Transcripción de documentos

Start Here Comience aquí Commencez ici Comece aqui 3 2 Office 2100 Series All-in-One Printer Imprimante tout-en-un 4 a a Impresora multifunción Impressora Multifuncional c 1 1 c b 2 1 All-in-One Printer Software Software Printer All-in-One CLICK ! CLIQUEZ! ¡CLIC! CLICK! b a uí e aq ui ienc e aq s Comomec Serie i C 2100 nciónncionais ltifu ltifu e ere z ic t H ence Offic resorasors muas Mu Imp res Star omm Imp ters -un C e Prin t-en ne tou in-O antes All- rim Imp 1 ad Printhe Impressoramultifunción Multifuncionais  1 cWOR]Cact`W]  

 ESP KODAK ESP 5cORSZcacO`W]’5RcbWZWaObW]\ All-in-One Impresoras Printers Impressoras multifunción MultifuncionaisKODAK d 1 CaS`5cWRS’5cWRS tupFi Wireless Guide Networking Guía de configuration Setup/ZZW\=\S`W\b’7[^ de configuración 7[^Sa]Oa[cZbWTc\QW„\’ Guide des réseaux Guia `W[O\b
b]cbS\c\ de configuração de redes Wi-Fi 7[^a]Oa;cZbWTc\QW]\ inalámbricas da rede KODAK sem fio OWa ESP Imprimante Printer tout-en-un Impresora ESP 2100 Start Here Commencez Comience ici Comece aquí aqui All-in-One Office d ide Gu s g SeWi- rica aux ámb orkinrése inal fio twon des redes sem s Ne rati ón de rede les figu raci o da ire con figu raçã W de dede conconfigu e Pr \ n-On \QW„ All-i[cZbWTc inte `Oa ]\ Ca ObW t`W Cac Retirez le capuchon orange. b `Sa] 7[^ \’ \OWa \c cbS \QW] ab] ZbWTc O\bS ;c `W[ ]`Oa 7[^ `Saa 7[^ WZWa Remove orange cap. rs Gui a de Guí a Gui Retire la tapa anaranjada. ] cb R] SR cWR 5cWO ’5 ]’ O`W WRS 5c Zcac RS O S` 5c ce Offi e Remova a proteção laranja. s rie 0 Se 210 ]\OWa \QW c\ ZbWTc bS\ ;c b]c rOa es O\b sa] `W[ ^re 7[^ 7[ \’ ’ bers Tc\QW„ P`W\ \S a[cZbW W\= ]rO /ZZ rSa 7[^ c f f Select Your Language Press OK CLICK ! CLIQUEZ! ¡CLIC! CLICK! English (U.S.) English (International) Deutsch Français h d Remove all orange tape and packing material. Retirez la bande adhésive orange et le matériel d'emballage. Select Country/Region Press OK Retire todas las tapas anaranjadas y el material de embalaje. United States Canada Remova toda a proteção laranja e o material da embalagem. Mexico Brazil Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 ©Eastman Kodak Company, 2011. TM: Kodak. Printed in China. Imprimé en Chine. Impreso en China.Impresso na China. g 1K8169 CLICK ! CLIQUEZ! ¡CLIC! CLICK! g  5 9 6 a Now … Print from anywhere! 1 • Print from your Smartphone or computer using GOOGLE Cloud Print enabled apps.* 2 1 • Send documents to your printer using any email service with KODAK Email Print Service.* All-in-One Printer Software are r Softw Printe -One All-in *A GOOGLE Account is required. Device and printer must be connected to the Internet. Subject to service availability. a 1 Et maintenant … Imprimez n'importe où! • Faites des impressions depuis votre téléphone intelligent ou de votre ordinateur à l'aide d'applications compatible avec GOOGLE Cloud Print.* 2 1 To set up GOOGLE Cloud Print and KODAK Email Print Service, go to the Extended User Guide at www.kodak.com/go/esp2150manuals, www.kodak.com/go/esp2170manuals. All-in-One Printer Software Software Printer All-in-One • Envoyez des documents à votre imprimante à l'aide d'un service de courriel grâce au service Kodak Email Print.* b *Un compte GOOGLE est requis. L'imprimante et l'appareil doivent être connectés à Internet. Selon la disponibilité du service. 7 Choose connection type. Pour configurer GOOGLE Cloud Print et le service KODAK Email Print, consultez le Guide d'utilisation étendu à l'adresse www.kodak.com/go/esp2150manuals, www.kodak.com/go/esp2170manuals. b Choisissez un type de connexion. Seleccione el tipo de conexión. Desde ahora… ¡Imprima desde cualquier lugar! Escolha um tipo de conexão. • Imprima desde su teléfono inteligente o desde su equipo utilizando las aplicaciones de GOOGLE Cloud Print.* • Con el servicio KODAK Email Print envíe los documentos a su impresora utilizando cualquier servicio de correo electrónico*. Wireless Networking Setup Guide Guide de configuration des réseaux Wi-Fi Guía de configuración de redes inalámbricas Guia de configuração da rede sem fio c c *Se requiere una cuenta de GOOGLE. La impresora y el dispositivo deben estar conectados a Internet. Sujeto a la disponibilidad del servicio. Para configurar GOOGLE Cloud Print y el servicio KODAK Email Print, vaya a la Guía del usuario ampliada en www.kodak.com/go/esp2150manuals, www.kodak.com/go/esp2170manuals. d Agora … imprima de qualquer lugar! All-in-One Printers 7[^`W[O\bSab]cbS\c\’7[^`Sa]`Oa[cZbWTc\QW„\ 7[^`Saa]`Oa;cZbWTc\QW]\OWa • Imprima de seu Smartphone ou computador usando o aplicativo GOOGLE Cloud Print habilitado.* OR · OU · O · OU 8 USB 8 10 Fax setup (optional) • Envie documentos para a impressora usando qualquer serviço de e-mail com o Serviço de Impressão de e-mails KODAK.* Configuration du télécopieur (facultatif) *É necessário uma conta no GOOGLE. O dispositivo e a impressora devem estar conectados à Internet. Sujeito à disponibilidade do serviço. Configuración del Fax (opcional) Para configurar o GOOGLE Cloud Print e o Serviço de Impressão de e-mails KODAK, consulte o Guia Completo do Usuário em www.kodak.com/go/esp2150manuals, www.kodak.com/go/esp2170manuals. Configuração do fax (opcional) a e b f OR · OU · O · OU www.kodak.com/go/aiodownloads f Follow the on-screen instructions. Suivez les instructions en ligne. Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla. Siga as instruções na tela. For more information, visit www.kodak.com/go/esp2150support, www.kodak.com/go/esp2170support Pour en savoir davantage, allez à www.kodak.com/go/esp2150support, www.kodak.com/go/esp2170support Para obtener más información, visite www.kodak.com/go/esp2150support, www.kodak.com/go/esp2170support Para obter mais informações, acesse www.kodak.com/go/esp2150support, www.kodak.com/go/esp2170support