Transcripción de documentos

X-Micro Slim Portable HDD User Manual 1  X-Micro Slim Portable HDD Manuale dell’utente 17  X-Micro Slim Portable HDD Manual de Usuario 21  Copyright Copyright 2004 por X-Micro Technology Corp., Todos los derechos reservados. No se reproducirán, transmitirán, transquibirán, almacenarán en un sistema de recuperación o traducirán a cualquier idioma o lenguaje informático partes de esta publicación, de cualquier forma o por cualquier motivo, electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de otro modo, sin el permiso previo escrito de X-Micro Technology Corp. Descargo de Responsabilidad X-Micro Technology Corp. no hace representaciones o garantías, bien expresas o implícitas, con respecto al contenido aquí incluido y rechaza específicamente cualquier garantía, mercantibilidad o capacidad para cualquier propósito particular. Cualquier software descrito en este manual es vendido o licenciado “tal que si”. Si los programas resultaran defectuosos después de la compra, el comprador (y no esta empresa, su distribuidor, o el vendedor) asume el coste total de cualquier servicio o reparación necesaria, y cualquier daño incidental o consecuencial resultante de cualquier defecto en el software. Además, X-Micro Technology Corp., se reserva el derecho a revisar esta publicación y a hacer cambios de vez en cuando en el contenido sin obligación de notificar a cualquier persona de dichas revisiones o cambios. Todas las marcas y nombres de productos en este manual son marcas y/o marcas registradas de sus respectivos dueños. 22  Funciones „ „ „ „ „ „ „ Certificado USB-IF, aprobado por CE&FCC Completamente compatible con la Especificación USB 2.0 Completamente compatible con la especificación USB1.1 Soporta velocidades de transferencia de 480 Mbps Soporta modo auto-alimentado Soporta hot plug & play Compatible con PC Windows 98SE/2000/ME/XP Especificación Interface Bus USB 2.0 Vel. de transferencia 480 Mbps Conectores 1 conector mini USB Giro 4200rpm HDD 9mm, 2.5pulgadas 40/60/80GB Buffer 2MB Med. Búsqueda 12ms LED Flash activo Alimentación USB auto-alimentado Dimensión 146 x 75 x 14 mm Aluminio Electricidad Max. +5V, 500mA Requerimientos de funcionamiento Temperatura de 0˚C a 55˚C Humedad relativa 20-80% (No-condensado) Instalación de hardware Para obtener el rendimiento USB 2.0, asegúrese de instalar apropiadamente el driver USB 2.0 en su ordenador de sobremesa o driver USB 2.0 en su portátil. Paso 1. Conecte el cable USB 2.0 con el conector de datos de su ordenador de sobremesa o portátil. 23  Paso 2 Conecte el cable de alimentación USB 2.0 a su ordenador de sobremesa o portátil. Paso 3 Conecte el conector del mini cable USB 2.0 al HDD Portátil Fino X-Micro. El LED se encenderá después de que los pasos anteriores sean adecuadamente realizados. Ahora puede comprobar su administrador de archivos a un nuevo disco duro externo. Para usuarios Win 98, por favor inserte el CD en su CD-Rom, el driver se instalará automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla paso a paso. Aviso importante: 1. La garantía quedará anulada si se abre la carcasa. 2. Se recomienda firmemente conectar el alimentador USB al sistema cuando el producto esté siendo usado. 3. ¡Los golpes y vibraciones dañarán el HDD, intente evitarlos! 24