Transcripción de documentos

Quick Start Guide Refer to Owner’s Manual for Safety Statements. Complete Owner’s Manual available online. This document covers XpressChef™ 2c Series and JET models CONTROL PANEL FEATURES (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) A A B C B C D D USB Port Display UP keypad DOWN keypad POWER ON/OFF keypad MENU Keypad Number Keypads STOP/RESET Keypad START/OK Keypad OVEN CLEARANCES MENU SCREENS A. Page 1 B. C. D. Allow at least 4” (10 cm) of clearance around top of oven. Proper air flow around oven cools electrical components. With restricted air flow, oven may not operate properly and life of electrical parts is reduced. There is not an installation clearance requirement for the back of the oven Allow at least 1” (2.54 cm) of clearance around sides of oven. Install oven so oven bottom is at least 3 feet (91.5 cm) above floor. (1) (2) (3) (4) (5) Preheat Temperature Edit Recipe Manual Cook Date/Time User Options (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) Page 2 (1) (2) (3) Load File Service Mode Enter MW Only (I) (H) So…how do I use it? Edit Oven Preheat Temperature This oven can be set to a preheat temperature between 200°– 475°F (95°– 250°C) . 1. 2. 3. 4. 5. Press MENU (☰) keypad. MENU screen will display.* Press number "1" keypad to access "Preheat Temp". Press number keypads to enter desired preheat temperature. To save changes: Press START/OK keypad. To discard changes: Press STOP/ RESET keypad. Preset Recipe Keypads To cook food using preprogrammed cooking sequences. Oven must be preheated before cooking. From READY or DOOR OPEN screen: 1. 2. 3. 4. Open oven door, place food in oven, and close oven door. Press desired number keypad(s). Oven operates and time counts down. At the end of the cooking cycle, the oven beeps. Carefully remove food from oven. *Note:If PIN Code is enabled, your unique 4 digit pin code will be required to access Menu Screen ©2020 ACP, Inc. Cedar Rapids, IA 52404 Power-On, Preheat Press POWER ON/OFF keypad to begin preheating. WARMING UP screen displays. READY screen will display once oven reaches the specified preheat temperature. The factory default preheat setting is 475°F (250°C). Manual Cooking Mode Allows operator to heat without changing the preset recipe keypads. Oven must be preheated before cooking. From READY or DOOR OPEN screen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Open oven door, place food in oven, and close door. Press MENU (☰) keypad. MENU screen will display.* Press number "3" keypad to access "Manual Cook". To navigate to editable fields: Press UP/DOWN (▲▼) keypads. Active field will be highlighted in red. Editable fields include: Oven Temperature; Cook Time; %MW Power Level (0-100% in 10% increments); and Add a Stage. Press number keypads to enter desired settings per field. To add additional cooking stages: Press DOWN (▼) keypad until “+ STAGE” is highlighted. Repeat steps 4-6. Press START/OK keypad to begin cooking. At the end of the cooking cycle, the oven beeps. Oven interior and cooking dish will be hot. Carefully remove food from oven. Edit Recipe Mode 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Press MENU (☰) keypad. MENU screen will display.* Press number "2" keypad to access "Edit Recipe". To navigate to editable fields: Press UP/DOWN (▲▼) keypads. Active field will be highlighted in red. Editable fields include: Recipe Name; Oven Temperature; Cook Time; %MW Power Level (0-100% in 10% increments); and Add a Stage. Press number keypads to enter desired settings per field. To add additional cooking stages: Press DOWN (▼) keypad until “+ STAGE” is highlighted. Repeat steps 3-5. To save and exit: Press START/OK keypad. To discard changes: Press STOP/RESET keypad. Part No. 13092810 Original Instructions  Quick Start Guide Refer to Owner’s Manual for Safety Statements. Complete Owner’s Manual available online. Oven Cleaning Basics Refer to Owner’s Manual for complete instructions and recommendations (available online) DO wear protective gloves and glasses DO always use recommended cleaning supplies: Damp towel, plastic scouring pad, ACP Oven Cleaner and ACP Oven Shield Protectant DO allow oven and tools to cool before cleaning DOpower NOT power DO NOT spray spray No popcorn No popcorn Access and Modify User Options There are several options you can change to customize the operation of the oven. Options are shown below. The factory setting is shown in bold type. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Press MENU (☰) keypad. Note:If PIN Code is enabled, your unique 4 digit pin code will be required. Press number "5" keypad to access "User Options". To scroll between pages of settings: Press UP/DOWN (▲▼) keypads. To access available options for a setting: Press corresponding number keypad. To change a setting: Press corresponding number keypad. To save changes: START/OK keypad. To exit: Press STOP/RESET keypad. DO NOT use abrasive cleaners or cleaners containing ammonia, citrus, phosphates, chlorine, sodium or potassium hydroxide (lye). Use of unapproved cleaning agents will void the terms of the warranty. DO NOT use water pressure style cleaning systems DO NOT spray cleaning solution into perforations. DO NOT use knife, metal utensil, or steel wool pad to remove baked-on material. STANDARD DEFAULT PER MODEL (FACTORY SETTINGS IN BOLD) Factory setting may vary by model SETTING DISPLAYED OPTIONS DESCRIPTION End of Cycle Beep 3 Seconds Continuous Burst 3 second continuous beep Continuous beep until door is opened 5 beep bursts until door is open Speaker Volume Off Low Medium High Sets volume to off Sets volume to low Sets volume to medium Sets volume to high Key Beep Off On Prevents beep when keypad is pressed Allows beep when keypad is pressed Reset on Door Open End Cook Cycle Pause Cook Cycle Cancels heating time count down after door is opened during cycle. Allows oven to resume heating time countdown after door is opened during cycle Single Digit Double Digit Folders Allows 10 (0-9) preprogrammed recipes Allows 100 (00-99) preprogrammed recipes Allows 10 folders (0-9), each with 10 preprogrammed recipes Maximum Cook Time 10 minutes 20 minutes Allows 10 minutes of heating time Allows 20 minutes of heating time Keypad Enable Window 15 seconds 30 seconds 1 minute 2 minutes 15 seconds after oven door is opened, keyboard disabled 30 seconds after oven door is opened, keyboard disabled 1 minute after oven door is opened, keyboard disabled 2 minutes after oven door is opened, keyboard disabled On-the-Fly Programming Off On Disables pushing any additional keypads during a cook cycle Allows pushing additional keypads to add or change time in the middle of a cook cycle Clean Filter Reminder Off Every 7 Days Every 30 Days Every 90 Days Oven will not display “Clean Filter Message” Oven will display “Clean Filter Message” every 7 days Oven will display “Clean Filter Message” every 30 days Oven will display “Clean Filter Message” every 90 days Preheat Warning Enabled Disabled Oven will display warning message if recipe temperature does not match oven temperature Oven will not display temperature warning message Auto Shut-Off Never 2 Hours 4 Hours 8 Hours Oven will not automatically shut-off After 2 hours of inactivity, oven will automatically shut-off After 4 hours of inactivity, oven will automatically shut-off After 8 hours of inactivity, oven will automatically shut-off PIN Code Off On Set PIN Code PIN Code not required to access Menu or User Options PIN Code required to access Menu and User Options PIN Code required. Create new 4 digit PIN Code Language Chinese (Mandarin), Danish, Dutch, English, Filipino, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Ukrainian, Vietnamese Temperature Unit Fahrenheit Celsius Temperatures are displayed in Fahrenheit for 60Hz models Temperatures are displayed in Celsius for 50Hz models Quantity Prompt** On Off Prompts the user for portion quantity multiplier (1-9) upon selecting a preset program Allows user to cook individual portions Digit Entry ** Available on select models only. (Only displayed in User Options menu if factory option is enabled) ©2020 ACP, Inc. Cedar Rapids, IA 52404 For full product documentation visit: www.acpsolutions.com Part No. 13092810 Original Instructions  Guía de inicio rápido Consulte el Manual del usuario para las declaraciones de seguridad. Manual del usuario completo disponible en línea. Este documento abarca la serie XpressChef™ 2c y los modelos JET CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) A A B C D B C D ESPACIOS LIBRES PARA LA INSTALACIÓN DEL HORNO A. B. C. D. Puerto USB Pantalla Teclado ARRIBA Teclado ABAJO Teclado ENCENDIDO/APAGADO Teclado MENÚ Teclados numéricos Teclado DETENER/REINICIAR Teclado INICIAR/OK PANTALLAS DE MENÚ (A) (B) (C) (D) (E) (F) Página 1 Deje por lo menos 4" (10 cm) de espacio libre en la parte superior del horno. El flujo de aire adecuado alrededor del horno enfría los componentes eléctricos. Si el flujo de aire es restringido, el horno podría no funcionar correctamente, y se reduce la vida útil de las piezas eléctricas. No existe ningún requisito de instalación para la parte posterior del horno Deje al menos 1" (2,54 cm) de espacio a los costados del horno. Instale el horno de manera que la parte inferior del horno esté, al menos, a 3 pies (91,5 cm) sobre el piso. (1) (2) (3) (4) (5) Temperatura de precalentamiento Editar receta Cocción manual Fecha/Hora Opciones del usuario (G) Página 2 (1) (2) (3) Cargar archivo Modo de servicio Ingrese solo MW (H) (I) Entonces...¿cómo lo uso? Editar temperatura de precalentamiento del horno Es posible programar este horno a una temperatura de precalentamiento entre 200° y 475 °F (95° y 250 °C). 1. 2. 3. 4. 5. Presione el teclado de MENÚ (☰). Se mostrará la pantalla MENÚ.* Presione el teclado número "1" para acceder a la "Temperatura de precalentamiento". Presione los teclados numéricos para ingresar la temperatura de precalentamiento deseada. Para guardar los cambios: Presione el teclado INICIAR/OK. Para descartar los cambios: Presione el teclado DETENER/REINICIAR. Teclados de Receta preestablecida Para cocinar los alimentos utilizando secuencias de cocción preprogramadas. Es necesario precalentar el horno antes de cocinar. Desde la pantalla LISTO o PUERTA ABIERTA: 1. 2. 3. 4. Abra la puerta del horno, coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta del horno. Presione los teclados numéricos deseados. El horno funciona y empieza la cuenta regresiva del tiempo. Al final del ciclo de cocción, el horno emite un pitido. Retire cuidadosamente los alimentos del horno. *Nota:Si el código PIN está habilitado, se requerirá su código único de 4 dígitos para acceder a la Pantalla del menú ©2020 ACP, Inc. Cedar Rapids, IA 52404 Encendido, precalentamiento Pulse el teclado ENCENDIDO/APAGADO para iniciar el precalentamiento. Aparece la pantalla CALENTANDO. La pantalla LISTO se mostrará una vez que el horno alcance la temperatura de precalentamiento especificada. El ajuste de precalentamiento predeterminado de fábrica es de 475 °F (250 °C). Modo de cocción manual Permite al operador calentar sin cambiar los teclados de receta preestablecidos. Es necesario precalentar el horno antes de cocinar. Desde la pantalla LISTO o PUERTA ABIERTA: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Abra la puerta del horno, coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta. Presione el teclado de MENÚ (☰). Se mostrará la pantalla MENÚ.* Presione el teclado número "3" para acceder a "Cocción manual". Para navegar a campos editables: Presione los teclados ARRIBA/ABAJO (▲▼). El campo activo se resaltará en rojo. Estos son los campos editables: Temperatura del horno, Tiempo de cocción, %MW Nivel de Potencia (0-100 % en incrementos del 10 %) y Agregar una etapa. Presione los teclados numéricos para ingresar los ajustes deseados por campo. Para agregar etapas de cocción adicionales: Presione el teclado ABAJO (▼) hasta que se resalte “+ ETAPA”. Repita los pasos 4 a 6. Pulse el teclado INICIAR/OK para comenzar a cocinar. Al final del ciclo de cocción, el horno emite un pitido. El interior del horno y el recipiente estarán calientes. Retire cuidadosamente los alimentos del horno. Editar el Modo de receta 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Presione el teclado de MENÚ (☰). Se mostrará la pantalla MENÚ.* Presione el teclado número "2" para acceder a "Editar receta". Para navegar a campos editables: Presione los teclados ARRIBA/ABAJO (▲▼). El campo activo se resaltará en rojo. Estos son los campos editables: Nombre de la receta, Temperatura del horno, Tiempo de cocción, %MW Nivel de Potencia (0-100% en incrementos del 10%) y Agregar una etapa. Presione los teclados numéricos para ingresar los ajustes deseados por campo. Para agregar etapas de cocción adicionales: Presione el teclado ABAJO (▼) hasta que se resalte "+ ETAPA". Repita los pasos 3 a 5. Para guardar y salir: Presione el teclado INICIAR/OK. Para descartar los cambios: Presione el teclado DETENER/REINICIAR. Parte N.º 13092810 Instrucciones originales  Guía de inicio rápido Consulte el Manual del usuario para las declaraciones de seguridad. Manual del usuario completo disponible en línea. Nociones básicas de la limpieza del horno Consulte el Manual del usuario para obtener instrucciones y recomendaciones completas (disponibles en línea) USE guantes y gafas de protección USE siempre los suministros de limpieza recomendados: Paño húmedo, esponja no abrasiva de plástico, limpiador de horno ACP y protector de pantalla para horno ACP DO NOT power spray NO rociar con agua a presión No usar palomitas de maíz Nopara popcorn Obtenga acceso y modifique las opciones del usuario Hay varias opciones que puede cambiar para personalizar el funcionamiento del horno. Las opciones se muestran a continuación. El ajuste de fábrica se muestra en negrita. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Presione el teclado de MENÚ (☰). Nota:Si el código PIN está habilitado, se requerirá su código único de 4 dígitos. Presione el teclado número "5" para acceder a las "Opciones del usuario". Para desplazarse entre las páginas de la configuración: Presione los teclados ARRIBA/ABAJO (▲▼). Para acceder a las opciones disponibles para una configuración: Presione el teclado numérico correspondiente. Para cambiar una configuración: Presione el teclado numérico correspondiente. Para guardar los cambios: Teclado INICIAR/OK . Para salir: Presione el teclado DETENER/REINICIAR. PERMITA que el horno y las herramientas se enfríen antes de limpiar NO UTILICE limpiadores abrasivos ni limpiadores que contengan amoníaco, cítricos, fosfatos, cloro, hidróxido de sodio o potasio (lejía). El uso de agentes de limpieza no aprobados anulará los términos de la garantía. NO UTILICE sistemas de limpieza con presión de agua NO ROCÍE la solución de limpieza en las perforaciones. NO USE cuchillos, utensilios de metal o esponjas de lana de acero para eliminar el material que se pueda haber adheridodo al horno. CONFIGURACIÓN PREDETERMINADO POR MODELO (CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA EN NEGRITA) La configuración de fábrica puede variar según el modelo CONFIGURACIÓN OPCIONES EN PANTALLA DESCRIPCIÓN Sonido de fin del ciclo 3 segundos Continuo Ráfaga 3 segundos de pitido continuo Pitido continuo hasta que se abre la puerta 5 pitidos hasta que se abre la puerta Volumen del altavoz Apagado Bajo Medio Alto Desactiva el volumen Ajusta el volumen a bajo Ajusta el volumen a medio Ajusta el volumen a alto Sonido de la tecla Apagado Encendido Impide emitir un pitido cuando se presiona el teclado Permite emitir un pitido cuando se presiona el teclado Restablecer cuando se abre la puerta Terminar ciclo de cocción Pausar ciclo de cocción Cancela la cuenta regresiva del tiempo de calentamiento después de abrir la puerta durante el ciclo. Permite que el horno reanude la cuenta regresiva del tiempo de calentamiento después de abrir la puerta durante el ciclo Entrada de dígitos Dígito único Dígito doble Carpetas Permite 10 (0-9) recetas preprogramadas Permite 100 (00-99) recetas preprogramadas Permite 10 carpetas (0-9), cada una con 10 recetas preprogramadas Tiempo máximo de cocción 10 minutos 20 minutos Permite 10 minutos de tiempo de calentamiento Permite 20 minutos de tiempo de calentamiento Ventana de habilitación del teclado 15 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos 15 segundos después de abrir la puerta del horno, se desactiva el teclado 30 segundos después de abrir la puerta del horno, se desactiva el teclado 1 minuto después de abrir la puerta del horno, se desactiva el teclado 2 minutos después de abrir la puerta del horno, se desactiva el teclado Programación sobre la marcha Apagado Encendido Deshabilita la posibilidad de presionar cualquier teclado adicional durante un ciclo de cocción Permite presionar teclados adicionales para agregar o cambiar el tiempo en medio de un ciclo de cocción Recordatorio de limpieza del filtro Apagado Cada 7 días Cada 30 días Cada 90 días El horno no mostrará el "Mensaje de limpiar filtro" El horno mostrará el "Mensaje de limpiar filtro" cada 7 días El horno mostrará el "Mensaje de limpiar filtro" cada 30 días El horno mostrará el "Mensaje de limpiar filtro" cada 90 días Advertencia de precalentamiento Habilitada Deshabilitada El horno mostrará un mensaje de advertencia si la temperatura de la receta no coincide con la temperatura del horno El horno no mostrará el mensaje de advertencia de temperatura Apagado automático Nunca 2 horas 4 horas 8 horas El horno no se apagará automáticamente Después de 2 horas de inactividad, el horno se apagará automáticamente Después de 4 horas de inactividad, el horno se apagará automáticamente Después de 8 horas de inactividad, el horno se apagará automáticamente Código PIN Apagado Encendido Establecer código PIN No se requiere el código PIN para acceder al Menú o a las Opciones del usuario Se requiere el código PIN para acceder al Menú y a las Opciones del usuario Se requiere el código PIN. Crear nuevo código PIN de 4 dígitos Idioma Alemán, chino (mandarín), coreano, danés, español, filipino, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, ucraniano, vietnamita Unidad de temperatura Grados Fahrenheit Grados Celsius Las temperaturas se muestran en grados Fahrenheit para los modelos de 60 Hz Las temperaturas se muestran en grados Celsius para los modelos de 50 Hz Indicación de cantidad** Encendido Apagado Solicita al usuario el multiplicador de cantidad de porciones (1-9) al seleccionar un programa preestablecido Permite al usuario cocinar porciones individuales ** Disponible solo en modelos seleccionados. (Solo se muestra en el menú Opciones del usuario si la opción de fábrica está activada) ©2020 ACP, Inc. Cedar Rapids, IA 52404 Para obtener la documentación completa del producto visite: www.acpsolutions.com Parte N.º 13092810 Instrucciones originales  Guide de démarrage rapide Consultez le Manuel du propriétaire pour les Consignes de sécurité. Manuel du propriétaire complet disponible en ligne. Ce document vise la série XpressChef™ 2c et les modèles JET CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE CONFIGURATION (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) A A B C D B C D Port USB Écran d'affichage Touche UP (HAUT) Touche DOWN (BAS) Touche POWER ON/OFF (Marche/Arrêt) Touche MENU Touches numériques Touche STOP/RESET (arrêt/remise à zéro) Touche START/OK (Démarrer/OK) DÉGAGEMENTS DU FOUR ÉCRANS DE MENU A. Page 1 B. C. D. Laissez au moins 4 po (10 cm) d'espace libre au-dessus du four. Le refroidissement des composants électriques n’est permis que par un flux d’air adapté. Avec un flux d'air limité, le four peut ne pas fonctionner correctement et la durée de vie des composants électriques s'en trouver réduite. Il n'y a pas d'espace de dégagement requis à l'arrière du four. Laissez au moins 1 po (2,54 cm) d'espace libre sur les côtés du four. Installez le four de sorte que le sole du four soit à au moins 3 pieds (91,5 cm) du plancher. (1) (2) (3) (4) (5) Température de préchauffage Modifier la recette Cuisson manuelle Date/heure Options utilisateur (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) Page 2 (1) (2) (3) Fichier de chargement Mode d'entretien Entrez MW uniquement (H) (I) Alors...comment puis-je l'utiliser ? Modifier la température de préchauffage du four Ce four peut être réglé à une température de préchauffage comprise entre 200 ° et 475 °F (95 ° et 250 °C). 1. 2. 3. 4. 5. Appuyez sur la touche MENU (☰). MENU s'affiche à l’écran.* Appuyer sur la touche « 1 » pour accéder à « Preheat Temp » (« Temp de préchauffage »). Appuyez sur les touches numériques pour entrer la température de préchauffage désirée. Pour enregistrer les modifications : Appuyez sur la touche START/OK (Démarrer/ OK). Pour ignorer les modifications : Appuyez sur la touche STOP/RESET (arrêt/remise à zéro). Touches de recettes prédéfinies Pour cuisiner des aliments en utilisant des séquences de cuisson préprogrammées. Le four doit être préchauffé avant la cuisson. À partir du moment où l’écran affiche READY (PRÊT) ou DOOR OPEN (PORTE OUVERTE) : 1. 2. 3. 4. Ouvrez la porte du four, placez les aliments au four et fermez la porte du four. Appuyez sur la/les touche(s) numérique(s) désirée(s). Le four se met en marche et le compte à rebours commence. À la fin du cycle de cuisson, le four émet un bip. Retirez délicatement les aliments du four. *Note :si le code PIN est activé, votre code PIN unique à 4 chiffres sera nécessaire pour accéder à l'écran de Menu. ©2020 ACP, Inc. Cedar Rapids, IA 52404 Mise sous tension, préchauffage Appuyez sur la touche POWER ON/OFF (Marche/Arrêt) pour lancer le préchauffage. WARMING UP (Réchauffement) s'affiche à l’écran. L’écran affiche READY (PRÊT) lorsque le four atteint la température de préchauffage spécifiée. Le réglage de préchauffage par défaut est de 250 °C (475 °F). Mode cuisson manuelle Permet à l'utilisateur de chauffer sans changer les préréglages des recettes. Le four doit être préchauffé avant la cuisson. À partir du moment où l’écran affiche READY (PRÊT) ou DOOR OPEN (PORTE OUVERTE) : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ouvrez la porte du four, placez les aliments dans le four et fermez la porte. Appuyez sur la touche MENU (☰). MENU s'affiche à l’écran.* Appuyez sur la touche « 3 » pour accéder à la fonction « Manual Cook » (« Cuisson manuelle »). Pour naviguer vers les champs modifiables : appuyez sur les touches UP/DOWN (HAUT/ BAS) (▲▼). Le champ actif sera mis en surbrillance en rouge. Les champs modifiables sont : Température du four, Temps de cuisson, Niveau de puissance en %MW (0-100 % par incréments de 10%) et Ajouter une étape. Appuyez sur les touches numériques pour entrer les réglages souhaités dans chaque champ. Pour ajouter des étapes de cuisson supplémentaires : appuyez sur la touche DOWN (BAS) (▼) jusqu'à ce que «+ STAGE» («+ ÉTAPE» ) soit mis en surbrillance. Répétez les étapes 4 à 6. Appuyez sur la touche START/OK (Démarrer/OK) pour lancer la cuisson. À la fin du cycle de cuisson, le four émet un bip. L'intérieur du four et le plat de cuisson seront chauds. Retirez délicatement les aliments du four. Modifiez le mode recette 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Appuyez sur la touche MENU (☰). MENU s'affiche à l’écran.* Appuyez sur la touche « 2 » pour accéder à « Edit Recipe » (Modifier la recette). Pour naviguer vers les champs modifiables : appuyez sur les touches UP/DOWN (HAUT/ BAS) (▲▼). Le champ actif sera mis en surbrillance en rouge. Les champs modifiables sont : Nom de la recette, Température du four, Temps de cuisson, Niveau de puissance en %MW (0-100% par incréments de 10%) et Ajouter une étape. Appuyez sur les touches numériques pour entrer les réglages souhaités dans chaque champ. Pour ajouter des étapes de cuisson supplémentaires : appuyez sur la touche DOWN (BAS) (▼) jusqu'à ce que «+ STAGE» («+ ÉTAPE» ) soit mis en surbrillance. Répétez les étapes 3 à 5. Pour enregistrer et quitter : appuyez sur la touche START/OK (Démarrer/OK). Pour ignorer les modifications : appuyez sur la touche STOP/RESET (arrêt/remise à zéro). Pièce n° 13092810 Notice originale  Guide de démarrage rapide Consultez le Manuel du propriétaire pour les Consignes de sécurité. Manuel du propriétaire complet disponible en ligne. Notions de base du nettoyage du four Consultez le Manuel du propriétaire pour des instructions et des recommandations complètes (disponible en ligne) PORTEZ des gants et des lunettes de protection DOutiliser NOT power spray NE PAS de pulvérisation sous pression Pas deNo popcorn popcorn Accéder aux options utilisateur et les modifier Il existe plusieurs options que vous pouvez modifier pour personnaliser le fonctionnement du four. Les options sont indiquées ci-dessous. Le réglage d'usine est indiqué en caractères gras. 1. Appuyez sur la touche MENU (☰). 2. 3. 4. Appuyez sur la touche « 5 » pour accéder aux « User Options » (« Options utilisateur »). Pour parcourir les pages de réglages : appuyez sur les touches UP/DOWN (HAUT/BAS) (▲▼). Pour accéder aux options disponibles pour un réglage : appuyez sur la touche numérique correspondante. Pour modifier un réglage : appuyez sur la touche numérique correspondante. Pour enregistrer les modifications : la touche START/OK (Démarrer/OK). 5. 6. 7. Note :si le code PIN est activé, votre code PIN unique à 4 chiffres sera requis. Pour sortir : appuyez sur la touche STOP/RESET (arrêt/remise à zéro). NORME PAR DÉFAUT PAR MODÈLE (RÉGLAGES D'USINE EN GRAS) Le réglage d'usine peut varier selon le modèle : Toujours UTILISER les produits de nettoyage recommandés : Serviette humide, tampon à récurer en plastique, nettoyant pour four ACP et protecteur d'écran pour four ACP LAISSEZ refroidir le four et les ustensiles avant de les nettoyer NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs ou contenant de l'ammoniaque, des agrumes, des phosphates, du chlore, du sodium ou de l'hydroxyde de potassium (lessive). L'utilisation de produits de nettoyage non approuvés annulera la garantie. NE PAS utiliser de systèmes de nettoyage à l'eau sous pression NE PAS pulvériser de solution de nettoyage dans les trous. NE PAS utiliser de couteau, d'ustensile métallique ou de tampon de laine d'acier pour enlever les aliments cuits sur la plaque. RÉGLAGE OPTIONS AFFICHÉES DESCRIPTION Bip de fin de cycle 3 secondes Continu Sonnerie 3 secondes de bip continu Bip continu jusqu'à l'ouverture de la porte 5 bips sonores jusqu'à l'ouverture de la porte Volume du haut-parleur Désactivé Faible Moyen Élevé Règle le volume sur désactivé Règle le volume sur faible Règle le volume sur moyen Règle le volume sur élevé Bip de touche Désactivé Activé Empêche l'émission de bips quand on appuie sur la touche Fait sonner un bip quand on appuie sur la touche Réinitialisation avec la porte ouverte Arrêter le cycle de cuisson Mettre en pause le cycle de cuisson Annule le compte à rebours du temps de chauffage après l'ouverture de la porte pendant le cycle Permet au four de reprendre le compte à rebours du temps de chauffage après que la porte ait été ouverte pendant le cycle Saisie de chiffres Chiffre unique Double chiffre Dossiers Permet 10 (0 à 9) recettes préprogrammées Permet 100 (00 à 99) recettes préprogrammées Permet 10 dossiers (0 à 9), chacun ayant 10 recettes préprogrammées Temps maximum de cuisson 10 minutes 20 minutes Permet 10 minutes de temps de chauffage Permet 20 minutes de temps de chauffage Fenêtre d'activation du clavier 15 secondes 30 secondes 1 minute 2 minutes 15 secondes après l'ouverture de la porte du four, le clavier se désactive 30 secondes après l'ouverture de la porte du four, le clavier se désactive 1 minute après l'ouverture de la porte du four, le clavier se désactive 2 minutes après l'ouverture de la porte du four, le clavier se désactive Programmation à la volée Désactivé Activé Désactive la pression de touches supplémentaires pendant un cycle de cuisson Permet d'appuyer sur des touches supplémentaires pour ajouter ou modifier le temps au milieu d'un cycle de cuisson Rappel pour nettoyer le filtre Désactivé Tous les 7 jours Tous les 30 jours Tous les 90 jours Le four n'affichera pas le message « Nettoyage du filtre » Le four affichera « Message de nettoyage du filtre » tous les 7 jours Le four affichera « Message de nettoyage du filtre » tous les 30 jours Le four affichera « Message de nettoyage du filtre » tous les 90 jours Avertissement de préchauffage Activé Désactivé Le four affichera un message d'avertissement si la température de la recette ne correspond pas à la température du four Le four n'affichera pas le message d'avertissement de température Arrêt automatique Jamais 2 Heures 4 Heures 8 Heures Le four ne s'éteint pas automatiquement Après 2 heures d'inactivité, le four s'éteint automatiquement Après 4 heures d'inactivité, le four s'éteint automatiquement Après 8 heures d'inactivité, le four s'éteint automatiquement Code PIN Désactivé Activé Définir le code PIN Code PIN non requis pour accéder au menu ou aux options utilisateur Code PIN requis pour accéder au Menu et aux options utilisateur Code PIN requis. Créer un nouveau code PIN à 4 chiffres Langue Chinois (mandarin), danois, néerlandais, français, philippin, français, allemand, grec, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, espagnol, suédois, ukrainien, vietnamien Unité de température Fahrenheit Celsius Les températures sont affichées en degrés Fahrenheit pour les modèles 60 Hz Les températures sont affichées en degrés Celsius pour les modèles 50 Hz Invite de quantité** Activé Désactivé Demande à l'utilisateur de sélectionner le multiplicateur de quantité de portions (1 à 9) lors de la sélection d'un programme prédéfini Permet à l'utilisateur de cuire des portions individuelles ** Disponible uniquement sur certains modèles. (s'affiche dans le menu Options utilisateur uniquement si l'option usine est activée) ©2020 ACP, Inc. Cedar Rapids, IA 52404 Pour la documentation complète du produit, visitez le site : www.acpsolutions.com Pièce n° 13092810 Notice originale  Schnellstartanleitung Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch. Das komplette Benutzerhandbuch ist online verfügbar. Dieses Dokument bezieht sich auf XpressChef™ 2c-Serie und JET- Modelle- FUNKTIONEN DES BEDIENFELDS (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) A A B C D B C D USB-Anschluss Anzeige NACH-OBEN-Taste NACH-UNTEN-Taste BETRIEB-EIN/AUS-Taste MENÜ-Taste Nummerntasten STOP/RESET-Taste START/OK-Taste OFENABSTÄNDE MENÜ-BILDSCHIRME A. Seite 1 B. C. D. Halten Sie oberhalb des Ofens einen Mindestabstand von 10 cm ein. Ein ordentlicher Luftstrom um den Ofen sorgt für die Kühlung der elektrischen Komponenten. Bei eingeschränkter Luftzufuhr funktioniert der Ofen möglicherweise nicht ordnungsgemäß und die Lebensdauer der elektrischen Bauteile wird reduziert. An der Rückseite des Ofens ist kein Mindestabstand erforderlich. Halten Sie an den Seiten des Ofens einen Mindestabstand von 2,54 cm ein. Achten Sie beim Einbau des Ofens darauf, dass sich die Ofenunterseite mindestens 91,5 cm über dem Boden befindet. (1) (2) (3) (4) (5) Vorheiztemperatur Rezept bearbeiten Manuelles Garen Datum/Uhrzeit Benutzeroptionen (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) Seite 2 (1) (2) (3) Datei laden Wartungsmodus Nur MW eingeben (H) (I) Also ... wie benutze ich das Ganze? Vorheiztemperatur des Ofens bearbeiten Einschalten, Vorheizen 1. Manueller Garmodus Dieser Ofen kann auf eine Vorheiztemperatur zwischen 95 ° und 250 °C eingestellt werden. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie die MENÜ-Taste (☰). Der MENÜ-Bildschirm wird angezeigt.* Drücken Sie die Nummerntaste „1", um „Preheat Temp" („Vorheiztemperatur") auszuwählen. Verwenden Sie die Nummerntasten, um die gewünschte Vorheiztemperatur einzugeben. Zum Speichern von Änderungen: Drücken Sie die START/OK-Taste. Drücken Sie die STOP/RESET-Taste. Um Essen mit vorprogrammierten Kochsequenzen zu garen. Vor dem Garen muss der Ofen vorgeheizt werden. Bei BEREIT oder TÜR OFFEN in der Bildschirmanzeige: 2. 3. 4. Ermöglicht dem Bediener das Garen, ohne dabei die vorprogrammierten Rezept-Tasten zu verändern. Vor dem Garen muss der Ofen vorgeheizt werden. Bei BEREIT oder TÜR OFFEN in der Bildschirmanzeige: 1. 2. 3. 4. Zum Verwerfen der Änderungen: Voreingestellte RezeptTasten 1. Drücken Sie die Taste BETRIEB EIN/AUS, um mit dem Vorheizen zu beginnen. AUFWÄRMEN erscheint auf der Bildschirmanzeige. Sobald der Ofen die eingestellte Vorheiztemperatur erreicht hat, wird auf dem Bildschirm BEREIT angezeigt. Die werksseitig eingestellte Vorheiztemperatur beträgt 250 °C. Öffnen Sie die Ofentür, geben Sie das Essen in den Ofen und schließen Sie die Ofentür. Geben Sie die gewünschte Zahl über die Nummerntasten ein. Der Ofen läuft und die Zeit wird heruntergezählt. Am Ende des Garvorgangs piept der Ofen. Nehmen Sie vorsichtig das Essen aus dem Ofen. *Hinweis:Wenn die PIN-Eingabe aktiviert ist, müssen Sie Ihre individuelle 4-stellige Geheimzahl eingeben, um auf den Menübildschirm zuzugreifen. ©2020 ACP, Inc. Cedar Rapids, IA 52404 5. 6. 7. 8. Öffnen Sie die Ofentür, geben Sie das Essen in den Ofen und schließen Sie die Tür. Drücken Sie die MENÜ-Taste (☰). Der MENÜ-Bildschirm wird angezeigt.* Drücken Sie die Taste „3", um auf „Manual Cook" („Manuelles Garen")zuzugreifen. Zu den Eingabefeldern gelangen: Drücken Sie die Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN (▲▼). Das aktive Feld wird rot hervorgehoben. Die Eingabefelder umfassen: Ofentemperatur; Garzeit; %MWLeistungspegel (0–100 % in 10-%-Schritten); und „Garstufe hinzufügen“. Verwenden Sie die Nummerntasten, um die gewünschten Einstellungen pro Feld einzugeben. Zusätzliche Garstufen hinzufügen: Drücken Sie die Taste NACH UNTEN (▼), bis das Feld „+ GARSTUFE" hervorgehoben wird. Wiederholen Sie die Schritte 4–6. Drücken Sie die START/OK-Taste, um den Garvorgang zu starten. Am Ende des Garvorgangs piept der Ofen. Das Innere des Ofens und die Auflaufform werden sehr heiß sein. Nehmen Sie vorsichtig das Essen aus dem Ofen. Rezeptmodus bearbeiten 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Drücken Sie die MENÜ-Taste (☰). Der MENÜ-Bildschirm wird angezeigt.* Drücken Sie die Taste „2", um „Edit Recipe"(„Rezept bearbeiten") auszuwählen. Zu den Eingabefeldern gelangen: Drücken Sie die Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN (▲▼). Das aktive Feld wird rot hervorgehoben. Die Eingabefelder umfassen: Rezeptname; Ofentemperatur; Garzeit; %MW-Leistungspegel (0–100 % in 10-%-Schritten); und Garstufe hinzufügen. Verwenden Sie die Nummerntasten, um die gewünschten Einstellungen pro Feld einzugeben. Zusätzliche Garstufen hinzufügen: Drücken Sie die Taste NACH UNTEN (▼), bis das Feld „+ GARSTUFE" hervorgehoben wird. Wiederholen Sie die Schritte 3–5. Zum Speichern und Beenden: Drücken Sie die START/OK-Taste. Zum Verwerfen der Änderungen: Drücken Sie die STOP/RESET-Taste. Teile-Nr. 13092810 Original-Bedienungsanleitung  Schnellstartanleitung Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch. Das komplette Benutzerhandbuch ist online verfügbar. Grundlagen zur Ofenreinigung Eine vollständige Anleitung und Empfehlungen zur Reinigung finden Sie im Benutzerhandbuch (online verfügbar) Tragen Sie Handschuhe und eine Schutzbrille powerreinigen spray NICHTDO mitNOT Hochdruck Kein Popcorn No popcorn Verwenden Sie immer empfohlene Reinigungsmittel: Feuchtes Handtuch, Scheuerschwamm aus Kunststoff, ACPOfenreiniger und ACP-Schutzmittel Benutzeroptionen auswählen und ändern Lassen Sie den Ofen und das Zubehör vor der Reinigung abkühlen. 1. Verwenden Sie KEINE ätzenden Reinigungsmittel oder Reinigungsprodukte, die Ammoniak, Zitrusextrakte, Phosphate, Chlor, Natrium- oder Kaliumhydroxid (Lauge) enthalten. Bei Verwendung nicht zulässiger Reinigungsmittel erlischt die Garantie. Es gibt verschiedene Optionen, die Sie ändern können, um den Betrieb des Ofens anzupassen. Die Optionen sind unten aufgeführt. Die Werkseinstellung ist fett gedruckt. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Drücken Sie die MENÜ-Taste (☰). Hinweis:Wenn die PIN-Eingabe aktiviert ist, müssen Sie Ihre individuelle 4-stellige Geheimzahl eingeben. Drücken Sie die Taste „5", um die „User Options" („Benutzeroptionen") auszuwählen. So scrollen Sie zwischen den Seiten der Einstellungen: Drücken Sie die Tasten NACH OBEN/ NACH UNTEN (▲▼). Zum Auswählen und Einstellen der verfügbaren Optionen: Drücken Sie die entsprechende Nummerntaste. Zum Ändern einer Einstellung: Drücken Sie die entsprechende Nummerntaste. Zum Speichern von Änderungen: START/OK-Taste . Zum Beenden: Drücken Sie die STOP/RESET-Taste. STANDARDEINSTELLUNG JE MODELL (WERKSEINSTELLUNGEN SIND FETT GEDRUCKT) Die Werkseinstellung kann je nach Modell variieren Verwenden Sie KEINE HochdruckReinigungssysteme Sprühen Sie KEINE Reinigungslösung in die Perforationen. Verwenden Sie KEINE Messer, Metallgegenstände oder Stahlwolle, um verkrustete Überreste zu entfernen. EINSTELLUNG ANGEZEIGTE OPTIONEN BESCHREIBUNG Piepton Zyklusende 3 Sekunden Anhaltend Signalfolge 3 Sekunden anhaltender Signalton Anhaltender Signalton, bis die Tür geöffnet wird 5 aufeinander folgende Signaltöne, bis die Tür geöffnet wird Lautsprecherlautstärke Aus Niedrig Mittel Hoch Stellt die Lautstärke aus Stellt die Lautstärke auf leise Stellt die Lautstärke auf mittel Stellt die Lautstärke auf laut Tastenton Aus An Deaktiviert den Signalton beim Drücken einer Taste Aktiviert den Signalton beim Drücken einer Taste Reset bei offener Tür Garvorgang beenden Garvorgang pausieren Beendet das Herunterzählen der Zeit, wenn die Tür während des Garvorgangs geöffnet wird. Ermöglicht dem Ofen, den Countdown wieder fortzuführen, wenn die Tür während des Vorgangs geöffnet wird Zifferneingabe Eine Ziffer Zwei Ziffern Ordner Ermöglicht die Nutzung von 10 (0–9) vorprogrammierten Rezepten Ermöglicht die Nutzung von 100 (00–99) vorprogrammierten Rezepten Ermöglicht die Nutzung von 10 Ordnern (0–9) mit je 10 vorprogrammierten Rezepten Maximale Garzeit 10 Minuten 20 Minuten Ermöglicht 10 Minuten Heizzeit Ermöglicht 20 Minuten Heizzeit Fenster „Tastatur aktivieren“ 15 Sekunden 30 Sekunden 1 Minute 2 Minuten 15 Sekunden nach dem Öffnen der Ofentür wird die Tastatur deaktiviert 30 Sekunden nach dem Öffnen der Ofentür wird die Tastatur deaktiviert 1 Minute nach dem Öffnen der Ofentür wird die Tastatur deaktiviert 2 Minuten nach dem Öffnen der Ofentür wird die Tastatur deaktiviert Programmierung während des Betriebs Aus An Deaktiviert das Drücken zusätzlicher Tasten während eines Garvorgangs Ermöglicht das Drücken zusätzlicher Tasten zum Einstellen oder Ändern der Zeit während des Garvorgangs. Erinnerung an Filterreinigung Aus Alle 7 Tage Alle 30 Tage Alle 90 Tage Der Ofen zeigt keine „Benachrichtigung zur Filterreinigung" an Der Ofen zeigt alle 7 Tage „Benachrichtigung zur Filterreinigung" an Der Ofen zeigt alle 30 Tage „Benachrichtigung zur Filterreinigung" an Der Ofen zeigt alle 90 Tage „Benachrichtigung zur Filterreinigung" an Vorheizwarnung Aktiviert Deaktiviert Der Ofen wird eine Warnmeldung anzeigen, wenn die Temperatur laut Rezept nicht mit der Ofentemperatur übereinstimmt Der Ofen wird keine Temperaturwarnmeldung anzeigen Automatisches Abschalten Nie 2 Stunden 4 Stunden 8 Stunden Der Ofen wird sich nicht automatisch abschalten Nach 2 Stunden Inaktivität wird sich der Ofen automatisch abschalten Nach 4 Stunden Inaktivität wird sich der Ofen automatisch abschalten Nach 8 Stunden Inaktivität wird sich der Ofen automatisch abschalten PIN-Code Aus An PIN-Code festlegen PIN-Code für den Zugriff auf Menü- oder Benutzeroptionen nicht erforderlich PIN-Code für den Zugriff auf Menü- und Benutzeroptionen erforderlich PIN-Code erforderlich. Erstellen eines neuen 4-stelligen PIN-Codes Sprache Chinesisch (Mandarin), Dänisch, Niederländisch, Englisch, Filipino, Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Ukrainisch, Vietnamesisch Temperatureinheit Fahrenheit Celsius Bei 60-Hz-Modellen werden die Temperaturen in Fahrenheit angezeigt Bei 50-Hz-Modellen werden die Temperaturen in Celsius angezeigt Mengenanforderung** An Aus Fragt den Benutzer nach dem Multiplikator für Portionsgrößen (1–9), wenn er ein voreingestelltes Programm ausgewählt hat Ermöglicht es dem Benutzer, einzelne Portionen zu garen ** Nur bei ausgewählten Modellen verfügbar. (Wird nur im Benutzeroptionen-Menü angezeigt, wenn die Werksoption aktiviert ist) Die vollständige Produktdokumentation finden Sie unter: www.acpsolutions.com ©2020 ACP, Inc. Cedar Rapids, IA 52404 Teile-Nr. 13092810 Original-Bedienungsanleitung  Guida introduttiva Consultare il Manuale utente per le avvertenze sulla sicurezza. Manuale utente completo disponibile online. Il presente documento riguarda i serie XpressChef™ 2c e modelli JET FUNZIONALITÀ DEL PANNELLO DI CONTROLLO (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) A A B C D B C D DISTANZE DI SICUREZZA DEL FORNO A. B. C. D. Porta USB Display Tasto UP (su) Tasto DOWN (giù) Tasto POWER ON/OFF (Accensione/Spegnimento) Tasto MENÙ Tasti numerici Tasto STOP/RESET Tasto START/OK SCHERMATE DEL MENÙ (A) (B) (C) (D) (E) (F) Pagina 1 Lasciare uno spazio non inferiore a 10 cm (4") intorno alla parte superiore del forno. Un flusso d'aria adeguato intorno al forno consente di raffreddare i componenti elettrici. Con un flusso d'aria insufficiente, il forno potrebbe non funzionare correttamente e la durata dei componenti elettrici verrebbe compromessa. Non vi sono requisiti di spazio di installazione per il retro del forno Lasciare uno spazio non inferiore a 2,54 cm (1’’) intorno ai lati del forno. Installare il forno in maniera tale che la parte inferiore (1) (2) (3) (4) (5) Temperatura di preriscaldamento Modifica ricetta Cottura manuale Data/Ora Opzioni utente (G) Pagina 2 (1) (2) (3) Carica file Modalità di servizio Inserire solo livello di potenza (MW) si trovi ad almeno 91,5 cm (3 piedi) da terra. (H) (I) Allora...come si usa? Modifica della temperatura di preriscaldamento del forno Questo forno può essere impostato su una temperatura di preriscaldamento compresa tra 95° e 250°C (200°– 475°F). 1. 2. 3. 4. 5. Premere il tasto MENÙ (☰). Verrà visualizzata la schermata MENÙ.* Premere il tasto "1" per accedere a "Temp. preriscaldamento". Premere i tasti numerici per inserire la temperatura di preriscaldamento desiderata. Per salvare le modifiche: Premere il tasto START/OK. Per ignorare le modifiche: Premere il tasto STOP/RESET. Tasti ricetta preimpostata Per cucinare utilizzando sequenze di cottura preprogrammate. Il forno deve essere preriscaldato prima della cottura. Dalla schermata READY (Pronto) o DOOR OPEN (Apertura della porta): 1. 2. 3. 4. Aprire lo sportello del forno, inserire gli alimenti e chiudere lo sportello. Premere il tasto del numero desiderato. Il forno è in funzione e si avvia il conto alla rovescia. Alla fine del ciclo di cottura, il forno emette un segnale acustico. Rimuovere con attenzione il cibo dal forno. Accensione, Preriscaldamento Premere il tasto POWER ON/OFF (Accensione/Spegnimento) per avviare il preriscaldamento. Viene visualizzata la schermata WARMING UP (riscaldamento). Quando il forno raggiunge la temperatura di preriscaldamento specificata verrà visualizzata la schermata READY (Pronto). L'impostazione di preriscaldamento predefinita di fabbrica è di 250° (475°F). Modalità cottura manuale Consente all'utilizzatore di riscaldare gli alimenti senza modificare i tasti con ricette preimpostate. Il forno deve essere preriscaldato prima della cottura. Dalla schermata READY (Pronto) o DOOR OPEN (Apertura della porta): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Aprire lo sportello del forno, inserire gli alimenti e chiudere lo sportello. Premere il tasto MENÙ (☰). Verrà visualizzata la schermata MENÙ.* Premere il tasto "3" per accedere a "Manual Cook" ("Cottura manuale"). Per passare ai campi modificabili: Premere i tasti UP/DOWN (su e giù) (▲▼). Il campo attivo sarà evidenziato in rosso. I campi modificabili includono: Temperatura del forno; Tempo di cottura; %Livello di potenza MW (0-100% a incrementi del 10%); e Aggiungi una fase. Premere i tasti numerici per inserire le impostazioni desiderate per ciascun campo. Per aggiungere ulteriori fasi di cottura: Premere il tasto DOWN (giù ) (▼) finché non viene evidenziato “+ STAGE” ("+ FASE"). Ripetere i passaggi da 4 a 6. Premere il tasto START/OK per iniziare la cottura. Alla fine del ciclo di cottura, il forno emette un segnale acustico. L'interno del forno e il piatto da cucina saranno caldi. Rimuovere con attenzione il cibo dal forno. Modifica modalità ricetta 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Premere il tasto MENÙ (☰). Verrà visualizzata la schermata MENÙ.* Premere il tasto "2" per accedere a "Edit Recipe" ("Modifica ricetta"). Per passare ai campi modificabili: Premere i tasti UP/DOWN (su e giù ) (▲▼). Il campo attivo sarà evidenziato in rosso. I campi modificabili includono: Nome della ricetta; Temperatura del forno; Tempo di cottura; %MW Livello di potenza (0-100% a incrementi del 10%); e Aggiungi una fase. Premere i tasti numerici per inserire le impostazioni desiderate per ciascun campo. Per aggiungere ulteriori fasi di cottura: Premere il tasto DOWN (giù) (▼) finché non viene evidenziato “+ STAGE” ("+ FASE"). Ripetere i passaggi da 3 a 5. Per salvare e uscire: Premere il tasto START/OK. Per ignorare le modifiche: Premere il tasto STOP/RESET. *Nota:Se il codice PIN è abilitato, il vostro codice pin univoco di 4 cifre sarà necessario per accedere alla schermata del menu ©2020 ACP, Inc. Cedar Rapids, IA 52404 Codice parte: 13092810 Istruzioni originali  Guida introduttiva Consultare il Manuale utente per le avvertenze sulla sicurezza. Manuale utente completo disponibile online. Nozioni di base di pulizia del forno Consultare il Manuale utente per le istruzioni e le raccomandazioni complete (disponibile online) INDOSSARE guanti e occhiali protettivi DO NOT power spray NON lavare a getto NON preparare popcorn No popcorn Accesso e modifica delle opzioni utente Ci sono varie opzioni che possono essere modificate per personalizzare il funzionamento del forno. Le opzioni sono mostrate di seguito. Le impostazioni di fabbrica sono visualizzate in grassetto. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Premere il tasto MENÙ (☰). Nota:Se il codice PIN è abilitato, sarà necessario il vostro codice pin univoco di 4 cifre. Premere il tasto "5" per accedere a "User Options" ("Opzioni utente"). Per scorrere tra le pagine delle impostazioni: Premere i tasti UP/DOWN (su e giù ) (▲▼). Per accedere alle opzioni disponibili per un'impostazione: Premere il tasto numerico corrispondente. Per modificare un'impostazione: Premere il tasto numerico corrispondente. Per salvare le modifiche: Tasto START/OK . Per uscire: Premere il tasto STOP/RESET. IMPOSTAZIONI STANDARD PER MODELLO (IMPOSTAZIONI DI FABBRICA IN GRASSETTO) Le impostazioni di fabbrica possono variare in base al modello UTILIZZARE sempre i prodotti consigliati: Panno umido, spugnetta abrasiva, detergente forno Oven Cleaner ACP e protezione forno Oven Shield Protectant ACP LASCIARE raffreddare il forno e gli utensili prima di procedere alla pulizia NON utilizzare detergenti abrasivi o detergenti contenenti ammoniaca, agrumi, fosfati, cloro, idrossido di potassio o di sodio (soda caustica). L’uso di detergenti non approvati comporta l’invalidazione delle condizioni di garanzia. NON utilizzare sistemi di idropulizia a pressione NON spruzzare il detergente nei fori. NON utilizzare coltelli, utensili metallici o tamponi di lana d'acciaio per rimuovere il materiale cotto. IMPOSTAZIONI OPZIONI VISUALIZZATE DESCRIZIONE Segnale acustico di fine ciclo 3 secondi Continuo Alta intensità Segnale acustico continuo per 3 secondi Segnale acustico continuo fino all’apertura dello sportello Serie di 5 segnali acustici fino all’apertura dello sportello Volume dell’altoparlante Off Basso Medio Alto Imposta il volume su off Imposta il volume al livello basso Imposta il volume al livello medio Imposta il volume al livello alto Segnale acustico del tasto Off On Impedisce il segnale acustico quando il tasto viene premuto Permette il segnale acustico quando il tasto viene premuto Ripristino all’apertura dello sportello Termina ciclo di cottura Mette in pausa ciclo di cottura Annulla il tempo rimanente di cottura se lo sportello viene aperto durante il ciclo. Permette al forno di riprendere con il tempo rimanente di cottura se lo sportello viene aperto durante il ciclo Inserire cifra Cifra singola Doppia cifra Cartelle Permette l’uso di 10 (0-9) ricette preprogrammate Permette l’uso di 100 (00-99) ricette preprogrammate Permette l’uso di 10 cartelle (0-9), ognuna con 10 ricette preprogrammate Tempo massimo di cottura 10 minuti 20 minuti Permette 10 minuti di riscaldamento Permette 20 minuti di riscaldamento Finestra di attivazione del tastierino 15 secondi 30 secondi 1 minuto 2 minuti 15 secondi dopo l’apertura dello sportello del forno, la tastiera è disabilitata 30 secondi dopo l’apertura dello sportello del forno, la tastiera è disabilitata 1 minuto dopo l’apertura dello sportello del forno, la tastiera viene disabilitata 2 minuti dopo l’apertura dello sportello del forno, la tastiera viene disabilitata Programmazione lampo Off On Disabilita l’utilizzo di tasti aggiuntivi durante un ciclo di cottura Permette l’utilizzo di tasti aggiuntivi per aggiungere o modificare il tempo di cottura durante il ciclo di cottura Promemoria pulizia filtro Off Ogni 7 giorni Ogni 30 giorni Ogni 90 giorni Il forno non visualizzerà il messaggio "Pulire il filtro" Il forno visualizzerà il messaggio "Pulire il filtro" ogni 7 giorni Il forno visualizzerà il messaggio "Pulire il filtro" ogni 30 giorni Il forno visualizzerà il messaggio "Pulire il filtro" ogni 90 giorni Avviso di preriscaldamento Abilitato Disabilitato Il forno visualizzerà il messaggio di avviso se la temperatura della ricetta non corrisponde alla temperatura del forno Il forno non visualizzerà il messaggio di avviso della temperatura Spegnimento automatico Mai 2 ore 4 ore 8 ore Il forno non si spegnerà automaticamente Dopo 2 ore di inattività, il forno si spegne automaticamente Dopo 4 ore di inattività, il forno si spegne automaticamente Dopo 8 ore di inattività, il forno si spegne automaticamente Codice PIN Off On Impostare il codice PIN Codice PIN non necessario per accedere al menu o alle opzioni utente Codice PIN necessario per accedere al menu e alle opzioni utente Codice PIN necessario. Crea un nuovo codice PIN a 4 cifre Lingua cinese (mandarino), danese, olandese, inglese, filippino, francese, tedesco, greco, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, svedese, ucraino, vietnamita Unità di temperatura Fahrenheit Celsius Le temperature vengono visualizzate in gradi Fahrenheit per i modelli 60Hz Le temperature vengono visualizzate in gradi Celsius per i modelli 50Hz Richiesta quantità** On Off Richiede all’utente un moltiplicatore per la quantità della porzione (1-9) quando si seleziona un programma preimpostato Consente all'utente di cucinare singole porzioni ** Disponibile solo su modelli selezionati. (Visualizzato solo nel menu Opzioni utente se l'opzione di fabbrica è abilitata) ©2020 ACP, Inc. Cedar Rapids, IA 52404 Per la documentazione completa del prodotto visitare: www.acpsolutions.com Codice parte: 13092810 Istruzioni originali