Hip Street S-470S El manual del propietario

Hip Street
Marca
Hip Street
Modelo
S-470S
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

1. DESCRIPCIÓN DE LA
CÁMARA
1. CARACTERÍSTICAS
Resulución del sensor de 3.1
Megapixeles
Captura video clipsX
Función Cámara Web
Micrófono incorporado
Flash incorporado con reductor de ojos rojos
Bocina incorporada
Salida para TV con audio
Pantalla color TFT de 1.5”
Memoria Flash interna de 16MB y ranura para tarjeta de memoria SD
Controladores para los sistemas operativos Windows 2000/ME/XP,
MAC9.X y MAC X.x
Impresión directa a través del puerto
Macro
2. ESPECIFICACIONES
Sensor CMOS de 3.1 Megapixeles
Resolución de imagen 3.1 Megapixeles (2024 x1536)
2560x1960, 2272x1074 (interpolación de
Hardware
Lente F/2.8 f=8.7mm
Distancia de enfoque 0.5m a infinito
Macro 20cm – 30cm
Zoom digital 4X
Flash estroboscópico Incorporado (Auto/forzar/apagado/Reductor
de ojos rojos)
Pantalla LCD Color real TFT 1.5”
Balanceo de blancos Auto/Soleado/Nublado/Luz tungsteno/Luz
fluorescente
Modo Video 15 fps @ VGA AVI
Memoria incorporada Memoria Flash de 16MB
Número de tomas (El
número de tomas
depende de la resolución
de las imágenes)
5M: (2560 x 1920) -- 17 tomas
4M: (2272 x 1704) --22 tomas
3.1M: (2048 x 1536) -- 26 tomas
2.0M: (1600 x 1200) – 43 tomas
800K: (1024 x 768) -- 107 tomas
300K: (640 x 480) -- 215 tomas
Tarjeta externa de
memoria
SD/MMC de hasta 512MB
Formatos de archivo Imagen: JPEG / Video: AVI / Audio: WAV
Temporizador 10 segundos
Interface PC USB 1.1
Salida de TV NTSC/PAL
Fuente de energía 2 baterías alcalinas tamaño AA
Dimensiones 92x 54x30 mm
Peso 99g (sin baterías)
3. REQUERIMIENTOS DE SISTEMA
Sistema Operativo Windows 98SE/2000/ME/XP
CPU Pentium II o superior
RAM Al menos 64MB
Interface Puerto USB
CD CD ROM 4x o superior
2. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
1 Lente Captura la imagen.
NOTA: Mantenga el lente limpio. La suciedad y
las marcas de los dedos afectan la toma.
2 Disparador Presione este botón para disparar la toma o
para iniciar o detener la grabación de videos.
3 Indicador de
temporizador
Parapadea cuando el temporizador está
activado
4 Flash Use el flash para iliminar el cuadro cuando
haya poca luz. (La distancia recomendada para
la optima operación del flash es de 1.5 metros).
5 Salida compuesta
A/V
Salida de señal para conectar la cámara al
televisor o la grabadora de video par ver las
tomas, videos, etc.
6 Macro Use este interruptor para activar el modo
macro. Hay dos posiciones:
Macro Mode: Para tomar fotografías de cerca
(20 a 30 cm de distancia)
Normal Mode: Para fotografiar lugares o
personas a una distancia de 50cm a infinito.
7 Puerto USB Puerto para conectar la cámara al computador
y grabar las tomas y videos en el disco del
ordenador, así como para usarla como cámara
Web.
1 Indicador de
estado
Cuando se enciende de color rojo significa
que la cámara está trabajando y aún no
puede ser usada.
2 Pantalla LCD A través de la pantalla TFT LCD puede
encuadrar la toma, ver las fotografías o
videos capturados, realizar ajustes y
navegar por el menú.
3 Botón de Presione este botón para encender la
encendido cámara y vuelva a presionarlo para
apagarla.
4 Botón Flash
Botón Delete
Presione este botón para activar el flash.
Este botón también se usa para borrar
tomas en el modo de reproducción.
5 Botón Display
Botón Multitoma
Presione este botón para ver las opciones
del menú en la pantalla LCD.
Presione este botón para ver la matriz de
fotos en el modo de reproducción.
6 Bocina El sonido grabado por la cámara se
reproduce a través de esta bocina.
7 Botón de
selección
Use este botón para seleccionar varias
funciones de la cámara.
Print Mode: Para imprimir las fotos
directamente.
PC Mode: Para usar la cámara como una
Cámara Web.
Voice recording mode: Para grabar audio.
Photo Mode: Para tomar fotografías.
Playback Mode: Para ver las tomas o videos
en la pantalla LCD.
Video Mode: Para grabar videoclips con
audio.
Setup Mode: Para configurar la resolución,
calidad, balanceo de blancos, etc.
8 Micrófono Captura el audio.
9 Gancho de la
correa
Para colocar la correa de muñeca de la
cámara
10 Puerta de las
baterías
Coloque 2 baterías tamaño AA
11 Ranura para
tarjetas de
memoria SD/MMC
Introduzca en esta ranura la tarjeta de
memotia MMC o SD.
12 Botón OK Presione este botón para confirmar los
ajustes.
13 Botón de
navegación
Use este botón para navegar y desplazarse
por los menús.
3. USO DE LOS BOTONES DE SELECCIÓN Y NAVEGACIÓN
Gire el botón de SELECCIÓN a la izquierda o la derecha para acceder a
los diferentes menús de la cámara. Use el botón de NAVEGACIÓN para
desplazarse por los menús seleccionados hacia arriba, abajo, la izquierda
o la derecha. Para confirmar cualquier selección presione el botón OK,
ubicado al centro del botón de navegación.
NOTA: Deje de girar el botón de selección si se pone duro.
CONF
IG
URAC
IÓN
IMAG
EN
RESOL
UCIÓN
2560 x
1920
5.0M pixel de
resolución
2272 x
1704
4.0M pixel de
resolución
2048x153
6
. 3. 1M pixel hardware de
resol resolución
1600x120
0
2.0M pixel hardware de
resolución
1024x768
800K Pixel hardware de
resolución
640x480
VGA pixel hardware de
resolución
CALIDAD Super La mejor calidad
Fine
(predefini
da)
Buena Calidad
Normal Calidad normal
BALANCE
DE
BLANCOS
Auto
(predefini
do)
Balance de luz
automático
Sunny
Balance para días
soleados
Cloudy Balance para días
nublados
Tungsten
Balance para iluminación
de tungsteno
Fluoresce
nt
Balance para iluminación
flueorescente
Exposición
-2, -0.5,
0, 0.5, 2
Nivel de exposición
Efecto de
Color
Full Color
(predeter
minado)
Color normal
W/B Tomas en blanco y negro
SEPIA Tomas en tono sepia
Fechador
Enable
Imprime la fecha de la
toma
Disable
(predefini
do)
No imprime la fecha de la
toma
Idioma
Inglés
(predefini
do)
Muestra los menús en
Inglés
Chinese
Muestra los menús en
Chino
Hora /
Fecha
DD.MM.A
AAA /
H:M
Ajusta la fecha (día, mes,
año) y la hora
Salida de
video
NTSC
(predefini
do)
Formato de video
americano y japonés
PAL
Formato de video
europeo
Frecuencia
50Hz
(predefini
do)
Sistema eléctrico
europeo
60Hz
Sistema eléctrico
americano
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CÁMARA FOTOGRÁFICA DIGITAL
S-470S / S-650S
Beep
On
(predefini
do)
Activa el sonido de
disparo
Off
Desactiva el sonido de
disparo
Formatear
Formatea
r
Confirma el formateo
completo de la memoria.
Cancel
(predefini
do)
Cancela el formateo de la
memoria
Apagado
automático
1 min
Apaga la cámara
automáticamente si no se
ejecuta ninguna acción
durante más de 1 minuto.
Reiniciar
Load
Retoma los valores
predefinidos
Cancel
(predefini
do)
Cancela el reinicio de los
valores predefinidos.
NOTA: La configuración no se pierde al apagar la cámara.
4. DESCRIPCIÓN DE LA INFORMACIÓN EN LA PANTALLA LCD
ITEM FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
1
Contador de
tomas/videos
Muestra el número de tomas en el modo
“Photo”. Muestra la cantidad de segundos
restantes de grabación en el modo Video.
En el modo de reproducción muestra el
número de fotos y videos en la memoria.
2 Indicador de Indica que la imagen está protegida.
imagen protegida
3 Calidad
Muestra la calidad de grabación.
= Normal
= Buena calidad
= Calidad superior
4 Resolución
Muestra la resolución horizontal.
2560=2560x1920; 2272=2272x1704;
2048 = 2048x1536; 1600= 1600x1200;
1024=1024x768; 640=640x480
5
Modo de
grabación
Muestra el modo de grabación.
= Modo de fotografías
= Modo videoclips
= Indica que el temporizador está
activado.
6
Indicador del
Flash
Muestra la configuración del flash.
: Auto Flash: la cámara activará el
flash cuando sea necesario.
: Flash + reductor de ojos rojos: la
cámara activará el flash cuando sea
necesario usando el reductor de ojos
rojos.
: Sin Flash: el flash está
desactivado.
: Flash activado permanentemente.
7
Indicador de
balance de
blancos
= Balance de blancos automático
= Balance de blancos para luz
fluorescente.
= Balance de blancos para días
soleados.
= Balance de blancos para días
nublados.
= Balance de blancos para luz de
tungsteno.
8
Indicador de
Macro
9
Indicador tarjeta
de memoria
Indica si el modo macro está activado.
10
Indicador de
batería
Si las baterías están con toda su carga el
indicador aparecerá lleno y si están
descargadas, aparecerá vacío.
11 Fechador Muestra la fecha: año/mes/día.
12
Indicador de
Zoom
Muestra el nivel de zoom
4.0 = máximo acercamiento
1.0 = Normal.
5. MENÚ RÁPIDO
1. Coloque el botón de selección en la posición “Photo” (
).
2. Presione el botón OK
3. La resolución actual será mostrada al centro de la pantalla
LCD (la resolución predeterminada es 2048 x 1536)
4. Para cambiar cualquier opción, presione el botón de
selección hacia arriba o abajo.
5. Use el botón de navegación izquierda o derecha para
desplazar el menú.
6. Para confirmar los cambios, presione el botón OK.
6. USO DE LA CÁMARA
1. COLOCACIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA (NO INCLUÍDA)
Esta cámara cuenta con una memoria interna. La memoria puede ser
expandida mediante una tarjeta de memoria SD/MMC (no incluída).
Siga los siguientes pasos para colocar la tarjeta de memoria en la cámara.
1. Abra la puerta de las baterías deslizándola hacia abajo.
2. Coloque la tarjeta de memoria SD o MMC en la ranura,
como se muestra en la cámara. La tarjeta sólo puede ser
insertada en un sentido.
3. Empuje la tarjeta de memoria SD o MMC hasta que haya
entrado por completo en la ranura. Para quitar la tarjeta,
abra la puerta y empueje la tarjeta.
NOTA: La tarjeta sólo puede ser insertada en un sentido. No la
fuerce, ya que podría dañar tanto la tarjeta como la cámara.
NOTA: La tarjeta de memoria SD o MMC debe ser formateada
antes de tomar fotografías.
2. FORMATEO DE LA MEMORIA
La tarjeta de memoria SD o MMC debe ser formateada antes de usarla.
Siga los siguientes pasos para tal efecto:
1. Coloque la tarjeta de memoria como se describe en el
anterior subtítulo.
2. Encienda la cámara presionando el botón de encendido.
3. Use el botón de SELECCIÓN para elegir la opción SET.
4. Use el botón de navegación derecha para ingresar a
System. Seguidamente presione el botón hacia abajo
para elegir Format.
5. La opción predefinida es “Format”. Presione el botón OK
para confirmar.
6. Elija la opción Yes para formatear la tarjeta de memoria.
3. CONFIGURACIÓN DE RESOLUCIÓN
Puede elegir 6 resoluciones diferentes:
1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido.
2. Use el botón de SELECCIÓN para elegir la opción SET.
3. El menú de imagen aparecerá en la pantalla LCD.
4. Elija la primera opción: “Resolution” y presione el botón
OK.
5. Verá una lista con los seis modos de resolución
disponibles. Elija la que desee usando el botón de
navegación arriba o abajo y presione el botón OK para
confirmar.
4. FOTOGRAFÍAS
1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido.
2. Coloque el botón de selección en la posición “Photo” (
).
3. De acuerdo a la distancia de la toma, use el interruptor de
Macro. Elija el símbolo de la flor si va a fotografiar un
objeto de cerca (20 – 30cm). Si va a fotografiar paisajes o
personas (50cm de distancia o más), elija el modo normal
-
4. Si no está seguro de que la luz sea suficiente, active el
flash automático presionando el botón FLASH. Vuelva a
presionar este botón para activar el reductor de ojos rojos.
Para apagar el flash, presione nuevamente este botón. (Si
la batería tiene poca energía, el flash no se activará).
5. Mire la pantalla LCD para encuadrar la toma.
6. Presione el DISPARADOR para realizar la toma. El
indicador de “en proceso” se encenderá de color rojo.
Mantenga la cámara lo más estable posible y de frente al
sujeto mientras la luz indicadora esté encendida.
7. La pantalla LCD volverá al modo normal y podrá
encuadrar su siguiente toma.
NOTA: Si toma fotografías con la configuración predeterminada es
posible que la calidad de la imagen no sea la más adecuada. El
resultado de las fotografías variará dependiendo del ambiente
donde sean tomadas. Si es necesario, ajuste la configuración de
la cámara.
5. ZOOM: ACERCAR Y ALEJAR
PUEDE ACERCAR HASTA CUATRO VECES EL OBJETO A SER
FOTOGRAFIADO
1. Siga los pasos 1 al 5 del título anterior.
2. Haga zoom presionando el botón de navegación hacia
arriba. Aparerá una barra en la zona derecha de la
pantalla. El nivel máximo de acercamientos es 4.0 y el
nivel normal es 1.0.
3. Presione el botón de navegación hacia abajo para alejar el
zoom.
4. Una vez que haya encuadrardo la toma, presione el
disparador.
PUEDE AGRANDAR Y DESPLAZAR LA IMAGEN DURANTE LA
VISUALIZACIÓN
1. Haga zoom presionando el botón de navegación hacia
arriba. Aparerá ventana de localización en la esquina
superior izquierda de la pantalla.
2. Presione el disparador para activar el desplazamiento y
use el botón de navegación para mover la imagen en las
cuatro direcciones.
3. Presione el disparador para volver al modo Zoom y a
continuación presione el botón de navegación hacia abajo
para volver al modo normal.
6. FOTOGRAFÍAS CON TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO
Use la función de temporizador si desee fotografiarse a usted mismo o si,
para el objeto que va a fotografiar, es necesario que la cámara se
mantenga lo más estable posible, por ejemplo, asentada sobre una mesa.
1. Encienda la cámara presionando el botó de encendido.
2. Coloque el botón de selección en la posición “Photo” (
).
3. Presione el botón OK. Aparecerá el menú rápido.
4. Presione el botó de navegación hacia la derecha hasta
que aparezca el símbolo al centro de la pantalla
LCD.
5. Presione el botó de navegación hacia arriba para
seleccionar .
6. Presione el botón OK para confirmar. La función de
temporizador quedará activada.
7. Encuadre la toma observando a través de la pantalla LCD.
8. Presione el disparador.
9. El indicador del temporizador comenzará a parapadear.
10. Al cabo de 10 segundo la fotografía será tomada y la
cámara emitirá un pitido.
11. La pantalla LCD volverá al modo normal y podrá
encuadrar la siguiente toma.
7. GRABANDO VIDEOCLIPS
1. Encienda la cámara presionando el botó de encendido.
2. Coloque el botón de selección en la posición ( ).
3. Presione el disparador para iniciar la grabación del
videoclip. Podrá ver las imágenes que están siendo
capturadas a través de la pantalla LCD. El número de
segundos grabados aparecerá a la derecha del la pantalla
LCD. Para detener la grabación vuelva a presionar el
disparador y el videoclip será almacenado en la memoria
en formato AVI.
8. VER LAS FOTOGRAFÍAS Y LOS VIDEOCLIPS
Para ver las fotografías o los videoclips que haya grabado en la pantalla
LCD, siga los siguientes pasos:
1. Encienda la cámara presionando el botó de encendido.
2. Coloque el botón de selección en la posición de
reproducción ( ).
3. Use el botón de navegación hacia arriba y abajo para
desplazarse por las fotografías o videos almacenados en
la memoria.
4. Si la indicación “AVI” aparece la esquina superior
izquierda de la pantalla, significa que el archivo es un
videoclip. Presione el disparador para reproducirlo y
vuelva a presionarlo para detener la reproducción.
9. BORRAR FOTORGRAFÍAS Y VIDEOCLIPS
Puede borrar una o todas las fotografías o videoclips de la memoria.
BORRAR UNA FOTOGRAFÍA
1. Encienda la cámara presionando el botó de encendido.
2. Coloque el botón de selección en la posición de
reproducción ( ).
3. Use el botón de navegación hacia arriba y abajo para
desplazarse por las fotografías o videos almacenados en
la memoria.
4. Una vez alcanzada la fotografía que desee eliminar,
presione el botón OK.
5. Aparecerá el mensaje “Del. Curr” en la pantalla.
6. Presione el botón OK.
7. El archivo será eliminado.
BORRAR TODAS LAS FOTOGRAFÍAS
NOTA: Antes de eliminar todos los archivos de la memoria, asegúrese de
haber grabado las que desee conservar en el disco duro de su
computadora.
1. Encienda la cámara presionando el botó de encendido.
2. Coloque el botón de selección en la posición de
reproducción ( ).
3. Use el botón de navegación hacia arriba y abajo para
desplazarse por las fotografías o videos almacenados en
la memoria.
4. Una vez alcanzada la fotografía que desee eliminar,
presione el botón OK.
5. Aparecerá el mensaje “Del. All” en la pantalla.
6. Presione el botón OK.
7. Todos los archivos serán eliminados.
7. INTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA CÁMARA
El controlador de la cámara es compatible con los sistemas operativos
Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP. No es
necesario instalar el controlador en computadores Apple Macintosh con
sistemas MAC OS9.x o X.x, donde la cámara será reconocida como un
dispositivo de almacenamiento masivo.
1. DESINSTALADO CONTROLADORES Y DISPOSITIVOS
El problema más frecuente en la instalación del controlador es la
presencia de otros controladores antiguos para dispositivos similares. Una
buena solución es desintanlar previamente los controladores antiguos.
Asegúrese de eliminar sólo aquellos controladores en desuso.
1. Inicie Windows en modo a prueba de fallos (presione F8
mientras arranca el sistema y elija “Modo a prueba de
Fallos” en el menú que aparecerá).
2. Hagal clic en Inicio – Configuración – Panel de Control y
doble clic en “Agregar/quitar programas”.
3. Quite todos los controladores en desuso presionando el
botón “Agregar/quitar”. En el modo a prueba de fallos es
posible que algunos programas aparezcan dos veces.
Elimine ambos.
4. Reinicie la computadora.
2. INTALACIÓN DEL CONTROLADOR EN WINDOWS 98/ ME / 2000 y
XP
NOTA: Cierre todos los programas antes de iniciar la instalación.
NOTA: Durante la instalación bajo Windows XP aparecerá un mensaje
indicándole que el controlador no está firmado. Esto no representa ningún
problema; simplemente presione “Si” para continuar.
NOTA: En el siguiente ejemplo, se asume que la letra D:\ representa a su
lector de CD, pero puede variar en su computador.
1. Coloque el CD de instalación en su CD-ROM. El
programa de instalación arrancará automáticamente.
Caso contrario, siga los siguientes pasos:
a. Elija “Ejecutar” en el botón de inicio de
Windows.
b. Escriba “D:\SETUP.EXE” y haga clic en
OK para iniciar la instalación.
2. El programa de instalación se iniciará.
3. Elija el idioma de instalación que desee.
4. Haga clic en “Install Driver” para instalar el controlador
de la cámara.
5. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
3. CONECTAR LA CÁMARA
Puede conectar la cámara al computador en dos modos: como unidad de
almacenamiento masivo o como una cámara Web.
CONECTANDO LA CÁMARA COMO UNIDAD DE ALMACENAMIENTO
MASIVO
Esta opción le permite grabar los archivos de la cámara en el discos duro
de su computadora.
1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido.
2. Coloque el botón de selcción en cualquier posición
excepto “PC”, “SET”, “Print”.
3. Conecte el cable USB a la cámara.
4. Conecte el otro extremo del cable USB al computador.
5. Windows reconocerá la cámara automáticamente y la
podrá usar como un disco extraíble.
CONECTANDO LA CÁMARA COMO UNA CÁMARA WEB
Esta función le permite usar la cámar como una cámara Web para
videoconferencias por Internet con programas como NetMeeting o
Messenger.
1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido.
2. Colque el botón de selección en la posición “PC”. El ícono
parapadeará en la pantalla LCD.
3. Conecte el cable USB a la cámara.
4. Conecte el otro extremo del cable USB al computador.
5. Windows reconocerá la cámara automáticamente. Siga
las instrucciones en la pantalla para contianuar la
instalación.
NOTA: La inforamación anterior puede variar si la instalación ha sido
personalizada por el usuario (por ejemplo si no instala todos los
componentes o si cambia el directorio predeterminado de instalación).
8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
La cámara no se
enciende al presionar
el botón de
encendido.
Las baterías no tienen
energía suficiente o
han sido colocadas de
forma incorrecta.
Remplace las baterías
o colóquelas de forma
correcta.
El mensaje “the multi-
select button is out of
detent, please turn it!”
aparece en la
pantalla.
El botón de selección
está en una posición
icorrecta.
Gire el botón de
selección.
La cámara se cuelga
o las tomas se
pierden.
La memoria no ha sido
formateada
correctamente
Formatee la memoria
mediante el menú
SET. Refiérase a la
mediante la cámara. sección 6.2.
El disco exraíble no
aparece una vez
conectada la cámara
mediante el calbe
USB.
1. La conexión ha
fallado.
2. El botón de
selección no está en la
posición correcta.
Revise la conexión y el
cable y reinicie la
computadora.
Coloque el botón de
selección en la
posición correcta.
Refiérase a la sección
7.3.
El mensjae “Capture
device was not
detected” aparece
cuando intento activar
la cámara Web.
1. Hay un conflicto con
otra cámara o
dispositivo.
2. El botón de
selección no está en la
posición correcta.
1. Desinstale cualquier
otro controlador de
cámara del sistema.
Es posible que
necesite reinstalar su
sistema.
2. Coloque el botón de
selección en la
posición correcta.
Refiérase a la sección
7.3.
No se puede
previsualizar las
imágene el el modo
Cámara Web.
No ha seleccionado la
opción “Preview” en el
menú.
Seleccione la opción
“Preview” en el menú
“option”.
El Flash no se activa. Las baterías no tienen
energía suficiente.
Remplace las baterías.
El indicador de
impresión parpadea,
pero no se puede
imprimir.
1. El botón de
selección no está en la
posición “Print mode”.
2. No hay papel en la
impresora o el papel
está atascado.
1. Presione el botón
“Resume” de la
impresora, coloque el
botón de selección en
la posición “Print
mode” y encienda la
cámara para continuar
la impresión.
2. Vuelva a colocar el
papel en la impresora
y presione el botón
“Display” de la cámara
para continuar la
impresión.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Hip Street S-470S El manual del propietario

Hip Street
Marca
Hip Street
Modelo
S-470S
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Otros documentos