Transcripción de documentos

A014618-Manual-Artwork-02 WiFi key - Llave WiFi - Clé Wifi Zero Emission Camera Ref.: A014618 Instructions for use • Instrucciones de uso • Notice d’utilisation ALT Group Babymoov Corp. 715 Washington Street FL 3 HOBOKEN, NJ 07030 USA www.babymoov.com 1-855-517-2456 Designed and engineered by Babymoov in France FCC ID: 2ACYNA014618 IC ID: 12292A-A014618 EN This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC statement: update version. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IC statement: This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Using the A014618 WiFi key (sold separately) • Turn on the Zero Emission Camera and install the My Babycamera app. Then insert the Wi-Fi key in the USB port (8). • Wait for about a minute for the network to appear in the list of available Wi-Fi networks. • Select the «Babymoov cam» network. Enter the password 12345678, then click «Connect». • You are now connected to the «Babymoov cam» network and can start using the My Babycamera app. N.B.: This Wi-Fi key will ensure you can continue using your Zero Emission Camera even when in places with no internet service. In this case, operation will be in Wi-Fi and not PLC mode. Also note that the notifications do not work when using the A014614 Wi-Fi key. Images are provided for illustrative purpose - Fotos no contractuales – Images non contractuelles 8 ES Este equipamiento respeta las limitaciones FCC (Comisión Federal de comunicación) de exposición a las radiaciones colocado en un entorno no controlado. Este transmisor no debe situarse o ponerse en funcionamiento cerca de otra antena o transmisor. (1) este dispositivo no puede causar ninguna interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Declaración de la FCC: versión actualizada. Advertencia: Los cambios o modificaciones de la presente unidad que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario a manejar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se declara conforme a los límites de los dispositivos digitales de Clase B, en cumplimiento del apartado 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites están designados para proveer una protección lógica contra posibles interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, emplea y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y empleado según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no puedan producirse interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción por radio o televisión, que puedan ser determinadas al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con al menos uno de los métodos a continuación: - Reorientar o reubicar la antena receptora. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo en la toma de un circuito distinto al que se ha conectado el receptor. - Consultar con el comercial o con un técnico de radio y televisión experimentado para obtener asistencia. Declaración de Industry Canada (IC): El presente dispositivo cumple con los estándares RSS con excepción de licencia del departamento canadiense Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar ninguna interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. El presente dispositivo cumple con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: Funcionamiento con la llave wifi A014618 (vendida por separado) • Una vez que haya encendido la Zero Emission Camera e instalado su aplicacion My Babycamera, introduzca la llave wifi en el puerto USB (8) previsto a tal efecto. • Por favor, espere 1 minuto aproximadamente el tiempo que la red aparezca entre las redes wifi disponibles. • Seleccione la red «Babymoov cam». Entre la siguiente contraseña «12345678» y seleccione «Rejoindre (Conectarse)». • En adelante, ya está conectado al «Babymoov cam» y puede comenzar a utilizar la aplicación My Babycamera. Tome nota: Esta llave wifi le permite utilizar su Zero Emission Camera durante sus desplazamientos en lugares que no tienen acceso a Internet. En este caso, el funcionamiento se hace en wifi y no en PLC. Cabe mencionar, igualmente, que las notificaciones sólo funcionan cuando usted utiliza la llave WiFi A014614. FR Cet équipement respecte les limitations FFC (Commission Fédérale de communication) d’exposition aux radiations mis en place dans un environnement non controlé. Ce transmetteur ne doit pas être situé ou mis en fonctionnement près d’une autre antenne ou transmetteur. Autorisation FCC (Commission fédérale des communications) : version mise à jour. AVERTISSEMENT : tout changement ou modification de cet appareil non approuvé formellement par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet appareil. REMARQUE : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes applicables aux appareils numériques de catégorie B, en vertu de l’article 15 des réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation à domicile. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radios. Cependant, rien ne garantit l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables à une bonne réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des façons suivantes : - Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice, - Accroître la distance séparant l’appareil du récepteur, - Brancher l’appareil sur une prise d’un autre circuit électrique que celui sur lequel est branché le récepteur, - Contacter un revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide. Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence pouvant gêner le fonctionnement de l’appareil. Autorisation IC (Industry Canada) : Cet appareil est conforme à l’article RSS-210 d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence pouvant gêner le fonctionnement de l’appareil. Fonctionnement avec la clé wifi A014618 (vendue séparément) • Une fois votre Zero Emission Camera allumée et votre application My Babycamera installée, insérez la clé wifi dans le port USB (8) prévu à cet effet. • Veuillez patienter environ 1 minute le temps que le réseau apparaisse parmi les réseaux wifi disponibles. • Sélectionnez le réseau « Babymoov cam ». Rentrez le mot de passe suivant « 12345678 » et sélectionnez « Rejoindre ». • Vous êtes désormais connecté au réseau « Babymoov cam » et pouvez commencer à utiliser l’application My Babycamera. À noter : cette clé wifi vous permet d’utiliser votre Zero Emission Camera lors de déplacement dans des lieux non connectés à Internet. Dans ce cas-là, le fonctionnement se fait en wifi et non plus en CPL. Veuillez noter également, que les notifications ne fonctionnent pas lorsque vous utilisez la clé WiFi A014614.