Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido DVP 5980 Reproductor de vídeo DVD Contenido del paquete? Reproductor de vídeo DVD Control remoto y 2 pilas AAA Guía de inicio rápido Manual del usuario Tipos de qualidade de vídeo Cable de alimentación Cabo de áudio/vídeo Cable de HDMI composto de CA Vídeo composto CVBS Vídeo componente HDMI (Boa qualidade) (Ótima qualidade) (Excelente qualidade) Cabo não fornecido 1 Conexión Conexiones de audio/vídeo básicas Vídeo x Vídeo compuesto CVBS TV VIDEO IN (CVBS) Alimentación Audio x DIGITAL OUT TV OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL AUDIO OUT O bien Component Video Vídeo x Cable no incluido Alimentación TV COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN (CVBS) V (Pr/Cr) DIGITAL OUT TV OUT U (Pb/Cb) Y HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL AUDIO OUT Audio x O bien HDMI TV Vídeo y audio x Alimentación HDMI IN TV OUT HDMI OUT 2_dvd5980K_55_new_qsg_spa4.indd 1 COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT 2007-06-20 3:50:06 PM  2 A Configuración Búsqueda del canal de visualización A Pulse 2 (STANDBY-ON) en la unidad para 3 A Disfrute Inicio de la reproducción A Es posible que la reproducción se inicie de manera automática al cargar un disco en la bandeja. encenderla. Nota: si aparece el menú de disco en el televisor, utilice los botones STW X para desplazarse por el menú de DVD. STANDBY-ON B Pulse PLAY/PAUSE u para iniciar la reproducción. B Encienda el televisor. Utilice el control remoto del C Para detener la reproducción, pulse STOP Ç. televisor para seleccionar el canal de visualización correcto. Nota: para buscar el canal de visualización correcto, pulse el botón de disminución de canal del control remoto del televisor varias veces (o los botones AV, SELECT, °) hasta que aparezca el canal de entrada de vídeo. B Selección del idioma de visualización en la pantalla A Pulse SETUP. Aparece la página { General Setup Page } (Página configuración general). General Setup Page Disc Lock OSD Language Sleep ENGLISH  Lip Sync Volume DivX(r) VOD Code B Pulse T para seleccionar { OSD Language } (Idioma menús) y, a continuación, pulse X. C Utilice los botones ST para seleccionar una opción de idioma en el menú y pulse OK para confirmar. D Pulse SETUP para salir. Nota el idioma seleccionado sólo se establecerá para los menús que se muestran en el televisor mientras funciona esta unidad, no para el menú de disco del DVD. Existen varias opciones de configuración disponibles (Audio Setup [Config. audio], Video Setup [Conf. vídeo], Preference Setup [Conf. preferenc.]) en esta unidad. Consulte el manual de usuario para obtener más información. Solución de problemas Encontrará más consejos sobre la solución de problemas en el manual del usuario. No hay alimentación • Compruebe que el cable de alimentación de CA está conectado correctamente. • Pulse STANDBY-ON en la parte frontal del reproductor de DVD para encenderlo. No hay imagen • Compruebe la conexión al televisor y asegúrese de que los conectores están enchufados en su lugar de forma correcta. No hay sonido o se escucha distorsionado • Compruebe las conexiones de audio y asegúrese de que el dispositivo de audio conectado está encendido. • Al realizar tanto la conexión coaxial como la HDMI, compruebe que {Configuración de audio HDMI} está establecida en {Desactivado} para garantizar que el receptor AV reproduce sonido cuando la opción {Salida digital - Todos} esté seleccionada. • Para la conexión HDMI, compruebe que {Configuración de audio HDMI} esté en {Activado}. Cuando está {Activado}, no se pueden seleccionar {Salida digital} ni {Salida LPCM}. El control remoto no funciona • Compruebe que las pilas estén correctamente cargadas o sustitúyalas por otras nuevas. • Reduzca la distancia entre el control remoto y el reproductor de DVD. • Dirija el control remoto de forma directa al sensor de infrarrojos. ¿Necesita ayuda? Manual del usuario Para obtener más información sobre el producto, consulte el manual del usuario del reproductor de DVD. En línea Visite www.philips.com/welcome para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia 2_dvd5980K_55_new_qsg_spa4.indd 2 2007 C Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. www.philips.com SL/0725/55_03_RC4 2007-06-20 3:50:08 PM