Transcripción de documentos

COLONY SOFT 023560-YYY0A SHOWER ARM AND FLANGE BRAZO DE DUCHA Y BRIDA BRAS DE DOUCHE ET BRIDE M953530-YYY0A SHOWER HEAD CABEZA DE DUCHA TÊTE DE DOUCHE 051122-0070A SCREWDRIVER STOPS LIMITADORES AJUSTADOS CON DESTORNILLADOR BUTÉES À TOURNEVIS M952100-0070A PRESSURE BALANCING UNIT UNIDAD DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION A952317-0070A CARTRIDGE CARTUCHO CARTOUCHE PRESSURE BALANCE BATH/SHOWER BAÑERA Y DUCHA DE PRESIÓN EQUILIBRADA BAIN ET DOUCHE À ÉQUILIBRAGE DE PRESSION MODEL NUMBERS NÚMERO DE MODELO NUMÉRO DE MODÈLE 1655SS.502 1655.502 1675.502 1675SS.502 1655SS.501 1655.501 1675.501 1675SS.501 1655SS.500 1655.500 1675.500 1675SS.500 060274-0070A HOT LIMIT STOP LIMITADOR DE AGUA CALIENTE ARRÊT DE SÉCURITÉ D'EAU CHAUDE 043467-YYY0A ESCUTCHEON SCREWS TORNILLOS DEL ESCUDETE VIS DE L'ÉCUSSON 050145-0070A 1/2" SWEAT PLUG TAPÓN DE SOLDADURA DE 1/2" (12,7 MM) BOUCHON LISSE 12,7 mm (1/2 po.) M907050-YYY0A ESCUTCHEON CAP SET JUEGO DE CAPUCHÓN DE ESCUDETE ENSEMBLE BOUCHON D'ÉCUSSON M961636-YYY0A LEVER HANDLE KIT JUEGO DE MANIJA KIT POIGHÉE PLEINE 027816-0070A 1/2" NPT PLUG TAPÓN NPT DE 1/2" (12,7 MM) BOUCHON NPT 12,7 mm (1/2 po.) 051207-0070A DISK W/SCREWS DISCO CON TORNILLOS DISQUE ET VIS 023603-0070A CARTRIDGE SCREWS TORNILLOS DEL CARTUCHO VIS DE CARTOUCHE M909606-YYY0A DECAL M961811-YYY0A ESCUTCHEON AND SCREWS ESCUDETE Y TORNILLOS ÉCUSSON ET VIS 022635-YYY0A DIVERTER SPOUT (IPS) BOQUILLA DESVIADORA (IPS) BEC À RÉPARTITION (IPS) 030126-0070A HANDLE SCREW KIT JUEGO DE TORNILLOS DE MANIJA KIT DE VIS DE POIGNÉE 022650-YYY0A DIVERTER SPOUT (Slip-on) BOQUILLA DESVIADORA (montaje a presión) BEC À RÉPARTITION (à glisser) HOTLINE FOR HELP • NÚMERO DE EMERGENCIA • ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE For toll-free information and answers to your questions, call: Llame sin costo para obtener información y respuestas a sus preguntas: Pour obtenir des renseignements ou une réponse à vos questions, composer sans frais le : 1 (800) 223-0068 Weekdays • De lunes a viernes • En semaine : 8:00 to 7:00 p.m. Eastern Time De 8:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del este de los EE.UU. De 8 h 00 à 19 h 00, heure de l’Est Replace the "YYY" with appropriate finish code Reemplace las letras "YYY" por el código de acabado Remplacer le "YYY" par le code de finition approprié CHROME, CROMO, CHROME POLISHED BRASS, BRONCE PULIDO, LAITON POLI 002 099 CANADA • EN CANADÁ • AU CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc. Los nombres de los productos presentados en este documento son marcas comerciales de American Standard Inc. Les noms des produits indiqués dans ce document sont des marques de commerce de American Standard Inc. ©American Standard Inc. 2001 M968741