Transcripción de documentos

SOD14C/12C-eng* 10/17/03 11:20 AM Observation Camera SOD14C SSC-12C User's guide E Guide de l'utilisateur F Guía del usuario Es Page 1 SOD14C/12C-spa* 10/21/03 11:20 AM Cámara de observación SOD14C SSC-12C Guía del usuario Page 1 SOD14C/12C-spa* 10/21/03 11:20 AM Introducción Page 2 Nombres de piezas y funciones La cámara de observación sirve para controlar e incorpora el reciente CCD que ofrece la mejor función de control en conexión con el equipo del sistema CCTV. ✔ Número de píxeles de CCD Es • 270,000 píxeles NÚMERO DE CLAVIJA 1 ✔ Alimentación 2 3 4 • SOD14C : DC12V desde el monitor (SOD14M) • SSC-12C : DC12V desde el monitor (SSC-12M) ✔ Función automática y función especial • ATW • ELC(Iris con obturador electrónico) • Entrada de sensor de alarma • Entrada de audio ✔ El modelo SOD14C es SOD14M (Monitor) solamente ✔ El modelo SSC-12C es SSC-12M (Monitor) solamente !@#$%^ 5 6 Es ESPEC ALTAVOZ (CONEXIÓN EN CALIENTE) SALIDA_VÍDEO GND ALTAVOZ (CONEXIÓN EN FRÍO) SALIDA_AUDIO/SALIDA_ ALARMA 12V CC a Lens Tiene una distancia focal de 3,8 mm y permite observar una zona relativamente ancha. b Micrófono Capaz de recoger todos los sonidos cercanos a la ubi.. cación de la cámara y de transmitirlos al monitor. 2 3 SOD14C/12C-spa* 10/21/03 11:20 AM Page 4 Instalación ✔ Compruebe el contenido del paquete c Ranura de ajuste de la cámara Permite fijar la cámara al soporte. Puede instalarlo sobre la cámara debajo de ella si es necesario. • Compruebe si las siguientes piezas se incluyen en el paquete adquirido. d Enchufe modular de 6 clavijas Utilizado para conectar la cámara al monitor. Es Es e Enchufe de SENSOR Utilizado para conectar el sensor a la cámara. f Altavoz Cámara Soporte de montaje de la cámara Emite la señal sonora que se transfirió desde el monitor. Guía del usuario 4 Bloque de terminales Cable de la cámara (Opción de EQUIPO de cámara) de alarma 5 SOD14C/12C-spa* 10/21/03 11:20 AM ✔ Notas sobre la instalación y utilización 1. Los usuarios no deben desmontar la cámara desde la dirección frontal. 2. Maneje la cámara siempre con cuidado. Evite los golpes y las vibraciones en la medida de lo posible y tome precauciones para no provocar daños ni arañazos a la cámara durante el almacenamiento. Es 3. No instale la cámara en un lugar expuesto a la lluvia o en zonas muy húmedas. No haga fun cionar la cámara en un lugar húmedo. 4. No limpie el cuerpo de la cámara con abrasivos y jabones fuertes. Cuando la cámara se ensucie, límpiela con paños secos. Sobre todo utilice paños especiales para lentes cuando limpie la cubierta del domo. 5. Elija un lugar fresco que no esté expuesto a la luz del sol. Si no respeta esto, puede provocar efectos negativos en el producto. Page 6 ✔ Conexión del cable Atención al instalar SSC-12C/SOD14C en el exterior • SSC-12C/SOD14C está diseñado para estar pro tegido de las gotas de agua que caen en el lado superior de la cámara en un rango de 15°. (Nivel de protección de polvo y agua: IP42) Es Por lo tanto, asegúrese de instalarlo en un lugar que cumpla las condiciones anteriores cuando lo instale en el exterior. La cámara SSC-12C/SOD14C puede acoplarse a la pared, al techo o a una estantería gracias al soporte de montaje de la cámara (SBR-110). • Elija un lugar de instalación que pueda soportar suficientemente el peso de los equipos que se instalarán. • Acople el soporte de montaje de la cámara a la pared o al techo con los tres tornillos suministra dos (M4 X L15). • Ajuste la cámara a la ubicación de vídeo desea da y apriete el mango del soporte de montaje de la cámara. 6 7 SOD14C/12C-spa* 10/21/03 11:20 AM Page 8 • Conecte el cable de la cámara al enchufe del cable de ésta y después conecte el otro extremo del cable en el enchufe de entrada de canal del monitor. Es Es < SSC-12C > Tornillos tamaño 4x15 pared o techo < SOD14C > 8 9 SOD14C/12C-spa* 10/21/03 11:20 AM Page 10 Especificaciones ✔ Para conectar un sensor PIR SOD14C / SSC-12C : Cámara estándar Enchufe de entrada de alarma de la cámara Nombre del modelo SOD14C/ SSC-12C Sistema de difusión SOD14C : NTSC ESTÁNDAR SSC-12C : EIA ESTÁNDAR Dispositivo de imágenes SOD14C : 1/4” SUPER HAD ITCCD Entrada del sensor Es SSC-12C : 1/3” B/N IT CCD Píxeles efectivos 510(H) x 492(V) Sincronización Internal Resolución SOD14C : H : 330 líneas de TV, Es V : 350 líneas de TV SSC-12C : H : 380 líneas de TV, • También puede conectarse otro sensor PIR o externo. • El sensor PIR adicional puede conectarse como V : 350 líneas de TV Salida de señal VBS 1.0Vp-p(compuesto 75 ohmios) Relación S/N SOD14C : ≤48 dB Iluminación mínima SOD14C : 2lux(F2.0, 50 IRE) del objeto SSC-12C : 0,2 lux (F2.0, 50 IRE) SSC-12C : ≤50 dB se muestra en el gráfico superior. • La señal desencadenante del sensor está NA (Normalmente abierta). • El sensor no se suministra. (se vende aparte) Corrección de gamma 0.45 Lente Distancia focal (f) : 3.8mm, Apertura relativa (F) : 2.0 Exposición automática Iris con obturador electrónico Audio Condensador –40 dB Inclusión de micrófon 10 11 SOD14C/12C-spa* 10/21/03 11:20 AM Conectores de E/S Enchufe modular Temperatura de -10 ~ + 50°C Page 12 funcionamiento Fuente de alimentación CC 12V (desde el monitor) Es Consumo de energía Aprox. 2 W Dimensiones 57(An)X47.2(Al)X100.5(L) Peso 150g AB68-00418A Printed in Korea 12