Lue Turvallisuus ja tärkeitä tietoja (lisähuomautus)
ensin.
Aloitusopas
Læs Sikkerhedsoplysninger og vigtige
oplysninger (tillæg) først.
Før du begynder
Les Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon
(tillegg) først.
Komme i gang
Läs Information om säkerhet och annan viktig
information (bilaga) först.
Uppstartsguide
Διαβάστε πρώτα τις Πληροφορίες για την ασφάλεια
και σημαντικές πληροφορίες (συμπλήρωμα).
Ξεκινώντας
Lea primero Información de seguridad
e información importante (apéndice).
Guía de inicio
Leia Informações Importantes e Sobre Segurança
(adendo) primeiro.
Para Começar
Leggere innanzitutto Informazioni importanti
e sulla sicurezza (addendum).
Guida Rapida
Lees eerst Veiligheidsinformatie en belangrijke
informatie (addendum).
Aan de Slag-gids
Lesen Sie Sicherheitsinformationen und wichtige
Hinweise (Anhang) zuerst.
Inbetriebnahme
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes (addendum).
Démarrage
Getting Started
Read Safety and Important Information
(addendum) rst.
Tulostimen piteleminen
Yhdistäminen tietokoneeseen, älypuhelimeen tai tablet-tietokoneeseen .... sivu 4
Tulostimen asennus ...................................................................................................................... sivu 1
Tilslutning til en computer, smartphone eller tablet ...............................................side 4
Installation af printeren ...............................................................................................................side 1
Holde printeren
Holde skriveren
Koble til en datamaskin, en smarttelefon eller et nettbrett .................................side 4
Installere skriveren .........................................................................................................................side 1
Bära skrivaren
Ansluta till en dator, smarttelefon eller surfplatta ......................................................sida 4
Installera skrivaren..........................................................................................................................sida 1
Πώς να κρατήσετε τον εκτυπωτή
Σύνδεση σε υπολογιστή, smartphone ή tablet .....................................................σελίδα 4
Εγκατάσταση του εκτυπωτή ..............................................................................................σελίδα 1
Cómo sujetar la impresora
Conexión con un ordenador, teléfono inteligente o tableta ....................... página 4
Instalación de la impresora ...............................................................................................página 1
Segurando a impressora
Conectando a um computador, smartphone ou tablet .................................página 4
Instalando a impressora ...................................................................................................... página 1
Come tenere la stampante
Connessione a un computer, uno smartphone o un tablet .........................pagina 4
Installazione della stampante .......................................................................................... pagina 1
De printer vasthouden
Verbinden met een computer, smartphone of tablet ......................................pagina 4
De printer installeren.............................................................................................................pagina 1
Halten des Druckers
Herstellen einer Verbindung mit einem Computer, Smartphone oder Tablet ....Seite 4
Installation des Druckers .......................................................................................................... Seite 1
Manipulation de l'imprimante
Connexion à un ordinateur, un smartphone ou une tablette .........................page 4
Installation de l'imprimante ..................................................................................................page 1
Installing the Printer ...................................................................................................................page 1
Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ............................................... page 4
Holding the Printer
1
ENGLISH
Setting Up the Printer
1. Box Contents
•
FINE Cartridges
Color Black
•
Power Cord
•
Setup CD-ROM
•
Safety and Important Information
•
Getting Started (this manual)
2. Removing Packing Materials
1 Remove and dispose of any packing materials
and orange tape.
2 Open the scanning unit / cover, remove and
dispose of the orange tape and protective
material inside.
b
a
3 Close the scanning unit / cover.
• Open the scanning unit / cover fully and then close it.
Caution
Watch your ngers.
a
b
3. Turning on the Printer
1 Connect the power cord.
Back
2 Press the ON button.
3 Use the { and } buttons to select a language,
and then press the OK button.
For Setup, visit the URL
https://ij.start.canon/TS7450
or scan the code with your mobile device
•
For users without an Internet-connected environment, follow the instructions below.
2
Setting Up the Printer
4.
Installing the FINE Cartridges
1 Open the scanning unit / cover.
Caution
Do not touch the FINE cartridge holder until it stops moving.
2 Pinch and open the ink cartridge locking cover
on the left-hand side.
3 Remove the Color FINE cartridge from the
container and remove the protective tape.
aColor
b
Important
• Do not touch the ink on the protective tape. It could stain
your hands or surrounding objects.
• Do not touch the areas shown in the
gure. Otherwise, the printer may not
print correctly.
4 Set the Color FINE cartridge in the FINE
cartridge holder.
Important
Do not bump the FINE cartridge.
Doing so may cause a malfunction.
5 Push down the ink cartridge locking cover firmly
until it snaps into place to close it completely.
6 Repeat steps 2 to 5 and install the Black FINE
cartridge as well, on the right-hand side.
7 Close the scanning unit / cover.
• The printer will start initializing.
Caution
Watch your ngers.
a
b
3
ENGLISH
5. Loading Paper
1 Press the OK button.
2 Remove the cassette from the printer.
3 Slide apart the paper guides.
• Slide the right paper guide to the right edge. Align
the front paper guide with the Letter or A4 mark.
4 Load paper.
• Load 2 or more sheets of Letter or A4 sized plain
paper.
• Place the paper against the front paper guide, and
align the right paper guide to the width of the paper.
a b
5 Replace the cassette.
6 Pull out the paper output tray.
7 Press the OK button.
Note
The alignment process prints out two double sided sheets.
Do not pull out the paper or use the printer until alignment is
complete.
8 Check that the following screen appears.
If you will use the printer without connecting any other
devices, setup is now complete.
Select the connection method that best matches how you
will use the printer.
• To use the printer without connecting to any other
devices
Setup is now complete.
• To use the printer connecting to a computer or
smartphone
Proceed to the next page.
6-a
4
Setting Up the Printer
Computer Smartphone
Computer and
smartphone
Connecting to a Computer
If you are using multiple computers, perform these steps on each computer.
1 Access the Canon website from your
computer.
2 Select Set Up.
3 Enter your printer's model name and
click Go.
4 Click Start.
5 Click (B) Connecting to a Computer/
Smartphone.
• The following steps are for Windows users.
6 Click Download.
7 Run the downloaded file.
8 Click Start Setup.
9 Follow the on-screen instructions.
• These operations may take some time.
• To connect to a smartphone as well, see "6-b.
Connecting to a Smartphone" on page 5.
What device are you connecting?
6-a. Connecting to a Computer
Using the Setup CD-ROM
Double click EasySetup.exe in the CD-ROM, and then continue from step 3. If you do not have an
internet connection, open the win folder in the CD-ROM and double click SETUP.exe. This will install
the printer driver.
6-b
5
ENGLISH
6-b. Connecting to a Smartphone
1 Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone.
• Search for "Canon PRINT" in App Store, or Google Play.
• Access the Canon website to download the app.
2 Open the installed app, and follow the on-screen instructions in the app to add your
printer.
Once you have added your printer, you can print from your smartphone.
To print photos, see "Loading Photo Paper" on page 6.
Connecting to a Smartphone
If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone.
6
Loading Photo Paper
1 Open the rear tray cover and extend the paper
support.
b
a
2 Open the feed slot cover and slide the right-
hand side paper guide to the far right.
3 Load several sheets of photo paper with the
print side facing up.
4 Align the paper guide to the paper, and then
close the feed slot cover.
• Follow the on-screen instructions to set information
for the loaded paper.
Copying
Photo paper can only be loaded in the rear tray.
1 Turn on the printer.
2 Load Letter or A4 sized plain paper.
3 Open the document cover and place the
document face down on the platen. Align the
document with the alignment mark ( ).
4 Close the document cover.
5 Press the OK button.
6 Select Copy settings, and then press the OK
button.
7 Specify print settings using the {, } and OK
buttons.
8 Press the Start button.
1
FRANÇAIS
Configuration de l'imprimante
1. Contenu de la boîte
•
Cartouches FINE
Couleur Noire
•
Cordon d'alimentation
•
CD-ROM d'installation
•
Sécurité et informations importantes
•
Démarrage (ce manuel)
2. Retrait du matériel
d'emballage
1 Enlevez et jetez tout matériel d'emballage et
bande orange.
2 Ouvrez l'unité de numérisation / capot, retirez et
jetez tout bande orange et matériau protecteur
se trouvant à l'intérieur.
b
a
3 Fermez l'unité de numérisation / capot.
• Ouvrez complètement l'unité de numérisation /
capot, puis fermez-la.
Attention
Faites attention à vos doigts.
a
b
3. Mise sous tension de
l'imprimante
1 Branchez le cordon d'alimentation.
Arrière
2 Appuyez sur le bouton MARCHE (ON).
3 Utilisez les boutons { et } pour sélectionner
une langue, puis appuyez sur le bouton OK.
Pour la configuration,
rendez-vous sur l'URL
https://ij.start.canon/TS7450
ou numérisez le code avec votre appareil mobile
• Pour les utilisateurs ne disposant pas d'un environnement connecté à Internet, suivez les instructions ci-
dessous.
2
Configuration de l'imprimante
4.
Installation des cartouches
FINE
1 Ouvrez l'unité de numérisation / capot.
Attention
Ne touchez pas le porte-cartoucheFINE avant son arrêt.
2 Pincez et ouvrez le couvercle de verrouillage de
cartouche d'encre sur la gauche.
3 Retirez la cartouche FINE couleur du conteneur
et retirez le ruban protecteur.
aCouleur
b
Important
• Ne touchez pas l'encre se trouvant sur le ruban protecteur.
Cela pourrait salir vos mains ou les objets environnants.
• Ne touchez pas les zones présentées
dans la gure. Sinon, l'imprimante
pourrait ne pas imprimer correctement.
4 Installez la cartouche FINE couleur dans le
porte-cartouche FINE.
Important
Ne cognez pas la cartouche FINE.
Cela risquerait d'entraîner un
dysfonctionnement.
5 Poussez fermement vers le bas le couvercle
de verrouillage de cartouche d'encre jusqu'au
déclic pour le fermer complètement.
6 Répétez les étapes 2 à 5 et installez également
la cartouche FINE noire sur la droite.
7 Fermez l'unité de numérisation / capot.
• L'imprimante commence à s'initialiser.
Attention
Faites attention à vos doigts.
a
b
3
FRANÇAIS
5. Chargement du papier
1 Appuyez sur le bouton OK.
2 Retirez la cassette de l'imprimante.
3 Faites glisser séparément les guides papier.
• Faites glisser le guide papier droit vers le bord droit.
Alignez le guide papier avant sur la marque Lettre ou A4.
4 Chargez du papier.
• Chargez au moins 2 feuilles de papier ordinaire au
format Lettre ou A4.
• Placez le papier contre le guide papier avant et
alignez le guide papier droit sur la largeur du papier.
a b
5 Remettez la cassette en place.
6 Retirez le bac de sortie papier.
7 Appuyez sur le bouton OK.
Remarque
Le processus d'alignement imprimer deux feuilles recto verso.
Ne tirez pas sur le papier ou n'utilisez pas l'imprimante tant que
l'alignement n'est pas terminé.
8 Assurez-vous que l'écran suivant s'affiche.
Pour utiliser l'imprimante sans connecter aucun autre
périphérique, la configuration est terminée.
Sélectionnez la méthode de connexion correspondant le
mieux à la manière dont vous utiliserez l'imprimante.
• Pour utiliser l'imprimante sans connexion à aucun autre
périphérique
La conguration est terminée.
• Pour utiliser l'imprimante en la connectant à un
ordinateur ou à un smartphone
Passez à la page suivante.
6-a
4
Configuration de l'imprimante
Ordinateur Smartphone
Ordinateur et
smartphone
Connexion à un ordinateur
Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, eectuez ces étapes sur chaque ordinateur.
1 Accès au site Web Canon à partir de
votre ordinateur.
2 Sélectionnez Configuration.
3 Entrez le nom de modèle de votre
imprimante et cliquez sur Accéder.
4 Cliquez sur Démarrer.
5 Cliquez sur (B) Connexion à un
ordinateur/smartphone.
• Les étapes suivantes concernent les
utilisateurs Windows.
6 Cliquez sur Télécharger.
7 Exécutez le fichier téléchargé.
8 Cliquez sur Commencer la
configuration.
9 Suivez les instructions à l'écran.
• Ces opérations peuvent prendre du temps.
• Pour vous connecter aussi à un smartphone,
voir «6-b. Connexion à un smartphone» à la
page 5.
Quel périphérique connectez-vous ?
6-a. Connexion à un ordinateur
Utilisation du CD-ROM d'installation
Cliquez deux fois sur EasySetup.exe à partir du CD-ROM, puis continuez à partir de l'étape 3. Si vous ne
disposez pas d'une connexion Internet, ouvrez le dossier win à partir du CD-ROM et cliquez deux fois
sur SETUP.exe. Cette procédure permet d'installer le pilote d'imprimante.
6-b
5
FRANÇAIS
6-b. Connexion à un smartphone
1 Installez l'application « Canon PRINT Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone.
• Recherchez «Canon PRINT» dans App Store ou Google Play.
• Accédez au site Web Canon pour télécharger l'application.
2 Ouvrez l'application installée, puis suivez les instructions affichées à l'écran par
l'application pour ajouter votre imprimante.
Une fois que vous avez ajouté votre imprimante, vous pouvez imprimer depuis votre smartphone.
Pour imprimer des photos, voir « Chargement de papier photo » à la page 6.
Connexion à un smartphone
Si vous utilisez plusieurs smartphones, eectuez ces étapes sur chaque smartphone.
6
Chargement de papier photo
1 Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et
déployez le support papier.
b
a
2 Ouvrez le couvercle de la fente d'alimentation et
faites glisser le guide papier droit vers l'extrême
droite.
3 Chargez plusieurs feuilles de papier photo face à
imprimer vers le haut.
4 Alignez le guide papier avec le papier, puis
fermez le couvercle de la fente d'alimentation.
• Suivez les instructions à l'écran pour dénir les
informations sur le papier chargé.
Copie
Le papier photo peut être chargé uniquement dans le réceptacle arrière.
1 Mettez l'imprimante sous tension.
2 Chargez du papier ordinaire au format Lettre ou
A4.
3 Ouvrez le capot du scanner et placez le
document face vers le bas sur la vitre
d'exposition. Alignez le document avec le repère
d'alignement ( ).
4 Fermez le capot du scanner.
5 Appuyez sur le bouton OK.
6 Sélectionnez Paramètres de copie, puis
appuyez sur le bouton OK.
7 Spécifiez les paramètres d'impression à l'aide
des boutons {, } et OK.
8 Appuyez sur le bouton Démarrage (Start).
1
DEUTSCH
Einrichten des Druckers
1. Inhalt der Box
•
FINE-Patronen
Farbe Schwarz
•
Netzkabel
•
Installations-CD-ROM
•
Sicherheitsinformationen und wichtige
Hinweise
•
Inbetriebnahme (dieses Handbuch)
2. Entfernen des
Verpackungsmaterials
1 Entfernen und entsorgen Sie das gesamte
Verpackungsmaterial sowie das orangefarbene Klebeband.
2 Öffnen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung, entfernen und
entsorgen Sie das orangefarbene Klebeband sowie das
Schutzmaterial aus dem Inneren.
b
a
3 Schließen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung.
• Önen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung
vollständig und schließen Sie es/sie dann wieder.
Vorsicht
Passen Sie auf Ihre Finger auf.
a
b
3. Einschalten des Druckers
1 Schließen Sie das Netzkabel an.
Rückseite
2 Drücken Sie die Taste EIN (ON).
3 Verwenden Sie die Tasten { und }, um
eine Sprache auszuwählen, und drücken Sie
anschließend die Taste OK.
Um Informationen zur Einrichtung
zu erhalten, rufen Sie die URL
https://ij.start.canon/TS7450
auf oder scannen Sie den Code mit Ihrem Mobilgerät
•
Benutzer ohne Internetverbindung befolgen bitte die folgenden Anweisungen.
2
Einrichten des Druckers
4.
Einsetzen der FINE-Patronen
1 Öffnen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung.
Vorsicht
Berühren Sie die FINE-Patronen-Halterung nicht, solange sie
sich bewegt.
2 Drücken und öffnen Sie die Verriegelung der
Tintenpatronen auf der linken Seite.
3 Nehmen Sie die farbige FINE-Patrone aus dem
Behälter und entfernen Sie das Schutzband.
aFarbe
b
Wichtig
• Berühren Sie nicht die Tinte auf dem Schutzband. Ihre
Hände oder Objekte in der Nähe könnten dadurch
verschmutzt werden.
• Berühren Sie nicht die in der Abbildung
gezeigten Bereiche. Andernfalls druckt
der Drucker möglicherweise nicht richtig.
4 Setzen Sie die farbige FINE-Patrone in die FINE-
Patronen-Halterung ein.
Wichtig
Stoßen Sie mit der FINE-Patrone
nirgends an. Dies könnte zu einer
Fehlfunktion führen.
5 Drücken Sie die Verriegelung der
Tintenpatronen fest nach unten, bis sie
einrastet, um diese vollständig zu schließen.
6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 und setzen
Sie auch die schwarze FINE-Patrone auf der
rechten Seite ein.
7 Schließen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung.
• Der Drucker wird initialisiert.
Vorsicht
Passen Sie auf Ihre Finger auf.
a
b
3
DEUTSCH
5. Einlegen von Papier
1 Drücken Sie die Taste OK.
2 Entfernen Sie die Kassette aus dem Drucker.
3 Schieben Sie die Papierführungen auseinander.
• Schieben Sie die rechte Papierführung an die rechte
Kante. Richten Sie die vordere Papierführung an der
Markierung für Letter oder A4 aus.
4 Legen Sie Papier ein.
• Legen Sie 2 oder mehr Blatt Normalpapier des Formats Letter
oder A4 ein.
• Schieben Sie das Papier gegen die vordere Papierführung und
richten Sie die rechte Papierführung an der Breite des Papiers aus.
a b
5 Setzen Sie die Kassette wieder ein.
6 Ziehen Sie das Papierausgabefach heraus.
7 Drücken Sie die Taste OK.
Hinweis
Während der Ausrichtung werden zwei doppelseitig
bedruckte Blätter ausgegeben.
Ziehen Sie das Papier nicht heraus und verwenden Sie den
Drucker nicht, bis die Ausrichtung abgeschlossen wurde.
8 Überprüfen Sie, ob der folgende Bildschirm
angezeigt wird.
Wenn Sie den Drucker ohne Anschluss weiterer Geräte
verwenden, ist die Einrichtung nun abgeschlossen.
Wählen Sie die Verbindungsmethode aus, die der späteren
Verwendung des Druckers am besten entspricht.
• Verwenden des Druckers ohne Anschluss weiterer
Geräte
Die Einrichtung ist jetzt abgeschlossen.
• Verwenden des Druckers, indem eine Verbindung mit
einem Computer oder Smartphone hergestellt wird
Fahren Sie auf der nächsten Seite fort.
6-a
4
Einrichten des Druckers
Computer Smartphone
Computer und
Smartphone
Herstellen einer Verbindung mit einem Computer
Wenn Sie mehrere Computer verwenden, führen Sie diese Schritte auf jedem Computer aus.
1 Greifen Sie von Ihrem Computer aus auf
die Canon-Website zu.
2 Wählen Sie Einrichten aus.
3 Geben Sie den Modellnamen Ihres
Druckers ein und klicken Sie auf Los.
4 Klicken Sie auf Start.
5 Klicken Sie auf (B) Herstellen einer
Verbindung mit einem Computer/
Smartphone.
• Die folgenden Schritte gelten für Benutzer
von Windows.
6 Klicken Sie auf Herunterladen.
7 Führen Sie die heruntergeladene Datei
aus.
8 Klicken Sie auf Setup starten (Start
Setup).
9 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
• Diese Verfahren können einige Zeit dauern.
• Um auch eine Verbindung mit einem
Smartphone herzustellen, lesen Sie „6-b.
Herstellen einer Verbindung mit einem
Smartphone” auf Seite 5.
Mit welchem Gerät stellen Sie eine Verbindung her?
6-a. Herstellen einer Verbindung mit einem
Computer
Verwenden der Installations-CD-ROM
Doppelklicken Sie auf EasySetup.exe auf der CD-ROM und fahren Sie dann bei Schritt 3 fort. Wenn Sie
keinen Internetzugang haben, önen Sie den Ordner win auf der CD-ROM und doppelklicken Sie auf
SETUP.exe. Dadurch wird der Druckertreiber installiert.
6-b
5
DEUTSCH
6-b. Herstellen einer Verbindung mit einem
Smartphone
1 Installieren Sie die App „Canon PRINT Inkjet/SELPHY” auf Ihrem Smartphone.
• Suchen Sie „Canon PRINT” im App Store oder in Google Play.
• Rufen Sie die Canon-Website auf, um die App herunterzuladen.
2 Öffnen Sie die installierte App und befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Ihren
Drucker hinzuzufügen.
Sobald Sie Ihren Drucker hinzugefügt haben, können Sie über Ihr Smartphone drucken.
Informationen zum Drucken von Fotos finden Sie unter „Einlegen von Fotopapier” auf Seite 6.
Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone
Wenn Sie mehrere Smartphones verwenden, führen Sie diese Schritte auf jedem
Smartphone aus.
6
Einlegen von Fotopapier
1 Öffnen Sie die Abdeckung des hinteren Fachs
und ziehen Sie die Papierstütze heraus.
b
a
2 Öffnen Sie die Abdeckung für den
Einzugsschacht und schieben Sie die rechte
Papierführung ganz nach rechts.
3 Legen Sie mehrere Blätter Fotopapier mit der
bedruckbaren Seite nach oben ein.
4 Richten Sie die Papierführung am Papier aus
und schließen Sie dann die Abdeckung für den
Einzugsschacht.
• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um Informationen für das eingelegte Papier
festzulegen.
Kopieren
Fotopapier kann nur in das hintere Fach eingelegt werden.
1 Schalten Sie den Drucker ein.
2 Legen Sie Normalpapier des Formats Letter oder
A4 ein.
3 Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung und legen Sie
das Dokument mit der bedruckbaren Seite nach
unten auf die Auflage. Richten Sie das Dokument
an der Ausrichtungsmarkierung ( ) aus.
4 Schließen Sie die Vorlagenabdeckung.
5 Drücken Sie die Taste OK.
6 Wählen Sie Kopiereinstellungen (Copy
settings) aus und drücken Sie dann die Taste
OK.
7 Legen Sie die Druckinformationen mit den
Tasten {, } und OK fest.
8 Drücken Sie die Taste Start.
1
NEDERLANDS
De printer instellen
1. Inhoud van de doos
•
FINE-cartridges
Kleur Zwart
•
Netsnoer
•
Installatie-cd-rom
•
Veiligheidsinformatie en belangrijke
informatie
•
Aan de Slag-gids (deze handleiding)
2. Verpakkingsmateriaal
verwijderen
1 Verwijder het verpakkingsmateriaal en de
oranje tape en gooi het weg.
2 Open de scaneenheid / klep, verwijder de oranje
tape en het beschermende materiaal erin en
gooi het weg.
b
a
3 Sluit de scaneenheid / klep.
• Open de scaneenheid / klep volledig en sluit deze
vervolgens.
Let op
Kijk uit met uw vingers.
a
b
3. De printer inschakelen
1 Sluit het netsnoer aan.
Achterkant
2 Druk op de knop AAN (ON).
3 Gebruik de knoppen { en } om een taal te
selecteren en druk vervolgens op de knop OK.
Voor de installatie gaat u
naar de URL
https://ij.start.canon/TS7450
of scant u de code met uw mobiele apparaat
•
Gebruikers zonder internetverbinding volgen de onderstaande instructies.
2
De printer instellen
4.
De FINE-cartridges
installeren
1 Open de scaneenheid / klep.
Let op
Raak de FINE-cartridgehouder niet aan totdat deze stopt met
bewegen.
2 Knijp in het sluitklepje van de inktcartridge aan
de linkerzijde en open het.
3 Haal de kleuren FINE-cartridge uit de
verpakking en verwijder de beschermende tape.
aKleur
b
Belangrijk
• Raak de inkt op de beschermende tape niet aan. Deze kan
vlekken veroorzaken op uw handen of op voorwerpen in
de buurt.
• Raak de aangegeven gebieden in de
afbeelding niet aan. De printer kan
anders mogelijk niet correct afdrukken.
4 Plaats de kleuren FINE-cartridge in de FINE-
cartridgehouder.
Belangrijk
Stoot niet tegen de FINE-cartridge.
Als u dat wel doet, kan dit leiden tot
defecten.
5 Duw het sluitklepje van de inktcartridge stevig
omlaag totdat dit op zijn plaats klikt en volledig
is gesloten.
6 Herhaal stap 2 tot en met 5 om ook de zwarte
FINE-cartridge aan de rechterkant te plaatsen.
7 Sluit de scaneenheid / klep.
• De initialisatie van de printer wordt gestart.
Let op
Kijk uit met uw vingers.
a
b
3
NEDERLANDS
5. Papier plaatsen
1 Druk op de knop OK.
2 Verwijder de cassette uit de printer.
3 Schuif de papiergeleiders uit elkaar.
• Schuif de rechterpapiergeleider naar de rechterrand.
Lijn de voorste papiergeleider uit met de markering
Letter of A4.
4 Plaats papier.
• Plaats 2 of meer vellen normaal papier van Letter- of
A4-formaat.
• Plaats het papier tegen de voorste papiergeleider en lijn de
rechterpapiergeleider uit met de breedte van het papier.
a b
5 Plaats de cassette terug.
6 Trek de papieruitvoerlade uit.
7 Druk op de knop OK.
Opmerking
Tijdens het uitlijningsproces worden twee dubbelzijdige vellen
afgedrukt.
Trek het papier er niet uit en gebruik de printer pas nadat de
uitlijning is voltooid.
8 Controleer of het volgende scherm verschijnt.
Als u de printer wilt gebruiken zonder deze met andere
apparaten te verbinden, is de installatie nu voltooid.
Selecteer de verbindingsmethode die het beste past bij de
manier waarop u de printer gebruikt.
• Als u de printer wilt gebruiken zonder deze met andere
apparaten te verbinden
De installatie is nu voltooid.
• De printer gebruiken door deze met een computer of
smartphone te verbinden
Ga verder naar de volgende pagina.
6-a
4
De printer instellen
Computer Smartphone
Computer en
smartphone
Verbinden met een computer
Als u meerdere computers gebruikt, voert u deze stappen uit op elke computer.
1 Ga naar de Canon-website op uw
computer.
2 Selecteer Installatie.
3 Voer de modelnaam van de printer in
en klik op Ga.
4 Klik op Start.
5 Klik op (B) Verbinding maken met een
computer/smartphone.
• De volgende stappen zijn bedoeld voor
Windows-gebruikers.
6 Klik op Downloaden.
7 Voer het gedownloade bestand uit.
8 Klik op Beginnen met instellen (Start
Setup).
9 Volg de instructies op het scherm.
• Deze handelingen kunnen enige tijd duren.
• Als u ook verbinding wilt maken met een
smartphone, raadpleegt u "6-b. Verbinden
met een smartphone" op pagina 5.
Met welk apparaat maakt u verbinding?
6-a. Verbinden met een computer
De installatie-cd-rom gebruiken
Dubbelklik op EasySetup.exe vanaf de cd-rom en ga verder vanaf stap 3. Als u geen internetverbinding
hebt, opent u de map win van de cd-rom en dubbelklikt u op SETUP.exe. Hiermee wordt het
printerstuurprogramma geïnstalleerd.
6-b
5
NEDERLANDS
6-b. Verbinden met een smartphone
1 Installeer de app "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" op uw smartphone.
• Zoek "Canon PRINT" in App Store of Google Play.
• Ga naar de Canon-website om de app te downloaden.
2 Open de geïnstalleerde app en volg de instructies in de app om uw printer toe te
voegen.
Nadat u de printer hebt toegevoegd, kunt u afdrukken vanaf uw smartphone.
Als u foto's wilt afdrukken, raadpleegt u "Fotopapier plaatsen" op pagina 6.
Verbinden met een smartphone
Als u meerdere smartphones gebruikt, voert u deze stappen uit op elke smartphone.
6
Fotopapier plaatsen
1 Open de klep van de achterste lade en trek de
papiersteun uit.
b
a
2 Open het klepje over de invoersleuf en schuif
de papiergeleider aan de rechterkant helemaal
naar rechts.
3 Plaats een aantal vellen fotopapier met de
afdrukzijde omhoog.
4 Lijn de papiergeleider uit met het papier en sluit
het klepje over de invoersleuf.
• Volg de instructies op het scherm om informatie over
het geplaatste papier in te stellen.
Kopiëren
Fotopapier kan alleen in de achterste lade worden geplaatst.
1 Zet de printer aan.
2 Plaats normaal papier van Letter- of A4-formaat.
3 Open de documentklep en plaats het document
met de bovenzijde omlaag op de plaat. Lijn het
document uit met de positiemarkering ( ).
4 Sluit de documentklep.
5 Druk op de knop OK.
6 Selecteer Kopieerinstellingen (Copy settings)
en druk vervolgens op de knop OK.
7 Geef afdrukinstellingen op met behulp van de
knoppen {, } en OK.
8 Druk op de knop Starten (Start).
1
ITALIANO
Impostazione della stampante
1. Contenuto della scatola
•
Cartucce FINE
Colore Nero
•
Cavo di alimentazione
•
CD-ROM di installazione
•
Informazioni importanti e sulla sicurezza
•
Guida Rapida (questo manuale)
2. Rimozione del materiale da
imballaggio
1 Rimuovere e disfarsi di eventuale materiale da
imballaggio e del nastro arancione.
2 Aprire l'unità di scansione / coperchio,
rimuovere e disfarsi del nastro arancione e del
materiale di protezione all'interno.
b
a
3 Chiudere l'unità di scansione / coperchio.
• Aprire completamente l'unità di scansione /
coperchio, quindi chiuderla.
Attenzione
Fare attenzione alle dita.
a
b
3. Accensione della stampante
1 Collegare il cavo di alimentazione.
Retro
2 Premere il pulsante ON.
3 Utilizzare i pulsanti { e } per selezionare una
lingua, quindi premere il pulsante OK.
Per eseguire l'impostazione,
visitare l'URL
https://ij.start.canon/TS7450
o eseguire la scansione del codice con il proprio dispositivo cellulare
•
Per gli utenti che non hanno un ambiente connesso a Internet, attenersi alle istruzioni riportate di seguito.
2
Impostazione della stampante
4.
Installazione delle cartucce
FINE
1 Aprire l'unità di scansione / coperchio.
Attenzione
Non toccare il supporto cartuccia FINE no a che non si ferma.
2 Prendere con due dita e aprire il coperchio di
bloccaggio della cartuccia di inchiostro sul lato
sinistro.
3 Rimuovere la cartuccia FINE del colore dal
contenitore e rimuovere il nastro protettivo.
aColore
b
Importante
• Non toccare l'inchiostro presente sul nastro protettivo.
Potrebbe macchiare le mani o altri oggetti vicini.
• Non toccare le aree mostrate nella gura.
Altrimenti, la stampante potrebbe non
stampare correttamente.
4 Installare la cartuccia FINE del colore nel
supporto cartuccia FINE.
Importante
Non scuotere la cartuccia FINE.
Ciò potrebbe causare un
malfunzionamento.
5 Spingere con fermezza verso il basso il
coperchio di bloccaggio della cartuccia di
inchiostro finché non scatta in posizione per
chiuderlo completamente.
6 Ripetere i passi da 2 a 5 e installare anche la
cartuccia FINE del nero sul lato destro.
7 Chiudere l'unità di scansione / coperchio.
• Verrà avviata l'inizializzazione della stampante.
Attenzione
Fare attenzione alle dita.
a
b
3
ITALIANO
5. Caricamento della carta
1 Premere il pulsante OK.
2 Rimuovere il cassetto dalla stampante.
3 Far scorrere le guide della carta.
• Far scorrere la guida della carta di destra verso il
margine destro. Allineare la guida della carta anteriore
con il segno Letter o A4.
4 Caricare la carta.
• Caricare 2 o più fogli di carta comune in formato Letter o A4.
• Posizionare la carta contro la guida della carta anteriore e
allineare la guida della carta di destra alla larghezza della carta.
a b
5 Reinserire il cassetto.
6 Estrarre il vassoio di uscita della carta.
7 Premere il pulsante OK.
Nota
Il processo di allineamento richiede la stampa di due fogli
fronte-retro.
Non estrarre la carta e non utilizzare la stampante no al
termine dell'allineamento.
8 Verificare che venga visualizzata la schermata
seguente.
Se si intende utilizzare la stampante senza connettersi
ad altre periferiche, l'impostazione è ora completata.
Selezionare il metodo di connessione che più si adatta al
modo in cui si utilizzerà la stampante.
• Per utilizzare la stampante senza connettersi ad altre
periferiche
L'impostazione è ora completata.
• Per utilizzare la stampante stabilendo una connessione
a un computer o uno smartphone
Procedere alla pagina successiva.
6-a
4
Impostazione della stampante
Computer Smartphone
Computer e
smartphone
Connessione a un computer
Se si utilizzano più computer, eseguire questi passaggi su ciascun computer.
1 Accedere al sito Web di Canon dal
computer.
2 Selezionare Impostazione.
3 Immettere il nome del modello della
stampante e fare clic su Vai.
4 Fare clic su Avvio.
5 Fare clic su (B) Connessione a un
computer/uno smartphone.
• Le seguenti procedure sono destinate agli
utenti Windows.
6 Fare clic su Scarica.
7 Eseguire il file scaricato.
8 Fare clic su Avvia impostazione (Start
Setup).
9 Seguire le istruzioni visualizzate sullo
schermo.
• Queste operazioni possono richiedere del
tempo.
• Per connettersi anche a uno smartphone,
vedere "6-b. Connessione a uno
smartphone" a pagina 5.
Quale periferica si sta connettendo?
6-a. Connessione a un computer
Utilizzo del CD-ROM di installazione
Fare doppio clic su EasySetup.exe nel CD-ROM, quindi continuare dal passo 3. Se non si dispone di una
connessione Internet, aprire la cartella win nel CD-ROM e fare doppio clic su SETUP.exe. Verrà installato
il driver della stampante.
6-b
5
ITALIANO
6-b. Connessione a uno smartphone
1 Installare l'app "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" sullo smartphone.
• Cercare "Canon PRINT" in App Store o Google Play.
• Accedere al sito Web Canon per scaricare l'app.
2 Aprire l'app installata e seguire le istruzioni visualizzate nell'app per aggiungere la
stampante.
Una volta aggiunta la stampante, è possibile stampare dallo smartphone.
Per stampare foto, vedere "Caricamento della carta fotografica" a pagina 6.
Connessione a uno smartphone
Se si utilizzano più smartphone, eseguire questi passaggi su ciascuno smartphone.
6
Caricamento della carta fotografica
1 Aprire il coperchio del vassoio posteriore ed
estendere il supporto per la carta.
b
a
2 Aprire il coperchio dell'alimentatore manuale e
far scorrere la guida della carta di destra verso
l'estrema destra.
3 Caricare diversi fogli di carta fotografica con il
lato di stampa rivolto verso l'alto.
4 Allineare la guida della carta rispetto alla carta,
quindi chiudere il coperchio dell'alimentatore
manuale.
• Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per
impostare le informazioni per la carta caricata.
Copia
La carta fotograca può essere caricata solo nel vassoio posteriore.
1 Accendere la stampante.
2 Caricare carta comune in formato Letter o A4.
3 Aprire il coperchio dei documenti e posizionare
il documento rivolto verso il basso sul piano
di lettura. Allineare il documento al segno di
allineamento ( ).
4 Chiudere il coperchio dei documenti.
5 Premere il pulsante OK.
6 Selezionare Copia impostazioni (Copy
settings), quindi premere il pulsante OK.
7 Specificare le impostazioni di stampa
utilizzando i pulsanti {, } e OK.
8 Premere il pulsante Avvio (Start).
1
PORTUGUÊS
Configurando a impressora
1. Conteúdo da Caixa
•
Cartuchos FINE
Colorido Preto
•
Cabo de alimentação
•
CD-ROM de instalação
•
Informações Importantes e Sobre Segurança
•
Para Começar (este manual)
2. Removendo os materiais de
embalagem
1 Remova e descarte quaisquer materiais de
embalagem e a fita laranja.
2 Abra a unidade de digitalização/tampa, remova
e descarte a fita laranja e o material de proteção
que estão dentro.
b
a
3 Feche a unidade de digitalização/tampa.
• Abra totalmente a unidade de digitalização/tampa e
feche em seguida.
Cuidado
Cuidado com seus dedos.
a
b
3. Ligando a Impressora
1 Conecte o cabo de alimentação.
Parte traseira
2 Pressione o botão ATIVADO (ON).
3 Use os botões { e } para selecionar um idioma
e pressione o botão OK.
Para configurar, visite a URL
https://ij.start.canon/TS7450
ou digitalize o código com seu dispositivo celular
•
Para usuários sem um ambiente conectado à Internet, siga as instruções abaixo.
2
Configurando a impressora
4.
Instalando os Cartuchos FINE
1 Abra a unidade de digitalização/tampa.
Cuidado
Não toque no suporte do cartucho FINE antes de ele parar
de se mover.
2 Puxe e abra a tampa de fixação do cartucho de
tinta no lado esquerdo.
3 Remova o Cartucho FINE colorido do recipiente
e remova a fita de proteção.
aColorido
b
Importante
• Não toque na tinta na ta de proteção. Ela pode manchar
suas mãos ou os objetos em volta.
• Não toque nas áreas mostradas na gura.
Caso contrário, a impressora pode não
imprimir corretamente.
4 Coloque o Cartucho FINE colorido no suporte de
cartucho FINE.
Importante
Não bata o cartucho FINE. Fazer
isso pode causar problemas de
funcionamento.
5 Empurre para baixo a tampa de fixação do
cartucho de tinta firmemente até encaixar para
fechá-la completamente.
6 Repita as etapas 2 a 5 e instale também o
cartucho FINE preto no lado direito.
7 Feche a unidade de digitalização/tampa.
• A impressora será inicializada.
Cuidado
Cuidado com seus dedos.
a
b
3
PORTUGUÊS
5. Colocando papel
1 Pressione o botão OK.
2 Remova o cassete da impressora.
3 Separe as guias do papel.
• Deslize a guia do papel direita até a borda direita. Alinhe
a guia do papel frontal com a marcação Letter ou A4.
4 Coloque o papel.
• Coloque 2 ou mais folhas de papel comum de
tamanho A4 ou Carta.
• Coloque o papel na guia do papel frontal e alinhe a
guia do papel direita com a largura do papel.
a b
5 Substitua o cassete.
6 Puxe bandeja de saída do papel.
7 Pressione o botão OK.
Nota
O processo de alinhamento imprime duas folhas de dupla face.
Não retire o papel nem use a impressora até o alinhamento
estar completo.
8 Verifique se a tela a seguir aparece.
Se você for usar a impressora sem conectar nenhum
outro dispositivo, a configuração estará concluída.
Selecione o método de conexão que melhor se adequa ao
seu uso da impressora.
• Para usar a impressora sem conectá-la a nenhum outro
dispositivo
A conguração foi concluída.
• Para utilizar a impressora com conexão a um
computador ou smartphone
Prossiga para a página seguinte.
6-a
4
Configurando a impressora
Computador Smartphone
Computador e
smartphone
Conectando a um Computador
Se você estiver usando vários computadores, execute estas etapas em cada
computador.
1 Acesse o site Canon do seu computador.
2 Selecione Configurar.
3 Insira o nome do modelo da sua
impressora e clique em Ir.
4 Clique em Iniciar.
5 Clique em (B) Conectar a um
Computador/Smartphone.
• As etapas a seguir são para usuários do
Windows.
6 Clique em Download.
7 Execute o arquivo baixado.
8 Clique em Iniciar configuração (Start
Setup).
9 Siga as instruções na tela.
• Estas operações podem levar algum tempo.
• Para conectar a um smartphone também,
consulte "6-b. Conectando a um
smartphone" na página 5.
Qual dispositivo você está conectando?
6-a. Conectando a um Computador
Usando o CD-ROM de instalação
Clique duas vezes em EasySetup.exe no CD-ROM e, em seguida, continue a partir da etapa 3. Se você
não tiver uma conexão com a internet, abra a pasta win no CD-ROM clique duas vezes em SETUP.exe.
Isso instalará o driver da impressora.
6-b
5
PORTUGUÊS
6-b. Conectando a um smartphone
1 Instale o aplicativo "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" no seu smartphone.
• Procure por "Canon PRINT" na App Store, ou Google Play.
• Acesse o site Canon para fazer o download do aplicativo.
2 Abra o aplicativo instalado e siga as instruções para adicionar sua impressora.
Depois que você adicionar a impressora, poderá imprimir do seu smartphone.
Para imprimir fotos, consulte "Colocando Papel Fotográfico" na página 6.
Conectando a um smartphone
Se você estiver usando vários smartphones, execute estas etapas em cada
smartphone.
6
Colocando Papel Fotográfico
1 Abra a tampa da bandeja traseira e estenda o
suporte de papel.
b
a
2 Abra a tampa do slot de alimentação e deslize
a guia do papel do lado direito para a extrema
direita.
3 Coloque várias folhas de papel fotográfico com
o lado a ser impresso voltado para cima.
4 Alinhe a guia do papel ao papel e, em seguida,
feche a tampa do slot de alimentação.
• Siga as instruções na tela para denir informações
sobre o papel carregado.
Copiando
Papel fotográco só pode ser carregado na bandeja traseira.
1 Ligue a Impressora.
2 Coloque o papel comum de tamanho A4 ou
Carta.
3 Abra a tampa de documentos e coloque o
documento voltado para baixo no rolo pressor.
Posicione o documento com a marca de
alinhamento ( ).
4 Feche a tampa de documentos.
5 Pressione o botão OK.
6 Selecione Copiar configurações (Copy
settings) e pressione o botão OK.
7 Especifique as configurações de impressão
usando os botões {, } e OK.
8 Pressione o botão Iniciar (Start).
1
ESPAÑOL
Instalación de la impresora
1. Contenido de la caja
•
Cartuchos FINE
Color Negro
•
Cable de alimentación
•
CD-ROM de instalación
•
Información de seguridad e información
importante
•
Guía de inicio (este manual)
2. Retirar los materiales de
protección
1 Retire y tire los materiales de protección y la
cinta naranja.
2 Abra la cubierta/unidad de escaneado, retire y
tire la cinta naranja y el material de protección
que hay dentro.
b
a
3 Cierre la cubierta/unidad de escaneado.
• Abra la cubierta/unidad de escaneado
completamente y luego ciérrela.
Precaución
Tenga cuidado con
los dedos.
a
b
3. Encender la impresora
1 Conecte el cable de alimentación.
Atrás
2 Pulse el botón ACTIVADO (ON).
3 Utilice los botones { y } para seleccionar un
idioma y, a continuación, pulse el botón OK.
Para la configuración, visite la URL
https://ij.start.canon/TS7450
o bien escanee el código con su dispositivo móvil
•
Los usuarios que no dispongan de un entorno conectado a Internet pueden seguir las instrucciones que se
proporcionan a continuación.
2
Instalación de la impresora
4.
Instalar los cartuchos FINE
1 Abra la cubierta/unidad de escaneado.
Precaución
No toque el soporte de cartucho FINE hasta que se detenga.
2 Pellizque y abra la tapa de bloqueo del cartucho
de tinta del lado izquierdo.
3 Retire el cartucho FINE de color del contenedor
y retire la cinta protectora.
aColor
b
Importante
• No toque la tinta de la cinta protectora. Podría manchar sus
manos o los objetos que se encuentran a su alrededor.
• No toque las áreas que se muestran
en la imagen. Si lo hace, puede que la
impresora no imprima correctamente.
4 Coloque el cartucho FINE de color en el soporte
de cartucho FINE.
Importante
No golpee el cartucho FINE. Si se
golpea, puede funcionar mal.
5 Empuje hacia abajo la tapa de bloqueo del
cartucho de tinta firmemente hasta que encaje
en su lugar para cerrarla por completo.
6 Repita los pasos del 2 al 5 e instale el cartucho
FINE negro también en el lado derecho.
7 Cierre la cubierta/unidad de escaneado.
• La impresora comenzará a iniciarse.
Precaución
Tenga cuidado con
los dedos.
a
b
3
ESPAÑOL
5. Carga del papel
1 Pulse el botón OK.
2 Retire el cassette de la impresora.
3 Separe las guías del papel deslizándolas.
• Deslice la guía del papel derecha hacia el borde derecho.
Alinee la guía del papel frontal con la marca Carta o A4.
4 Cargue el papel.
• Cargue 2 o más hojas de papel Carta o papel normal
de tamaño A4.
• Coloque el papel delante de la guía del papel frontal y
alinee la guía del papel derecha con el ancho del papel.
a b
5 Reemplace el cassette.
6 Extraiga la bandeja de salida del papel.
7 Pulse el botón OK.
Nota
El proceso de alineación imprime dos hojas de doble cara.
No extraiga el papel o use la impresora hasta que se haya
completado la alineación.
8 Compruebe que aparezca la siguiente pantalla.
Si va a utilizar la impresora sin conectar con ningún otro
dispositivo, la configuración ya se ha completado.
Seleccione el método de conexión que mejor se adapte al
uso de la impresora.
• Para usar la impresora sin conectar con ningún otro
dispositivo
Ha nalizado la conguración.
• Para usar la impresora conectándola a un ordenador o
un teléfono inteligente
Continúe a la página siguiente.
6-a
Uso del CD-ROM de instalación
Haga doble clic en EasySetup.exe en el CD-ROM y después continúe desde el paso 3. Si no tiene una
conexión a Internet, abra la carpeta win en el CD-ROM y haga doble clic en SETUP.exe. Esto instalará el
controlador de la impresora.
4
Instalación de la impresora
Ordenador Teléfono inteligente
Ordenador y
teléfono inteligente
Conectar al ordenador
Si utiliza varios ordenadores, realice estos pasos en cada ordenador.
1 Acceda al sitio web de Canon desde el
ordenador.
2 Seleccione Configurar.
3 Escriba el nombre del modelo de su
impresora y haga clic en Ir.
4 Haga clic en Iniciar.
5 Haga clic en (B) Conexión con un
ordenador/teléfono inteligente.
• Los siguientes pasos son para usuarios de
Windows.
6 Haga clic en Descargar.
7 Ejecute el archivo descargado.
8 Haga clic en Iniciar configuración
(Start Setup).
9 Siga las instrucciones que aparezcan en
pantalla.
• Estas operaciones pueden llevar algún
tiempo.
• Para conectar con un teléfono inteligente
también, consulte "6-b. Conexión con un
teléfono inteligente" en la página 5.
¿Qué dispositivo va a conectar?
6-a. Conectar al ordenador
6-b
5
ESPAÑOL
6-b. Conexión con un teléfono inteligente
1 Instale la aplicación "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" en su teléfono inteligente.
• Busque "Canon PRINT" en App Store o Google Play.
• Acceda al sitio web Canon para descargar la aplicación.
2 Abra la aplicación instalada y luego siga las instrucciones en la aplicación para agregar
su impresora.
Cuando haya agregado la impresora, podrá imprimir desde su teléfono inteligente.
Para imprimir fotos, consulte "Carga de papel fotográfico" en la página 6.
Conexión con un teléfono inteligente
Si utiliza varios teléfonos inteligentes, realice estos pasos en cada teléfono inteligente
.
6
Carga de papel fotográfico
1 Abra la cubierta de la bandeja posterior y
extienda el soporte del papel.
b
a
2 Abra la cubierta de la ranura de alimentación
y deslice la guía del papel del lado derecho
totalmente hacia la derecha.
3 Cargue varias hojas de papel fotográfico con el
lado de impresión hacia arriba.
4 Alinee la guía del papel con el papel y, a
continuación, cierre la cubierta de la ranura de
alimentación.
• Siga las instrucciones en pantalla para denir la
información para el papel cargado.
Copia
El papel fotográco solo se puede cargar en la bandeja posterior.
1 Encienda la impresora.
2 Cargue papel Carta o papel normal de tamaño A4.
3 Abra la cubierta de documentos y coloque el
documento cara abajo en la platina. Alinee el
documento con la marca de alineación ( ).
4 Cierre la cubierta de documentos.
5 Pulse el botón OK.
6 Seleccione Configuración de copias (Copy
settings) y, a continuación, pulse el botón OK.
7 Especifique la configuración de impresión
utilizando los botones {, } y OK.
8 Pulse el botón Iniciar (Start).
1
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Ρύθμιση του εκτυπωτή
1. Περιεχόμενα συσκευασίας
•
Φυσίγγια FINE
Έγχρωμο Μαύρο
•
Καλώδιο τροφοδοσίας
•
CD-ROM εγκατάστασης
•
Πληροφορίες για την ασφάλεια και
σημαντικές πληροφορίες
•
Ξεκινώντας (αυτό το εγχειρίδιο)
2. Αφαίρεση υλικών
συσκευασίας
1 Αφαιρέστε και απορρίψτε τυχόν υλικά
συσκευασίας και πορτοκαλί ταινία.
2 Ανοίξτε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα,
αφαιρέστε και απορρίψτε την πορτοκαλί ταινία
και το προστατευτικό υλικό από το εσωτερικό.
b
a
3 Κλείστε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα.
• Ανοίξτε πλήρως τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα και,
έπειτα, κλείστε τη.
Προσοχή
Προσέχετε τα δάχτυλά σας.
a
b
3. Ενεργοποίηση του εκτυπωτή
1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
Πίσω μέρος
2 Πατήστε το κουμπί ON.
3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά { και } για να
επιλέξετε γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το
κουμπί OK.
Για την εγκατάσταση,
επισκεφθείτε το URL
https://ij.start.canon/TS7450
ή σαρώστε τον κωδικό με την κινητή συσκευή σας
•
Αν είστε χρήστης χωρίς σύνδεση internet, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.
2
Ρύθμιση του εκτυπωτή
4.
Τοποθέτηση των φυσιγγίων
FINE
1 Ανοίξτε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα.
Προσοχή
Μην αγγίζετε τη θήκη φυσιγγίου FINE μέχρι να σταματήσει
να κινείται.
2 Πιέστε και ανοίξτε το κάλυμμα ασφάλισης
φυσιγγίου μελάνης στην αριστερή πλευρά.
3 Αφαιρέστε το έγχρωμο φυσίγγιο FINE από τη
συσκευασία και αφαιρέστε την προστατευτική ταινία.
aΈγχρωμο
b
Σημαντικό
• Μην αγγίζετε τη μελάνη που παραμένει στην προστατευτική
ταινία. Μπορεί να λερώσετε τα χέρια σας ή τα γύρω
αντικείμενα.
• Μην αγγίζετε τις περιοχές που
υποδεικνύονται στην εικόνα.
Διαφορετικά, ο εκτυπωτής ενδέχεται να
μην εκτυπώνει σωστά.
4 Τοποθετήστε το έγχρωμο φυσίγγιο FINE στη
θήκη φυσιγγίου FINE.
Σημαντικό
Μη χτυπάτε το φυσίγγιο FINE.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία.
5 Πιέστε το κάλυμμα ασφάλισης φυσιγγίου
μελάνης προς τα κάτω μέχρι να κουμπώσει στη
θέση του.
6 Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 5 και
εγκαταστήστε και το μαύρο φυσίγγιο FINE στη
δεξιά πλευρά.
7 Κλείστε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα.
• Ο εκτυπωτής αρχίζει να προετοιμάζεται.
Προσοχή
Προσέχετε τα δάχτυλά σας.
a
b
3
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
5. Τοποθέτηση χαρτιού
1 Πατήστε το κουμπί OK.
2 Αφαιρέστε την κασέτα από τον εκτυπωτή.
3 Σύρετε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να τους
διαχωρίσετε.
• Σύρετε το δεξιό οδηγό χαρτιού στο δεξιό άκρο. Ευθυγραμμίστε
τον μπροστινό οδηγό χαρτιού με την ένδειξη Letter ή A4.
4 Τοποθετήστε χαρτί.
• Τοποθετήστε 2 ή περισσότερες σελίδες απλού
χαρτιού μεγέθους Letter ή A4.
• Τοποθετήστε το χαρτί στον μπροστινό οδηγό χαρτιού και
ευθυγραμμίστε τον δεξιό οδηγό χαρτιού με το πλάτος του χαρτιού.
a b
5 Αντικαταστήστε την κασέτα.
6 Τραβήξτε έξω τη θήκη εξόδου χαρτιού.
7 Πατήστε το κουμπί OK.
Σημείωση
Η διαδικασία ευθυγράμμισης εκτυπώνει δύο σελίδες διπλής όψης.
Μην τραβάτε το χαρτί προς τα έξω και μην χρησιμοποιείτε τον
εκτυπωτή μέχρι να ολοκληρωθεί η ευθυγράμμιση.
8 Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.
Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς
να συνδέσετε άλλες συσκευές, τότε η ρύθμιση έχει
ολοκληρωθεί.
Επιλέξτε τη μέθοδο που ταιριάζει καλύτερα στον τρόπο που
θα χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή.
• Για χρήση του εκτυπωτή χωρίς σύνδεση σε άλλες
συσκευές
Η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί.
• Για χρήση του εκτυπωτή με σύνδεση σε υπολογιστή ή
smartphone
Προχωρήστε στην επόμενη σελίδα.
6-a
4
Ρύθμιση του εκτυπωτή
Υπολογιστής
Smartphone
Υπολογιστής και
smartphone
Σύνδεση με υπολογιστή
Εάν χρησιμοποιείτε πολλούς υπολογιστές, εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε
υπολογιστή.
1 Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία
της Canon από τον υπολογιστή σας.
2 Επιλέξτε Εγκατάσταση.
3 Καταχωρίστε το όνομα μοντέλου του
εκτυπωτή σας και κάντε κλικ στην
επιλογή Μετάβαση.
4 Κάντε κλικ στο Έναρξη.
5 Κάντε κλικ στο (B) Σύνδεση σε
υπολογιστή/smartphone.
• Τα παρακάτω βήματα αφορούν τους
χρήστες Windows.
6 Κάντε κλικ στο Λήψη.
7 Εκτελέστε το ληφθέν αρχείο.
8 Κάντε κλικ στο Εκκίνηση ρύθμισης
(Start Setup).
9 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
• Αυτές οι λειτουργίες ενδέχεται να
χρειαστούν κάποιο χρόνο.
• Για να συνδέσετε και σε smartphone,
ανατρέξτε στην ενότητα «6-b. Σύνδεση με
Smartphone» στη σελίδα 5.
Τι συσκευή σκοπεύετε να συνδέσετε;
6-a. Σύνδεση με υπολογιστή
Χρήση του CD-ROM εγκατάστασης
Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο EasySetup.exe που υπάρχει στο CD-ROM και, έπειτα, συνεχίστε από το
βήμα 3. Αν δεν έχετε σύνδεση internet, ανοίξτε το φάκελο win στο CD-ROM και κάντε διπλό κλικ στο
αρχείο SETUP.exe. Αυτή η ενέργεια θα εγκαταστήσει το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
6-b
5
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
6-b. Σύνδεση με Smartphone
1 Εγκαταστήστε την εφαρμογή «Canon PRINT Inkjet/SELPHY» στο smartphone σας.
• Κάντε αναζήτηση για το «Canon PRINT» στο App Store ή στο Google Play.
• Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon για λήψη της εφαρμογής.
2 Ανοίξτε την εγκατεστημένη εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται
στην οθόνη στην εφαρμογή για να προσθέσετε τον εκτυπωτή σας.
Αφού προσθέσετε τον εκτυπωτή σας, μπορείτε πλέον να εκτυπώνετε από το smartphone σας.
Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού»
στη σελίδα 6.
Σύνδεση με Smartphone
Εάν χρησιμοποιείτε πολλά smartphone, εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε
smartphone.
6
Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού
1 Ανοίξτε το κάλυμμα πίσω θήκης και εκτείνετε
την υποστήριξη χαρτιού.
b
a
2 Ανοίξτε το κάλυμμα υποδοχής τροφοδοσίας και
σύρετε το δεξιό οδηγό χαρτιού προς τα δεξιά
έως το τέρμα.
3 Τοποθετήστε πολλά φύλλα φωτογραφικού
χαρτιού με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη
προς τα πάνω.
4 Ευθυγραμμίστε τον οδηγό χαρτιού με το χαρτί
και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα υποδοχής
τροφοδοσίας.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ορίσετε
πληροφορίες για το τοποθετημένο χαρτί.
Αντιγραφή
Το φωτογραφικό χαρτί μπορεί να τοποθετηθεί μόνο στην πίσω θήκη.
1 Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.
2 Τοποθετήστε απλό χαρτί μεγέθους Letter ή A4.
3 Ανοίξτε το κάλυμμα εγγράφων και τοποθετήστε
το έγγραφο με την τυπωμένη πλευρά
στραμμένη προς τα κάτω πάνω στην επιφάνεια
σάρωσης. Ευθυγραμμίστε το έγγραφο με το
σημάδι ευθυγράμμισης ( ).
4 Κλείστε το κάλυμμα εγγράφων.
5 Πατήστε το κουμπί OK.
6 Επιλέξτε Ρυθμίσεις αντιγραφής (Copy
settings) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
OK.
7 Ορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης,
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά {, } και OK.
8 Πατήστε το κουμπί Έναρξη (Start).
1
SVENSKA
Ställa in skrivaren
1. Boxens innehåll
•
FINE-kassetter
Färg Svart
•
Strömkabel
•
Installations-CD
•
Information om säkerhet och annan viktig
information
•
Uppstartsguide (denna handbok)
2.
Ta bort förpackningsmaterial
1 Ta bort och kassera eventuellt
förpackningsmaterial och orange tejp.
2 Öppna skannerenheten/luckan, ta bort och kassera
den orange tejpen och skyddsmaterialet inuti.
b
a
3 Stäng skannerenheten/luckan.
• Öppna skannerenheten/luckan helt och stäng den
sedan.
Försiktighet
Akta ngrarna.
a
b
3. Slå på skrivaren
1 Anslut strömkabeln.
Baksida
2 Tryck på PÅ (ON).
3 Använd knappen { eller knappen } för att
välja ett språk och tryck sedan på knappen OK.
Besök webbadressen för
Konfiguration
https://ij.start.canon/TS7450
eller skanna koden med mobilenheten
•
Användare utan en internetansluten miljö ska följa instruktionerna nedan.
2
Ställa in skrivaren
4.
Installera FINE-kassetterna
1 Öppna skannerenheten/luckan.
Försiktighet
Rör inte hållaren för FINE-kassett förrän den har stannat.
2 Nyp tag i och öppna låsluckan på
bläckkassetten på vänster sida.
3 Ta bort färg-FINE-kassetten från behållaren och
ta bort skyddstejpen.
aFärg
b
Viktigt!
• Rör inte bläcket på skyddstejpen. Det kan ge äckar på dina
händer eller omgivande objekt.
• Rör inte områdena som visas på bilden.
Annars kanske inte skrivaren fungerar
korrekt.
4 Sätt färg-FINE-kassetten i hållaren för FINE-
kassetter.
Viktigt!
Låt inte FINE-kassetterna stöta i något.
Det kan göra att den slutar fungera.
5 Tryck ned låsluckan på bläckkassetten ordentligt
tills den klickar på plats så att den stängs helt
och hållet.
6 Upprepa steg 2 till 5 och installera den svarta
FINE-kassetten också, på höger sida.
7 Stäng skannerenheten/luckan.
• Skrivaren börjar initialiseras.
Försiktighet
Akta ngrarna.
a
b
3
SVENSKA
5. Lägga i papper
1 Tryck på OK.
2 Ta bort kassetten från skrivaren.
3 Skjut isär pappersledarna.
• Skjut den högra pappersledaren ut mot högerkanten.
Justera den främre pappersledaren mot Letter- eller
A4-märket.
4 Fyll på papper.
• Lägg i 2 eller er ark vanligt Letter- eller A4-papper.
• Lägg papperet mot den främre pappersledaren och
justera den högra pappersledaren efter papperets bredd.
a b
5 Byta kassett.
6 Dra ut utmatningsfacket.
7 Tryck på OK.
Obs!
Justeringsprocessen skriver ut två dubbelsidiga ark.
Dra inte ut papperet och använd inte skrivaren förrän
justeringen är klar.
8 Kontrollera att följande skärm visas.
Inställningen är nu klar om du ska använda skrivaren
utan att ansluta några andra enheter.
Välj anslutningsmetoden som bäst passar hur du ska
använda skrivaren.
• Om du vill använda skrivaren utan att ansluta några
andra enheter
Kongurationen är nu klar.
• För att använda skrivaren genom att ansluta till en dator
eller smarttelefon
Fortsätt till nästa sida.
6-a
4
Ställa in skrivaren
Dator Smarttelefon
Dator och
smarttelefon
Ansluta till dator
Om du använder era datorer utför du dessa steg på varje dator.
1 Gå till Canons webbplats på datorn.
2 Välj Konfigurera.
3 Mata in skrivarens modellnamn och
klicka på Kör.
4 Klicka på Starta.
5 Klicka på (B) Ansluta till en dator/
smarttelefon.
• Följande steg gäller för Windows-användare.
6 Klicka på Hämta.
7 Starta den hämtade filen.
8 Klicka på Starta inställningar (Start
Setup).
9 Följ instruktionerna på skärmen.
• Dessa åtgärder kan ta en stund.
• Om du vill ansluta till en smarttelefon också,
läs "6-b. Ansluta till en smarttelefon" på sida 5.
Vilken enhet ansluter du?
6-a. Ansluta till dator
Använda installations-CD:n
Dubbelklicka på EasySetup.exe på CD:n och fortsätt sedan från steg 3. Om du inte har någon
internetanslutning öppnar du win-mappen på CD:n och dubbelklickar på SETUP.exe. Då installeras
skrivardrivrutinen.
6-b
5
SVENSKA
6-b. Ansluta till en smarttelefon
1 Installera appen "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" på smarttelefonen.
• Sök efter "Canon PRINT" i App Store eller Google Play.
• Öppna Canons webbplats för att hämta appen.
2 Öppna den installerade appen och följ anvisningarna i appen för att lägga till skrivaren.
När du har lagt till skrivaren kan du skriva ut från din smarttelefon.
Läs "Fylla på fotopapper" på sida 6 för att skriva ut foton.
Ansluta till en smarttelefon
Om du använder era smarttelefoner utför du dessa steg på varje smarttelefon.
6
Fylla på fotopapper
1 Öppna det bakre fackets lock och dra ut
pappersstödet.
b
a
2 Öppna luckan för matningsfacket och skjut
höger pappersledare längst ut till höger.
3 Lägg i flera ark fotopapper med utskriftssidan
vänd uppåt.
4 Justera pappersledaren mot papperet och stäng
sedan luckan för matningsfacket.
• Följ instruktionerna på skärmen för att ange
information om det påfyllda papperet.
Kopiera
Fotopapper kan endast fyllas på i det bakre facket.
1 Slå på skrivaren.
2 Lägg i vanligt Letter- eller A4-papper.
3 Öppna dokumentluckan och placera
dokumentet med framsidan nedåt på glaset.
Passa in dokumentet efter justeringsmärket ( ).
4 Stäng dokumentluckan.
5 Tryck på OK.
6 Välj Kopieringsinställningar (Copy settings)
och tryck sedan på OK.
7 Ange utskriftsinställningar med knapparna {,
} och OK.
8 Tryck på Start.
1
NORSK(BOKMÅL)
Konfigurere skriveren
1. Innhold i esken
•
FINE-kassetter
Farge Svart
•
Strømledning
•
Installerings-CD-ROM
•
Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon
•
Komme i gang (denne manualen)
2. Fjerning av
beskyttelsesmateriale
1 Fjern og kast eventuelt beskyttelsesmateriale og
oransje tape.
2 Åpne skanneenheten/dekselet, ern og kast den
oransje tapen og beskyttelsesmaterialet inni.
b
a
3 Lukk skanneenheten/dekselet.
• Åpne skanneenheten/dekselet helt, og lukk den/det
igjen.
Forsiktig!
Pass på ngrene.
a
b
3. Slå på skriveren
1 Koble til strømledningen.
Bakside
2 Trykk på PÅ (ON)-knappen.
3 Bruk { og }-knappene for å velge et språk, og
trykk deretter på OK-knappen.
For oppsett, besøk følgende URL
https://ij.start.canon/TS7450
eller skann koden med mobilenheten
•
Brukere uten et internett-tilkoblet miljø, kan følge instruksjonene nedenfor.
2
Konfigurere skriveren
4.
Installere FINE-kassettene
1 Åpne skanneenheten/dekselet.
Forsiktig!
Ikke berør FINE-kassettholderen før den slutter å bevege seg.
2 Ta tak i og åpne låsedekselet for blekkassetter
på venstre side.
3 Ta FINE-kassetten for farge ut av beholderen og
ern beskyttelsestapen.
aFarge
b
Viktig!
• Ikke berør blekket på den beskyttende tapen. Det kan sette
ekker på hendene dine eller andre gjenstander.
• Ikke berør områdene som er vist på
guren. Skriveren vil ellers ikke kunne
skrive ut riktig.
4 Sett FINE-kassetten med farger i FINE-
kassettholderen.
Viktig!
Ikke dunk på FINE-kassetten. Dette
kan føre til at det oppstår en feil.
5 Skyv låsedekselet for blekkassetter godt ned
helt til det klikker på plass, slik at det lukkes helt.
6 Gjenta trinn 2 til 5 og installer den svarte FINE-
kassetten også, på høyre side.
7 Lukk skanneenheten/dekselet.
• Skriveren starter initialisering.
Forsiktig!
Pass på ngrene.
a
b
3
NORSK(BOKMÅL)
5. Legge i papir
1 Trykk på OK-knappen.
2 Fjern kassetten fra skriveren.
3 Skyv papirførerne fra hverandre.
• Skyv høyre papirfører mot høyre kant. Juster fremre
papirfører med Letter- eller A4-merket.
4 Legg i papir.
• Legg i 2 eller ere ark med vanlig papir i Letter- eller
A4-størrelse.
• Plasser papiret mot fremre papirfører, og juster høyre
papirfører ut fra bredden på papiret.
a b
5 Skift kassetten.
6 Trekk ut papirutmatingsbrettet.
7 Trykk på OK-knappen.
Merk
Justeringsprosessen skriver ut to tosidige ark.
Ikke trekk ut papiret, eller bruk skriveren, før justeringen er
ferdig.
8 Sjekk at følgende skjermbilde vises.
Oppsettet er nå ferdig hvis du ønsker å bruke skriveren
uten å koble til andre enheter.
Velg tilkoblingsmetoden som passer best til hvordan du skal
bruke skriveren.
• For å bruke skriveren uten å koble den til andre enheter
Oppsettet er nå ferdig.
• Bruke skriveren ved å koble til en datamaskin eller
smarttelefon
Gå videre til neste side.
6-a
4
Konfigurere skriveren
Datamaskin Smarttelefon
Datamaskin og
smarttelefon
Koble til en datamaskin
Hvis du bruker ere datamaskiner, utfører du disse trinnene på hver datamaskin.
1 Åpne Canon-nettstedet fra
datamaskinen.
2 Velg Oppsett.
3 Angi skriverens modellnavn og klikk på
Gå.
4 Klikk på Start.
5 Klikk på (B) Koble til en datamaskin/
smarttelefon.
• Følgende trinn gjelder Windows-brukere.
6 Klikk på Last ned.
7 Kjør den nedlastede filen.
8 Klikk på Start oppsett (Start Setup).
9 Følg instruksjonene på skjermen.
• Disse operasjonene kan ta litt tid.
• Se "6-b. Koble til en smarttelefon" på
side 5 hvis du i tillegg vil koble til en
smarttelefon.
Hvilken enhet kobler du til?
6-a. Koble til en datamaskin
Bruk av installerings-CD-ROM
Dobbeltklikk på EasySetup.exe på CD-en, og fortsett deretter fra trinn 3. Hvis du ikke har
internettforbindelse, kan du åpne win-mappen på CD-en og dobbeltklikke på SETUP.exe. Dette
installerer skriverdriveren.
6-b
5
NORSK(BOKMÅL)
6-b. Koble til en smarttelefon
1 Installer "Canon PRINT Inkjet/SELPHY"-appen på smarttelefonen.
• Søk etter "Canon PRINT" i App Store eller Google Play.
• Åpne Canon-nettsiden for å laste ned appen.
2 Åpne den installerte appen og følg deretter instruksjonene i appen for å legge til
skriveren.
Når du har lagt til skriveren din, kan du skrive ut fra smarttelefonen.
Se "Legge i fotopapir" på side 6 for å skrive ut bilder.
Koble til en smarttelefon
Hvis du bruker ere smarttelefoner, utfører du disse trinnene på hver smarttelefon.
6
Legge i fotopapir
1 Åpne bakskuffdekselet, og forleng papirstøtten.
b
a
2 Åpne spordekselet for mating og skyv høyre
papirfører helt mot høyre.
3 Legg i flere ark fotopapir med utskriftssiden
opp.
4 Juster papirføreren til papiret, og lukk deretter
spordekselet for mating.
• Følg instruksjonene på skjermen for å angi
informasjon for papiret som er lagt i.
Kopiere
Fotopapir kan kun legges i bakskuen.
1 Slå på skriveren.
2 Legg inn vanlig papir i Letter- eller A4-størrelse.
3 Åpne dokumentdekselet og plasser dokumentet
med utskriftssiden ned på platen. Juster
dokumentet etter justeringsmerket ( ).
4 Lukk dokumentdekselet.
5 Trykk på OK-knappen.
6 Velg Kopiinnstillinger (Copy settings), og
trykk deretter på OK-knappen.
7 Angi utskriftsinnstillinger med knappene {, }
og OK.
8 Trykk på Start-knappen.
1
DANSK
Konfigurere printeren
1. Æskens indhold
•
FINE-patroner
Farve Sort
•
Netledning
•
Installations-cd-rom
•
Sikkerhedsoplysninger og vigtige
oplysninger
•
Før du begynder (denne vejledning)
2. Fjern emballage
1 Fjern og bortskaf al emballage og orange tape.
2 Åbn scanningsenheden/dækslet, ern den
orange tape og det beskyttende materiale inde i
printeren, og smid det væk.
b
a
3 Luk scanningsenheden/dækslet.
• Åbn scanningsenheden/dækslet helt, og luk det
derefter.
Forsigtig
Pas på dine ngre.
a
b
3. Tænd printeren
1 Tilslut netledningen.
Bagside
2 Tryk på knappen TIL (ON).
3 Brug knapperne { og } til at vælge et sprog,
og tryk derefter på knappen OK.
Ved opsætning: Gå til
URL-adressen
https://ij.start.canon/TS7450
eller scan koden med din mobilenhed
•
Brugere uden en internetforbindelse skal følge instruktionerne nedenfor.
2
Konfigurere printeren
4.
Installation af FINE-patroner
1 Åbn scanningsenheden/dækslet.
Forsigtig
Undgå at røre ved FINE-patronholderen, før den stopper.
2 Knib sammen, og åbn låsedækslet til
blækpatronen på venstre side.
3 Tag farve-FINE-patronen ud af holderen, og ern
beskyttelsestapen.
aFarve
b
Vigtigt
• Rør ikke ved blækket på den beskyttende tape. Det kan give
pletter på dine hænder og genstande i nærheden.
• Rør ikke de områder, der vises på guren.
Hvis du gør det, kan printeren muligvis
ikke udskrive korrekt.
4 Sæt farve-FINE-patronen i FINE-patronholderen.
Vigtigt
Pas på, at du ikke kommer til at støde
FINE-patronen mod noget. Det kan
medføre funktionsfejl.
5 Skub låsedækslet til blækpatronen ned, indtil
det klikker på plads og låses fast.
6 Gentag trin 2 til 5, og indsæt den sorte FINE-
patron til højre.
7 Luk scanningsenheden/dækslet.
• Printeren initialiseres.
Forsigtig
Pas på dine ngre.
a
b
3
DANSK
5. Ilægning af papir
1 Tryk på knappen OK.
2 Fjern kassetten fra printeren.
3 Skub papirstyrene fra hinanden.
• Skub højre papirstyr til den højre kant. Juster det
forreste papirstyr med Letter- eller A4-mærket.
4 Ilæg papir.
• Ilæg 2 eller ere ark almindeligt papir i Letter- eller
A4-størrelse.
• Placer papiret mod det forreste papirstyr, og juster
derefter det højre papirstyr med bredden af papiret.
a b
5 Sæt kassetten ind igen.
6 Træk udbakken til papir ud.
7 Tryk på knappen OK.
Bemærk
Under justeringsprocessen udskrives der to dobbeltsidede ark.
Træk ikke papiret ud, og brug ikke printeren, før justeringen er
fuldført.
8 Tjek, at følgende skærmbillede vises.
Hvis du vil bruge printeren uden at tilslutte andre
enheder, er opsætningen færdig nu.
Vælg den forbindelsesmetode, der passer bedst til den
måde, du vil bruge printeren på.
• For at bruge printeren uden tilslutning af andre enheder
Opsætningen er nu fuldført.
• For at bruge printeren ved at tilslutte til en computer
eller smartphone
Fortsæt på næste side.
6-a
4
Konfigurere printeren
Computer Smartphone
Computer og
smartphone
Tilslutning til en computer
Hvis du bruger ere computere, skal du udføre disse trin på hver computer.
1 Gå til Canon-webstedet fra din
computer.
2 Vælg Konfiguration.
3 Skriv printerens modelnavn, og klik på
Ok.
4 Klik på Start.
5 Klik på (B) Tilslutning til en computer/
smartphone.
• Følgende trin gælder for Windows-brugere.
6 Klik på Hent.
7 Kør den downloadede fil.
8 Klik på Start opsætning (Start Setup).
9 Følg instruktionerne på skærmen.
• Disse handlinger kan tage lidt tid.
• Hvis du også vil tilslutte en smartphone, skal
du se "6-b. Tilslutning til en smartphone" på
side 5.
Hvilken enhed tilslutter du?
6-a. Tilslutning til en computer
Brug af installations-cd-rom'en
Dobbeltklik på EasySetup.exe på cd-rom'en, og fortsæt derefter fra trin 3. Hvis du ikke har en
internetforbindelse, skal du åbne mappen win på cd-rom'en og dobbeltklikke på SETUP.exe. Herefter
installeres printerdriveren.
6-b
5
DANSK
6-b. Tilslutning til en smartphone
1 Installer appen "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" på din smartphone.
• Søg efter "Canon PRINT" i App Store eller Google Play.
• Gå til Canon-webstedet for at downloade appen.
2 Åbn den installerede app, og følg instruktionerne på skærmen i appen for at tilføje din
printer.
Når du har tilføjet din printer, kan du udskrive fra din smartphone.
Hvis du vil udskrive fotos, skal du se "Ilægning af fotopapir" på side 6.
Tilslutning til en smartphone
Hvis du bruger ere smartphones, skal du udføre disse trin på hver smartphone.
6
Ilægning af fotopapir
1 Åbn dækslet til bagerste bakke, og træk
papirstøtten ud.
b
a
2 Åbn arkføderdækslet, og skub det højre
papirstyr helt ud til højre.
3 Ilæg flere ark fotopapir med udskriftssiden
opad.
4 Juster papirstyret med papiret, og luk derefter
arkføderdækslet.
• Følg instruktionerne på skærmen for at angive
oplysninger for det ilagte papir.
Kopiering
Der kan kun lægges fotopapir i den bagerste bakke.
1 Tænd printeren.
2 Ilæg almindeligt papir i Letter- eller A4-størrelse.
3 Åbn dokumentdækslet, og placer dokumentet
med forsiden nedad på pladen. Juster
dokumentet med justeringsmærket ( ).
4 Luk dokumentdækslet.
5 Tryk på knappen OK.
6 Vælg Kopieringsindstillinger (Copy settings),
og tryk derefter på knappen OK.
7 Angiv udskrivningsindstillinger ved hjælp af
knapperne {, } og OK.
8 Tryk på knappen Start.
1
SUOMI
Tulostimen asennus
1. Paketin sisällys
•
FINE-kasetit
Väri Musta
•
Virtajohto
•
Asennus-CD
•
Turvallisuus ja tärkeitä tietoja
•
Aloitusopas (tämä käyttöopas)
2. Pakkausmateriaalien
poistaminen
1 Poista kaikki pakkausmateriaalit ja oranssi
teippi.
2 Avaa skannausyksikkö/kansi, poista oranssi
teippi ja suojamateriaali sisäpuolelta.
b
a
3 Sulje skannausyksikkö/kansi.
• Avaa skannausyksikkö/kansi täysin ja sitten sulje se.
Huomio
Varo sormiasi.
a
b
3. Virran kytkeminen
tulostimeen
1 Kytke virtajohto.
Takaosa
2 Paina KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta.
3 Valitse {- ja }-painikkeilla kieli ja paina sitten
OK-painiketta.
Lisätietoja asennuksesta
saat URL-osoitteesta
https://ij.start.canon/TS7450
tai skannaamalla koodin mobiililaitteellasi
•
Jos käytettävissä ei ole Internet-yhteyttä, toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti.
2
Tulostimen asennus
4.
FINE-kasettien asentaminen
1 Avaa skannausyksikkö/kansi.
Huomio
Älä koske FINE-kasetin pidikkeeseen, ennen kuin se pysähtyy.
2 Avaa mustekasetin lukituskansi vasemmalla
puolella.
3 Poista värillinen FINE-kasetti pakkauksesta ja
irrota suojateippi.
aVäri
b
Tärkeää
• Älä koske suojateipissä olevaan musteeseen. Se saattaa liata
kätesi tai ympärillä olevia esineitä.
• Älä koske kuvassa merkittyihin alueisiin.
Tulostin välttämättä tulosta muussa
tapauksessa oikein.
4 Aseta värillinen FINE-kasetti FINE-kasetin
pidikkeeseen.
Tärkeää
Älä pumppaa FINE-kasettia. Se voi
aiheuttaa toimintahäiriön.
5 Sulje mustekasetin lukituskansi painamalla sitä
kevyesti, kunnes se napsahtaa paikalleen.
6 Toista vaiheet 2–5 ja asenna myös musta FINE-
kasetti oikealle.
7 Sulje skannausyksikkö/kansi.
• Tulostin aloittaa alustamisen.
Huomio
Varo sormiasi.
a
b
3
SUOMI
5. Paperin asettaminen
1 Paina OK-painiketta.
2 Poista kasetti tulostimesta.
3 Liu'uta paperiohjaimet erilleen.
• Liu'uta oikeanpuoleinen paperiohjain oikeaan
reunaan. Kohdista etummainen paperiohjain Letter-
tai A4-merkin kanssa.
4 Lisää paperia.
• Aseta vähintään 2 arkkia tavallista Letter- tai A4-
kokoista paperia.
• Aseta paperi edessä olevaa paperiohjainta vasten ja
kohdista oikeanpuoleinen paperiohjain paperin leveyteen.
a b
5 Aseta kasetti takaisin.
6 Vedä paperin luovutustaso esiin.
7 Paina OK-painiketta.
Huomautus
Kohdistusprosessissa tulostetaan kaksi kaksipuolista arkkia.
Älä vedä paperia ulos tai käytä tulostinta, ennen kuin kohdistus
on valmis.
8 Tarkista, että seuraava näyttö tulee näkyviin.
Jos käytät tulostinta ilman yhteyttä muihin laitteisiin,
asetus on valmis.
Valitse yhteysmenetelmä, joka parhaiten vastaa tulostimen
käyttötapaa.
• Tulostimen käyttö ilman yhteyttä muihin laitteisiin
Asennus on nyt valmis.
• Tulostimen käyttö tietokone tai älypuhelin yhdistettynä
Jatka seuraavalta sivulta.
6-a
4
Tulostimen asennus
Tietokone Älypuhelin
Tietokone ja
älypuhelin
Yhdistäminen tietokoneeseen
Jos käytät useita tietokoneita, suorita nämä vaiheet jokaiselle tietokoneelle.
1 Avaa tietokoneesta Canon-verkkosivusto.
2 Valitse Määritys.
3 Anna tulostinmallin nimi ja valitse
Siirry.
4 Valitse Aloita.
5 Valitse (B) Yhdistäminen
tietokoneeseen/älypuhelimeen.
• Seuraavat vaiheet ovat Windows-käyttäjille.
6 Valitse Lataa.
7 Suorita ladattu tiedosto.
8 Valitse Aloita asetukset (Start Setup).
9 Noudata näytön ohjeita.
• Näissä toiminnoissa voi kestää hetken.
• Jos haluat liittää myös älypuhelimen, katso
kohtaa "6-b. Yhdistäminen älypuhelimeen"
sivulla 5.
Mitä laitetta olet yhdistämässä?
6-a. Yhdistäminen tietokoneeseen
Asennus-CD-levyn käyttö
Kaksoisnapsauta CD-levyn EasySetup.exe-tiedostoa, ja jatka sitten vaiheesta 3. Jos sinulla ei ole
internet-yhteyttä, avaa CD-levyn win-kansio ja kaksoisnapsauta SETUP.exe. Tämä asentaa tulostinajurin.
6-b
5
SUOMI
6-b. Yhdistäminen älypuhelimeen
1 Asenna "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" -sovellus älypuhelimeen.
• Etsi App Store- tai Google Play -kaupassa tekstiä "Canon PRINT".
• Lataa sovellus avaamalla ensin Canon-sivusto.
2 Avaa asennettu sovellus ja lisää sitten tulostin noudattamalla sovelluksen näytön ohjeita.
Kun olet lisännyt tulostimen, voit tulostaa älypuhelimestasi.
Jos tulostat valokuvia, katso kohtaa "Valokuvapaperin asettaminen" sivulla 6.
Yhdistäminen älypuhelimeen
Jos käytät useita älypuhelimia, suorita nämä vaiheet jokaiselle älypuhelimelle.
6
Valokuvapaperin asettaminen
1 Avaa takalokeron kansi ja avaa sitten paperituki.
b
a
2 Avaa syöttöaukon kansi ja liu'uta
oikeanpuoleinen paperiohjain oikeaan reunaan.
3 Aseta useita arkkeja valokuvapaperia
tulostuspuoli ylöspäin.
4 Kohdista paperiohjain paperiin ja sulje sitten
syöttöaukon kansi.
• Jatka asetetun paperin tietojen asettamista
noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita.
Kopiointi
Valokuvapaperia voi lisätä ainoastaan takalokeroon.
1 Kytke tulostimen virta.
2 Aseta tavallista Letter- tai A4-kokoista paperia.
3 Avaa asiakirjakansi ja aseta asiakirja tasolle
kopioitava puoli alaspäin. Kohdista asiakirja
kohdistusmerkkiin ( ).
4 Sulje asiakirjakansi.
5 Paina OK-painiketta.
6 Valitse Kopiointiasetukset (Copy settings), ja
paina sitten OK-painiketta.
7 Määritä tulostusasetukset {-, }- ja OK-
painikkeilla.
8 Paina Aloita (Start)-painiketta.
RMC (Regulatory Model Code): K10516
RMC (Regulatory Model Code): K10566
Selaimesta
Online-käyttöopas-oppaan käyttö
Fra din browser
Åbn Online vejledning
Fra nettleseren din
Gå til Nettbasert manual
Från webbläsaren
Läs Onlinehandbok
Από το πρόγραμμα περιήγησής σας
Αποκτήστε πρόσβαση στο Εγχειρίδιο Online
Desde su navegador
Acceso al Manual en línea
Do seu navegador
Acesse o Manual On-line
Dal browser
Accedere al Manuale online
Via de browser
Online handleiding openen
Über Ihren Browser
Zugri auf das Online-Handbuch
À partir de votre navigateur
Accès au Manuel en ligneAccess Online Manual
From your browser
PRINTED IN XXXXXXXX
QT6-3658-V01 © CANON INC. 2021XXXXXXXX
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
En otros idiomas
- français: Canon TS7400 Mode d'emploi
- italiano: Canon TS7400 Guida utente
- Deutsch: Canon TS7400 Benutzerhandbuch
- português: Canon TS7400 Guia de usuario
- dansk: Canon TS7400 Brugervejledning
Documentos relacionados
-
Canon Pixma TS8240 - Mac El manual del propietario
-
Canon Pixma TS-6251 Manual de usuario
-
Canon Pixma TS9540 - Mac Manual de usuario
-
Canon PIXMA TS6150 Manual de usuario
-
Canon PIXMA TR7550 Manual de usuario
-
Canon Pixma TR-4551 Manual de usuario
-
Canon PIXMA TS3151 Manual de usuario
-
Canon PIXMA TS8140 El manual del propietario
-
Canon PIXMA TS6052 Manual de usuario
-
Canon PIXMA TS5053 Manual de usuario