Transcripción de documentos

PHILIPS RadialCD/DVD cleaner SAC3S04W Instructions: 1. Hold spray bottle 6 inches from CD. Handle the CD by the edges only. 2. Place CD into base label side dow~ see fig. 1. 3. Wet CD evenly (2 pumps should do it) see fig.2. 4. Close the lid and rotate the knob about 10 times see fig. 3. 5. Open the lid and remove the CD. ~-6.--Wi>en dry, r.place CO-in-the-of'iginal-bm" ~~~ ~ Note: Use only the fluid supplied as part of the deaning system; never use household or glass deaners. - WARNING - - - FLAMMABLE CAUTION: Read instructions before using. Contains Isopropyl alcohol. Do not use near heat or flame.Avoid contact with eyes. In case of eye contact, flush thoroughly with water, If irritation persists, get medical attention. Keep out of the reach of children. Mode D'emploi: 1. Tenir Ie flacon pulverisateur a 15 cm du CD.Tenir Ie CD par Ie bords seulement. 2. Placer Ie CD sur son sode, etiquette vers Ie bas voir la fig. 1. 3. Vaporiser Ie CD uniformement (deux coups devraient suffire) - voir la fig.2. - 4. Fermer Ie couverele et tourner Ie bouton environ -voir 10 fois la fig. 3. 5. Ouvrir Ie couverde et retirer Ie CD. 6. Une fois seche, replacer Ie CD dans son boitier d'origine. Remarque : On ne doit utiliser que Ie liquide fourni avec Ie systeme de nettoyage; ne jamais employer un nettoyant menager ou un nettoyant pour verre. AVERTISSEMENT - INFLAMMABLE MISEEN GARDE: Ure les instructions avant I'utilisation. Contient de I'alcool isoproplyique. Ne pas utiliser pres d'une source de chaleur ou de flammes. Eviter Ie contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer a grande eau. Si I'irritation persiste, consulter un medecin. Garder hors de la portee des enfants. Instrucciones: 1. Sostenga el frasco a 6 pulgadas (15 cm) del disco compacto. Tome el disco por los bordes solamente. - 2. Coloque el CD en la base con la etiqueta hacia abajo ver la Figura1. 3. Moje el disco en forma uniforme (bastan 2 golpes de bomba) - ver la Figura 2. 4. Cierre la tapa y haga girar la manivela unas 10 veces ver la Figura3. 5. Abra la tapa y saque el disco. 6. Una vez seco el disco, coloquelo en su estuche. Nota: Use solamente elliquido suministrado con el sistema de limpieza; en ningun caso se debe usar liquido de limpiar vidrio u otros liquidos de limpieza domestica. - ADVERTENCIA . INFLAMABLE PRECAUCI6N: Lea las instrucciones antes de usarlo. Contiene alcohol Isopropyl. Ne se debe usar cerea de una fuente de calor 0 de las llamas. Evite el contacto con los ojos. En caso de que entre en contacto con IDSojos, lave IDSojos bien con abundante agua. Si la irritacion persiste, procure atencion medica. Mantengalo fuera del alcance de 105ninos. ~~~~ @ Content" ',opmpyl.koho' Spedfic,,'o", "e >obie" 0' the', "'pe"'ve www.phlllp.-.om J ~ ~" - '\iC',."., CAS,67.63-0 to chooge without owne".@2008 Kon'nkllike not'ceT"dem"k, Philip' Ele"mnl" "e che p,opecty N.v. of Konlnkllike All eight> ,e,med Philip' Elemonk, '. N.v