Transcripción de documentos

INSTALACIÓN Si el fabricante del equipo de calefacción proporciona indicaciones o recomendaciones para la ubicación del control, siga dichas instrucciones. De lo contrario, tenga en cuenta las siguientes sugerencias. 1. El control debe montarse en la pared, a aproximadamente cinco pies del suelo, lo más cerca posible del centro del área controlada. CONEXIONES ELÉCTRICAS 2. Se recomienda montarlo sobre una pared divisora, no sobre una pared externa. 3. Debe montarse lo más lejos posible de fuentes indeseables de calor y frío como por ejemplo: a. Ventanas y puertas b. Rayos directos del sol c. Tuberías de agua caliente o agua fría d. Paredes externas contiguas Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y reglamentaciones locales y nacionales. El termostato puede montarse en cualquier caja de salida eléctrica de 2 pulg. x 4 pulg. Para facilitar la instalación, utilice una caja de tipo profunda. Diagrama de conexiones 240/277 VCA ROJO ROJO ! ¡PRECAUCIÓN! UTILIZAR CON CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE. Utilizar conectores de cable aprobados para 12 AWG únicamente. L2 CONTROL DE LÍMITE CARGA ENTRADA DE ALIMENTACIÓN CALEFACTOR 1. Apague la alimentación eléctrica al sistema en la caja de fusibles o en el disyuntor. 2. Realice las conexiones eléctricas a los cables del termostato con tuercas de alambre u otros dispositivos aprobados por la normativa local. Todas las conexiones deben estar bien ajustadas. CARGA NEGRO L1 NEGRO Diagrama de conexiones 120 VCA 3. Empuje los cables conductores dentro de la caja de salida. ROJO 4. Retire la cubierta del termostato. Empuje la caja del termostato dentro de la caja de empalme y fíjela con los tornillos suministrados. Tenga cuidado de no empujar ni dañar el elemento de detección bimetálico durante la instalación. ROJO CARGA L2 5. Instale la cubierta del termostato y gire la perilla al valor deseado. Esquema de conexiones VIVO (L1) ENTRADA DE ALIMENTACIÓN ROJO ROJO NEGRO NEGRO A LA CARGA CARGA CONTROL DE LÍMITE NEGRO CALEFACTOR VIVO NEGRO L1 ALIMENTACIÓN EN 120 VCA ÚNICAMENTE NEUTRO NEUTRO (L2) EL CONMUTADOR SE ABRE EN LA POSICIÓN "OFF" Pines limitadores de temperatura La opción de limitación de temperatura es para aplicaciones en las que el ajuste de temperatura del control debe fijarse y “protegerse” contra el ajuste no autorizado. Para limitar el rango de temperatura, siga las indicaciones incluidas a continuación: 1. Retire la cubierta del termostato. 2. En la parte interior de la cubierta, presione firmemente el extremo ahusado pequeño de un pin en las posiciones aproximadas de temperatura máxima y mínima. 3. Después de presionar los pines en su lugar en la parte interior de la cubierta, gire la perilla de temperatura para asegurarse de que esté entre los pines. 4. Vuelva a colocar la cubierta en el termostato. Compruebe que la rotación de la perilla esté limitada en su desplaza­miento por los pines. Si la perilla gira fuera de los límites, compruebe que los pines estén bien instalados. 5. Instale los tornillos suministrados en la parte superior e inferior del termostato para fijar la cubierta. White-Rodgers es una división de Emerson Electric Co. Parte interior de la cubierta Se muestran los pines instalados a 60 y a 65˚. El rango de ajuste de temperatura está limitado entre estas dos temperaturas. El tercer pin se suministra como repuesto en caso de pérdida accidental. www.white-rodgers.com  B50 TERMOSTATO DE CALOR ELÉCTRICO (desconexión de doble línea) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES. DESCRIPCIÓN El termostato de calor eléctrico B50 está diseñado para ser utilizado en todo tipo de instalaciones de calefacción eléctrica como calefacción por cable, bordes inferiores de calefacción radiante, calefacción amurada, etc. El termostato B50 está diseñado para ser utilizado en 240 o 277 VCA en los casos en que las normas locales requieren que se utilice un termostato de desconexión de doble línea. Este termostato también puede utilizarse en 120 VCA. (Vea la información específica sobre las conexiones para 120 VCA.) 50 60 40 70 80 OFF Ajuste del dial: Este termostato puede ajustarse a cualquier temperatura entre 40° y 80°F simplemente girando la perilla de forma tal que el indicador de la perilla apunte al valor deseado. La perilla puede girarse más allá de los 40° hasta la posición “OFF” (apagado) para el cierre temporal del equipo de calefacción por períodos breves, como fines de semana, vacaciones, etc. Si se gira la perilla hasta la posición “OFF” se interrumpirán ambos lados de la línea. NOTA: Sólo se interrumpe un lado de la línea durante el ciclo normal de este termostato. Este termostato incluye: • Cubierta para la pared (necesaria cuando el termostato no puede ocultar la imperfecciones que quedan en la pared detrás del viejo termostato) • Dos tornillos de montaje para la cubierta • Tres pines limitadores de temperatura PRECAUCIONES Este control es un instrumento de precisión y debe manejarse con cuidado. La manipulación indebida o la deformación de los componentes pueden hacer que el control no funcione correctamente. Tenga cuidado de no empujar o dañar el elemento de detección bimetálico interno durante la instalación. ! ¡PRECAUCIÓN! Para evitar descargas eléctricas y/o daños al equipo, desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles o disyuntores principal al sistema hasta que haya finalizado la instalación. ! ¡ADVERTENCIA! No utilizar en circuitos que excedan el voltaje especificado ya que los voltajes más altos dañarán el control y pueden causar riesgos de electrocución o incendio. No utilizar en cargas inductivas. Las cargas inductivas (motor) dañarán el control y pueden causar riesgos de electrocución, riesgos de incendio o la falla del termostato. Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y reglamentaciones locales y nacionales. ESPECIFICACIONES Tipo de conmutador: No inductivo 22A (5000W) 240VCA 19A (5000W) 277VCA 22A (2500W) 120VCA Rango de temperatura: 40° a 80°F Diferencial: 3.0°F Acción del conmutador: Apertura ante aumento de temperatura Estructura de contacto: Desconexión de doble línea – DPST Nº DE PIEZA 37-7272A www.white-rodgers.com 1137