Transcripción de documentos

lnstrucciones _Consult_ la Gufa de instalaci6n de uso y cuidado para obtener _ para e] refr[gerador de puerta dob[e con conge[ador inferior Ajuste = 1. Desconecte el refrigerador del suministro el6ctrico. 2.Coloque el extreme de la tuberia de suministro de agua en Tuberia agua un fregadero o un cube. ABRA el suministro de agua y deje correr el agua en la tuberia hasta que salga agua limpia. CIERREel suministro de agua con la v_lvula de cierre. \ de pl_stico que conecta con tuberiafabricadorde Ilenado \\t_-\_p de h e]o _ _ la [ [¢ _ _ suministro agua. Inserte la tuberia en la de utilizatuberias latOn y ladeguarniciOn (manguito) ende la agua tuberia de 4.St decobre, deslicelatuercade compresiOn admisiOn de la v61vulade agua tan adentro come sea posible (1/4 / 6,4 mm). Inserte la guarniciOn (manguito) en la admisiOn de la vglvula y apriete a mane la tuerca de compresi0n en la v_lvula. Apriete media vuelta adicional con -1>-----_ //_N///2_'._a /// Aseg_rese de coordinar la preparaci6n del lugarde instalaci6ny la instalaci6n misma con su contratista. /// o Elija un lugar que se encuentre proximo a un tomacorriente con conexi6n a tierra. o No use un cable de extension ni un adaptador. o Evite la luz solar directa y la proximidad a una estufa, lavavajillas o cualquier otra fuente de calor. __ ?mUaartguC _o_ _'- _ _k'_'_"--dd:eUiT[ii ._'.b/_% _1 _C':_/_/(:.ib',z \ _:'_ _1_ \ /._:.2(//_(). _L.---Admisi6nde /// //_ //._ ,_(.':.b_//_/_ _ _oa0o_ , El bucle permmr debe incluir suficiente el refrigerador Retire el tornii[o para el agua iuoena para ii Para subir o bajar la puerta 4 uara Nivelacibn del cajbn del congelador (de ser necesario) limpiarlo.) 1. Verifique el hermetismo de la junta en la parte superior, inferior y los costados del caj6n del congelador. 2. Si la junta no cierra hermeticamente, abra el caj6n y afloje levemente los 4 tornillos del 8.Vuelva a conectar el refrigerador al suministro el6ctrico. 9.Para encender el fabricador de hielo (st est_ instalado en el lateral), baje el braze de alambre, o bien (st el fabricador est_ instalado en la parte trasera) oprima el interrupter I /O (encendido/apagado) en la posici0n "1". Tuberia l _ de agua de acero inoxidable I ;2&%: _#" _--Admisi6n ___ V_lvula Conecteel suministrode a ua pies suministro de agua de la v_lvula de agua del del hogar j- Para insta/ar la tubefla de suministro de agua se necesita Io siguiente: i Felicitaciones! o Herramientas b_.sicas:Ilave ajustable, destornillador plane y destornillador Phillips M°. o Acceso a una tuberia de agua fria de la vivienda con presi6n entre 30 y 100 psi. o Una tuberia de cobre o de acero inoxidable para suministro de agua de 1/4" de di_.metro externo. Para determinar la Iongitud necesaria de la tuberia, mida la distancia desde la v_.lvula de admisi6n del fabricador de hielo (en la parte trasera del refrigerador) hasta la tuberia de agua fria. Luego agregue aproximadamente 7 pies de tuberia para poder sacar el refrigerador para la limpieza. o Una v_.lvula de cierre para conectar la tuberia de suministro de agua al sistema de tuberias de su vivienda. NO use una v_lvula de asiento autoperforante de cierre. o Una tuerca de compresi6n y una guarnici6n (manguito) para conectar la tuberia de cobre de suministro de agua a la v_.lvula de admisi6n del fabricador de hielo. Figura 2 3 para la colocaci6n final: del refrigerador en s_ [] Lista en contacto con la tienda deride/o de verificacibn Electrolux. y aprender a usar el refrigerador, lea la Guia de de la instalacibn Puertas [] [] Fabricador de hielo Las manijas esta.n firmemente instaladas La puerta se cierra bien contra el refrigerador todos los lades [] Las puertas del refrigerador Nivelaci6n 1 Puede subir o bajar cada puerta. Use una Ilave de cube de _/_para girar los tornillos de ajuste (1 acada lade). Pata e_bidas: gire el tornillo de ajuste a la derecha. Pata bajarlas: gire el tornillo de ajuste a la izquierda. 2 AsegQresede que ambas puertas no tengan ningQn amarre o fijaci6n y que sus juntas toquen el refrigerador en los cuatro lades. Tambien asegQresede que el gabinete quede estable. 3 Despu6s de nivelar la unidad, baje la pata antivuelco hasta que entre en contacto con el piso. pongase de seguridad Gracias per elegir Electrolux. • Las cuatro esquinas del refrigerador deben descansar firmemente sobre el piso. • Los costados deben estar inclinados 1/4" de adelante hacia atr_s (para asegurarse de que las puertas cierren adecuadamente). • Las puertas deben estar alineadas la una con la otray estar niveladas. Para nivelar el relrigerador _sando lae r_edas delanterae: de su refrLgerador, de su nuevo refrigerador Puede comenzar con la secci6n "Sonidos y seflales normales de funcionamiento" de la guia para aprender sobre el funcionamiento normal del electrodomestico. Registre el producto. Puede registrar su producto per Internet en www.electroluxappliances.com o enviando la tarjeta de registro. Nivele el refrigerador y ajuste las _uertas (de ser necesario) Consejos ubicaci6n Ya esta. listo para disfrutar Para obtener instrucciones importantes use y cuidado en su totalidad. La mayoria de estas ceedicieees ee p_edee ¢_mplir subie_do o bajando las ruedas delanteras ajustables. con la instalacion aeiectoa, Figura I Deje los siguientes espacios libres para facilitar la instalaci6n del refrigerador, la circulaci6n adecuada del aire y las conexiones el6ctricas y de plomeria: Costados y parte superior: 3/8"/Parte trasera: 1" Si no esta satisfecho (modeios de 7. ABRA la vglvula de suministro de agua y apriete cualquier conexi6n que presente escapes. o El piso debe estar nivelado y debe poder soportar la carga de un refrigerador Ileno. o El distribuidor de hielo y agua del refrigerador requiere acceso al suministro de agua. o Planifique un f_cil acceso a los mostradores para cuando retire los alimentos del refrigerador. o Para obtener acceso complete a los cajones del refrigerador y a las cestas del congelador, las puertas deben poder abrirse completamente. o Levante el refrigerador per el costado solamente. o No coloque los amarres de seguridad sobre las manijas y no los apriete demasiado. Nunca use las manijas del refrigerador para moverlo. inferior dapuerta lavaWula proveniente del suministro agua de ]a vivienda sacar ajustabie _aje la w, o,o o de cobre [a bisagra la valvula _ Tuber/a _ usando Soportede _..m agua 6.Enrolle la tuberia sobrante (tuberia de cobre solamente) (aproximadamente 2 vueltas y media) detr_s del refrigerador, come se muestra en la figura, y col6quela de manera que no vibre ni roce ninguna otra superficie. Incluya estas pautas minimas para la preparaci6n del sitio de instalaci6n: 111 ill compresiOn sobre laenadmisiOn deDeslice la v_lvula y apri6tela ya est_n colocadas la tuberia. la tuerca de a mane. Apriete media vuelta adicional con una Ilave. NO apriete demasiado. Vea la figura 2. 5.Asegure la tuberia de suministro de agua (tuberia de cobre solamente) al panel trasero del refrigerador, come se muestra, usando la abrazadera de acero y el tornillo. J_. IIX,_._.-:_ ,_ \ III unallave. N0 apriete demasiado. Vea la figura 1. Siutilizatuberiasdeaceroinoxidable, latuercaylaferula lat6n _ de laa puertas 3 Levante la puerta mientras ajusta la arandela. Para subir la puerta: gire la arandela hacia la derecha. Para bajar la puerta: gire la arandela hacia la izquierda. 4 Vuelva a colocar el tornillo asegurandose de que quede entre los dientes de la arandela de fijaci6n. El tornillo no quedar_, apretado; simplemente enr6squelo hasta que quede al ras de la bisagra. Tuercade compresi6nde . deseche la tapa. aralainstalaci6n _ (/_r//L_I, del_ final de ser necesario): 1 Abra las puertas a 90 grades. 2 Retire el tornillo. Sujetador de acero para el 3.Retire la tapa pl6stica de la admisiOn de la v_lvula de agua y L nivelado el refrigerador. de nivelaci6n del refrigerador. m_s detalles. Paraconectarla tubedadesuministrodeaguaconla v#lvuladeadmisi6n de/fabficador dehide Pre araci6n NO RETIRE esta etiqueta hasta haber Per favor siga todas las instrucciones [] en estan niveladas [] El refrigerador esta nivelado de lade a lade e inclinado 1/4" (6 mm) de adelante hacia atras [] La rejilla inferior est,. firmemente instalada en el refrigerador [] El refrigerador descansa firmemente sobre sus cuatro esquinas Suministro el_ctrico [] [] adquirio El suministro de agua est,. conectado al refrigerador [] No hay goteos en ninguna de las conexiones [] El fabricador de hielo est,. ENCENDIDO [] El distribuidor de hielo y agua funciona de manera correcta [] Seleccione "Water" (agua) y Ilene un vase con agua. Inspecci6n final [] [] Material de empaque removido Temperaturas del refrigerador y congelador programadas El suministro electrioo del hogar esta aotivado El refrigerador esta enchufado o llame al 1-877-435-3287 para obtener asistencia. _1_: _o_o_