Transcripción de documentos

Quick Start Guide Button Functions Volume Up Volume Down DJ Boost™ * Press once Fonctionnalités des boutons Play / Pause / Answer Phone Calls Press once Next track Press twice quickly Previous track Press three times quickly Google Assistant Press and hold Augmenter le volume Lecture / Pause / Répondre au téléphone Appuyer une fois Réduire le volume Morceau suivant Appuyer rapidement deux fois DJ Boost™ * Appuyer une fois Morceau précédent Appuyer rapidement trois fois Assistant Google Appuyer et maintenir Moshi Digital Audio App Appli Moshi Digital Audio Download our dedicated Moshi Digital Audio App to use the added functions of your Moshi earphones. Search for "Moshi Digital Audio" on Google Play to download. Téléchargez notre Appli Moshi Digital Audio dédiée pour utiliser les fonctions ajoutées de vos écouteurs Moshi. Recherchez « Moshi Digital Audio » sur Google Play pour la télécharger. The app lets you adjust and save your preferred equalizer settings for a truly customized listening experience. You can also update to the latest firmware. L'application vous laisse ajuster et sélectionner vos paramètres d'égaliseur favoris pour une expérience d'écoute vraiment personnalisée. Vous pouvez aussi faire une mise à jour vers le dernier firmware. DJ Boost™ * lets you quickly switch to your custom EQ settings. *Moshi Digital Audio App required. Notre fonctionnalité DJ Boost™* vous laisse régler rapidement le paramètre d’EQ. *Appli Moshi Digital Audio nécessaire. Botones de función Tastenfunktionen Subir volumen Reproducción / Pausa / Responder una llamada Pulsar una vez Bajar volumen Siguiente pista Pulsar rápidamente dos veces DJ Boost™ * Pulsar una vez Pista anterior Pulsar rápidamente tres veces Asistente de Google Mantener pulsado Lautstärke erhöhen Lautstärke runter DJ Boost™ * Einmal drücken Telefonanrufe abspielen / pausieren / beantworten Einmal drücken Nächster Titel Schnell zweimal drücken Vorheriger Titel Schnell dreimal drücken Google Assistant Drücken und halten Aplicación Moshi Digital Audio Moshi Digital Audio App Descarga nuestra aplicación dedicada Moshi Digital Audio para acceder a las funciones adicionales de tus auriculares Moshi. Busca "Moshi Digital Audio" en Google Play para descargarla. Laden Sie unsere spezielle Moshi Digital Audio App herunter, um die zusätzlichen Funktionen Ihrer Moshi-Kopfhörer zu nutzen. Suchen Sie nach "Moshi Digital Audio" auf Google Play zum Herunterladen. La aplicación permite configurar y guardar tus ajustes de ecualizador preferidos para conseguir una experiencia acústica realmente personalizada. Además, puedes actualizarlos con el firmware más reciente. Mit der App können Sie Ihre bevorzugten Equalizer-Einstellungen für ein wirklich individuelles Hörerlebnis anpassen und speichern. Sie können auch auf die neueste Firmware aktualisieren. La función DJ Boost™* te permite cambiar rápidamente los ajustes de ecualizador. Mit unserer DJ Boost™* -Funktion können Sie schnell die EQ-Einstellung ändern. *Se requiere la aplicación Moshi Digital Audio. *Moshi Digital Audio App erforderlich. Funzioni dei pulsanti Augmenter le volume 按鈕功能 Riproduzione/Pausa/Risposta a 提高音量 una chiamata Premere una volta Réduire le volume Brano successivo Premere rapidamente due volte DJ Boost™ * Appuyer une fois Brano precedente Premere rapidamente tre volte Google Assistant Tenere premuto 播放/暂停/接听来电 按一下 下一首 快按两下 降低音量 DJ Boost™ * 按一下 上一首 快按三下 激活谷歌助手 长按不放 App Moshi Digital Audio Moshi Digital Audio App Scarica la nostra applicazione Moshi Digital Audio per utilizzare le funzioni avanzate delle tue cuffie auricolari Moshi. Cerca "Moshi Digital Audio" nello store Google Play e scarica l’app. 下载我们专属的 Moshi Digital Audio App，可使用 Moshi 耳机的附加功能。在 Google Play 搜索下载 “Moshi Digital Audio”。 Con questa applicazione potrai regolare e salvare le impostazioni di equalizzazione che preferisci, per un’esperienza di ascolto completamente personalizzata. Potrai inoltre aggiornare gli auricolari con il firmware più recente. 该应用程序可以让您调整和保存偏好的 EQ 均衡器设置，以获得真正定制的聆听体验。您还可以更 新至最新固件。 La funzione DJ Boost™* consente di cambiare rapidamente le impostazione dell’equalizzatore. *Occorre l’app Moshi Digital Audio. 我们的 DJ Boost™* 功能可以让您快速地切换 EQ 设置。 *需使用 Moshi Digital Audio App。 按鈕功能 ボタンの機能 提高音量 播放／暫停／接聽來電 按一下 音量上げ 下一曲目 快速按二下 降低音量 DJ Boost™ * 按一下 上一曲目 快速按三下 音量下げ Google 語音助理 長按 DJ Boost™ * 1回押す 再生/一時停止/着信応答 1回押す 次の曲 素早く2回押す 前の曲 素早く3回押す Google アシスタント 長押し Moshi Digital Audio App 應用程式 Moshi Digital Audio アプリ 下載 Moshi Digital Audio App 應用程式，可享有更多 Moshi 耳機專屬功能。請在 Google Play 搜尋並下 載「Moshi Digital Audio」。 専用のMoshi Digital AudioアプリをダウンロードしMoshiイヤホン機能を追加できます。Google Playに て「Moshi Digital Audio」を検索してダウンロードしてください。 此款APP 可以調整和保存偏好的 EQ 均衡器設定，享受定制的聆聽體驗，亦可更新最新版的韌體。 アプリはお気に入りのイコライザ設定を調整して保存できリスニングをカスタマイズできます。ま た最新のファームウェアへアップデートできます。 專屬的 DJ Boost™* 功能讓您可以快速地啟動預設 EQ 。 *必須搭配 Moshi Digital Audio App 應用程式 DJ Boost™* 機能を使用してイコライザー設定を素早く切り替えられます。 *Moshi Digital Audioアプリが必要です。 Функции кнопок 버튼 기능 음량 올림 음량 내림 DJ Boost™ * 한 번 누름 재생 / 일시 정지 / 통화 수신 한 번 누름 다음 트랙 빠르게 두 번 누름 이전 트랙 빠르게 세 번 누름 구글 어시스턴트 길게 누름 Увеличить громкость Уменьшить громкость DJ Boost™ * Нажать один раз Воспроизведение / Пауза / Ответить на звонок Нажать один раз Следующий трек Быстро нажать два раза Предыдущий трек Быстро нажать три раза Google Ассистент Нажать и удерживать Moshi 디지털 오디오 앱 Приложение Moshi Digital Audio Moshi 이어폰의 추가 기능을 사용하려면 당사의 Moshi 디지털 오디오 전용 앱을 다운로드하십시오. 앱을 다운로드하려면 구글 플레이에서 "Moshi Digital Audio" 를 검색하십시오. Чтобы использовать дополнительные функции наушников Moshi, установите приложение Moshi Digital Audio App. Приложение «Moshi Digital Audio» доступно в Google Play. 이 앱을 사용하면 선호하는 이퀄라이저 설정을 조정하고 저장하여 사용자에게 개별 맞춤화된 완벽한 청취 환경을 경험하실 수 있습니다. 또한, 최신 펌웨어로 업데이트하실 수 있습니다. Приложение позволяет задать и сохранить настройки эквалайзера для максимально комфортного прослушивания. Кроме того, через приложение можно загрузить последнюю версию прошивки. DJ Boost™* 기능을 사용하면 EQ 설정을 빠르게 전환할 수 있습니다. *Moshi 디지털 오디오 앱이 필요합니다. Функция DJ Boost™* позволяет быстро переключать настройки эквалайзера. *Требуется приложение Moshi Digital Audio www.moshi.com © 2019 Aevoe Corp. All rights reserved. (A)