Philips SpeechMike SMP 3700 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Quick start guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida di introduzione
Snelle startgids
Snabbstartsguide
SMP3700/3800
Premium Touch
SpeechMike
View the full manual online:
help.speechmike.com/smp3700
we
b
© 2021 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved.
Specications are subject to change without notice. Philips and the Philips shield
emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
Document version 5.0, 07/04/2021, 7737 003 2010.5
Quick
Guide
Philips SpeechControl software
www.dictation.philips.com/speechcontrol
1Connect
Anschließen
Connecter
Conectr
Collegre
Ansluiten
Anslut
2Software
Softwre
Logiciel
Softwre
Softwre
Softwre
Progrmvr
3Install
Instlltion
Instlltion
Instlción
Instllzione
Instlltie
Instlltion
4Congure
Kongurtion
Congurtion
Congurción
Congurzione
Congurtie
Kongurtion
Customize your modes
Install
Modi npssen Personnlisez vos modes
Personlice sus modos Personlizzre le modlit
Ps uw modi n Anpss lgen
Find more informtion on ll button modes here:
www.speechmike.com/premium-touch/support
Weitere Informtionen zu llen Tstenmodi nden
Sie hier:
www.speechmike.com/premium-touch/support
De plus mples informtions sur les modes des
boutons sont disponibles ici : www.speechmike.
com/premium-touch/support
Encuentre ms informción cerc de todos los
modos de botones quí:
www.speechmike.com/premium-touch/support
Ulteriori informzioni su tutte le modlit pulsnte
sono disponibili qui: www.speechmike.com/
premium-touch/support
Hier vindt u meer informtie over lle toetsenmodi:
www.speechmike.com/premium-touch/support
För mer informtion om ll knpplgen:
www.speechmike.com/premium-touch/support
F1 Event mode (defult)
Befehlsmodus (Stndrdeinstellung)
Mode de commnde (pr défut)
Modo comndo (predetermindo)
Modlit comndo (predenit)
Opdrchtmodus (stndrd)
Åtgrdslge (stndrd)
F2 Keybord mode Tstturmodus
Mode clvier Modo tecldo
Modlit tstier Toetsenbordmodus
Tngentbordslge
F3 Browser mode Browsermodus
Mode nvigteur Modo nvegdor
Modlit browser Browsermodus
Webblsrlge
F4 Windows speech recognition mode
Windows Sprcherkennungsmodus
Mode de reconnissnce vocle Windows
Modo reconocimiento de voz Windows
Modlit riconoscimento vocle Windows
Windows-sprkherkenningsmodus
Lget Windows tligenknning
•EoL
••Prio
Drgon for Mc mode Drgon-Modus für Mc
Mode Drgon pour Mc Modo Drgon pr Mc
Modlit Drgon per Mc Drgon-modus voor Mc
Drgon-lge för Mc
Ins/
Ovr
Drgon for Windows mode Drgon-Modus für Windows
Mode Drgon pour Windows Modo Drgon pr Windows
Modlit Drgon per Windows Drgon-modus voor Windows
Lget Drgon för Windows
1
5
10
3
2
4
9
67
8
1211
13
16
15
14
Übersicht (Befehlsmodus) Présenttion (Mode de commnde)
Descripción generl (Modo comndo) Pnormic (Modlit comndo)
Overzicht ( Opdrchtmodus) Översikt (Åtgrdslge)
Overview (Event mode)
1 Microphone Mikrofon
Microphone Micrófono
Microfono Microfoon
Mikrofon
2 Record indictor light Aufnhme-Kontrollleuchte
Voynt d'enregistrement Luz indicdor de grbción
Indictore luminoso di registrzione Controlelmpje opnme
Indiktorlmp inspelning
3 Instruction Anweisung
Instruction Instrucción
Istruzioni Instructie
Instruktion
4 End-of-letter (EOL), priority Briefende (EOL), Prioritt
Fin de lettre (EOL), priorité Fin-de-crt (EOL), prioridd
Fine-letter (EOL), priorit Einde-brief (EOL), prioriteit
End-of-letter (EOL), prioritet
5 Insert/overwrite Einfügen/Überschreiben
Insérer/écrser Insertr/sobrescribir
Inserimento/Sovrregistrzione Invoegen/overschrijven
Lgg till/Skriv över
6 Rewind Rücklauf
Retour Rebobinado
Riavvolgimento Terug
Spola tillbaka
7 Record Aufnhme
Enregistrement Grbr
Registrzione Opnme
Spel in
8 Ply/puse Wiedergbe/Puse
Lecture/puse Reproducir/pus
Riproduzione/Pus Afspelen/puze
Spel upp/Pus
9 Fst-forwrd
Schneller Vorluf
Avnce rpide
Avnce rpido
Avnti veloce
Snel vooruit
Snbbspol frmt
10 Touch nvigtion/left mouse button
Touch-Nvigtion/linke Mustste
Nvigtion tctile/bouton guche de souris
Nvegción tctil/botón izquierdo del rtón
Nvigzione touch/pulsnte sinistro del mouse
Touchnvigtie/linker muisknop
Touch-nvigering/vnster musknpp
11 Left mouse button
Linke Mustste
Bouton guche de souris
Botón izquierdo del rtón
Pulsnte sinistro del mouse
Linker muisknop
Vnster musknpp
12 Right mouse button
Rechte Mustste
Bouton droit de souris
Botón derecho del rtón
Pulsnte destro del mouse
Rechter muisknop
Höger musknpp
13 Progrmmble function keys
Progrmmierbre Funktionststen
Touches de fonction progrmmbles
Botones con función progrmble
Pulsnti funzione progrmmbili
Progrmmeerbre functietoetsen
Progrmmerbr funktionsknppr
14 Br code scnner (SMP3800)
Brcodeleser (SMP3800)
Scnner de code-brres (SMP3800)
Escner de código de brrs (SMP3800)
Lettore codici  brre (SMP3800)
Brcodescnner (SMP3800)
Streckkodslsre (SMP3800)
15 Commnd button (SMP3700)
Befehlstste (SMP3700)
Bouton de commnde (SMP3700)
Botón de comndo (SMP3700)
Pulsnte di comndo (SMP3700)
Commndknop (SMP3700)
Kommndoknpp (SMP3700)
 Scn button (SMP3800)
Scntste (SMP3800)
Bouton de scn (SMP3800)
Botón escner (SMP3800)
Pulsnte di scnsione (SMP3800)
Scnknop (SMP3800)
Sknningsknpp (SMP3800)
16 Left mouse button
Linke Mustste
Bouton guche de souris
Botón izquierdo del rtón
Pulsnte sinistro del mouse
Linker muisknop
Vnster musknpp
Select your button mode
2
13
Select your mode
Whlen Sie Ihren Modus
Sélectionnez votre mode
Seleccione su modo
Selezionre l modlit
desidert
Selecteer uw modus
Vlj ett lge
3 sec
Tstenmodus uswhlen Sélectionnez votre mode des boutons
Seleccione su modo de botones Selezionre un modlit pulsnte
Selecteer uw toetsenmodus Vlj ett knpplge
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips SpeechMike SMP 3700 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario