Transcripción de documentos

Start Here Comience aquí Commencez ici Comece aqui 2 3 a 4 b a 7200 Series All-in-One Printers Impresoras multifunción 1 All-in-One Printer Software for WINDOWS and MACINTOSH Operating Systems Version 4.2 English Français Deutsch Español Nederlands Italiano Português 1K5804 c 2 Imprimantes tout-en-un Impressoras Multifuncionais d c 1 b f aquí nce ui mie e aq Co mec s n nais i Co ncio Seriemultifunció ere cez ic ltifu tH ras s Mu 7200 reso ora Star mmen Imp ress Imp Co ters un -en- c b Prin ne tout in-O ntes All- rima Imp CLICK ! CLIC! ¡CLIC! ENCAIXE! a 1 e f Oa;cZbWTc\QW]\OWa 
 7[^`Sa]`Oa[cZbWTc\QW„\’7[^`Saa]` a’7[^`W[O\bSab]cbS\c\ Series Impressorasmultifunción Multifuncionais 7200 ImprimantesPrinters tout-en-un Impresoras All-in-One Start Here Commencez 1   
 



 
 
 
 

 

  


   7[^ 
    Oa[cZbWTc\QW„\’7[^ a’7[^`W[O\ 
 CaS`5cWRS’5cWRS 5cORSZcacO`W]’5 RcbWZWaObW]\ cWOR]Cact`W] 
    Oa;cZbWTc\QW]\OWa Comience ici Comece aquí aqui d Printhea \ bW] t`W] bWZWaO Cac Rc OR] cWRS 5cW ’5 W]’ O` ac cWRS `5 Zc CaS cORS 5 es Seri 00 72 e Wa W]\O au se ide Gu n ré red tup ratio n de rede g Se gu ció o de nfi ra çã gu orkin co tw e de confi gura nfi id Gu ía de co Gu ia de Gu -un c\Q t-en cZbWT tou a; \tes sorO W[O ^res [^` 7[ ’7 \’ tera \QW„ Prin bWTc ne [cZ in-O rOa All- reso 7[^ g Printhead Ne \OWa \QW] c\ ZbWTc S\ ;c ]cb Sab `Oa aa] O\b ^`S `W[ 7[^ 7[ \’ ’ tera \QW„ Prin ZbWTc ne [c in-O `Oa All- `Sa] 7[^ d OPTIONAL: To view setup video for your printer, go to www.kodak.com/go/inkjetvideo FACULTATIF : pour visionner une démonstration d'installation de votre imprimante, visitez le site www.kodak.com/go/inkjetvideo. OPCIONAL: Para visualizar el video de configuración para la impresora, visite www.kodak.com/go/inkjetvideo. OPCIONAL: Para visualizar o vídeo para configurar a impressora, acesse www.kodak.com/go/inkjetvideo Remove all orange caps. Retirez toutes les protections oranges. Retire todas las tapas de color naranja. Remova o lacre laranja. d h g CLICK ! CLIC! ¡CLIC! ENCAIXE! Select Your Language Press OK English (U.S.) English (International) Deutsch i Français e Select Country/Region Press OK United States CLICK ! CLIC! ¡CLIC! ENCAIXE! j Canada Mexico Brazil Remove all orange tape. Retirez tout le ruban orange. Retire todas las cintas de color naranja. Remova a fita laranja. h ©Eastman Kodak Company, 2010 Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 1K5939 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso na China 8 6 5 Congratulations! a b Setup is complete. Félicitations! La configuration est terminée. a ¡Felicitaciones! b Ha finalizado la configuración. OR OU O OU www.kodak.com/go/downloads c d 7 Choose connection type Seleccione el tipo de conexión Choisissez un type de Escolha um tipo de conexão connexion. Follow the online instructions Siga las indicaciones en línea Suivez les instructions en ligne Siga as instruções on-line Parabéns! Configuração concluída. For information about using your printer, see the User Guide. Pour des renseignements sur l'utilisation de votre imprimante, consultez le guide d'utilisation. Para obtener mayor información acerca del uso de la impresora, consulte la Guía del usuario. Para obter informações sobre como usar sua impressora, consulte o Guia do Usuário. 1 All-in-One Printer Software for WINDOWS and MACINTOSH Operating Systems CaS`5cWRS’5cWRSRcbWZWaObW]\ 5cORSZcacO`W]’5cWOR]Cact`W] Version 4.2 English Français Deutsch Español Nederlands Italiano Português Networking Setup Guide Guide de configuration réseau Guía de configuración de red Guia de configuração de rede 1K5804 2 1 All-in-One Printer Software for WINDOWS and MACINTOSH Operating Systems Version 4.2 English Français Deutsch Español Nederlands Italiano Português 1K5804 2 Ethernet Ethernet g e Ethernet Ethernet All-in-One Printera’7[^`W[O\bSab]cbS\c\ 7[^`Sa]`Oa[cZbWTc\QW„\’7[^`Saa]`Oa;cZbWTc\QW]\OWa f 7200 Series OR OU c O OU All-in-One Printera’7[^`W[O\tes tout-en-un 7[^resorOa[cZbWTc\QW„\’7[^ressorOa;cZbWTc\QW]\OWa d USB i h 8 For more information, visit www.kodak.com/go/aiosupport Pour en savoir davantage, allez à www.kodak.com/go/aiosupport Para obtener mayor información, visite www.kodak.com/go/aiosupport Para obter mais informações, acesse www.kodak.com/go/aiosupport