Termozeta 72680 Ficha de datos

Marca: Termozeta

Modelo: 72680

Categoría: Aspiradoras portátiles

Tipo: Ficha de datos

La página se está cargando ...

NOVITà

vAPORONE DELUXE

 72581 8001064 72581 8

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 



∙ 



∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Portable∙steamer∙for∙the∙cleaning∙and∙hygiene∙of∙all∙your∙house

∙∙ Complete∙kit∙of∙accessories:∙

∙∙ steam∙nozzle

∙∙ rectangular∙brush∙for∙padded∙items∙(carpets,∙mattresses,∙car∙

upholsteries,∙curtains...)

∙∙ triangular∙brush∙for∙cleaning∙angles

∙∙ soft/hard∙double∙bre∙sponge∙to∙be∙used∙together∙with∙the∙triangular∙

brush∙suitable∙for∙all∙surfaces∙and∙for∙cleaning∙angles

∙∙ 3∙round∙brushes∙(bristles,∙nylon∙and∙copper)∙to∙clean∙obstinate∙dirt∙in∙

tight∙angles

∙∙ glass∙cleaning∙brush∙for∙mirrors,∙windows,∙tiles...

∙∙ 120°∙∙steam∙to∙sanitize

∙∙ Steam∙production∙35-40∙g/min

∙∙ Steam∙ready∙in∙30∙seconds

∙∙ On∙pilot∙light

∙∙ Removable∙tank∙(capacity:∙450∙ml)

∙∙ Cord∙storage

∙∙ Safety∙system

∙∙ Power:∙1300W

∙∙ Power∙supply:∙230V-50Hz

∙∙ Limpiador∙de∙vapor∙portátil∙para∙limpiar∙e∙higienizar∙el∙hogar

∙∙ Juego∙completo∙de∙acesorios:

∙∙ boquilla∙de∙vapor

∙∙ escobilla∙rectangular∙para∙tapicería∙(alfombras,∙colchones,∙interiores∙

de∙coches,∙cortinas∙...)

∙∙ escobilla∙triangular∙para∙limpiar∙los∙rincones

∙∙ esponja∙de∙doble∙bra∙(fuerte/ligera)∙para∙escobilla∙triangular,∙apta∙

para∙todas∙las∙supercies∙y∙la∙limpieza∙de∙los∙rincones.

∙∙ 3∙escobillas∙redondas∙(cerda∙natural,∙nylon∙y∙cobre)∙para∙limpiar∙la∙

suciedad∙difícil∙en∙rincones∙estrechos

∙∙ escobilla∙tergivetro∙para∙limpiar∙espejos,∙ventanas,∙baldosas…

∙∙ Vapor∙120°∙para∙esterilizar

∙∙ Producción∙vapor∙35-40∙g/min

∙∙ Vapor∙listo∙en∙30∙segundos

∙∙ Luz∙indicadora∙de∙encendido

∙∙ Depósito∙extraíble∙(capacidad:∙450∙ml)

∙∙ Alojamiento∙del∙cable

∙∙ Sistema∙de∙seguridad

∙∙ Potencia:∙1300W

∙∙ Alimentación:∙230V-50Hz

Generatori di vapore

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

365x173x184 2,18 6 537x379x390 13,5 - 2.304 4.752

NOVITà

vAPORONE PIù

 72579  8001064 72579 5

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Portable∙steamer∙for∙the∙cleaning∙and∙hygiene∙of∙all∙your∙house

∙∙ 120°∙steam:∙removes∙the∙dirt∙and∙sterilizes

∙∙ Steam∙production:∙35-40∙g/min∙

∙∙ Steam∙ready∙in∙30∙seconds

∙∙ Tank∙capacity:∙400∙cc

∙∙ Accessories:∙

∙∙ bent∙nozzle

∙∙ rectangular∙brush∙for∙padded∙textiles

∙∙ 2∙brushes∙to∙clean∙obstinate∙dirt∙in∙tight∙angles

∙∙ funnel∙and∙measuring∙cup

∙∙ Operation∙pilot∙light

∙∙ Cord∙storage

∙∙ Cord∙length:∙4∙m

∙∙ Safety∙device

∙∙ Power:∙1300W

∙∙ Power∙supply:∙230V-50Hz

∙∙ Limpiador∙de∙vapor∙para∙limpiar∙e∙higienizar∙el∙hogar

∙∙ Vapor∙120°:∙elimina∙la∙suciedad∙y∙desinfecta

∙∙ Producción∙vapor∙35-40∙g/min

∙∙ Vapor∙listo∙en∙30∙segundos

∙∙ Capacidad∙del∙depósito:∙400∙cc

∙∙ Accesorios:

∙∙ boquilla∙curva

∙∙ escobilla∙rectangular∙para∙tejidos∙acolchados

∙∙ 2∙escobillas∙redondas∙para∙eliminar∙la∙suciedad∙difícil∙en∙rincones∙

estrechos

∙∙ embudo∙y∙vaso∙medidor

∙∙ Luz∙indicadora

∙∙ Alojamiento∙para∙el∙cable

∙∙ Largo∙del∙cable:∙4∙m

∙∙ Sistema∙de∙seguridad

∙∙ Potencia:∙1300W

∙∙ Alimentación:∙230V-50Hz

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

365x133x178 1,8 6 420x378x378 10,1 - 2.808 6.048

Pulizia

PANNI vAPORONA 1500

 72582 8001064 72582 5

NOVITà

vAPORONA 1500

 72580 8001064 72580 1

∙∙ Escoba∙de∙vapor∙con∙caldera∙y∙bomba∙para∙un∙suministro∙continuo∙de∙

vapor

∙∙ La∙escobilla∙angular∙permite∙limpiar∙perfectamente∙todos∙los∙rincones∙

del∙hogar

∙∙ La∙elevada∙temperatura∙del∙vapor∙ayuda∙a∙eliminar∙gérmenes∙y∙

bacterias∙higienizando∙y∙desinfectando∙el∙hogar

∙∙ Luz∙indicadora∙de∙vapor∙listo

∙∙ Lista∙para∙el∙uso∙en∙20∙seg.

∙∙ Luz∙indicadora∙de∙funcionamiento∙∙

∙∙ Depósito∙extraíble∙(capacidad:∙650∙ml)

∙∙ Producción∙vapor:∙40∙g/min

∙∙ Regulación∙de∙potencia∙del∙vapor∙según∙las∙supercies∙a∙limpiar

∙∙ Posición∙de∙paro

∙∙ Accesorios:∙paño∙y∙accesorio∙para∙limpiar∙alfombras∙y∙supercies∙

ásperas

∙∙ Escobilla∙articulada∙360°

∙∙ Enrollacable∙-∙Largo∙cable:∙4,5∙m

∙∙ Potencia:∙1500W∙-∙Alimentación:∙230V-50Hz

∙ 

∙ 



∙ 



∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Steam∙broom∙with∙boiler∙and∙pump∙for∙continuous∙pump∙production

∙∙ The∙angular∙brush∙reaches∙all∙the∙tight∙angles∙of∙your∙house∙

∙∙ High∙temperature∙steam∙is∙effective∙at∙killing∙germs∙and∙bacteria∙

sanitizing∙your∙house

∙∙ Steam∙ready∙pilot∙light

∙∙ Ready∙to∙be∙used∙in∙20∙seconds

∙∙ Operation∙pilot∙light∙∙

∙∙ Removable∙tank∙(capacity:∙650∙ml)

∙∙ Steam∙production:∙40∙g/min

∙∙ Steam∙power∙adjustment∙according∙to∙the∙surfaces∙to∙be∙cleaned∙

∙∙ Stop∙position

∙∙ Accessories:∙cleaning∙cloth∙and∙accessory∙for∙cleaning∙carpets∙and∙

rough∙surfaces∙

∙∙ Brush∙with∙360°∙rotary∙joint

∙∙ Cord∙storage∙-∙Cord∙length:∙4,5∙m

∙∙ Power:∙1500W∙-∙Power∙supply:∙230V-50Hz

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

735x165x325 4,5 2 750x347x342 10 - 564 1.128

Generatori di vapore

∙ 

∙ 



∙∙ 3∙cloths∙for∙Vaporona∙1500∙mod.∙72580

∙∙ It∙is∙possible∙to∙wash∙the∙cloth∙by∙hand∙with∙hot∙water∙and∙soap∙or∙in∙the∙

washing∙machine∙30°

∙∙ 3∙Paños∙para∙Vaporona∙1500∙mod.∙72580

∙∙ Se∙puede∙limpiar∙el∙paño∙a∙mano∙con∙agua∙caliente∙y∙jabón∙o∙en∙la∙

lavadora∙a∙30°

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

280x260x36 0,2 30 591x360x360 9,0 - 8.640 22.200

vAPORONA

 72570  8001064 72570 2

PANNI vAPORONA

 72682 8001064 72682 2

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙∙ Steam∙broom∙equipped∙with∙boiler∙and∙pump

∙∙ The∙high∙steam∙temperature∙destroys∙germs∙and∙bacteria∙thanks∙to∙its∙

disinfectant∙and∙sanitizing∙action

∙∙ “Steam∙ready”∙indicator∙light

∙∙ Control∙lamp

∙∙ Tank∙with∙continuous∙recharge∙(capacity:∙400∙ml)

∙∙ Steam∙rate:∙25∙g/min

∙∙ Equipment:∙cloth∙and∙accessory∙for∙carpet∙cleaning∙and∙rough∙

surfaces

∙∙ Power:∙1300W

∙∙ Power∙supply:∙220/240V-50Hz

∙∙ Escoba∙de∙vapor∙equipada∙con∙caldera∙y∙bomba

∙∙ La∙temperatura∙elevada∙del∙vapor∙permite∙eliminar∙gérmenes∙y∙

bacterias∙gracias∙a∙su∙acción∙desinfectante∙e∙higienizante

∙∙ Piloto∙∙indicador∙de∙“vapor∙a∙punto”

∙∙ Piloto∙∙indicador∙de∙funcionamiento

∙∙ Déposito∙de∙recarga∙continua∙(capacidad:∙400∙ml)

∙∙ Producción∙vapor:∙25∙g/min

∙∙ En∙dotación:∙paño∙y∙accesorio∙por∙la∙limpieza∙de∙alfombras∙y∙

supercies∙rugosas

∙∙ Potencia:∙1300W

∙∙ Alimentaciòn:∙220/240V-50Hz

∙ 

∙ 



∙∙ 3∙cloths∙for∙Vaporona∙mod.∙72570

∙∙ It∙is∙possible∙to∙wash∙the∙cloth∙by∙hand∙with∙hot∙water∙and∙soap∙or∙in∙the∙

washing∙machine∙30°

∙∙ 3∙Paños∙para∙Vaporona∙mod.∙72570

∙∙ Se∙puede∙limpiar∙el∙paño∙a∙mano∙con∙agua∙caliente∙y∙jabón∙o∙en∙la∙

lavadora∙a∙30°

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

290x210x560 3 2 440x310x580 6,8 30 768 1.608

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

310x200x30 0,15 30 340x420x320 5,8 900 18.000 37.050

Pulizia

MINI POCKET SALvASPAZIO

 72680 8001064 72680 8

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 







∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Double∙function:∙ideal∙for∙home∙clearing∙and∙for∙SPACE∙SAVING∙bags

∙∙ Bagless∙vacuum∙cleaner∙with∙“cyclone”∙function

∙∙ HEPA∙lter

∙∙ Rear/front∙lter

∙∙ Automatic∙cord∙storage

∙∙ Dust∙container∙opening∙button

∙∙ ON/OFF∙button

∙∙ Accessories:∙extension∙tubes,∙exible∙tube∙with∙suction∙slider∙switch,∙brush∙

equipped∙with∙two∙wheels∙to∙slide∙quickly∙on∙the∙oors∙with∙two∙positions∙

to∙clean∙oors/carpets,∙crevice∙nozzle∙with∙brush,∙shoulder∙strap

∙∙ 4∙SPACE∙SAVING∙bags∙with∙suction∙valve

∙∙ Carrying∙handle

∙∙ Power:∙800W

∙∙ Power∙supply:∙230V-50Hz

∙∙ Doble∙función:∙ideal∙para∙la∙limpieza∙del∙hogar∙y∙para∙“bolsas∙AHORRA∙

ESPACIO”

∙∙ Aspirador∙de∙polvo∙sin∙bolsa,∙con∙función∙“cyclone”

∙∙ Filtro∙HEPA

∙∙ Filtro∙posterior/anterior

∙∙ Recogecable∙automático

∙∙ Pulsador∙para∙la∙apertura∙del∙contenedor∙de∙polvo

∙∙ Pulsador∙ON/OFF

∙∙ Accesorios:∙tubos∙de∙prolongación,∙manguera∙con∙indicador∙para∙

regular∙el∙nivel∙de∙aspiración,∙cepillo∙con∙2∙ruedas∙para∙deslizarse∙

rápidamente∙por∙el∙suelo∙con∙dos∙posiciones∙de∙limpieza∙para∙suelos/∙

alfombras,∙boquilla∙de∙lanza∙con∙cepillo,∙bandolera

∙∙ 4∙“Bolsas∙AHORRA∙ESPACIO”∙con∙válvula∙de∙aspiración

∙∙ Empuñadura∙para∙el∙transporte

∙∙ Potencia:∙800W

∙∙ Alimentación:∙230V-50Hz

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

240x380x270 3,7 4 380x460x530 15,8 32 1.240 2.580

Aspirapolvere - Buste salvaspazio



Bags∙included∙in∙Mini∙Pocket∙SalvaSpazio

Bolsas∙incluidas∙en∙el∙Mini∙Pocket∙SalvaSpazio

M L XL

Size (mm) Pieces Size (mm) Pieces Size (mm) Pieces

450x650 2 550x900 1 800x1000 1

Dimensions∙bags∙-∙Dimensiones∙bolsas

M L XL

Size (mm) Pieces Size (mm) Pieces Size (mm) Pieces

450x650 2 550x900 2 800x1000 2

BUSTE SALvASPAZIO

 72681 8001064 72681 5

∙ 











∙ 





∙ 

∙∙ The∙vacuum∙bags∙with∙suction∙valve∙are∙suitable∙for∙duvets,∙

quilts,∙blankets,∙sheets,∙pillows,∙quilted∙jackets∙and∙jumpers.∙They∙

considerably∙save∙wardrobe∙space∙(even∙more∙than∙80%)∙and∙clothes∙

and∙household∙fabrics∙are∙free∙from∙dust,∙mildew,∙moths,∙acari∙and∙

moisture

∙∙ Easy∙to∙use:∙just∙put∙dry∙clothes∙inside,∙close∙and∙aspire∙with∙MINI∙

POCKET∙SALVASPAZIO.∙They∙are∙available∙in∙various∙sizes,∙to∙better∙

organize∙the∙space

∙∙ 6∙SPACE∙SAVING∙bags∙with∙suction∙valve

∙∙ Las∙bolsas∙al∙vacío∙son∙ideales∙para∙edredones,∙colchas,∙mantas,∙

sábanas,∙almohadas,∙ropa∙de∙abrigo.∙De∙hecho,∙permiten∙reducir∙

considerablemente∙el∙espacio∙ocupado∙en∙los∙armarios∙(incluso∙

más∙del∙80%)∙manteniendo∙las∙prendas∙y∙la∙ropa∙interior∙limpias∙y∙

protegiéndolas∙de∙polvo,∙moho,∙polillas,∙ácaros∙y∙humedad

∙∙ Fácil∙de∙usar:∙solo∙hay∙que∙poner∙ropa∙seca∙en∙el∙interior,∙cerrar∙

y∙aspirar∙con∙MINI∙POCKET∙SALVASPAZIO.∙Disponibles∙en∙varias∙

medidas∙para∙mejor∙organización∙del∙espacio

∙∙ 6∙Bolsas∙AHORRA∙ESPACIO∙con∙válvula∙de∙aspiración

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

270x220x80 0,75 20 420x570x430 15,7 320 5.200 10.800

Pulizia

NOVITà

ASPIRONE

 72687  8001064 72687 7

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

480x312x342 7,2 1 480x312x342 7,2 - 608 1.274

Aspirapolvere a traino

∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙∙ Bagless∙vacuum∙cleaner∙with∙“cyclone”∙function

∙∙ Dust∙collector∙capacity:∙1∙l∙

∙∙ Speed∙adjustment∙with∙Soft∙Start∙device∙for∙gradual∙start∙

∙∙ Automatic∙cord∙storage

∙∙ Metal∙telescopic∙tube

∙∙ Brush∙equipped∙with∙2∙wheels∙to∙slide∙quickly∙on∙the∙oors/carpets

∙∙ Equipped∙with∙crevice∙tool∙and∙∙upholstery∙tool

∙∙ Carrying∙handle

∙∙ Rubber∙wheels∙ensure∙the∙utmost∙care∙for∙the∙surfaces∙of∙the∙whole∙

house

∙∙ Power:∙2000W

∙∙ Power∙supply:∙220/240V-50Hz

∙∙ Aspirador∙de∙polvo∙sin∙bolsa,∙con∙función∙“cyclone”

∙∙ Capacidad∙almacenamiento∙polvo:∙1∙l∙

∙∙ Regulación∙de∙la∙velocidad∙con∙dispositivo∙Soft∙Start∙para∙un∙

encendido∙gradual∙∙

∙∙ Enrolla-cable∙automático

∙∙ Tubo∙telescópico∙de∙metal

∙∙ Cepillo∙con∙2∙cómodas∙ruedas∙para∙deslizarse∙rápidamente∙por∙el∙

suelo/alfombras

∙∙ Provisto∙de∙boquilla∙para∙acolchados∙

∙∙ Asa∙para∙el∙transporte

∙∙ Ruedas∙de∙goma,∙aseguran∙el∙máximo∙cuidado∙de∙las∙supercies∙de∙

todo∙el∙hogar

∙∙ Potencia:∙2000W

∙∙ Alimentación:∙220/240V-50Hz

watt

2000

NOVITà

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

480x312x342 7,2 1 480x312x342 7,2 - 608 1.274

gREEN * CLEAN

 72686 8001064 72686 0

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙∙ Bagless∙vacuum∙cleaner∙with∙“cyclone”∙function

∙∙ Dust∙collector∙capacity:∙1∙l∙

∙∙ Speed∙adjustment∙with∙Soft∙Start∙device∙for∙gradual∙start∙

∙∙ Outlet∙HEPA∙lter∙to∙purify∙the∙air∙from∙microparticles

∙∙ Automatic∙cord∙storage

∙∙ Metal∙telescopic∙tube

∙∙ Brush∙equipped∙with∙2∙wheels∙to∙slide∙quickly∙on∙the∙oors/carpets

∙∙ Equipped∙with∙crevice∙tool∙and∙∙upholstery∙tool

∙∙ Carrying∙handle

∙∙ Rubber∙wheels∙ensure∙the∙utmost∙care∙for∙the∙surfaces∙of∙the∙whole∙

house

∙∙ Power:∙2000W

∙∙ Power∙supply:∙220/240V-50Hz

∙∙ Aspirador∙de∙polvo∙sin∙bolsa,∙con∙función∙“cyclone”

∙∙ Capacidad∙almacenamiento∙polvo:∙1∙l∙

∙∙ Regulación∙de∙la∙velocidad∙con∙dispositivo∙Soft∙Start∙para∙un∙

encendido∙gradual∙∙

∙∙ Filtro∙HEPA∙para∙la∙eliminación∙de∙∙micropartículas∙del∙aire

∙∙ Enrolla-cable∙automático

∙∙ Tubo∙telescópico∙de∙metal

∙∙ Cepillo∙con∙2∙cómodas∙ruedas∙para∙deslizarse∙rápidamente∙por∙el∙

suelo/alfombras

∙∙ Provisto∙de∙boquilla∙para∙acolchados∙

∙∙ Asa∙para∙el∙transporte∙

∙∙ Ruedas∙de∙goma,∙aseguran∙el∙máximo∙cuidado∙de∙las∙supercies∙de∙

todo∙el∙hogar

∙∙ Potencia:∙2000W

∙∙ Alimentación:∙220/240V-50Hz

watt

2000

Pulizia

NO BAg 2002

 72647  8001064 72647 1

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Bagless∙vacuum∙cleaner∙with∙“cyclone”∙function

∙∙ Adjustable∙speed∙with∙Soft∙Start∙device∙for∙gradual∙start

∙∙ Metal∙telescopic∙tubes

∙∙ Automatic∙cord∙storage

∙∙ Brush∙equipped∙with∙2∙wheels∙to∙slide∙quickly∙on∙the∙oors

∙∙ Equipped∙with∙upholstery∙brush∙and∙carrying∙handle

∙∙ Power:∙2000W

∙∙ Power∙supply:∙220/240V-50Hz

∙∙ Aspirador∙de∙polvo∙sin∙bolsa,∙con∙función∙“cyclone”

∙∙ Regulación∙de∙la∙velocidad∙con∙dispositivo∙Soft∙Start∙para∙un∙

encendido∙gradual

∙∙ Tubos∙telescópicos∙de∙metal

∙∙ Recogecables∙automático

∙∙ Cepillo∙con∙2∙cómodas∙ruedas∙para∙deslizarse∙rápidamente∙por∙el∙

suelo

∙∙ Posee∙una∙boquilla∙para∙los∙acolchados∙y∙asa∙para∙el∙transporte

∙∙ Potencia:∙2000W

∙∙ Alimentaciòn:∙220/240V-50Hz

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

440x300x305 6,5 1 440x300x305 6,5 36 831 1.490

Aspirapolvere a traino

NO BAg 2001

 72650 8001064 72650 1

∙ 





∙ 

∙ 

∙ 



∙ 



∙ 

∙ 

∙∙ Bagless∙vacuum∙cleaner∙with∙“cyclone”∙function∙and∙HEPA∙lter

∙∙ Adjustable∙speed∙with∙Soft∙Start∙device∙for∙gradual∙start

∙∙ Metal∙telescopic∙tubes

∙∙ Automatic∙cord∙storage

∙∙ Brush∙equipped∙with∙2∙wheels∙to∙slide∙quickly∙on∙the∙oors

∙∙ Equipped∙with∙crevice∙nozzle,∙upholstery∙brush∙and∙carrying∙handle

∙∙ Power:∙2000W

∙∙ Power∙supply:∙220/230V-50Hz

∙∙ Aspirador∙de∙polvo∙sin∙bolsa,∙con∙función∙“cyclone”∙y∙ltro∙HEPA

∙∙ Regulación∙de∙la∙velocidad∙con∙dispositivo∙Soft∙Start∙para∙un∙

encendido∙gradual

∙∙ Tubos∙telescópicos∙de∙metal

∙∙ Recogecables∙automático

∙∙ Cepillo∙con∙2∙cómodas∙ruedas∙para∙deslizarse∙rápidamente∙por∙el∙

suelo

∙∙ Posee∙una∙boquilla∙de∙lanza,∙boquilla∙para∙los∙acolchados∙y∙asa∙para∙el∙

transporte

∙∙ Potencia:∙2000W

∙∙ Alimentaciòn:∙220/230V-50Hz

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

505x325x310 7,5 1 505x325x310 7,5 24 556 1.126

watt watt

2000 2000

POCKET 5000

 72651 8001064 72651 8

SILENCY

 72661 8001064 72661 7

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Ultra∙compact∙vacuum∙cleaner∙with∙dust∙bag

∙∙ High∙suction∙capacity

∙∙ Dust∙bag∙capacity:∙1,2∙l

∙∙ Bag∙full∙indicator

∙∙ 3∙layer∙air∙ltering∙system

∙∙ Cord∙length:∙4,80∙m

∙∙ Accessories:∙2∙extension∙tubes,∙crevice∙nozzle∙and∙oor∙brush

∙∙ 2∙spare∙dust∙bags

∙∙ Carrying∙handle

∙∙ Power:∙1200W

∙∙ Power∙supply:∙220/240V-50/60Hz

∙∙ Aspirador∙de∙polvo∙super-compacto∙con∙bolsa

∙∙ ∙Elevada∙capacidad∙de∙aspiración

∙∙ Capacidad∙de∙la∙bolsa:∙1,2∙l

∙∙ Indicador∙de∙bolsa∙llena

∙∙ Sistema∙de∙ltrado∙de∙aire∙de∙3∙capas

∙∙ Longitud∙del∙cable∙:∙4,80∙m

∙∙ Accesorios:∙2∙tubos∙de∙prolongación,∙lanza∙y∙cepillo∙para∙suelos

∙∙ 2∙bolsas∙de∙recambio

∙∙ Empuñadura∙para∙transporte

∙∙ Potencia:∙1200W

∙∙ Alimentación∙:∙220/240V-50/60Hz

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 



∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Noiseless∙vacuum∙cleaner∙with∙dust∙bag

∙∙ Automatic∙cord∙storage

∙∙ Electronic∙power∙adjustment

∙∙ Air∙ionizing∙system∙(IONO∙SYSTEM)

∙∙ ACTIVE∙CARBON∙lter∙(CARBON∙FILTER)

∙∙ 360°∙pivoting∙rubber∙wheels

∙∙ Bag∙full∙indicator∙(capacity:∙4∙l)

∙∙ Accessories:∙brush∙for∙oors,∙nozzle,∙brush∙with∙bristles,∙telescopic∙

tubes∙in∙satin∙aluminium

∙∙ Rear∙brush∙holder

∙∙ Power:∙2200W

∙∙ Power∙supply:∙220/240V-50/60Hz

∙∙ Aspirador∙de∙polvo∙con∙bolsa,∙silencioso

∙∙ Recogecable∙automático

∙∙ Regulación∙electrónica∙de∙potencia

∙∙ Sistema∙ionizante∙de∙aire∙(IONO∙SYSTEM)

∙∙ Filtro∙de∙CARBONES∙ACTIVOS∙(CARBON∙FILTER)

∙∙ Ruedas∙de∙goma∙giratorias∙360°

∙∙ Indicador∙bolsa∙llena∙(capacidad:∙4∙l)

∙∙ Accesorios:∙cepillo∙de∙suelos,∙boquilla,∙cepillo,∙tubos∙telescópicos∙de∙

aluminio∙satinado

∙∙ Gancho∙posterior∙de∙soporte∙cepillo

∙∙ Potencia:∙2200W

∙∙ Alimentaciòn:∙220/240V-50/60Hz

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

385x275x275 4 1 385x275x275 4 42 882 1.764

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

560x380x330 9,28 1 560x400x345 10,36 20 447 861

watt watt

2200 1200

72605

 8001064 72605 1

72675

 8001064 72675 4

Pulizia

SE35 PARqUET

 72126 8001064 72126 1

SE40 NO BAg

 72127 8001064 72127 8

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Electric∙broom∙with∙2∙l∙dust∙bag

∙∙ Power∙electronic∙adjustment

∙∙ Cord∙storage∙and∙loop∙for∙hanging

∙∙ Floor∙brush∙and∙special∙parquet∙brush

∙∙ Power:∙1000W

∙∙ Power∙supply:∙230V-50Hz

∙∙ Escoba∙eléctrica∙con∙bolsa∙de∙2∙l

∙∙ Regulación∙electrónica∙de∙la∙potencia

∙∙ Recogecable∙y∙ojal∙para∙enganche

∙∙ Cepillo∙para∙suelos∙y∙cepillo∙especial∙para∙parqut

∙∙ Potencia:∙1000W

∙∙ Alimentaciòn:∙230V-50Hz

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Electric∙broom∙without∙dust∙bag

∙∙ Easily∙removable∙and∙washable∙dust∙container∙

∙∙ Capacity:∙0,9∙l

∙∙ Power∙electronic∙adjustment

∙∙ Cord∙storage∙and∙loop∙for∙hanging

∙∙ Floor∙brush∙and∙special∙parquet∙brush

∙∙ Power:∙1000W∙-∙Power∙supply:∙230V-50Hz

∙∙ Escoba∙eléctrica∙sin∙bolsa∙polvo

∙∙ Contenedor∙de∙polvo∙fácil∙de∙extraer∙y∙lavar

∙∙ Capacidad:∙0,9∙l

∙∙ Regulación∙electrónica∙de∙la∙potencia

∙∙ Recogecable∙y∙ojal∙para∙enganche

∙∙ Cepillo∙para∙suelos∙y∙cepillo∙especial∙para∙parquet

∙∙ Potencia:∙1000W∙-∙Alimentaciòn:∙230V-50Hz

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

750x245x210 4,06 1 750x245x210 4,06 48 900 1.800

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

750x245x210 4,29 1 750x245x210 4,29 50 900 1.800

72662

 8001064 72662 4

Scope elettriche

72662

 8001064 72662 4

SE20

 72117 8001064 72117 9

SE30

 72125 8001064 72125 4

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Electric∙broom∙with∙2∙l∙dust∙bag

∙∙ Cord∙storage∙and∙loop∙for∙hanging

∙∙ Floor∙brush

∙∙ Power:∙1000W

∙∙ Power∙supply:∙230V-50Hz∙

∙∙ Escoba∙eléctrica∙con∙bolsa∙de∙2∙l

∙∙ Recogecable∙y∙ojal∙para∙enganche

∙∙ Cepillo∙para∙suelos

∙∙ Potencia:∙1000W

∙∙ Alimentaciòn:∙230V-50Hz

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Electric∙broom∙with∙2∙l∙dust∙bag

∙∙ Power∙electronic∙adjustment

∙∙ Cord∙storage∙and∙loop∙for∙hanging

∙∙ Floor∙brush

∙∙ Power:∙1000W

∙∙ Power∙supply:∙230V-50Hz

∙∙ Escoba∙eléctrica∙con∙bolsa∙polvo∙de∙2∙l

∙∙ Regulación∙electrónica∙de∙la∙potencia

∙∙ Recogecable∙y∙ojal∙para∙enganche

∙∙ Cepillo∙para∙suelos

∙∙ Potencia:∙1000W

∙∙ Alimentaciòn:∙230V-50Hz

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

745x245x200 3,9 1 745x245x200 3,9 48 900 1.800

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

750x245x210 3,88 1 750x245x210 3,88 50 900 1.800

72662

 8001064 72662 4

Pulizia

La página se está cargando ...

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

315x96x96 0,55 12 400x300x335 6,62 360 7.920 15.840

JUNIOR

 72367  8001064 72367 8

wET & DRY

 72369 8001064 72369 2

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Crumb∙collector∙ideal∙for∙the∙table

∙∙ Completely∙transparent

∙∙ Equipped∙with:∙crevice∙nozzle

∙∙ Battery∙operated

∙∙ Aspirador∙de∙migas∙ideal∙para∙la∙mesa

∙∙ Completamente∙transparente

∙∙ Suministro:∙boquilla∙de∙lanza

∙∙ Funcionamiento∙con∙baterías

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙∙ Wet∙and∙dry∙pick-up

∙∙ See-through∙container

∙∙ Equipped∙with:∙nozzle∙for∙liquids∙and∙crevice∙nozzle

∙∙ Battery∙operated

∙∙ Aspirador∙de∙∙sólidos∙y∙líquidos

∙∙ Depósito∙de∙recogida∙transparente

∙∙ Suministro:∙boquilla∙para∙sustancias∙líquidas∙y∙boquilla∙de∙lanza

∙∙ Funcionamiento∙con∙baterías

GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER

Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’

230x82x70 0,26 12 305x260x265 3,7 720 17.160 34.320

Pulizia

Transcripción de documentos

NOVITà 36 Generatori di vapore VAPORONE DELUXE Cod. 72581 Ean. 8001064 72581 8 ∙∙ Generatore di vapore portatile per la pulizia e l’igiene di tutta la casa ∙∙ Set completo di accessori: ∙∙ugello erogazione vapore ∙∙spazzola rettangolare per imbottiti (tappeti, materassi, interni auto, tende…) ∙∙spazzola triangolare per la pulizia di angoli ∙∙spugna a doppia fibra (forte/leggera), per spazzola triangolare, adatta per tutte le superfici e per la pulizia di angoli ∙∙3 spazzole rotonde (setola naturale, nylon e rame) per pulire lo sporco ostinato in angoli ristretti ∙∙spazzola tergivetro, per la pulizia di specchi, finestre, piastrelle… ∙∙ Vapore 120° per sterilizzare ∙∙ Produzione vapore 35-40 g/min ∙∙ Pronto vapore in 30 secondi ∙∙ Spia luminosa di accensione ∙∙ Serbatoio estraibile (capacità: 450 ml) ∙∙ Alloggiamento cavo ∙∙ Sistema di sicurezza ∙∙ Potenza: 1300W ∙∙ Alimentazione: 230V-50Hz ∙∙ Portable steamer for the cleaning and hygiene of all your house ∙∙ Complete kit of accessories: ∙∙ steam nozzle ∙∙ rectangular brush for padded items (carpets, mattresses, car upholsteries, curtains...) ∙∙ triangular brush for cleaning angles ∙∙ soft/hard double fibre sponge to be used together with the triangular brush suitable for all surfaces and for cleaning angles ∙∙ 3 round brushes (bristles, nylon and copper) to clean obstinate dirt in tight angles ∙∙ glass cleaning brush for mirrors, windows, tiles... ∙∙ 120° steam to sanitize ∙∙ Steam production 35-40 g/min ∙∙ Steam ready in 30 seconds ∙∙ On pilot light ∙∙ Removable tank (capacity: 450 ml) ∙∙ Cord storage ∙∙ Safety system ∙∙ Power: 1300W ∙∙ Power supply: 230V-50Hz GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ 365x173x184 2,18 6 537x379x390 13,5 - 2.304 4.752 ∙∙ Limpiador de vapor portátil para limpiar e higienizar el hogar ∙∙ Juego completo de acesorios: ∙∙ boquilla de vapor ∙∙ escobilla rectangular para tapicería (alfombras, colchones, interiores de coches, cortinas ...) ∙∙ escobilla triangular para limpiar los rincones ∙∙ esponja de doble fibra (fuerte/ligera) para escobilla triangular, apta para todas las superficies y la limpieza de los rincones. ∙∙ 3 escobillas redondas (cerda natural, nylon y cobre) para limpiar la suciedad difícil en rincones estrechos ∙∙ escobilla tergivetro para limpiar espejos, ventanas, baldosas… ∙∙ Vapor 120° para esterilizar ∙∙ Producción vapor 35-40 g/min ∙∙ Vapor listo en 30 segundos ∙∙ Luz indicadora de encendido ∙∙ Depósito extraíble (capacidad: 450 ml) ∙∙ Alojamiento del cable ∙∙ Sistema de seguridad ∙∙ Potencia: 1300W ∙∙ Alimentación: 230V-50Hz 37 NOVITà Pulizia VAPORONE PIù Ean. 8001064 72579 5 ∙∙ Generatore di vapore portatile per la pulizia e l’igiene di tutta la casa ∙∙ Vapore 120°: scioglie lo sporco e sterilizza ∙∙ Produzione vapore 35-40 g/min ∙∙ Pronto vapore in 30 secondi ∙∙ Capacità serbatoio: 400 cc ∙∙ Accessori: ∙∙beccuccio ricurvo ∙∙spazzola rettangolare per imbottiti ∙∙2 spazzole rotonde per pulire lo sporco ostinato in angoli ristretti ∙∙imbuto e dosatore ∙∙ Spia luminosa di funzionamento ∙∙ Alloggiamento cavo ∙∙ Lunghezza cavo: 4 m ∙∙ Sistema di sicurezza ∙∙ Potenza: 1300W ∙∙ Alimentazione: 230V-50Hz ∙∙ Portable steamer for the cleaning and hygiene of all your house ∙∙ 120° steam: removes the dirt and sterilizes ∙∙ Steam production: 35-40 g/min ∙∙ Steam ready in 30 seconds ∙∙ Tank capacity: 400 cc ∙∙ Accessories: ∙∙ bent nozzle ∙∙ rectangular brush for padded textiles ∙∙ 2 brushes to clean obstinate dirt in tight angles ∙∙ funnel and measuring cup ∙∙ Operation pilot light ∙∙ Cord storage ∙∙ Cord length: 4 m ∙∙ Safety device ∙∙ Power: 1300W ∙∙ Power supply: 230V-50Hz GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ 365x133x178 1,8 6 420x378x378 10,1 - 2.808 6.048 ∙∙ Limpiador de vapor para limpiar e higienizar el hogar ∙∙ Vapor 120°: elimina la suciedad y desinfecta ∙∙ Producción vapor 35-40 g/min ∙∙ Vapor listo en 30 segundos ∙∙ Capacidad del depósito: 400 cc ∙∙ Accesorios: ∙∙ boquilla curva ∙∙ escobilla rectangular para tejidos acolchados ∙∙ 2 escobillas redondas para eliminar la suciedad difícil en rincones estrechos ∙∙ embudo y vaso medidor ∙∙ Luz indicadora ∙∙ Alojamiento para el cable ∙∙ Largo del cable: 4 m ∙∙ Sistema de seguridad ∙∙ Potencia: 1300W ∙∙ Alimentación: 230V-50Hz Pulizia Cod. 72579 NOVITà 38 Generatori di vapore PANNI VAPORONA 1500 Cod. 72582 Ean. 8001064 72582 5 ∙∙ 3 Panni per Vaporona 1500 mod. 72580 ∙∙ È possibile lavare il panno a mano con acqua calda e sapone o in lavatrice 30° ∙∙ 3 cloths for Vaporona 1500 mod. 72580 ∙∙ It is possible to wash the cloth by hand with hot water and soap or in the washing machine 30° ∙∙ 3 Paños para Vaporona 1500 mod. 72580 ∙∙ Se puede limpiar el paño a mano con agua caliente y jabón o en la lavadora a 30° GIFT BOX VAPORONa 1500 Cod. 72580 Ean. 8001064 72580 1 ∙∙ Scopa a vapore dotata di boiler e pompa con ricarica continua ∙∙ La forma ad angolo della spazzola si adatta perfettamente agli angoli di tutta la casa ∙∙ La temperatura elevata del vapore aiuta ad eliminare germi e batteri grazie alla sua azione disinfettante ed igienizzante ∙∙ Dotata di spia pronto vapore ∙∙ Pronta all’uso in 20 secondi ∙∙ Spia di funzionamento ∙∙ Serbatoio estraibile (capacità: 650 ml) ∙∙ Produzione vapore: 40 g/min ∙∙ Regolazione vapore per adeguare la potenza alla delicatezza delle superfici da pulire ∙∙ Posizione parcheggio ∙∙ Accessori: panno e accessorio per la pulizia di tappeti e superfici ruvide ∙∙ Spazzola con snodo a 360° ∙∙ Avvolgicavo - Lunghezza cavo: 4,5 m ∙∙ Potenza: 1500W - Alimentazione: 230V-50Hz ∙∙ Steam broom with boiler and pump for continuous pump production ∙∙ The angular brush reaches all the tight angles of your house ∙∙ High temperature steam is effective at killing germs and bacteria sanitizing your house ∙∙ Steam ready pilot light ∙∙ Ready to be used in 20 seconds ∙∙ Operation pilot light ∙∙ Removable tank (capacity: 650 ml) ∙∙ Steam production: 40 g/min ∙∙ Steam power adjustment according to the surfaces to be cleaned ∙∙ Stop position ∙∙ Accessories: cleaning cloth and accessory for cleaning carpets and rough surfaces ∙∙ Brush with 360° rotary joint ∙∙ Cord storage - Cord length: 4,5 m ∙∙ Power: 1500W - Power supply: 230V-50Hz GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ 735x165x325 4,5 2 750x347x342 10 - 564 1.128 MASTER CARTON PALLET Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 280x260x36 0,2 30 591x360x360 9,0 - CONTAINER 20’’ 40’’ 8.640 22.200 ∙∙ Escoba de vapor con caldera y bomba para un suministro continuo de vapor ∙∙ La escobilla angular permite limpiar perfectamente todos los rincones del hogar ∙∙ La elevada temperatura del vapor ayuda a eliminar gérmenes y bacterias higienizando y desinfectando el hogar ∙∙ Luz indicadora de vapor listo ∙∙ Lista para el uso en 20 seg. ∙∙ Luz indicadora de funcionamiento ∙∙ Depósito extraíble (capacidad: 650 ml) ∙∙ Producción vapor: 40 g/min ∙∙ Regulación de potencia del vapor según las superficies a limpiar ∙∙ Posición de paro ∙∙ Accesorios: paño y accesorio para limpiar alfombras y superficies ásperas ∙∙ Escobilla articulada 360° ∙∙ Enrollacable - Largo cable: 4,5 m ∙∙ Potencia: 1500W - Alimentación: 230V-50Hz Pulizia PANNI VAPORONA Cod. 72570 Cod. 72682 Ean. 8001064 72570 2 ∙∙ Scopa a vapore dotata di boiler e pompa ∙∙ La temperatura elevata del vapore aiuta ad eliminare germi e batteri grazie alla sua azione disinfettante ed igienizzante ∙∙ Dotata di spia pronto vapore ∙∙ Spia di funzionamento ∙∙ Serbatoio con ricarica continua (capacità: 400 ml) ∙∙ Produzione vapore: 25 g/min ∙∙ In dotazione: panno e accessorio per la pulizia di tappeti e superfici ruvide ∙∙ Potenza: 1300W ∙∙ Alimentazione: 220/240V-50Hz Ean. 8001064 72682 2 ∙∙ 3 Panni per Vaporona mod. 72570 ∙∙ È possibile lavare il panno a mano con acqua calda e sapone o in lavatrice 30° ∙∙ 3 cloths for Vaporona mod. 72570 ∙∙ It is possible to wash the cloth by hand with hot water and soap or in the washing machine 30° ∙∙ 3 Paños para Vaporona mod. 72570 ∙∙ Se puede limpiar el paño a mano con agua caliente y jabón o en la lavadora a 30° ∙∙ Steam broom equipped with boiler and pump ∙∙ The high steam temperature destroys germs and bacteria thanks to its disinfectant and sanitizing action ∙∙ “Steam ready” indicator light ∙∙ Control lamp ∙∙ Tank with continuous recharge (capacity: 400 ml) ∙∙ Steam rate: 25 g/min ∙∙ Equipment: cloth and accessory for carpet cleaning and rough surfaces ∙∙ Power: 1300W ∙∙ Power supply: 220/240V-50Hz ∙∙ Escoba de vapor equipada con caldera y bomba ∙∙ La temperatura elevada del vapor permite eliminar gérmenes y bacterias gracias a su acción desinfectante e higienizante ∙∙ Piloto indicador de “vapor a punto” ∙∙ Piloto indicador de funcionamiento ∙∙ Déposito de recarga continua (capacidad: 400 ml) ∙∙ Producción vapor: 25 g/min ∙∙ En dotación: paño y accesorio por la limpieza de alfombras y superficies rugosas ∙∙ Potencia: 1300W ∙∙ Alimentaciòn: 220/240V-50Hz GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER GIFT BOX Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ Size (mm) 290x210x560 3 2 440x310x580 6,8 30 768 1.608 310x200x30 MASTER CARTON Kg Pcs 0,15 30 PALLET Size (mm) Kg Pcs 340x420x320 5,8 900 CONTAINER 20’’ 40’’ 18.000 37.050 Pulizia VAPORONA 39 40 Aspirapolvere - Buste salvaspazio MINI POCKET SALVASPAZIO Cod. 72680 Ean. 8001064 72680 8 ∙∙ Doppia funzione: ideale per le pulizie della casa e per sacchetti SALVASPAZIO ∙∙ Aspirapolvere senza sacchetto e con funzione “cyclone” ∙∙ Filtro HEPA ∙∙ Filtro posteriore/anteriore ∙∙ Avvolgicavo automatico ∙∙ Pulsante per apertura contenitore polvere ∙∙ Pulsante ON/OFF ∙∙ Accessori: tubi di prolunga, tubo flessibile con cursore per la regolazione del livello di aspirazione, spazzola dotata di 2 comode ruote per scorrere veloce sui pavimenti con 2 posizioni per pulizia pavimenti/tappeti, bocchetta a lancia con pennello, tracolla ∙∙ 4 buste SALVASPAZIO con valvola di aspirazione ∙∙ Maniglia per trasporto ∙∙ Potenza: 800W ∙∙ Alimentazione: 230V-50Hz ∙∙ Doble función: ideal para la limpieza del hogar y para “bolsas AHORRA ESPACIO” ∙∙ Aspirador de polvo sin bolsa, con función “cyclone” ∙∙ Filtro HEPA ∙∙ Filtro posterior/anterior ∙∙ Recogecable automático ∙∙ Pulsador para la apertura del contenedor de polvo ∙∙ Pulsador ON/OFF ∙∙ Accesorios: tubos de prolongación, manguera con indicador para regular el nivel de aspiración, cepillo con 2 ruedas para deslizarse rápidamente por el suelo con dos posiciones de limpieza para suelos/ alfombras, boquilla de lanza con cepillo, bandolera ∙∙ 4 “Bolsas AHORRA ESPACIO” con válvula de aspiración ∙∙ Empuñadura para el transporte ∙∙ Potencia: 800W ∙∙ Alimentación: 230V-50Hz ∙∙ Double function: ideal for home clearing and for SPACE SAVING bags ∙∙ Bagless vacuum cleaner with “cyclone” function ∙∙ HEPA filter ∙∙ Rear/front filter ∙∙ Automatic cord storage ∙∙ Dust container opening button ∙∙ ON/OFF button ∙∙ Accessories: extension tubes, flexible tube with suction slider switch, brush equipped with two wheels to slide quickly on the floors with two positions to clean floors/carpets, crevice nozzle with brush, shoulder strap ∙∙ 4 SPACE SAVING bags with suction valve ∙∙ Carrying handle ∙∙ Power: 800W ∙∙ Power supply: 230V-50Hz GIFT BOX MASTER CARTON PALLET Buste incluse nel Mini Pocket SalvaSpazio Bags included in Mini Pocket SalvaSpazio Bolsas incluidas en el Mini Pocket SalvaSpazio M CONTAINER L XL Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ Size (mm) Pieces Size (mm) Pieces Size (mm) Pieces 240x380x270 3,7 4 380x460x530 15,8 32 1.240 2.580 450x650 2 550x900 1 800x1000 1 Pulizia 41 BUSTE SALVASPAZIO Ean. 8001064 72681 5 ∙∙ Le buste sottovuoto con valvola di aspirazione sono ideali per piumoni da letto, trapunte, coperte, lenzuola, cuscini, giubbotti imbottiti e maglioni. Consentono, infatti, di ridurre considerevolmente (anche oltre l’80%) lo spazio occupato negli armadi mantenendo gli indumenti e la biancheria per la casa puliti e protetti da polvere, muffa, tarme, acari e umidità ∙∙ Facili da usare: basta riporre i capi asciutti al loro interno, chiudere ed aspirare con MINI POCKET SALVASPAZIO disponibili in diversi formati per organizzare al meglio i propri spazi ∙∙ 6 buste SALVASPAZIO con valvola di aspirazione Pulizia Cod. 72681 ∙∙ Las bolsas al vacío son ideales para edredones, colchas, mantas, sábanas, almohadas, ropa de abrigo. De hecho, permiten reducir considerablemente el espacio ocupado en los armarios (incluso más del 80%) manteniendo las prendas y la ropa interior limpias y protegiéndolas de polvo, moho, polillas, ácaros y humedad ∙∙ Fácil de usar: solo hay que poner ropa seca en el interior, cerrar y aspirar con MINI POCKET SALVASPAZIO. Disponibles en varias medidas para mejor organización del espacio ∙∙ 6 Bolsas AHORRA ESPACIO con válvula de aspiración ∙∙ The vacuum bags with suction valve are suitable for duvets, quilts, blankets, sheets, pillows, quilted jackets and jumpers. They considerably save wardrobe space (even more than 80%) and clothes and household fabrics are free from dust, mildew, moths, acari and moisture ∙∙ Easy to use: just put dry clothes inside, close and aspire with MINI POCKET SALVASPAZIO. They are available in various sizes, to better organize the space ∙∙ 6 SPACE SAVING bags with suction valve GIFT BOX Size (mm) 270x220x80 MASTER CARTON Kg Pcs 0,75 20 Size (mm) 420x570x430 PALLET Kg 15,7 Pcs 320 CONTAINER 20’’ 40’’ 5.200 10.800 Dimensioni buste - Dimensions bags - Dimensiones bolsas M L XL Size (mm) Pieces Size (mm) Pieces Size (mm) Pieces 450x650 2 550x900 2 800x1000 2 NOVITà 42 Aspirapolvere a traino ASPIRONE Cod. 72687 watt 2000 Ean. 8001064 72687 7 ∙∙ Aspirapolvere senza sacchetto e con funzione “cyclone” ∙∙ Capacità contenitore raccolta polvere: 1 l ∙∙ Regolazione della velocità con dispositivo Soft Start per un avvio graduale ∙∙ Avvolgicavo automatico ∙∙ Tubo telescopico in metallo ∙∙ Spazzola dotata di 2 comode ruote per scorrere veloce sui pavimenti/tappeti ∙∙ Dotato di bocchetta a lancia e bocchetta per imbottiti ∙∙ Maniglia per trasporto ∙∙ Ruote gommate, assicurano il massimo rispetto delle superfici di tutta la casa ∙∙ Potenza: 2000W ∙∙ Alimentazione: 220/240V-50Hz ∙∙ Bagless vacuum cleaner with “cyclone” function ∙∙ Dust collector capacity: 1 l ∙∙ Speed adjustment with Soft Start device for gradual start ∙∙ Automatic cord storage ∙∙ Metal telescopic tube ∙∙ Brush equipped with 2 wheels to slide quickly on the floors/carpets ∙∙ Equipped with crevice tool and upholstery tool ∙∙ Carrying handle ∙∙ Rubber wheels ensure the utmost care for the surfaces of the whole house ∙∙ Power: 2000W ∙∙ Power supply: 220/240V-50Hz GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ 480x312x342 7,2 1 480x312x342 7,2 - 608 1.274 ∙∙ Aspirador de polvo sin bolsa, con función “cyclone” ∙∙ Capacidad almacenamiento polvo: 1 l ∙∙ Regulación de la velocidad con dispositivo Soft Start para un encendido gradual ∙∙ Enrolla-cable automático ∙∙ Tubo telescópico de metal ∙∙ Cepillo con 2 cómodas ruedas para deslizarse rápidamente por el suelo/alfombras ∙∙ Provisto de boquilla para acolchados ∙∙ Asa para el transporte ∙∙ Ruedas de goma, aseguran el máximo cuidado de las superficies de todo el hogar ∙∙ Potencia: 2000W ∙∙ Alimentación: 220/240V-50Hz 43 NOVITà Pulizia GREEN * CLEAN Ean. 8001064 72686 0 ∙∙ Aspirapolvere senza sacchetto e con funzione “cyclone” ∙∙ Capacità contenitore raccolta polvere: 1 l ∙∙ Regolazione della velocità con dispositivo Soft Start per un avvio graduale ∙∙ Filtro HEPA in uscita per depurare l’aria dalle microparticelle ∙∙ Avvolgicavo automatico ∙∙ Tubo telescopico in metallo ∙∙ Spazzola dotata di 2 comode ruote per scorrere veloce sui pavimenti/ tappeti ∙∙ Dotato di bocchetta a lancia e bocchetta per imbottiti ∙∙ Maniglia per trasporto ∙∙ Ruote gommate, assicurano il massimo rispetto delle superfici di tutta la casa ∙∙ Potenza: 2000W ∙∙ Alimentazione: 220/240V-50Hz ∙∙ Bagless vacuum cleaner with “cyclone” function ∙∙ Dust collector capacity: 1 l ∙∙ Speed adjustment with Soft Start device for gradual start ∙∙ Outlet HEPA filter to purify the air from microparticles ∙∙ Automatic cord storage ∙∙ Metal telescopic tube ∙∙ Brush equipped with 2 wheels to slide quickly on the floors/carpets ∙∙ Equipped with crevice tool and upholstery tool ∙∙ Carrying handle ∙∙ Rubber wheels ensure the utmost care for the surfaces of the whole house ∙∙ Power: 2000W ∙∙ Power supply: 220/240V-50Hz GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ 480x312x342 7,2 1 480x312x342 7,2 - 608 1.274 ∙∙ Aspirador de polvo sin bolsa, con función “cyclone” ∙∙ Capacidad almacenamiento polvo: 1 l ∙∙ Regulación de la velocidad con dispositivo Soft Start para un encendido gradual ∙∙ Filtro HEPA para la eliminación de micropartículas del aire ∙∙ Enrolla-cable automático ∙∙ Tubo telescópico de metal ∙∙ Cepillo con 2 cómodas ruedas para deslizarse rápidamente por el suelo/alfombras ∙∙ Provisto de boquilla para acolchados ∙∙ Asa para el transporte ∙∙ Ruedas de goma, aseguran el máximo cuidado de las superficies de todo el hogar ∙∙ Potencia: 2000W ∙∙ Alimentación: 220/240V-50Hz Pulizia Cod. 72686 watt 2000 44 Aspirapolvere a traino watt 2000 No bag 2002 Cod. 72647 ∙∙ Aspirapolvere senza sacchetto, con funzione “cyclone” ∙∙ Regolazione della velocità con dispositivo Soft Start per un avvio graduale ∙∙ Tubi telescopici in metallo ∙∙ Avvolgicavo automatico ∙∙ Spazzola dotata di 2 comode ruote per scorrere veloce sui pavimenti ∙∙ Dotato di bocchetta per imbottiti e maniglia per trasporto ∙∙ Potenza: 2000W ∙∙ Alimentazione: 220/240V-50Hz ∙∙ Bagless vacuum cleaner with “cyclone” function ∙∙ Adjustable speed with Soft Start device for gradual start ∙∙ Metal telescopic tubes ∙∙ Automatic cord storage ∙∙ Brush equipped with 2 wheels to slide quickly on the floors ∙∙ Equipped with upholstery brush and carrying handle ∙∙ Power: 2000W ∙∙ Power supply: 220/240V-50Hz PALLET Ean. 8001064 72650 1 ∙∙ Aspirapolvere senza sacchetto, con funzione “cyclone” e filtro HEPA ∙∙ Regolazione della velocità con dispositivo Soft Start per un avvio graduale ∙∙ Tubi telescopici in metallo ∙∙ Avvolgicavo automatico ∙∙ Spazzola dotata di 2 comode ruote per scorrere veloce sui pavimenti ∙∙ Dotato di bocchetta a lancia, bocchetta per imbottiti e maniglia per trasporto ∙∙ Potenza: 2000W ∙∙ Alimentazione: 220/230V-50Hz ∙∙ Bagless vacuum cleaner with “cyclone” function and HEPA filter ∙∙ Adjustable speed with Soft Start device for gradual start ∙∙ Metal telescopic tubes ∙∙ Automatic cord storage ∙∙ Brush equipped with 2 wheels to slide quickly on the floors ∙∙ Equipped with crevice nozzle, upholstery brush and carrying handle ∙∙ Power: 2000W ∙∙ Power supply: 220/230V-50Hz ∙∙ Aspirador de polvo sin bolsa, con función “cyclone” ∙∙ Regulación de la velocidad con dispositivo Soft Start para un encendido gradual ∙∙ Tubos telescópicos de metal ∙∙ Recogecables automático ∙∙ Cepillo con 2 cómodas ruedas para deslizarse rápidamente por el suelo ∙∙ Posee una boquilla para los acolchados y asa para el transporte ∙∙ Potencia: 2000W ∙∙ Alimentaciòn: 220/240V-50Hz MASTER CARTON No bag 2001 Cod. 72650 Ean. 8001064 72647 1 GIFT BOX watt 2000 ∙∙ Aspirador de polvo sin bolsa, con función “cyclone” y filtro HEPA ∙∙ Regulación de la velocidad con dispositivo Soft Start para un encendido gradual ∙∙ Tubos telescópicos de metal ∙∙ Recogecables automático ∙∙ Cepillo con 2 cómodas ruedas para deslizarse rápidamente por el suelo ∙∙ Posee una boquilla de lanza, boquilla para los acolchados y asa para el transporte ∙∙ Potencia: 2000W ∙∙ Alimentaciòn: 220/230V-50Hz CONTAINER GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ 440x300x305 6,5 1 440x300x305 6,5 36 831 1.490 505x325x310 7,5 1 505x325x310 7,5 24 556 1.126 Pulizia watt Silency Cod. 72661 watt Pocket 5000 Cod. 72651 Ean. 8001064 72661 7 1200 Ean. 8001064 72651 8 ∙∙ Aspirapolvere con sacco polvere, silenzioso ∙∙ Avvolgicavo automatico ∙∙ Regolazione elettronica della potenza ∙∙ Sistema ionizzante d’aria (IONO SYSTEM) ∙∙ Filtro CARBONI ATTIVI (CARBON FILTER) ∙∙ Ruote gommate girevoli a 360° ∙∙ Indicatore sacco pieno (capacità: 4 l) ∙∙ Accessori: spazzola per pavimenti, bocchetta , spazzola con setole, tubi telescopici in alluminio satinato ∙∙ Gancio posteriore porta spazzola ∙∙ Potenza: 2200W ∙∙ Alimentazione: 220/240V-50/60Hz ∙∙ Aspirapolvere super compatto con sacco polvere ∙∙ Elevata capacità di aspirazione ∙∙ Capacità sacco: 1,2 l ∙∙ Indicatore di sacco pieno ∙∙ Sistema di filtraggio aria a 3 strati ∙∙ Lunghezza cavo: 4,80 m ∙∙ Accessori: 2 tubi di prolunga, bocchetta a lancia e spazzola per pavimenti ∙∙ 2 sacchi polvere ricambio ∙∙ Maniglia per trasporto ∙∙ Potenza: 1200W ∙∙ Alimentazione: 220/240V-50/60Hz ∙∙ Noiseless vacuum cleaner with dust bag ∙∙ Automatic cord storage ∙∙ Electronic power adjustment ∙∙ Air ionizing system (IONO SYSTEM) ∙∙ ACTIVE CARBON filter (CARBON FILTER) ∙∙ 360° pivoting rubber wheels ∙∙ Bag full indicator (capacity: 4 l) ∙∙ Accessories: brush for floors, nozzle, brush with bristles, telescopic tubes in satin aluminium ∙∙ Rear brush holder ∙∙ Power: 2200W ∙∙ Power supply: 220/240V-50/60Hz ∙∙ Ultra compact vacuum cleaner with dust bag ∙∙ High suction capacity ∙∙ Dust bag capacity: 1,2 l ∙∙ Bag full indicator ∙∙ 3 layer air filtering system ∙∙ Cord length: 4,80 m ∙∙ Accessories: 2 extension tubes, crevice nozzle and floor brush ∙∙ 2 spare dust bags ∙∙ Carrying handle ∙∙ Power: 1200W ∙∙ Power supply: 220/240V-50/60Hz ∙∙ Aspirador de polvo con bolsa, silencioso ∙∙ Recogecable automático ∙∙ Regulación electrónica de potencia ∙∙ Sistema ionizante de aire (IONO SYSTEM) ∙∙ Filtro de CARBONES ACTIVOS (CARBON FILTER) ∙∙ Ruedas de goma giratorias 360° ∙∙ Indicador bolsa llena (capacidad: 4 l) ∙∙ Accesorios: cepillo de suelos, boquilla, cepillo, tubos telescópicos de aluminio satinado ∙∙ Gancho posterior de soporte cepillo ∙∙ Potencia: 2200W ∙∙ Alimentaciòn: 220/240V-50/60Hz ∙∙ Aspirador de polvo super-compacto con bolsa ∙∙ Elevada capacidad de aspiración ∙∙ Capacidad de la bolsa: 1,2 l ∙∙ Indicador de bolsa llena ∙∙ Sistema de filtrado de aire de 3 capas ∙∙ Longitud del cable : 4,80 m ∙∙ Accesorios: 2 tubos de prolongación, lanza y cepillo para suelos ∙∙ 2 bolsas de recambio ∙∙ Empuñadura para transporte ∙∙ Potencia: 1200W ∙∙ Alimentación : 220/240V-50/60Hz Cod. 72605 Ean. 8001064 72605 1 Cod. 72675 Ean. 8001064 72675 4 GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ 560x380x330 9,28 1 560x400x345 10,36 20 447 861 385x275x275 4 1 385x275x275 4 42 882 1.764 Pulizia 2200 45 46 Scope elettriche SE40 no bag SE35 parquet Cod. 72127 Cod. 72126 Ean. 8001064 72127 8 Ean. 8001064 72126 1 ∙∙ Scopa elettrica con sacco polvere da 2 l ∙∙ Regolazione elettronica della potenza ∙∙ Avvolgicavo e occhiello per aggancio ∙∙ Spazzola per pavimenti e speciale spazzola parquet ∙∙ Potenza: 1000W ∙∙ Alimentazione: 230V-50Hz ∙∙ Scopa elettrica senza sacco polvere ∙∙ Contenitore polvere facilmente removibile e lavabile ∙∙ Capacità: 0,9 l ∙∙ Regolazione elettronica della potenza ∙∙ Avvolgicavo e occhiello per aggancio ∙∙ Spazzola per pavimenti e speciale spazzola parquet ∙∙ Potenza: 1000W - Alimentazione: 230V-50Hz ∙∙ Electric broom with 2 l dust bag ∙∙ Power electronic adjustment ∙∙ Cord storage and loop for hanging ∙∙ Floor brush and special parquet brush ∙∙ Power: 1000W ∙∙ Power supply: 230V-50Hz ∙∙ Electric broom without dust bag ∙∙ Easily removable and washable dust container ∙∙ Capacity: 0,9 l ∙∙ Power electronic adjustment ∙∙ Cord storage and loop for hanging ∙∙ Floor brush and special parquet brush ∙∙ Power: 1000W - Power supply: 230V-50Hz ∙∙ Escoba eléctrica con bolsa de 2 l ∙∙ Regulación electrónica de la potencia ∙∙ Recogecable y ojal para enganche ∙∙ Cepillo para suelos y cepillo especial para parqut ∙∙ Potencia: 1000W ∙∙ Alimentaciòn: 230V-50Hz ∙∙ Escoba eléctrica sin bolsa polvo ∙∙ Contenedor de polvo fácil de extraer y lavar ∙∙ Capacidad: 0,9 l ∙∙ Regulación electrónica de la potencia ∙∙ Recogecable y ojal para enganche ∙∙ Cepillo para suelos y cepillo especial para parquet ∙∙ Potencia: 1000W - Alimentaciòn: 230V-50Hz Cod. 72662 Ean. 8001064 72662 4 GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ 750x245x210 4,29 1 750x245x210 4,29 50 900 1.800 750x245x210 4,06 1 750x245x210 4,06 48 900 1.800 Pulizia SE20 Cod. 72125 Ean. 8001064 72125 4 Cod. 72117 ∙∙ Scopa elettrica con sacco polvere da 2 l ∙∙ Avvolgicavo e occhiello per aggancio ∙∙ Spazzola per pavimenti ∙∙ Potenza: 1000W ∙∙ Alimentazione: 230V-50Hz ∙∙ Scopa elettrica con sacco polvere da 2 l ∙∙ Regolazione elettronica della potenza ∙∙ Avvolgicavo e occhiello per aggancio ∙∙ Spazzola per pavimenti ∙∙ Potenza: 1000W ∙∙ Alimentazione: 230V-50Hz ∙∙ Electric broom with 2 l dust bag ∙∙ Cord storage and loop for hanging ∙∙ Floor brush ∙∙ Power: 1000W ∙∙ Power supply: 230V-50Hz ∙∙ Electric broom with 2 l dust bag ∙∙ Power electronic adjustment ∙∙ Cord storage and loop for hanging ∙∙ Floor brush ∙∙ Power: 1000W ∙∙ Power supply: 230V-50Hz ∙∙ Escoba eléctrica con bolsa de 2 l ∙∙ Recogecable y ojal para enganche ∙∙ Cepillo para suelos ∙∙ Potencia: 1000W ∙∙ Alimentaciòn: 230V-50Hz ∙∙ Escoba eléctrica con bolsa polvo de 2 l ∙∙ Regulación electrónica de la potencia ∙∙ Recogecable y ojal para enganche ∙∙ Cepillo para suelos ∙∙ Potencia: 1000W ∙∙ Alimentaciòn: 230V-50Hz Cod. 72662 Ean. 8001064 72662 4 GIFT BOX Ean. 8001064 72117 9 Pulizia SE30 47 MASTER CARTON Cod. 72662 Ean. 8001064 72662 4 PALLET CONTAINER GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20’’ 40’’ 750x245x210 3,88 1 750x245x210 3,88 50 900 1.800 745x245x200 3,9 1 745x245x200 3,9 48 900 1.800 Pulizia Junior Cod. 72369 Cod. 72367 Ean. 8001064 72369 2 Ean. 8001064 72367 8 ∙∙ Aspira solidi e liquidi ∙∙ Vaschetta di raccolta trasparente ∙∙ In dotazione: bocchetta per sostanze liquide e bocchetta a lancia ∙∙ Funzionamento a batterie ∙∙ Aspirabriciole ideale per la tavola ∙∙ Completamente trasparente ∙∙ In dotazione: bocchetta a lancia ∙∙ Funzionamento a batterie ∙∙ Wet and dry pick-up ∙∙ See-through container ∙∙ Equipped with: nozzle for liquids and crevice nozzle ∙∙ Battery operated ∙∙ Crumb collector ideal for the table ∙∙ Completely transparent ∙∙ Equipped with: crevice nozzle ∙∙ Battery operated ∙∙ Aspirador de sólidos y líquidos ∙∙ Depósito de recogida transparente ∙∙ Suministro: boquilla para sustancias líquidas y boquilla de lanza ∙∙ Funcionamiento con baterías ∙∙ Aspirador de migas ideal para la mesa ∙∙ Completamente transparente ∙∙ Suministro: boquilla de lanza ∙∙ Funcionamiento con baterías GIFT BOX Size (mm) 315x96x96 MASTER CARTON Kg Pcs 0,55 12 PALLET Size (mm) Kg Pcs 400x300x335 6,62 360 CONTAINER 20’’ 40’’ 7.920 15.840 GIFT BOX Size (mm) 230x82x70 Pulizia Wet & Dry MASTER CARTON Kg 49 Pcs 0,26 12 PALLET Size (mm) Kg Pcs 305x260x265 3,7 720 CONTAINER 20’’ 40’’ 17.160 34.320