Guía de usuario rápida de Polycom VVX 1500 C Business Media Phone para Cisco Unified Communications Manager (SIP). 1725-16830-115 Rev. A / Junio, edición de 2009 3
Desvío de llamadas
(Es posible que la configuración de su compañía
sustituya esta característica. Si dispone de una
línea compartida, el reenvío de llamadas no está
disponible).
Para activar el reenvío de llamadas:
1. En la pantalla inactiva, pulse la tecla de
función Desviar.
2. Si el teléfono tiene varias líneas, toque la
línea de la cual desea activar el desvío.
3. Toque el tipo de desvío que desea habilitar.
(Seleccione Siempre para todas las
llamadas entrantes; Sin respuesta para
todas las llamadas entrantes no
contestadas; o bien Ocupado para las
llamadas que entran mientras se encuentra
en otra llamada).
4. Introduzca un número al que reenviar las
llamadas.
5. Toque la tecla de función Activar.
Para desactivar el reenvío de llamadas:
1. En la pantalla inactiva, pulse la tecla de
función Desviar.
2. Si el teléfono tiene varias líneas, seleccione
la línea de la cual desea desactivar el
desvío.
3. Toque el tipo de reenvío que desea
deshabilitar.
4. Toque la tecla de función Desactivar.
Rellamada de números
Para llamar al último número marcado, pulse
.
Contactos de marcado rápido
Para marcar el número de un contacto
rápidamente, utilice el número del índice de
marcado rápido del contacto o pulse la tecla
de marcado rápido del contacto (si está
disponible).
Para usar una tecla de marcado rápido:
>> Toque la tecla de marcado rápido del
contacto que se encuentra en el extremo
superior derecho de la pantalla táctil. (Las
teclas de marcado rápido muestran
y el nombre del contacto).
Para usar un número del índice de marcado
rápido:
1. Pulse el botón de la consola del
teléfono.
2. En la pantalla de información de marcado
rápido, toque el contacto. La llamada se
establece automáticamente.
Uso de la función No molestar
(Es posible que la configuración de su compañía
sustituya esta característica).
Puede evitar que el teléfono suene.
Para habilitar o deshabilitar No molestar:
1. Pulse .
2. Si el teléfono tiene varias líneas, toque la
línea de la cual desea activar o desactivar
la función No molestar.
3. Toque la tecla de función Activar o
Desactivar.
Al habilitar la función No molestar, el botón NM
se ilumina en rojo.
Establecimiento de llamadas de
conferencia
Puede establecer una llamada de conferencia
con otras dos personas.
Durante las llamadas de conferencia, puede
enviar y recibir vídeo de únicamente un
participante de la conferencia. Si lo desea,
puede cambiar la persona de la cual desea
recibir vídeo (consulte Administración de
llamadas de conferencia).
Para establecer una conferencia:
1. Llame al primer participante.
2. Cuando responda el primer participante,
pulse la tecla de función Conferencia.
La llamada activa se pone en espera.
3. Llame al segundo participante.
4. Cuando el segundo participante responda,
toque la tecla de función Conferencia.
Todos los participantes se unen a la
conferencia.
Puede hacer lo siguiente:
• Para retener la conferencia, toque la tecla de
función Espera. Para reanudar la llamada,
toque la tecla de función Reanudar.
• Para finalizar la conferencia y permitir que el
resto de participantes sigan conectados,
toque la tecla de función Finalizar llamada.
• Para finalizar la conferencia y poner al resto
de participantes en espera, toque la tecla de
función Dividir.
• Para iniciar y detener la transmisión de vídeo
de sitio local, toque la tecla de función Vídeo
y, a continuación, toque la tecla de función
Detener vídeo. (Seguirá recibiendo vídeo).
Para iniciar la transmisión de vídeo de sitio
local de nuevo, toque la tecla de función
Iniciar vídeo.
Administración de llamadas de
conferencia
(Es posible que esta función no esté habilitada en
su teléfono).
Si está habilitada, puede administrar todos los
participantes de una conferencia.
Para administrar los participantes de una
conferencia:
>> Durante una llamada de conferencia, toque
la tecla de función Admin.. A continuación,
si el participante que desea administrar no
está seleccionado, toque el participante.
(Aparecerá un marco blanco alrededor del
participante seleccionado).
Puede hacer lo siguiente:
• Para silenciar el participante seleccionado,
toque la tecla de función Silenciar remoto.
El participante silenciado puede oír al resto
de participantes, pero ningún participante
puede oírle.
• Para que el participante seleccionado sea
el participante “activo” de la conferencia (el
participante con el que intercambia vídeo),
toque la tecla de función Seleccionar vídeo.
• Para retener al participante seleccionado,
toque la tecla de función Espera. El
participante retenido no puede oír a ningún
participante y ningún participante puede oírle.
Para que el participante vuelva a la llamada,
toque la tecla de función Reanudar.
• Para eliminar al participante seleccionado de
la llamada, toque la tecla de función Quitar.
• Para ver información acerca de un
participante seleccionado, toque la tecla
de función Información.
• Para salir de la función de administración
de conferencias, toque la tecla de función
Atrás.
Escucha del correo de voz y de vídeo
(El correo de voz y de vídeo es una función que
depende de la plataforma de llamada. Las opciones
pueden variar).
Pulse y, a continuación, siga las
instrucciones para escuchar los mensajes.
Uso de las listas de llamadas
Para usar una lista de llamadas:
1. Toque > Características >
Listas de llamadas > Llamadas perdidas,
Llamadas recibidas o Llamadas hechas.
2. Toque una llamada. Se muestra la
información acerca de la llamada. Puede
hacer lo siguiente:
• Para realizar una llamada, toque la
tecladefunción Marcar.
• Para cambiar el número de teléfono
antes de marcar, toque la tecla de función
Edición.
• Para eliminar una llamada de la lista,
toque la tecla de función Atrás y, a
continuación, toque la tecla de función
Borrar.
• Para almacenar un contacto en el
directorio de contactos, toque la tecla
de función Atrás y, a continuación, toque
la tecla de función Guardar.
Para agregar o editar un número de índice
de marcado rápido a un contacto, actualice el
campo del índice de marcado rápido en el
directorio de contactos (consulte Actualización
del directorio de contactos). Si hay una tecla
de línea disponible, el contacte que añada se
mostrará como una tecla de marcado rápido.
Si hay una llamada activa y una llamada en
espera, puede crear una conferencia. Para
ello, toque la tecla de función Unir.
