Brandt BFV30B-03 El manual del propietario

Categoría
Hierros
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Brandt



 
    







Brandt
 
BNDT 

     
  
 
           
             



BNDT           

         
   

1
SOMMAIRE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
2
1) À L'AENTION DE L'UTILISATEUR

    



      
    


       



          
     
      
     
       

a} es de sécurité

Lorsque l
appareil est en cours de chauffage ou de
refroidissement, veiller à ce qu
il soit placé sur une surface
stable qui résiste à la chaleur.

         
        
      
      
        
3
          







à 




à 



à 

A




        
        

4










        

 
  
  
 
 °
 
 
A à à 
       
à eet.

          
        
 
       
   à  
      
 à 
à 

      à 

5
2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
a} tion

 
 
 

 
 
 
 
150ml




 
 






b J Avant la première ution
  
                


6
c} Rempe du réservoir d'eau



 

    


° 


-
-  


3) UTILISER VOTRE FER A REPASSER
a} e à c




 
           
     

 
 




Aention:


  


Nylon






MIN
M
b} e vape nue
 
 
 
 
  
 
 

c} Fonction BURST

             







  
 



 



 
 
 


          











      


            

           



4) NEOYAGE
Neoyage de la semee


Neoge du fer vape

 

  

 
  
 

    

 




5) DEPANNAGE
  
 
 
 
 
  
 

  
  
 
  



 
   
  
 
 
  

  
  
  

  
 

  
  .
  . 
 

 
 
 M).
 
 

 
  
 
 
 
 
 

 

  

6) STOCKAGE ET TRANSPORT
  

 
 

 
           

      

7) RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE

  






0 892 02 88 01 

 
 »



Brandt

 BNDT  
 
    
    
 


            

BNDT             

         
           

13
CONTENTS
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 

 
 
 
14
1) NOTICES TO THE USER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE USE
      




 

 
       
 
        
        

 



Use
      




     

15











         

   

Care
        



           
       






 
16
  
  
 
 °
 
        
A         
       


   
       

        
 
 
       


17
2) INSTALLING YOUR APPLIANCE

 
 
  
 
 
 
 
 
 
150ml




 






 
 
 



 


 

               


     °            




 
 
3) USING YOUR IRON
 





          

  
 




Caution: 
  
 
 

 
 
\�
 

0�
 

  
 
  
 
 
 
 
 

 
 
     
 



  

 
 

 
20
 

 
 

 
   





o 
 
            
 

o 



  

o 



21
4) CLEANING




 
 
 

 
 
 

    

 




5) TROUBLESHOOTING
  
 
  
  
 
 
 
     
 
  

  
 
  



  
 
   
  

  


   
   
 

 
  
 M).
 
 

  
 
 
 

 
 
 

 
 
23
6) STORAGE AND TRANSPORT
  
 
 

 
             





Brandt

    BNDT,       

     
        


           
      

         

BNDT       
 
          
           

25

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
26
 
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
. LÉALAS CON ATENCIÔN Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS
CONSULTAS
       




 

 
        
        
     
       
       

a} as de segd



      
      
       
 
    
27







         





            



 

Mantenimiento




        


28
        


 

b} Ca técnicas
  
  
 
 °
c} Pro del medio ambiente
-       
  
      

     

       
         
       

        
       
       

       

29
 
 

 
 
 

 
 
 
 
150ml




 
 






 
 
              


30
c} Llenado del dep de agua

vive 
 

             


° 
vaso 

-
-


 
a} Planchado en seco





         

vez 






 
 


a 
 


b} Planchado vapor conuo


MIN


 •.
 
 À 

0
Oo
 
 
 
 
 
 


c} Fun6n BT








 



32
 


veces  

 
            


             



 
 










 

33
4) LIMPIEZA





    

             
  
 
 
 

          

 

 

vez  
5) REPARACION
  
 
 

 

 


  
    

  


 

   
 
 

   

  
 
  
   


  
   
 


 

 
 
    
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 


35
6) ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
   

 
 
 
             






Brandt

     BNDT        


       
   

      
           
 
            
  
BNDT                 

          
        

37
INHOUDSOPGAVE
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
38
1) VOOR DE GEBRUIKER
 
     










       
       
     
       

 

        


       







39


         

        






         

       
  
   &      



        
      

        



        

       
       


40
      

 
  
  
 
 
 
-      

      

      
        
       
       
      
       
    
      
        




2) INSTALLATIE VAN UW APPARAAT
 

 
 
 
 
 
 
 
 
150ml




 






 
         
  



c} Vuen van het wair

 
           
 

              


° 
             
 

-
-
 
 
3) GEBRUIK VAN UW STRIJKIJZER
a} Droog s




 
 


 




Let op: 
  

 
a 
 

 
 

 •.
 
 À 

0
Oo
 
 
 
  

 


 
      









 



 


 
   
 
           






 







 
 


            


45
4) REINIGING
Riqen van de zoo/


Reiniqen van het sto

 

           

       

 
 

              

 
         



 

5) OPLOSSING
  
 

  
  
  


 
  
 
46
  
 

 
   
  
 

  
 
 
  

  


  
  . 
 


 
 
  M).
 
 
  
  
 
 
 
 

 .
 



47
6) OPSG EN TRANSPORT
 

 
 

 
          


 

 

  

J  
 A;�

,Wi 
       
 
 ui   


49



J



.I
J

J 


J
 
 
J

 

J



 � 

J
J


�w 

j

j�I 


 






J
J

 
J

JJ
J
J
J

JJj 



j J



J v/ rs




 

 
J






J





  
50

o w  {i
 
) 

J
JJ 

�i 

J

J � 





51
  

 
  

 { 

 
 
-�


L 
 
J 

 

L 

 p )
p )
J




J 



 
52
 r�
 
 
 
  
 
J 


 
BURST�
 
 
JJ 
 
  
 

 
J 
JJ 
J &
53

     J


 
J



 
I
J 
« J
 


 �,J &









 
 
150ml





 
 
 
 
 
 
 
 
o
 {

 
   
.  
 � 

        


4 
! 
BFV30B- BFV30P


   
 



j






  


w




j


1     


p



        
      
       
  C    C  C   



56



         


  

M J 
 
J 
J 
 




        

J
  
 


M 

 
            
              
0  
 
 M    

-�
57
 t n
 O· t
�- nfl r
  
f "
 C.
   
t
      
  

  
'
  

i
 e  K t-=
    
  ,v(, 
  r
-
       
   l-
    f
      
    
g   

 
   f
.c r  t 0 l
    

"
 
   f
·
 ,t C [ :

 l "t,-
 
   
         f '
 i 
,· ·t
 {
 r[
 g t

          
C -, r·
 C .   = f
rE l l
f &
t E 1 r
j t:
1,-r
 f l
[;

 [   
 
   l I
     
   
 
 
 t 

 f
V,_

)�, 
 
 (i
  M 
• 
 
 (i
 J 
 
)  
  
 
 j
  
 (i
 J 
 
 

Brandt
    BNDT  r
    
     
          
       
   
  ·<i 9  
      
   
      
  
www.brandt.com 

BN DT
   
 
60
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Brandt BFV30B-03 El manual del propietario

Categoría
Hierros
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para