, se oculta de nuevo y es el turno del siguiente jugador. • Si el dado muestra un color que sí está ya presente en vuestra oruga, entonces no podéis descubrir nada. 12