Canon VK-64 Guía de instalación

Marca: Canon

Modelo: VK-64

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

GRABADORA DE VÍDEO EN RED

VK-64/VK-16/VK-Lite

Guía de instalación

Ver 2.2

Introducción

Le agradecemos que haya adquirido Grabadora de vídeo en red VK-64 v2.2/VK-16 v2.2 (en adelante

VK-64/VK-16) o VK-Lite v2.2 (en adelante VK-Lite). VK-64/VK-16 y VK-Lite son software para grabar

y supervisar vídeo a través de una red e incluye software para el servidor de almacenamiento y software

para el visor.

Lea esta guía atentamente antes de usar el software para implementar una red de cámaras de grabación

y sistema de supervisión. Guárdela en un lugar seguro para futura referencia.

Para los clientes

1. Reservados todos los derechos.

2. El contenido de esta guía está sujeto a cambios sin previo aviso.

3. Se han adoptado todas las medidas posibles para asegurar que este contenido sea preciso.

Si se encuentra algún error, póngase en contacto con nosotros.

4. Independientemente de los puntos 2. y 3., Canon no se responsabiliza de la pérdida o el daño

resultante del funcionamiento.

Para los clientes (renuncia)

El software defectuoso puede causar errores en la grabación y pérdida de datos grabados. Canon no

asume ninguna responsabilidad ante la pérdida o el daño derivado del funcionamiento.

Información de asistencia

Para el software de producto actualizado (instalador de revisión), manuales de usuario, entorno

de funcionamiento y otra información de soporte, visite la página web de Canon.

Observe que las leyes de copyright prohíben el uso y la publicación de vídeos grabados en ningún

caso, salvo para fines personales, sin permiso del propietario del copyright.

Aviso sobre marcas registradas

z Canon y el logotipo de Canon son marcas registradas de Canon Inc.

z Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista e Internet Explorer son marcas comerciales

registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.

z Windows está legalmente reconocido como Sistema operativo Microsoft Windows.

z El resto de nombres de compañías o nombres de productos utilizados en esta guía son marcas

registradas o comerciales de sus respectivos propietarios.

iii

Introducción

MPEG-4

NOTICE ABOUT THE MPEG-4 VISUAL STANDARD: THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE

MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE

OF A CONSUMER TO (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD

("MPEG-4 VIDEO") AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER

ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY. NO LICENSE IS GRANTED OR

SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING

TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND ADDITIONAL LICENSING MAY BE

OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding

MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for

a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents

to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4

standard.

Software de código abierto

Este producto contiene módulos de Software de código abierto. Para conocer las condiciones de

licencia, abra la carpeta OpenSourceSoftware de la carpeta LICENSE del CD-ROM de instalación.

Software Licencia Contrato de licencia

Apache Apache Software License, versión 1.1 Apache

FastCGI Licencia Open Market FastCGI

Expat Licencia MIT Expat

Contenido

 Introducción ............................................................................................................................... ii

 Acerca de esta guía ................................................................................................................... v

 Descripción general del funcionamiento del sistema ................................................................ vi

Descripción general de VK-64/VK-16 ......................................................................................................vi

 Comparación de especificaciones de VK-64/VK-16 y VK-Lite .................................................viii

 Ejemplos de configuración de sistema ..................................................................................... ix

 Importante: Antes de comenzar ................................................................................................ xi

Capítulo 1 VK-64/VK-16 Instalación

 Procedimiento de instalación ..................................................................................................1-2

Capítulo 2 VK-Lite Instalación

 VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema ............................................................................2-2

Paso 1: Preparación .............................................................................................................................. 2-3

Paso 2: Instalación de servidores de cámara ....................................................................................... 2-3

Paso 3: Instalación ................................................................................................................................ 2-4

Paso 4: Configuración del servidor de almacenamiento ...................................................................... 2-5

Paso 5: Registro de servidores de cámara ........................................................................................... 2-8

Paso 6: Configurar la programación de grabación ............................................................................2-11

Paso 7: Configuración del visor .......................................................................................................... 2-13

Paso 8: Gestión y mantenimiento ........................................................................................................ 2-15

Acerca de esta guía

Esta guía está destinada a los usuarios siguientes.

• Administradores de sistemas que llevan a cabo la instalación y la gestión de VK-64/VK-16

• Administradores de sistemas que llevan a cabo la instalación y la gestión de VK-Lite

En esta guía se explica lo que se debe hacer antes de usar un sistema de supervisión de cámara de red y las

diferencias entre VK-64/VK-16 y VK-Lite.

“VK-64/VK-16 Instalación” describe el proceso desde la preparación para la instalación hasta la

administración del sistema, y también ofrece referencias a las explicaciones detalladas de cada paso

en el Manual del administrador.

“VK-Lite Instalación” describe los pasos básicos para preparar la instalación y el funcionamiento.

En primer lugar, lea la guía hasta “Comparación de especificaciones de VK-64/VK-16 y VK-Lite”.

Y, seguidamente, lea “VK-64/VK-16 Instalación” o “VK-Lite Instalación” en función del software que utilice.

Iconos usados en la guía

Los iconos siguientes se emplean para indicar las descripciones que se deben leer prioritariamente.

Icono Explicación

Contiene notas y limitaciones de funcionamiento. Lea estas notas detenidamente.

Contiene explicaciones complementarias e información de referencia para el

funcionamiento.

Muestra la página correspondiente de otros manuales en donde se explica

con más detalle. Es necesario leerlo.

Nota

Se recomienda leer “VK-Lite Instalación” incluso durante la instalación de VK-64/VK-16, como ejemplo

de una configuración sencilla con cuatro servidores de cámara.

Nota

gerencia

Referencia

Descripción general del funcionamiento del sistema

Descripción general de VK-64/VK-16

Grabadora de vídeo en red

Grabadora de vídeo en red es software para ver vídeo, grabar vídeo y audio, y reproducir vídeo de varias

cámaras de red (de aquí en adelante Servidores de cámara). VK-64/VK-16 y VK-Lite permiten ver y grabar

de JPEG y MPEG-4, comunicación por audio en dos sentidos y grabación de audio.

Grabadora de vídeo en redConfiguración

La Grabadora de vídeo en red consta de software de servidor de almacenamiento y software de visor.

El servidor de almacenamiento puede grabar vídeo de varios servidores de cámara, y también puede grabar

información de eventos a partir de la detección de movimiento y las entradas de dispositivos externos,

mediante el uso del software de servidor de almacenamiento. Los visores pueden mostrar vídeo en directo

de varios servidores de cámara, y reproducir las grabaciones de vídeo guardadas en el servidor

de almacenamiento, mediante el uso del software del visor.

Tipo de producto

Grabadora de vídeo en red VK-64

Es posible registrar hasta 64 servidores de cámara en Grabadora de vídeo en red VK-64 (de aquí

en adelante VK-64).

Grabadora de vídeo en red VK-16

Grabadora de vídeo en red VK-16 (de aquí en adelante VK-16) tiene la misma funcionalidad básica que VK-64,

pero el número máximo de servidores de cámara que pueden registrarse es de 16.

Nombre del producto

Servidor de

almacenamiento

Visor

Grabadora de vídeo en red VK-64 v2.2 1 licencia 1 licencia

Grabadora de vídeo en red VK-16 v2.2 1 licencia 1 licencia

Visor de Grabadora de vídeo en red VK-64 v2.2 - 1 licencia

5 visores de Grabadora de vídeo en red VK-64 v2.2 - 5 licencias

Tipo Servidor de almacenamiento Visor

VK-64 Se pueden registrar hasta 64 servidores de cámara.

Igual

VK-16

Se pueden registrar hasta 16 servidores de cámara.

Todas las demás funciones son las mismas que en VK-64.

vii

Descripción general del funcionamiento del sistema

Visor de VK-64 (Solo visor)

Es preciso comprar el número de licencias de visor requeridas para usar visores adicionales. Asimismo, Visor

de VK-64 es adecuado para la supervisión de un sistema en el que tiene que supervisar, no sólo grabar.

Puede ver vídeos en directo desde 64 servidores de cámara. (Algunas funciones no están disponibles, por

ejemplo, grabar y reproducir vídeo, mostrar registros de eventos de detección de movimiento y entradas de

dispositivos externos y los marcos fijos.)

Actualización de versiones anteriores

Para actualizar desde una versión anterior (v 1.1, v 1.2, v 1.3, v 1.4, v 2.0 o v 2.1) a la v 2.2, descargue la

revisión gratuita desde nuestro sitio web. Las claves de licencia utilizadas con versiones anteriores también

pueden usarse con la v 2.2.

Grabadora de vídeo en red VK-Lite

La Grabadora de vídeo en red VK-Lite que viene incluida con VB-C500VD, VB-C500D y VB-C60 es una versión

de software simplificada de VK-64/VK-16. VK-Lite permite mostrar vídeos, grabar vídeo y audio y reproducir

audio de 4 servidores de cámara.

Por cada servidor de cámara se concede una licencia Visor de VK-Lite. Si se usan varios servidores de cámara,

es preciso comprar licencias adicionales (“VK-Lite Licencia de Viewer adicional”) para cada cámara.

viii

Comparación de especificaciones de VK-64/VK-16 y VK-Lite

VK-Lite es una grabadora de vídeo en red que se proporciona con VB-C500VD, VB-C500D y VB-C60. Aunque VK-Lite

ofrece, básicamente, las mismas opciones que VK-64/VK-16, existen algunas limitaciones funcionales, ya que VK-Lite

constituye una versión simplificada de VK-64/VK-16.

*1 Los límites de funcionamiento se aplican según la cantidad de servidores de cámara, el rendimiento de los PC y la

capacidad del disco duro, y la cantidad de tráfico de red.

*2 En caso de usar VK-64/VK-16 con varios servidores de almacenamiento, es posible unificar la gestión de los servidores

de cámara registrados en cada servidor de almacenamiento y los datos grabados, si se establece uno como servidor

de almacenamiento maestro. Cuando se conecta con cada servidor de almacenamiento usando Visor de VK-Lite,

es preciso cambiar las conexiones una por una.

*3 Las Secuencias de diseño es una función para cambiar las ventanas del visor en intervalos determinados.

Tipo

Limitaciones de funcionamiento

principales

VK-64/VK-16 v2.2 VK-Lite v2.2

Conexión del

servidor de

cámara

Número máximo de servidores

de cámara

64 / 16

Servidores de cámara disponibles

VB-C500VD, VB-C500D,

VB-C60, VB-C300,

VB-C50 series,

VB-C10/R, VB150

VB-C500VD, VB-C500D,

VB-C60, VB-C300,

VB-C50 series

Búsqueda automática de servidores

de cámara

✔✔

Servidor de

almacenamie

nto

Formato de grabación JPEG, MPEG-4

Sólo JPEG

Tasa de imagen de grabación máx 30 fps

5 fps

Modo de grabación de vídeo

Programación de grabación

normal

(configuración de grabación

continua, con detección

de movimiento y con evento

de sensor)

Grabación de programación de

día especial Grabación manual

Grabación de programación

normal

(Grabación continua)

Grabación manual

Tamaño de archivo máx

Disponible

32~1024 MB, 1~24 horas

Fijo

1 GB/día (1024 MB)

Historia máx. retenida de vídeo

grabado

999 semanas

12 semanas (90 días)

Grabación de audio / reproducción

✔✔

Grabación en servidores NAS

✔

–

Otras limitaciones de funcionamiento –

Las funciones siguientes están

disponibles.

z Envío de correo cuando se

produce un evento

z Dar prioridad a eventos

z Conexión a través de proxy

HTTP

z Desencadenador remoto

Visor

Formato de vídeo en directo JPEG, MPEG-4 JPEG, MPEG-4

Tasa de imagen máx. mostrada 30 fps

30 fps

Número de ventanas de vídeo máx.

en el visor

Ilimitado

Se recomienda 8 o menos.

Audio en dos sentidos

✔✔

Registro de varios servidores

de almacenamiento

✔

–

Frecuencia de diseño

✔

–

Otras limitaciones de funcionamiento –

La función siguiente no está

disponible.

z Conexión a través de proxy

HTTP

z API de control de visor

Ejemplos de configuración de sistema

Una combinación de servidores de almacenamiento y visores permite distintos tipos de configuraciones

del sistema, como un sistema sencillo con un PC y un servidor de cámara, o un sistema con varios PC

y servidores de cámara.

Se puede configurar un sistema con un PC como servidor de almacenamiento y como visor.

Se recomienda esta configuración para un sistema con varios servidores de cámara.

Caso 1 Ver y grabar en un único PC

Caso 2 Uso de un PC como servidor de almacenamiento y otro como visor

Servidor de almacenamiento

Grabación de vídeo

Visor

Muestra vídeos en directo y

rabados

Red

Servidor de almacenamiento

Grabación de vídeo

Visor

Muestra vídeos en directo y grabados

Red

Ejemplos de configuración de sistema

Se pueden utilizar hasta 10 servidores de almacenamiento en una única red. Cuando se usan varios servidores de

cámara en un sistema, se puede utilizar uno de ellos como servidor de almacenamiento maestro y los otros como

servidores secundarios. Los servidores maestros de almacenamiento son servidores, con los que se conectan los

visores primero, que se usan para almacenar información de servidores de cámara registrados en cada servidor de

almacenamiento y para almacenar los registros de eventos. Aunque no hay límite en la cantidad de visores que se

pueden conectar, hasta 10 clientes se pueden conectar a un servidor único. En total, en un sistema pueden funcionar

hasta 192 servidores de cámara. Un sistema puede funcionar con una combinación de servidores de almacenamiento

y VK-64, VK-16 o VK-Lite.

Es posible usar sólo el visor.

Caso 3 Uso de varios servidores de almacenamiento y visores

Nota

La función de servidor maestro de almacenamiento no está disponible con VK-Lite. Cuando se trabaje con varios

servidores de almacenamiento con Visor de VK-Lite, es preciso cambiar las conexiones una por una.

Caso 4 Uso sólo del visor

Servidor de almacenamiento maestro

Visor

Servidor de almacenamiento maestro

Red

Almacena la información

de los servidores de cámara

registrados en cada servidor

de almacenamiento

y registros de eventos

Visor

Red

Muestra vídeos en vivo

Importante: Antes de comenzar

Asegúrese de hacer las pruebas operativas en el entorno real antes de empezar a trabajar.

Observe los puntos siguientes antes de comenzar el funcionamiento.

z La grabación de vídeo y visualización en directo puede no estar en la configuración, según el entorno de

red y el rendimiento del PC.

z Frente a una carga pesada en la CPU o en el disco del PC, la grabación tal vez no se haga en la tasa de

imagen especificada, puede suspenderse temporalmente o recibir respuestas lentas en el funcionamiento

del visor. También, cuando la cantidad de espacio libre en disco se ralentiza, se puede interrumpir la

grabación temporalmente, porque la carga del disco aumenta debido al proceso de eliminación de

archivos de vídeo grabado.

z El rendimiento y funcionamiento de los servidores de almacenamiento y los visores puede verse afectado

en los PC en los que se esté ejecutando el software antivirus o el firewall.

z Si utiliza un servidor proxy, puede que no se alcance la tasa de imagen de grabación como se haya

especificado o que se interrumpa la visualización de vídeo en directo. Asimismo, la comunicación entre el

servidor de almacenamiento y el visor puede que se interrumpa. En estos casos, no se puede grabar audio.

z Asegúrese de leer las notas de la página de referencia siguiente de cada versión del sistema operativo

Windows.

z Cuando se utilice un servidor NAS, tenga en cuenta los puntos siguientes.

• Utilice los servidores NAS recomendados con Windows Storage Server 2003 o Windows Storage

Server 2003 R2.

• Para grabar vídeo en un servidor NAS, se recomienda que la red para comunicar con un servidor de

cámara esté separada de la red para comunicar con el servidor NAS.

z Cuando se utilicen las funciones de audio, tenga en cuenta los puntos siguientes.

Las funciones de audio están disponibles en VB-C500VD, VB-C500D, VB-C60, VB-C300, VB-C50i,

VB-C50iR, VB-C50FSi.

• Se puede enviar y recibir audio usando Visor de VK.

• Está disponible la grabación de audio. Sin embargo, no es posible grabar audio sin vídeo. El vídeo y

el audio deben grabarse juntos.

• El vídeo y el audio pueden ser asincrónicos.

• Los datos de audio se pueden interrumpir dependiendo del rendimiento del PC y el entorno de red.

• Los datos de audio se pueden interrumpir en el PC en el que se esté ejecutando el software antivirus.

• Las funciones de audio no se pueden usar a través de un servidor proxy.

Referencia

 Detalles sobre el servidor proxy en Manual del administrador (“Cómo establecer la ficha

[Configuración]”, “Iniciar el servidor de almacenamiento especificando la dirección IP”)

Referencia

 “Notas acerca del entorno operativo” en Manual del administrador

xii

Importante: Antes de comenzar

VK-64/VK-16 Instalación

Procedimiento de instalación

1-2

Procedimiento de instalación

En este capítulo se describe el proceso de instalación desde la preparación hasta el mantenimiento.

Consulte el Manual del administrador para obtener explicaciones detalladas de cada paso.

Antes de la instalación, compruebe el espacio libre del disco duro necesario para

un servidor de almacenamiento, teniendo en cuenta el periodo de retención de

vídeo y las condiciones de grabación, y después prepare el equipamiento

necesario.

Consulte el “Concepto de diseño del sistema” en el capítulo 1

Instalar una cámara.

Consulte el manual del usuario para obtener detalles sobre el modo de conectar la

cámara.

Instale el software del servidor de almacenamiento VK-64/VK-16 y el software

del visor en el PC para el servidor de almacenamiento y el PC para el visor.

Consulte el “Capítulo 2 Instalación”

Configure los valores del servidor de almacenamiento. Puede configurar los

valores de grabación, como el historial de retención y el tamaño de archivo

máximos para las notificaciones de eventos, los privilegios de usuario, etc.

Consulte el “Capítulo 3 Referencia de configuración de servidores de

almacenamiento”

Paso 1 Preparación

Paso 2 Instalación de la cámara

Paso 3 Instalación

Paso 4

Configuración del servidor

de almacenamiento

Historial de retención máximo

Notificación de evento

Privilegios de usuario

1-3

Procedimiento de instalación

VK-64/VK-16 Instalación

Cuando se registre una cámara, primero establezca la zona y ubicación

de la cámara para facilitar la clasificación de las cámaras registradas.

Si observamos un ejemplo de un vendedor con varias sucursales y tiendas, las

sucursales y las tiendas corresponden a las ubicaciones. La subclasificación,

como las entradas, cajeros, aparcamientos de cada tienda, corresponde a las

zonas. Registre los servidores de cámara después de configurar las

ubicaciones y las zonas.

Consulte “Registrar el servidor de cámara y configurar la programación

de grabación”

La configuración de la programación de grabación está disponible para cada

servidor de cámara, como grabación continua, con detección de movimiento y

con evento de sensor. Las programaciones de grabación incluyen la

programación normal y la de día especial, de modo que puede configurar

opciones detalladas.

Consulte “Registrar el servidor de cámara y configurar la programación

de grabación”

Se puede personalizar la pantalla de seguimiento diseñando y registrando

diseños del área de visualización. Se pueden registrar varios diseños

y cambiarlos en intervalos de tiempo fijos, de forma que es posible construir

sistemas de supervisión a gran escala. También se puede establecer un límite

superior de la tasa de imagen y configurar opciones de ajuste

automáticamente, así como configurar las notificaciones de eventos a los

operadores y alertas de audio en función del nivel de prioridad.

Consulte el “Capítulo 5 Referencia del visor”

El fallo de red debido a problemas imprevistos puede afectar

negativamente al funcionamiento del sistema de supervisión. Para

evitarlo, se recomienda llevar a cabo el mantenimiento, como las copias

de seguridad periódicas de datos grabados y de configuración.

Consulte el “Capítulo 6 Funcionamiento y gestión”, “Capítulo 7 Copias

de seguridad” y “Capítulo 8 Mantenimiento del sistema”

Paso 5 Registro de servidores de cámara

Paso 6 Configurar la programación de grabación

Paso 7 Configuración del visor

Paso 8 Gestión y mantenimiento

Ubicación

Zonas

Sucursal de Tokio

Planta de ventas Cajero Aparcamiento

Ver tasa de imagen

Diseño y registro

Tasa de valor superior

Configuración de ajuste automática

Datos de vídeo grabado

Datos de evento

Archivos de configuración

1-4

Procedimiento de instalación

VK-Lite Instalación

Ejemplo de instalación del sistema

2-2

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

En este capítulo se explica el proceso desde la instalación hasta el funcionamiento con un ejemplo

de un sistema de supervisión de VK-Lite basado en las siguientes condiciones de grabación.

Condiciones de grabación

*1 Puede variar según la cámara.

Ejemplo de configuración de sistema

En el ejemplo siguiente se muestra un sistema en el que un servidor de almacenamiento y un visor comparten

un único PC en conexión con cuatro servidores de cámara.

Tipo (y número) de servidores de

cámara

VB-C60 (4)

Tamaño de vídeo

VGA (640 x 480)

Cantidad de vídeo

3 (Tamaño de datos de vídeo aprox.

35,8 KB

)

Tasa de imagen de grabación

1 fps

Periodo de retención de vídeo

14 días

Nota

Este ejemplo de instalación se explica bajo el supuesto de que ya se ha llevado a cabo la preparación,

incluida la configuración de las cámaras de red, así como la instalación y cableado del equipamiento

necesario.

Red

2-6

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

3. Configure los valores básicos del servidor de almacenamiento.

En este ejemplo, se usa el espacio en disco calculado según el contexto de “Condiciones de grabación”

( P. 2-2) y “Paso 1: Preparación” ( P. 2 - 3 ) .

En la práctica, este valor se configura según el uso.

• Establezca [Historial de retención máximo] en 14 días.

• Use el valor predeterminado de 10% para [Nivel de advertencia de poco espacio en disco]

(Se recomienda un valor de 10% o superior).

• Establezca [Espacio en disco máximo utilizado] to 166 GB.

300

2-7

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

VK-Lite Instalación

4. Si varios usuarios van a usar el sistema, tiene que añadirlos usando la ficha [Gestión de usuarios].

• Haga clic en [Agregar] y establezca el nombre de usuario y la contraseña.

• Para conceder privilegios de administrador al usuario, active la casilla [Administrador].

5. Haga clic en [Aplicar].

Se guardan los cambios.

Nota

Se recomienda, antes de comenzar a operar, cambiar el nombre de usuario “admin” y la contraseña

creados después de la instalación.

Sugerencia

Las opciones siguientes están disponibles sólo para el administrador.

• Configurar, registrar y cambiar los servidores de cámara

• Configurar y cambiar las programaciones de grabación

Referencia

 “Capítulo 3 Referencia de configuración de servidores de almacenamiento” en Manual del administrador

2-8

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

Paso 5: Registro de servidores de cámara

Inicie Visor de VK-Lite para registrar los servidores de cámara.

Cuando Visor de VK-Lite se ejecuta por primera vez, no se muestra vídeo en la pantalla del visor. Para mostrar

vídeo en la pantalla del visor, registre un servidor de cámara y después disponga la ventana de vídeo en el

área de visualización.

1. Haga doble clic en el icono del escritorio [VK-Lite Viewer v2.2].

Se mostrará el menú del servidor de almacenamiento (pantalla de inicio).

2. Seleccione [localhost] en el [Servidor de almacenamiento maestro] despliegue el menú y haga clic

en [Conectar].

Se mostrará el cuadro de diálogo [Inicio de sesión].

3. Introduzca el [Nombre de usuario] y la [Contraseña] y haga clic en [Inicio de sesión].

Se mostrará la pantalla Visor.

Sugerencia

En este ejemplo, [localhost] se selecciona porque hay un servidor de almacenamiento y un visor

instalados y funcionando en el mismo PC.

Para el servidor de almacenamiento maestro, seleccione uno de lo siguiente, teniendo en cuenta

el sistema operativo que se utilice.

El servidor de almacenamiento y el visor se ejecutan en el mismo PC localhost

El servidor de almacenamiento y el visor se ejecutan en diferentes PC Especificar la dirección IP

Sin vídeos grabados pero ver vídeos en directo

Sin servidor de almacenamiento

SelecciónEntorno operativo

2-9

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

VK-Lite Instalación

4. Seleccione [Ver]  [Configuración] en el menú.

Se mostrará la pantalla [Configuración y Preferencias].

5. Haga clic en la ficha [Ubicaciones / Zonas] para crear ubicaciones y zonas.

6. Haga clic en [Buscar servidores de cámara].

Los servidores de cámara que se pueden registrar se muestran en el cuadro de diálogo [Resultados de

la búsqueda].

Sugerencia

z Puede definir nombres de ubicaciones para identificar cada sitio de supervisión, por ejemplo, “Oficina”,

“Tienda”, etc.

z Se pueden definir nombres de zona para lugares concretos, como “Entrada”, Ascensor”, “Interior de la

tienda”, “Almacén”, “Aparcamiento”, etc.

z En el ejemplo siguiente se muestra el nombre de la ubicación y los de zona usados en un comercio al

por menor (Sólo se define una Ubicación, en el supuesto de que sólo hay una sucursal).

Ubicación Comercio VB

Zona 1 Interior del comercio

Zona 2 Almacén

Zona 3 Aparcamiento

2-10

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

7. Seleccione un servidor de cámara para registrar y haga clic en [Agregar servidor de cámara].

Se mostrará el cuadro de diálogo [Agregar servidor de cámara].

8. Configure las opciones siguientes en el cuadro de diálogo [Agregar servidor de cámara].

• Introduzca el [Nombre de usuario] y la [Contraseña] y haga clic en [Conectar]. Asegúrese de que se

muestra la vista en directo en la ventana [Vista preliminar].

•Escriba el [Nombre de cámara] y seleccione [Ubicación] y [Zona] de la cámara.

• Haga clic en [Iniciar control] y ajuste el ángulo de visión de la cámara.

9. Haga clic en [Aceptar].

Ya se ha registrado el servidor de cámara. La información del servidor registrado se muestra en la lista

derecha de la pantalla.

10. Repita del paso 6 al 9 para registrar los servidores que sean necesarios.

11. Compruebe que todos los servidores de cámara que se utilicen se hayan registrado correctamente en

la lista derecha de la pantalla.

2-11

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

VK-Lite Instalación

12. Haga clic en [Guardar cambios].

Se guarda la información de cámara registrada.

Paso 6: Configurar la programación de grabación

Configure la programación de grabación después de registrar el servidor de cámara.

Puede configurar los valores de programación de grabación en la ficha [Programaciones de grabación] en la

pantalla [Configuración y Preferencias].

En el ejemplo siguiente se muestra una programación normal para la grabación continua en 1 fps todo el día

de lunes a domingo.

1. Haga clic en la ficha [Programaciones de grabación] en la pantalla [Configuración y Preferencias].

2. Arrastre para seleccionar el área de programación completa del servidor de cámara.

Aparecerá el cuadro de diálogo [Agregar elemento de programación]. Si no se muestra, vaya a la ficha

[Resumen de cámara]. En ella, en el cuadro de diálogo [Editar servidor de cámara] elija [Servidor

de almacenamiento] del menú desplegable [Servidor de almacenamiento].

Referencia

 “Capítulo 4 Registrar el servidor de cámara y configurar la programación de grabación” en Manual

del administrador

2-12

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

3. Configure lo siguiente.

• Haga clic en [Todo el día].

• Active las casillas Lunes a Domingo.

• Seleccione “1 fps” de la lista desplegable para la tasa de imagen de grabación.

4. Haga clic en [Aceptar].

La programación configurada se muestra en el área de programación.

5. Compruebe que la configuración esté correcta y haga clic en [Guardar programación].

La programación se guarda.

Sugerencia

Sólo puede seleccionar [Programación normal] en VK-Lite. [Programación especial del día] no se puede

seleccionar.

Referencia

 “Capítulo 4 Registrar el servidor de cámara y configurar la programación de grabación” en Manual

del administrador

2-13

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

VK-Lite Instalación

Paso 7: Configuración del visor

En el ejemplo siguiente se muestra cómo configurar las opciones básicas para el visor, crear el diseño

y mostrar vídeo.

Configuración básica del visor

Puede configur la configuración básica, como la tasa de imagen máxima, el audio, las imágenes fijas, etc.

En el ejemplo siguiente, compruebe la tasa de imagen máxima para el vídeo en directo pero no cambie el valor.

1. Haga clic en la ficha [Configuración de visor] en la pantalla [Configuración y Preferencias].

El valor predeterminado de la tasa de imagen máxima es “5 fps”. Se pueden seleccionar las siguientes

tasas de imagen.

0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30

Crear diseños y mostrar vídeo

El paso final del proceso de configuración es crear los diseños.

En el ejemplo siguiente,

z Use las cuadrículas para organizar las ventanas de vídeo

1. Seleccione [Ver]  [Pantalla de visor] en el menú.

Se mostrará el visor. Se muestran las miniaturas de vídeo de las cámaras registradas en “Paso 5: Registro

de servidores de cámara” en el área de selección de cámaras en la parte superior del visor.

2. Haga clic con el botón secundario en Área de visualización y seleccione [Cuadrículas de diseño] 

[Cuadrícula de alineación].

2-14

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

3. En el área de selección de cámaras, arrastre la miniatura a la cuadrícula del área de visualización.

4. Arrastre la ventana de vídeo a la posición que quiere mostrar. Cuando suelte el ratón, el tamaño y la

posición se ajustarán automáticamente para adaptarse al marco del diseño.

Para cambiar el tamaño de las ventanas de vídeo, haga clic y arrastre una esquina de la ventana. Cuando

suelte el ratón, el tamaño y la posición se ajustarán automáticamente para adaptarse al marco del diseño.

5. Haga clic y arrastre otras miniaturas hasta el área de visualización y reajuste las ventanas. A la derecha se

muestra un ejemplo.

2-15

VK-Lite Ejemplo de instalación del sistema

VK-Lite Instalación

6. Haga clic con el botón secundario en el área de visualización y seleccione [Guardar] en el menú.

El proceso de configuración ha finalizado.

Paso 8: Gestión y mantenimiento

Se recomienda proporcionar mantenimiento operativo, incluida la grabación y configuración, datos

y mantenimiento del sistema, mientras se esté operando el sistema.

En esta sección se ha explicado el funcionamiento básico de algunas opciones de VK-Lite y ejemplos de

configuración de un sistema de supervisión y grabación de cámaras de re. Para obtener información más

detallada, consulte Manual del administrador incluido en el CD-ROM.

Sugerencia

z En el ejemplo anterior se muestra un ejemplo de diseño más sencillo usando [Diseño compartido

predeterminado] que se muestra como predeterminado. Se pueden crear y guardar nuevos diseños

con cualquier nombre.

z La calidad de vídeo puede degradarse o ser difícil de ver según el tamaño de vídeo para la

transmisión definida en el servidor de cámara. En esos casos, la calidad puede mejorar cambiando

el tamaño de vídeo para la transmisión en el servidor de cámara o cambiando el tamaño de

recepción de vídeo usando el menú con el botón secundario de la ventana de vídeo.

Referencia

 “Capítulo 5 Referencia del visor” en Manual del administrador

Referencia

 “Capítulo 6 Funcionamiento y gestión”, “Capítulo 7 Copias de seguridad” y “Capítulo 8 Mantenimiento

del sistema” en Manual del administrador

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501,

Japan

CANON U.S.A.,INC.

One Canon Plaza Lake Success, NY 11042-1198 USA

● If you have any questions, call the CANON

U.S.A. Information Center toll-free at

1-800-828-4040 (U.S.A. only)

CANON CANADA INC. NATIONAL HEADQUARTERS

6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7

CANON CANADA INC. CALGARY

2828, 16th Street, N.E, Calgary, Alberta T2E 7K7

CANON CANADA INC. MONTRÉAL

8801 Trans Canada Hwy, St. Laurent Québec H4S 1Z6

● If you have any questions, call the CANON

CANADA Customer Information Centre

toll-free at 1-800-OK-CANON (652-2666)

(Canada only)

CANON MEXICANA, S. DE R.L.DE C.V.

Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Pisos 15,

16 y 17

Col Lomas de Chapultepec C.P. 11000 México, D.F. México

CANON SINGAPORE PTE. LTD.

1 HarbourFront Avenue, #04-01, Keppel Bay Tower

Singapore 098632

CANON HONGKONG CO., LTD.

19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom,

Kowloon, Hong Kong

CANON AUSTRALIA PTY.LTD.

1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113,

Australia

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, P.O. Box 2262, 1185 XB

Amstelveen, The Netherlands

CANON EUROPE LTD.

3 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex,

UB11 1ET, United Kingdom

CANON FRANCE SAS

17, qua

i du Président Paul Doumer, 92414 Courbevoie,

France

CANON (UK) LTD.

Woodhatch, Reigate, Surrey RH2 8BF, United Kingdom

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Europark Fichtenhain A 10, 47807 Krefeld, Germany

CANON ITALIA S.p.A.

Via Milano, 8, 20097, San Donato Milanese (MI), Italy

CANON (Schweiz) A.G.

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland

CANON BELGIUM N.V./S.A

Berkenlaan 3, 1831 Diegem (Mechelen), Belgium

CANON AUSTRIA GmbH

Oberlaaer Strasse 233, A-1100 Wien, Austria

CANON ESPAÑA,S.A.

Avda. de Europ

a, 6 Alcobendas, 28108 Madrid, Spain

CANON SVENSKA AB

Gustav III:s, Boulevard 26, 169 88 Solna, Sweden

CANON NORGE A/S

Hallagerbakken 110, P.O. Box 33, Holmlia, N-1201 Oslo,

Norway

CANON OY

Huopalahdentie 24, P.O. Box 1, FIN-00351 Helsinki, Finland

CANON DANMARK A/S

Knud Hoejgaards Vej 1, DK-2860, Soeborg, Denmark

Canon VK-64 Guía de instalación

Marca: Canon

Modelo: VK-64

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Canon VK-64 Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Canon VK-64 Guía de instalación

Documentos relacionados