Transcripción de documentos

Advertencias 1 Este aparato puede funcionar únicamente conectado a cocinas empotrables especificas, conforme lo indicado en el folleto “Combinaciones cocinas empotrables - placas vitrocerámica” que viene en dotación. 2 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente las advertencias contenidas en el presente manual en cuanto proporcionan importantes indicaciones referidas a la seguridad de instalación, uso y mantenimiento. Conservar cuidadosamente este manual para posteriores consultas. 3 Después de haber quitado el embalaje asegurarse que el aparato resulte entero. En caso de duda, no utilizar el aparato y dirigirse a personal profesionalmente especializado. Los elenmentos del embalaje (bolsas de material plástico, poliestirol, clavos, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños dado que constituyen potenciales fuentes de peligro. 4 La instalación debe efectuarse conforme a las instrucciones del fabricante y por personal profesionalmente especializado. Una instalación incorrecta puede causar daños a personas, animales o cosas, con relación a los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable. 5 La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza sólo cuando el mismo resulte correctamente conectado a una eficiente instalación de conexión a tierra, conforme a lo previsto por las normas de seguridad eléctrica en vigor. Es necesario comprobar este fundamental requisito de seguridad y, en caso de duda, solicitar un control cuidadoso de la instalación por parte de personal profesionalmente especializado. El fabricante no puede ser considerado responsable por eventuales daños causados por la falta de conexión a tierra de la instalación 6 Antes de conectar el aparato comprobar que los datos de la placa características correspondan a los de la red de distribución eléctrica y gas. 7 Comprobar que la capacidad eléctrica de la instalación y de las tomas de corriente resulten adecuadas a la potencia máxima del aparato indicada en la placa características. En caso de duda, dirigirse a personal profesionalmente especializado. 8 Al efectuarse la instalación disponer de un interruptor omnipolar con una distancia de apertura de los contactos igual o superior a 3 mm. 9 Este aparato deberá destinarse únicamente al uso para el cual ha sido expresamente concebido. Cualquier otro uso (por ejemplo: calefaccionar ambientes) deberá considerarse improprio y por ende peligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable por eventuales daños derivados de usos impropios, erróneos o irracionales. 10 El uso de cualquier aparato eléctrico exige la observancia de algunas reglas fundamentales. En particular: • no tocar el aparato con manos o pies mojados o húmedos • no usar el aparato con los pies descalzos • no usar extensiones, si no es con particular atención • no tirar del cable de alimentación, o del aparato mismo, para quitar el enchufe de la toma de corriente. • no dejar expuesto el aparato al alcance de agentes • 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 14 agentes atemosféricos (lluvia, sol, etc.) no permitir que el aparato sea usado por niños o por incapacitados, sin vigilancia. Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desconectar el aparato de la red de alimentación eléctrica, desenchufándolo o apagando el interruptor de la instalación. En caso se produjeran fracturas sobre la superficie vidriosa, desconectar inmediatamente el aparato. Para la eventual reparación dirigirse únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado y solicitar la utilización de repuestos originales. El no cumplimiento de lo anteriormente indicado, podría comprometer la seguridad del aparato. Cuando se decida no utilizar más el aparato, antes de desecharlo se ruega inutilizarlo, cortándole el cable de alimentación luego de haber quitado el enchufe del tomarriente. Se aconseja además inutilizar las partes suceptibles de constituir un peligro, especialmente para los niños, que podrían servirse del aparato fuera de uso para sus juegos. El plano en vitrocerámica es resistente a los cambios de temperaturas y a los golpes. No obstante, si fuera golpeado con objetos cortantes ó utensillos con bordes puntiagudos, puede romperse. En este caso retiren rápidamente la alimentación y diríjanse a un centro de asistencia autorizado. No olviden que la zona de cocción se mantiene caliente por al menos media hora después de ser apagada. Atención a no meter inadvertidamente recipientes ú objetos sobre la zona todavía caliente. No utilizar la superficie de cristal de la encimera para apoyar o depositar objetos de qualquier estilo. No enciendan las zonas de cocción si hay hojas de aluminio o materiales plásticos sobre el plano. No acercarse a las zonas de cocción caliente. Usando pequeños electrodomèsticos en las cercanías del plano, hágan atención que el cable de alimentación no llegue sobre las partes calientes. Hágan atención que las manijas de las cacerolas estén orientadas hacia el interno del plano para evitar de ser tocadas accidentalmente. No dejar nunca una zona de cocción encendida sin que haya una olla arriba, porqué en tal caso el calentamiento será al máximo con breve tiempo, con posibles daños para los elementos de calentamiento. Advertencia antes de la utilización inicial. La cola utilizada para el sellado del vitro puede dejar huellas de grasa sobre el vitro. Les aconsejamos de eliminarlas antes del uso del aparato, con un producto para limpieza abitual (no abrasivo). Durante las primeras horas de utilización se sentirá un olor a goma, que desaparecerá rápidamente. Instalación Fig.4 : Conexión eléctrica CK 64 / CK 64 S La encimera está fabricada con grado de protección contra recalentamientos excesivos de tipo Y, y por lo tanto puede instalarse al costado de muebles de cocina con una altura superior a la misma. El plano Vidriocerámica empotrable puede ser instalado sobre cualquier tipo de superficie que presente al menos 600 mm de profundidad y que sea de un material resistente a temperaturas de 100°C. Las dimensiones y la posición del orificio donde deberá ser instalado están ilustradas en la fig.1. Es obligatorio atenerse a las medidas indicadas, puesto que una instalación incorrecta puede ocasionar el sobrecalentamiento de las superficies circunstantes. Se recomienda tener el plano de cocción a una distancia mínima de 40 mm de la pared posterior o de otras superficies verticales para permitir la circulación normal del aire y evitar así el sobrecalentamiento de las superficies circustantes. Con el plano de cocción se suministra también una junta. Verifique la adherencia de la misma en la parte que se encuentra bajo el marco del plano. Es indispensable que la junta cubra bien los ángulos y envuelva el plano, de manera tal que se asegure un correcto sellado entre la superficie del mueble y el plano, para impedir que eventuales restos de alimentos entren en el mueble inferior. 580 PLANO DE COCCIÓN BLANCO ROSSO AMARILLO AZÙL VERDE HORNO ENCIMERA EMPOTRABLE AZUL BLANCO ROJO AMARILLO VERDE 39 500 0 +4 -0 560 +4 -0 48 555 m 45 Fig.4 : Conexión eléctrica CK 64 595 572 23 575-585 min COCINA EMPOTRABLE in 15 PLANO DE COCCIÓN 54 53 558 min 595 Fig. 1 Montaje del plano • Fijar los 4 ganchos suministrados con el aparato en las 4 ranuras (fig.2); • Conectar los cables eléctricos en el tablero de bornes de la cocina según las instrucciones de la fig.4; • Introducir el plano en el horno presionando bien alrededor del marco para que adhiera correctamente en la superficie. BLANCO ENCIMERA EMPOTRABLE A 40 A 30 A BLANCO Fig.2 : Posiciones de fijación VERDE HORNO Importante:la superficie en la cual se coloca el plano debe ser perfectamente llana. Las deformaciones provocadas por un montaje incorrecto pueden alterar las características del plano, como así también su rendimiento. A ROSSO AMARILLO Fig.3 : Posiciones ganchos para Top da 40 y 30 mm ROJO AMARILLO COCINA EMPOTRABLE 15 VERDE Descripción del plano Los planos vitrocerámica están dotados de elementos de calentamiento radiantes, situados por debajo del vitro. El gráfico diseñado indica la posición de las zonas de calentamiento, las mismas toman color rojo una vez encendidas: A. zonas de cocción B. 4 espiás de calor residuo, una para cada zona de cocción: indican que la zona correspondiente está a una temperatura superior a 60° C, aún después que el elemento de calentamiento fué apagado. A A A Advertencias para el uso de la encimera de vitrocerámica Para obtener los mejores resultados de su encimera, existen algunas precauciones fundamentales a seguir durante la cocción o en la preparación de las comidas. • Utilice ollas con fondo plano para que se adhieran perfectamente a la zona de calentamiento. A • Utilice siempre ollas cuyo diámetro cubra completamente la zona de calentamiento de manera que todo el calor disponible pueda ser utilizado. • Verifique que la base de las ollas siempre esté seca y limpia, a fin de garantizar un buen contacto y una larga duración de los focos de cocción y de las ollas. Evite las ollas normalmente destinadas a sistemas con gas. La concentración del calor con el gas puede deformar el fondo de la olla y, por lo tanto, nunca obtendrá el resultado esperado en la encimera vitrocerámica. Nunca deje una zona de cocción encendida sin olla encima porque, en ese caso, se alcanza rápidamente el nivel máximo de calor y se corre el riesgo de dañar los elementos calentadores. La encimera vitrocerámica resiste a los golpes mecánicos y térmicos. Sin embargo, puede quebrarse debido a un golpe provocado por un objeto puntiagudo. En ese caso, corte inmediatamente la alimentación eléctrica y póngase en contacto con el servicio de posventa autorizado para que proceda a la reparación. B • Controles de comando Cada zona de cocción de la mesa dispone de un conmutador que permite controlar constantemente la temperatura (valor mínimo 1 y valor máximo 6). El siguiente cuadro indica las correspondencias entre las posiciones indicadas sobre el control y los diferentes tipos de cocción. Pos. • • Regulación de las zonas de cocción 0 apagada 1 cocción de verduras, pescados 2 cocción de papas (a vapor), sopas, garbanzos, porotos 3 para continuar la cocción de grandes cantidades de alimentos, minestrones 4 asar (mediano) 5 asar (fuerte) 6 dorar o alcanzar el hervor en poco tiempo 16 Limpieza y Cuidado Manténgan siempre el plano limpio. Antes de limpiarlo asegúrense que el plano esté apagado y por consecuencia frío. Seguidamente, y cuando la placa vitrocerámica esté templada limpiarla, preferentemente con un limpiador adecuado y papel de cocina. Aclarar con un paño mojado y secar con ayuda de un trapo limpio. Con productos conservantes se consigue una capa brillante que protege contra la suciedad. Si por descuido se hubieran derretido sobre la superficie de la encimera restos de papel de aluminio, elementos de material plástico, azúcar o alimentos de alto contenido glúcidico, se eliminarán inmediatamente, con la superficie de cocción aún caliente, utilizando para ello la rasqueta, para evitar que la superficie sufra desperfectos. En ningún caso se utilizarán esponjillas metálicas raspadoras ni productos de limpieza desincrustantes. También se deberá evitar el empleo de productos agresivos, tales como limpiahornos o quitamanchas. Marco de acero inox (en ciertos modelos) Las piezas de acero inoxidable pueden mancharse si permanecen en contacto con agua calcárea o con detergentes muy fuertes (que contienen fósforo) durante mucho tiempo. Se aconseja enjuagarlas abundantemente y secarlas después de la limpieza. Es oportuno, además, secar eventuales derrames de agua. Superficie plano de cocción Antes de iniziar cualquier cocción, asegurarse que el plano esté limpio pasando arriba un paño húmedo para quitar eventuales residuos de suciedad. Límpien regularmente el plano con agua y detergente neutro, que no sea abrasivo. Limpiar enseguida eventuales desbordamientos para evitar que se incrusten. Ante todo, eliminar con una todos los rasqueta de limpieza por ejemblo CERA posiblesde comida y salpicaduras de grasa (no viene en dotación). ® Productos de limpieza Sidol Vitrocerámica (Reckitt Benckiser) KH-VITRO (I.R.M. Lloreda S.A.) VITRO CLEN (Reckitt Benckiser) ONICE (Forquisa S.A.) Adquisicón : grandes almacenes, grandes superficies, supermercados, ferreteriás, droguerías, tiendas de electrodomésticos 17