Transcripción de documentos

Identity™ SLW-6710-1.5, SLW-6712-1.5 Grifo de batería para lavabo con dos manijas Manual de funcionamiento y mantenimiento Números de modelo Especificación  SLW-6710-1.5 Grifo de batería para lavabo con dos manijas  SLW-6712-1.5 Grifo de batería para lavabo con dos manijas con varilla de levantamiento y ensamblaje de desagüe automático 50/50 El grifo de batería para lavabo con dos manijas presenta un montaje de 8"-16 e incluye cartuchos cerámicos, conexiones de entrada IPS de 1/2”, ensamble de desagüe 50/50 y aireador estándar de 1.5 gpm (5.7 L/min). Grifo hecho de latón, con acabado de chapado de cromo pulido estándar. Modificaciones Cumplimiento -ASME A112.18.1/CSA B125.1 -NSF/ANSI 61.9, NSF/ANSI 372 -WaterSense 5.7 L/min & 3.8 L/min Certified by CSA Group Garantía Limitada de por vida: para el comprador original del producto en establecimientos del consumidor/residenciales. 5 años - para instalaciones industriales y comerciales. Consulte el sitio web www.symmons.com/warranty para obtener información más completa sobre la garantía.    -0.5 CG Aireador de 0.5 gpm (1.9 L/min) -1.0 CG Aireador de 1.0 gpm (3.8 L/min)  -MP Ensamblaje de desagüe de metal en lugar del estándar   -STN Acabado de níquel satinado -VP Aireador resistente al vandalismo -Eliminar Aireador de 2.2 gpm (8.3 L/min) Complemento 1.5 Nota: Anexar el -complemento apropiado al número de modelo. Dimensiones A H Medidas I A B C D B C J K E D F E F G Nota: Las dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso. G H I J K 13-1/2", 343 mm 8", 203 mm 4", 102 mm (2x) 2-1/8", 54 mm Referencia del grosor de la cubierta Mín. 5/8", 16 mm Máx. 1-3/8", 35 mm Tamaño del orificio (2x) Mín. Ø 1-1/4", 32 mm Máx. Ø 1-1/2", 38 mm Tamaño del orificio Mín. Ø 1-3/8", 35 mm Máx. Ø 1-5/8", 41 mm 4-5/16", 110 mm 2", 51 mm 4-5/8", 117 mm 3-5/8", 92 mm  Desglose de las piezas Repuestos A B C D E F Descripción A B C Varilla de levantamiento Manija Tornillo de presión Juego de aireadores (2.2) Juego de aireadores (1.5) Juego de aireadores (1.0) Juego de flujo laminar (2.2) Juego de flujo laminar (1.5) Juego de flujo laminar (1.0) Juego de flujo laminar (0.5) Resistente al vandalismo (2.2) Resistente al vandalismo (1.5) Resistente al vandalismo (1.0) Resistente al vandalismo (0.5) Cartucho para agua caliente Cartucho para agua fría LN-15* FLR-110-1.5* FLR-110-1.0* RL-019-2.2* RL-019-1.5* RL-019-1.0* RL-019* RL-315-2.2* RL-315-1.5* RL-315-1.0* RL-315-0.5* Pieza de montaje, surtidor RL-123 Pieza de montaje, cuerpo de válvula RL-211 Ensamble del desagüe automático 50/50 RL-223* G H I F J K L M H N R I L M O R S U S V O P Q V1 V13 V14 V2 V3 V4 T V11 V12 RL-286* RL-287* RL-075 RL-076 *Nota: A  nexar -STN al número de pieza para el acabado de níquel satinado. U Herramientas necesarias V5 Llave inglesa V6 V7 Número de la pieza Artículo V9 V10 Llave Allen (3/32”) V8 V Masilla de plomero Si está reemplazando otro grifo, asegúrese de que el suministro de agua esté CERRADO antes de quitarlo, luego ABRA la válvula de control del grifo para liberar la presión de agua. NO utilice la pegamento para tuberías o el sello del hilo en el ensamble de drenaje, o cualquier componente plástico roscado. 6 Cinta de teflón PLUMBER PUTTY  Instalación 1) Ajuste la brida (V2) al lavabo. Instale la junta (V4), la arandela (V5) y la tuerca (V6) en la brida desde debajo del lavabo, pero no ajuste la tuerca. Atornille la rejilla (V7) y ajuste con la mano. 3) Sujete la arandela interna (V8), la barra de pivote (V9) y la arandela externa (V10) a la rejilla (V7). Ajuste la tuerca (V11) a mano para asegurar la barra de pivote (V9). V10 V8 1 PLUMBER PUTTY V2 6) Inserte el cuerpo del surtidor (D) a través del orificio del lavabo. Conecte la arandela de goma (L) y la arandela de metal (M) la varilla enroscada en el cuerpo del surtidor. Asegure con la tuerca de ensamble (O). V11 1 D V9 V3 OPCIONAL V7 22 V4 V5 V6 3 1 O 4) Inserte los cuerpos de las válvulas (N) a través de los orificios del lavabo. L V7 M 3 2 N 7) Conecte la varilla de levantamiento (A) a la tira con horquilla (V13) y asegure con una tuerca de orejas (V14). 2) Gire la rejilla (V7) y la brida (V2) para que la entrada de la barra mire hacia el grifo. Hale el ensamble hacia abajo dentro del orificio de desagüe. Asegure la pieza desde abajo del lavabo. Instale el obturador (V1) en la posición extraíble o no extraíble. 1 A 5) Instale la arandela (R) y la tuerca de ensamble (S) en el cuerpo de la válvula (N). Sujétela con tornillos (U). 3 V1 N V2 1 V13 2 R ENTRADA DE LA VARILLA V7 1 S U 7 2 V14  Instalación 8) Inserte la barra de pivote (V9) a través de la grapa de resorte (V12) y la barra con horquilla (V13). Sujete con el clip de resorte (V12). Ajuste la conexión si es necesario. 9) Conecte las mangueras (T) a las salidas de unión del surtidor y el cuerpo de la válvula (K y P). 10) Con una llave, conecte las líneas de suministro a las conexiones de entrada IPS (Q) y cierre las válvulas. NO apriete demasiado. 2 V13 1 1 V12 V9 2 1 T 1 1 1 K Q P 1 2 4 3 11) Abra el suministro de agua. Extraiga el aireador (F) y enjuague las líneas para que queden libres de desechos. Verifique si hay pérdidas. Mantenimiento 1) Cierre el suministro de agua. Afloje y retire el tornillo de presión de la manija (C) y la manija (B). 2) Retire el escudete (E) y la tuerca (G). E 1 1 B 2 3) Retire el cartucho (H y/o I) e inspecciónelo para detectar residuos. Cambie el cartucho si es necesario. H I 2 G C 4) Instale el cartucho siguiendo los pasos 1 y 2 en sentido inverso. Tabla de resolución de problemas Problema Causa Solución El acabado se está manchando. Las partículas en el suministro de agua pueden provocar que el agua manche el acabado. Limpie el área del acabado utilizando un paño suave, jabón neutro y agua, o con un limpiador no abrasivo y luego enjuague rápidamente con agua. Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Teléfono: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621 Copyright © 2019 Symmons Industries, Inc. ■ symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3206 REV D ■ 090519