Whalen BH18-084-097-48 Manual de usuario

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Date 2018-03-08 Rev. 0001-A Factory: CHEGRE

New Industrial Full Over Twin Bunk Bed

with Bookshelves

Stock # BH18-084-097-48

ADULT ASSEMBLY REQUIRED

If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the

store where it was purchased. Please call our customer service number and have your instructions

and parts list ready to provide the model name, part name or factory number:

866-942-5362

Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday - Friday

Or visit our web site 24 hours a day, 7 days a week for product assistance at

www.whalenstyle.com

Or e-mail your request to parts@whalenfurniture.com

LOT NUMBER:

DATE OF PURCHASE: / /

2

ALWAYS USE GUARDRAILS ON BOTH LONG SIDES OF THE UPPER BUNK. IF

THE BUNK BED WILL BE PLACED NEXT TO THE WALL, THE GUARDRAIL

THAT RUNS THE FULL LENGTH OF THE BED SHOULD BE PLACED AGAINST

THE WALL TO PREVENT ENTRAPMENT BETWEEN THE BED AND WALL.

STRANGULATION HAZARD - Never attach or hang items to any part of the bunk bed

that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts,

and jump ropes.

Prohibit more than one person on upper bunk.

Maximum mattress thickness must not exceed 5 in. (12.70 cm) for the upper bunk.

Surface of mattress must be at least 5 in. (12.70 cm) below the upper edge of guardrails.

Only use 9 in. (22.86 cm) thickness mattress for the lower bunk.

Use only mattress which is 75 in. (1.90 m) long and 38½ in. (97.79 cm) wide on the lower

bunk bed.

Use only mattress which is 75 in. (1.90 m) long and 53½ in. (1.36 m) wide on the upper

bunk.

Replacement parts, including additional guardrails, may be obtained from any our

Whalen dealer.

3

TO HELP PREVENT SERIOUS OR FATAL INJURIES FROM ENTRAPMENT

OR FALLS

• Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end

structure and on the carton. Do not remove warning label from bed.

• Always use the recommended size mattress or mattress support, or both, to help

prevent the likelihood of entrapment or falls.

• Surface of mattress must be at least 5 in. (12.70 cm) below the upper edge of

guardrails.

• Do not allow children under 6 years of age to use the upper bunk.

• Periodically check and ensure that the guardrail, ladder and other components

are in their proper position, free from damage and that all connectors are tight.

• Do not allow horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed.

• Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk.

• Do not use substitute parts. Contact the manufacturer or dealer for replacement

parts.

• Use of a night light may provide added safety precaution for a child using the

upper bunk.

• Always use guardrails on both long sides of the upper bunk. If the bunk bed will

be placed next to the wall, the guardrail that runs the full length of the bed

should be placed against the wall to prevent entrapment between the bed and

wall.

• The use of water or sleep flotation mattress is prohibited.

• STRANGULATION HAZARD – Never attach or hang items to any part of the

bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited

to, hooks, belts and jump ropes.

• Prohibit more than one person on upper bunk.

• Keep these instructions for future reference.

This product was manufactured April 2018.

4

Parts and Hardware List

Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present

before beginning assembly.

A- Front Post (Qty. 2) B- Left Ladder (Qty. 1) C- Right Ladder (Qty. 1)

D- Long Guardrail

E- Left Guardrail F- Right Guardrail

(Qty. 2) (Qty. 1) (Qty. 1)

G- Shelf H- Lower Bunk Back Mattress Side Rail I- Upper Bunk Back Mattress Side Rail (Qty. 1)

(Qty. 2) (Qty. 1) (with threaded socket for back support)

J- Front Mattress Side Rail K- Back Stretcher L- Upper Side Stretcher

(Qty. 2)

(Qty. 1) (Qty. 2)

M- Bottom Side Stretcher N- Vertical Back Support O- Upper Mattress Support Slats

(Qty. 2) (Qty. 1) (Qty. 7)

P- Lower Mattress Support Slats Q- Lower Mattress Support Slats for Support Leg R- Support Leg (Qty. 3)

(Qty. 4) (Qty. 3) (Qty. 3)

(1) 1/4" x 5/8” Bolt (Qty. 103+2 extra) (2) 1/4" x 1-1/4” Bolt (Qty. 3+1 extra)

(3) Metal Bracket (Qty. 8) Hex Wrench (Qty. 2)

Tools required: Hex Wrench (provided).

5

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

NOTE: Please follow the instructions carefully to ensure a safe and sturdy bed. Do not

fully tighten the bolts until all rails and guardrails are attached.

1. Unpack the units and confirm that you have all hardware and required parts. Assemble the unit on a

carpeted floor or the empty carton to avoid any scratch.

2. Attach one Long Guardrail (D) to one Front Post (A) with two 5/8” Bolts (1).

A

D

1

1/4" x 5/8” Bolt

(2 used in this step)

①

6

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

3. Attach two Front Mattress Side Rails (J) to the Front Post (A) with the 5/8” Bolts (1).

A

J

1

1/4" x 5/8” Bolt

(4 used in this step)

①

7

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

4. Repeat the same procedure to attach the other Front Post (A) at the opposite end.

1

J

D

A

1

1/4" x 5/8” Bolt

(6 used in this step)

①

8

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

5. Attach the other Long Guardrail (D) to the long post of Right Ladder (C) with two 5/8” Bolts (1).

C

D

1

1/4" x 5/8” Bolt

(2 used in this step)

①

9

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

6. Attach the Upper Back Mattress Side Rail (I) to the long post of Right Ladder (C) with two 5/8” Bolts

(1).

C

I

1

1/4" x 5/8” Bolt

(2 used in this step)

①

10

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

7. Attach the Back Stretcher (K) to the long post of Right Ladder (C) with two 5/8” Bolts (1).

8. Attach the Lower Bunk Back Mattress Side Rail (H) to the short post of Right Ladder (C) with two 5/8”

Bolts (1) as shown.

K

C

1

H

1/4" x 5/8” Bolt

(4 used in this step)

①

11

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

9. Repeat the same procedure to attach the Left Ladder (B) at the opposite end.

1/4" x 5/8” Bolt

(8 used in this step)

①

H

K

I

D

C

B

1

12

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

10. Place the Vertical Back Support (N) against the center of the Back Stretcher (K) with the middle metal

tab facing upward.

11. Ask for help to slide one Shelf (G) under the middle upper rails of Ladders (B and C) and against the

Vertical Back Support (N) as shown.

12. Attach four Metal Brackets (3) at the joints between the Shelf (G) and Ladders (B and C) with two 5/8”

Bolts (1) per bracket.

K

N

UP

K

N

G

K

N

G

N

C

B

B/C

3

1

G

C

B

C

B

1/4" x 5/8” Bolt

(8 used in this step)

①

Metal Bracket

(4 used in this step)

③

13

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

13. Slide the other Shelf (G) under the bottom rails of Ladders (B and C) as shown.

14. Fasten the Shelf (G) to the Ladders (B and C) with four Metal Brackets (3) and eight 5/8” Bolts (1).

G

C

B

N

G

C

B

N

B/C

3

1

G

1/4" x 5/8” Bolt

(8 used in this step)

①

Metal Bracket

(4 used in this step)

③

14

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

15. Fasten the Vertical Back Support (N) to the Shelves (G) with two 5/8” Bolts (1).

N

G

N

1

G

N

1/4" x 5/8” Bolt

(2 used in this step)

①

15

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

16. Attach the Side Stretchers (L and M) to the Left and Right Ladders (B and C) with the 5/8” Bolts (1) as

shown.

C

B

L

M

1

1/4" x 5/8” Bolt

(8 used in this step)

①

16

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

17. Fasten the Upper Side Stretchers (L) to the short posts of Ladders (B and C) with the 5/8” Bolts (1).

L

B

C

1

1/4" x 5/8” Bolt

(4 used in this step)

①

17

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

18. Stand the assembled unit upright.

19. Fasten the Vertical Back Support (N) to the Upper Back Mattress Side Rail (I) with one 5/8” Bolt (1).

N

I

1

1/4" x 5/8” Bolt

(1 used in this step)

①

18

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

20. Attach the Side Stretchers (L and M) to the Front Posts (A) with the 5/8” Bolts (1).

1/4" x 5/8” Bolt

(8 used in this step)

①

L

M

A

1

A

L/M

19

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

21. Align and attach the Left and Right Guardrails (E and F) to the Front Posts (A) and Upper Side

Stretchers (L) respectively with the 5/8” Bolts (1).

1/4" x 5/8” Bolt

(8 used in this step)

①

A

F

E

L

1

L

E/F

A

20

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

22. Fasten the Upper Mattress Support Slats (O) between the Upper Mattress Side Rails (I and J) with the

5/8” Bolts (1).

1/4" x 5/8” Bolt

(14 used in this step)

①

O

I

J

O

1

I

/J

21

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

23. Attach three Support Legs (R) to the Lower Mattress Support Slats (Q) with three 1-1/4” Bolts (2).

24. Fasten the Lower Mattress Support Slats (P and Q) between the Lower Mattress Side Rails (H and J)

with the 5/8” Bolts (1).

J

H

P

Q

R

2

Q

P

P/Q

1

H/J

1/4" x 5/8” Bolt

(14 used in this step)

①

1/4" x 1-1/4” Bolt

(3 used in this step)

②

22

Care and Maintenance

 For everyday cleaning, chrome, brass, aluminum, and painted metal surfaces can be kept looking their best

by wiping with a slightly damp, soft cotton cloth or vacuum cleaner brush.

 If soiled, wipe with clean sponge or cloth wrung out of water. Wipe dry with cloth or paper towel to avoid

water spots.

 Do not use any harsh abrasives or chemicals to clean any metal surfaces as it may damage the protective

coating.

 Metal will rust if the finish is scratched or if your furniture is exposed to excessive humidity, particularly in

salt water locations.

 Most metal furniture has a protective coating to prevent rust, however rust may occur if the finish is marred

or wears away over time.

 In the event that your furniture is stained or otherwise damaged during use, we recommend that you call a

professional to repair your furniture.

 Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.

Further Advice about Metal Furniture Care

It is best to keep your furniture in a climate controlled environment. Continual exposure to damp and wet

environment can cause corrosion. It is advised to keep furniture away from direct sunlight as it may damage the

finish. Indoor furniture is not recommended for outdoor use.

Proper care and cleaning at home will extend the life of your purchase. Following these important and helpful

tips will enhance your furniture as it ages.

We hope you enjoy your purchase for many years.

Thank you for your purchase!

QUALITY GUARANTEE

We are confident that you will be delighted with your Whalen Furniture purchase.

Should this product be defective in workmanship or materials or fail under normal use, we will repair

or replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Whalen Furniture product is designed

to meet your highest expectations. We guarantee that you will immediately see the value of our fine

furniture.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State

to State.

Customer Service: 866-942-5362

8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Monday to Friday

www.whalenstyle.com

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD.

POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA USO FUTURO.

Fecha 2018-03-08 Rev. 0001-A Fábrica: CHEGRE

Litera Industrial matrimonial sobre

individual con estante para libros

Serie # BH18-084-097-48

ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO

Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto

a la tienda donde lo compró. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su

instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica:

866-942-5362

Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de Lunes a Viernes

O visite nuestra página de Internet 24 horas al día, 7 días a la semana para asistencia

www.whalenstyle.com

O mande un correo electrónico a parts@whalenfurniture.com

NÚMERO de LOTE:

FECHA de COMPRA: / /

2

UTILICE SIEMPRE LOS BARANDALES EN AMBOS LADOS LONGITUDINALES

DE LA LITERA SUPERIOR. SI VA A COLOCAR LAS LITERAS PEGADAS A LA

PARED, EL BARANDAL QUE CORRE A LO LARGO DE LA CAMA SE DEBE

COLOCAR CONTRA LA PARED PARA PREVENIR ENCIERROS ENTRE LA CAMA

Y LA PARED.

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN – Nunca adjuntar o colgar artículos a cualquier

parte de la litera que no estén diseñados para usarse con la litera; por ejemplo, pero no

limitado a, garfios, cinturones, y cuerdas para saltar.

Prohíba que este más de una persona en la litera superior.

El grosor máximo del colchón no debe de exceder 5 pulgadas (12.70 cm) para la litera

superior. La superficie del colchón debe de estar al menos 5 pulgadas (12.70 cm) abajo del

borde superior del riel de seguridad.

Solo usar un colchón con un grosor de 9 pulgadas (22.86 cm) para la litera inferior.

Solo usar colchones que tienen 75 pulgadas (1.90 m) de longitud y 38 ½ pulgadas

(97.79 cm) de anchura en la litera inferior.

Solo usar colchones que tienen 75 pulgadas (1.90 m) de longitud y 53 ½ pulgadas (

1.36 m

)

de anchura en la litera superior.

Partes de repuesto, incluyendo rieles de seguridad adicionales, se pueden obtener de

cualquiera de nuestros distribuidores.

3

PARA AYUDAR A PREVENIR LESIONES GRAVES O MORTALES POR

ENCIERROS O CAÍDAS

• Siga la información de advertencia que aparece en la estructura extrema de la litera

superior y en la caja. No quite la etiqueta de advertencia de la cama.

• Use siempre el tamaño adecuado de soporte para el colchón para ayudar a prevenir

la posibilidad de encierro o caídas.

• La superficie del colchón debe ser de, por lo menos, 5 pulgadas (12,70 cm) abajo de

los barandales del borde superior.

• Nunca permita que un niño menor de 6 años de edad duerma en la litera superior.

• De manera periódica, revise y asegúrese de que el barandal, la escalera y otros

componentes estén en su posición correcta, libres de daños y que todos los

conectores estén apretados.

• No permita que los niños jueguen al caballito arriba o abajo de la cama y prohíbales

brincar sobre la misma.

• Siempre utilice la escalera para entrar y salir de la litera superior.

• No use partes sustitutas. Contacte al productor o distribuidor para obtener

repuestos.

• El uso de una lámpara de noche puede proveer mayor precaución de seguridad

para el niño que utilice la litera superior.

• Utilice siempre los barandales en ambos lados longitudinales de la litera superior.

Si va a colocar las literas pegadas a la pared, el barandal que corre a lo largo de la

cama se debe colocar contra la pared para prevenir encierros entre la cama y la

pared.

• No utilice colchones de agua o de flotación.

• PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN – Nunca coloque ni cuelgue cosas en alguna

parte de la litera que no estén diseñadas para usarse con la misma; por ejemplo, de

manera enunciativa, pero no limitativa, ganchos, cinturones o cuerdas para brincar.

• Por seguridad solo una persona debe utilizar la litera superior.

• Conserve estas instrucciones para referencias en el futuro.

Esté producto fue fabricado en Abril 2018.

4

Lista de partes y material de ferretería

Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de iniciar el

ensamblado.

A- Poste frontal (Cant. 2) B- Escalera izquierda (Cant. 1) C- Escalera derecha (Cant. 1)

D- Riel de seguridad largo

E- Riel de seguridad izquierdo F- Riel de seguridad derecho

(Cant. 2) (Cant. 1) (Cant. 1)

G- Repisa H- Riel lat. pos. del colchón de la litera inf. I- Riel lat. pos. del colchón de la litera sup. (Cant. 1)

(Cant. 2) (Cant. 1) (con espacios roscados para soporte posterior)

J- Riel lateral frontal del colchón K- Soporte posterior L- Soporte lateral superior

(Cant. 2)

(Cant. 1) (Cant. 2)

M- Soporte lateral inferior N- Soporte posterior vertical O- Tablillas de soporte superior del colchón

(Cant. 2) (Cant. 1) (Cant. 7)

P- Tablillas de sop. inf. del colchón Q- Tablillas de sop. inf. del colchón para patas sop. R- Pata soporte

(Cant. 4) (Cant. 3) (Cant. 3)

(1) Perno de 1/4" x 5/8” (Cant. 103+2 extra) (2) Perno de 1/4" x 1-1/4” (Cant. 3+1 extra)

(3) Soporte de metal (Cant. 8) Llave hexagonal (Cant. 2)

Herramientas requeridas: Llave hexagonal (proveida).

5

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

NOTA: Por favor siga las instrucciones para asegurar de que la cama sea segura y

robusta. No apretar completamente los pernos hasta que todos los rieles estén adjuntados.

1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el material de ferretería y partes requeridas.

Ensamblar la unidad en un piso alfombrado o en un cartón vacío para evitar rasguños.

2. Adjuntar un riel de seguridad largo (D) a un poste frontal (A) con 2 pernos de 5/8” (1).

A

D

1

Perno de 1/4" x 5/8”

(2

usados en este paso

)

①

6

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

3. Adjuntar 2 rieles laterales frontales del colchón (J) al poste frontal (A) con los pernos de 5/8” (1).

A

J

1

Perno de 1/4" x 5/8”

(4

usados en este paso

)

①

7

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

4. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el otro poste frontal (A) al lado opuesto.

1

J

D

A

1

Perno de 1/4" x 5/8”

(6

usados en este paso

)

①

8

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

5. Adjuntar el otro riel de seguridad largo (D) al poste largo de la escalera derecha (C) con 2 pernos de

5/8” (1).

C

D

1

Perno de 1/4" x 5/8”

(2

usados en este paso

)

①

9

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

6. Adjuntar el riel lateral posterior del colchón de la litera superior (I) al poste largo de la escalera derecha

(C) con 2 pernos de 5/8” (1).

C

I

1

Perno de 1/4" x 5/8”

(2

usados en este paso

)

①

10

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

7. Adjuntar el soporte posterior (K) al poste largo de la escalera derecha (C) con 2 pernos de 5/8” (1).

8. Adjuntar el riel lateral posterior del colchón de la litera inferior (H) al poste chico de la escalera derecha

(C) con 2 pernos de 5/8” (1) como se muestra.

K

C

1

H

Perno de 1/4" x 5/8”

(4

usados en este paso

)

①

11

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

9. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar la escalera izquierda (B) al lado opuesto.

Perno de 1/4" x 5/8”

(8

usados en este paso

)

①

H

K

I

D

C

B

1

12

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

10. Poner el soporte posterior vertical (N) contra el centro del soporte posterior (K) con la pestaña de metal

medio apuntando hacia arriba.

11. Pedir asistencia para deslizar una repisa (G) abajo de los rieles superiores medios de las escaleras (B y

C) y contra el soporte posterior vertical (N) como se muestra.

12. Adjuntar 4 soportes de metal (3) en las uniones entre la repisa (G) y las escaleras (B y C) con 2 pernos

de 5/8” (1) por soporte.

K

N

UP

K

N

G

K

N

G

N

C

B

B/C

3

1

G

C

B

C

B

Perno de 1/4" x 5/8”

(8

usados en este paso

)

①

Soporte de metal

(4

usados en este paso

)

③

13

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

13. Deslizar la otra repisa (G) abajo de los rieles inferiores de las escaleras (B y C) como se muestra.

14. Sujetar la repisa (G) a las escaleras (B y C) con 4 soportes de metal (3) y 8 pernos de 5/8” (1).

G

C

B

N

G

C

B

N

B/C

3

1

G

Perno de 1/4" x 5/8”

(8

usados en este paso

)

①

Soporte de metal

(4

usados en este paso

)

③

14

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

15. Sujetar el soporte posterior vertical (N) a las repisas (G) con 2 pernos de 5/8” (1).

N

G

N

1

G

N

Perno de 1/4" x 5/8”

(2

usados en este paso

)

①

15

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

16. Adjuntar los soportes laterales (L y M) a las escaleras (B y C) con los pernos de 5/8” (1) como se

muestra.

C

B

L

M

1

Perno de 1/4" x 5/8”

(8

usados en este paso

)

①

16

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

17. Sujetar los soportes laterales superiores (L) al poste chico de las escaleras (B y C) con los pernos de

5/8” (1).

L

B

C

1

Pernos de 1/4" x 5/8”

(4

usados en este paso

)

①

17

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

18. Poner la unidad ensamblada en posición vertical.

19. Sujetar el soporte posterior vertical (N) al riel lateral posterior del colchón de la litera superior (I) con

un perno de 5/8” (1).

N

I

1

Perno de 1/4" x 5/8”

(1

usado en este paso

)

①

18

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

20. Adjuntar los soportes laterales (L y M) a los postes frontales (A) con los pernos de 5/8” (1).

Perno de 1/4" x 5/8”

(8

usados en este paso

)

①

L

M

A

1

A

L/M

19

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

21. Alinear y adjuntar los rieles de seguridad izquierdo y derecho (E y F) a los postes frontales (A) y los

soportes laterales superiores (L) con los pernos de 5/8” (1).

Perno de 1/4" x 5/8”

(8

usados en este paso

)

①

A

F

E

L

1

L

E/F

A

20

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

22. Sujetar las tablillas de soporte del colchón superior (O) entre los rieles laterales del colchón superior (I

y J) con los pernos de 5/8” (1).

Perno de 1/4" x 5/8”

(14

usados en este paso

)

①

O

I

J

O

1

I

/J

21

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

23. Adjuntar 3 patas soporte (R) a las tablillas de soporte del colchón de la litera inferior (Q) con 3 pernos

de 1-1/4” (2).

24. Sujetar las tablillas de soporte del colchón de la litera inferior (P y Q) entre los rieles laterales del

colchón de la litera inferior (H y J) con los pernos de 5/8” (1).

J

H

P

Q

R

2

Q

P

P/Q

1

H/J

Perno de 1/4" x 5/8”

(14

usados en este paso

)

①

Perno de 1/4" x 1-1/4”

(3

usados en este paso

)

②

22

Mantenimiento y Cuidados

 Para limpieza diaria, superficies de cromo, de cobre, de aluminio, y de metal pintados se pueden mantener

viéndose bien limpiando con un patio de algodón suave y húmedo o con un cepillo de aspiradora.

 Si mojado, limpiar con una esponja limpia o con un paño sacada del agua. Secar con un paño o un papel de

cocina para evitar puntos causados por agua.

 No usar abrasivos duros o químicos para limpiar las superficies de metal porque puede dañar la capa

protectora.

 El metal se oxidará si el acabado es rayado o si el mueble se expone a humedad excesiva, particularmente

en lugares de agua salada.

 La mayoría de los muebles de metal tienen una capa protectora que evita el óxido, de cualquier forma, el

óxido puede aparecer si el acabado se estropea o si se desvanece con el tiempo.

 En caso de que su unidad sea manchada o dañado durante el uso le recomendamos hablar a un profesional

para que le ayude.

 Revisar los pernos y tornillos periódicamente y apriételos si es necesario.

Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble

Es mejor mantener la unidad en un área de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad

pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es

recomendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el acabado.

Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estas recomendaciones y

mantendrá su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.

Esperamos que disfrute su mueble por muchos años.

¡Gracias por su compra!

GARANTÍA DE CALIDAD

Nosotros estamos seguros que usted se encontrará feliz con la compra de esté producto de Whalen

Furniture.

Si esté producto tiene algun defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, nosotros

lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año à partir de la fecha de compra. Todo producto de

Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus expectativas más altas. Nosotros le garantizamos que

inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancía de la más alta calidad.

Está garantía le proporciona derechos legales específicos y tal vez tenga otros derechos que varían de estado a

estado

.

Servicio al cliente

: 866-942-5362

Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de Lunes a Viernes

www.whalenstyle.com

Whalen BH18-084-097-48 Manual de usuario

Whalen BH18-084-097-48 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos