Logitech 930 Manual de usuario

La página se está cargando ...

32 Español

Introducción

1. Almohadilla de diadema

de espuma viscoelástica

2. Ajuste de precisión

3. Base de adaptador inalámbrica

4. Cable de carga

5. Base de carga

6. Conexión USB de velocidad

máxima

7. Almohadillas acolchadas

8. Teclas G programables

9. Auriculares cerrados

insonorizados

10. Diodo de estado inalámbrico

11. Adaptador inalámbrico

12. Diodo de micrófono

desactivado

13. Micrófono con supresión

de ruido

14. Varilla de micrófono ﬂexible

y giratoria

15. Botón de silencio

del micrófono

16. Control giratorio de volumen

17. Diodo de estado de pila

18. Puerto de carga

19. Conmutador de sonido

envolvente

20. Botón de encendido

12

14

15

13

16

18

17

2

9

8

20

19

1

7

4

3

1110

5

6

Español 33

Logitech

®

Wireless Gaming Headset G930

1

2

USB

Diodo de estado inalámbrico

Verde

constante

Conexión establecida;

casco listo para usar

Destellos

verdes

Casco fuera del radio

de acción

Apagado Casco apagado

Apagado No hay conexión con

el casco

Nota: el casco sólo se puede conectar al adaptador USB

inalámbrico incluido.

Instale el software Headset G930

para disponer de sonido envolvente

7.1, conﬁguración de teclas G

y distorsión de voz.

Conecte el adaptador inalámbrico

a la base de carga. Conecte la base

de carga a un puerto USB del ordenador.

Coloque la base de carga en una zona

despejada de la mesa o el escritorio.

Nota: el casco funcionará a una distancia de hasta 12 metros

del adaptador inalámbrico. Las paredes, los objetos metálicos

y otros dispositivos inalámbricos pueden reducir el rendimiento.

3

Pulse el botón de encendido

para encender el casco y establecer

una conexión inalámbrica.

Nota: el casco se suministra con

una carga limitada.

Realice una carga completa antes

del primer uso.

34 Español

Introducción

4

5

Ajuste la diadema para máxima

comodidad.

Coloque el micrófono a unos

2 centímetros de la boca

para obtener una nitidez de

voz óptima.

Español 35

Logitech

®

Wireless Gaming Headset G930

Para desactivar esta función, deslice

hacia abajo el conmutador de sonido

envolvente. Debe instalar el software

incluido para activar el sonido envolvente.

Ajuste el volumen del casco mediante

el control giratorio.

Silencie el micrófono subiendo la

varilla o pulsando el botón de silencio.

El diodo de silencio del micrófono

se mantiene iluminado cuando

el micrófono está silenciado.

Use el software G930 para

programar las teclas G.

A continuación se citan

ejemplos de acciones

habituales asignadas

a estas teclas.

Controles multimedia

Pulsar para hablar

Controles

Distorsión de voz

36 Español

Introducción

Diodo de estado de pila

Verde Más de 1 hora de uso.

Rojo Menos de 1 hora de uso.

Naranja intermitente Casco telefónico en proceso de carga

Naranja sólido Carga completada

Apagado Casco apagado o carga agotada

Nota: el estado de la pila se indica también en el software G930.

Nota: el casco emitirá un sonido de aviso cuando la carga de

la pila sea baja. Puede desactivar dicho sonido en el software.

La pila recargable se puede extraer para desecharla o reciclarla. Puede adquirir pilas de repuesto en

línea. Consulte la sección Información importante y www.logitech.com/support/G930 para obtener

más información.

Carga

La pila recargable interna ofrece hasta 10 horas de uso con

una carga completa. El proceso de carga completa puede tardar

hasta dos horas y media. El casco se puede cargar mientras

se usa.

Español 37

Logitech

®

Wireless Gaming Headset G930

Nota: encontrará más información sobre las funciones del software

en el manual del usuario incluido en el software.

1

5

6

3

4

2

7

Niveles de audio1.

Ecualizador avanzado2.

Personalización de teclas G3.

Estado de pila4.

Distorsión de voz5.

Mezcladora de sonido 6.

envolvente

Conﬁguración y manual 7.

del usuario

Software G930

38 Español

Introducción

Consejos sobre audio

Para una experiencia de sonido óptima, seleccione la salida de sonido envolvente 7.1 o 5.1 para la conﬁguración •

de audio de su reproductor de música o sus juegos, si está disponible. Evite el uso de opciones para auriculares,

ya que no ofrecen salida de sonido envolvente.

Para obtener sonido envolvente con sus películas, el reproductor multimedia debe tener los códecs Dolby® •

o DTS® requeridos.

Use la opción de retroalimentación en el software G930 para una experiencia de voz más natural, •

mediante el control del volumen de su propia voz en el auricular. Esta función no afecta al modo en que otros

perciben su voz.

Use el ecualizador avanzado en el software para ajustar la respuesta de reproducción de audio.•

Al usar distorsión de voz, utilice la función de muestra de voz para asegurarse de que su voz es inteligible. •

Si resulta difícil de entender, seleccione otro valor en el menú de calibración de tono.

Consejos de uso general

Para un rendimiento inalámbrico óptimo, conecte el receptor inalámbrico a la base de carga y colóquelo •

en una ubicación despejada de la mesa o el escritorio. Evite conectar el receptor inalámbrico a teclados

o monitores, o a la parte posterior de ordenadores de sobremesa; y no lo coloque cerca de receptores

inalámbricos o enrutadores Wi-Fi.

Para cargar el casco telefónico cuando el PC está en modo de suspensión o apagado, el PC debe activar •

los puertos USB en dichos estados. De no ser así, conﬁgure las opciones de administración de energía para que

el PC permanezca encendido y se reactive cuando quiera cargar el casco.

Si una aplicación no reconoce el casco, cierre y reinicie la aplicación.•

Lea el manual del usuario incluido con el software del casco G930 para asegurar la mejor experiencia •

de uso posible. También puede visitar www.logitech.com/support/G930 para obtener más información sobre

la asistencia al producto.

Para apagar el casco telefónico, mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos.•

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Introducción 6 1 3 2 4 5 8 7 10 11 9 20 19 12 15 16 13 14 1. Almohadilla de diadema de espuma viscoelástica 2. Ajuste de precisión 3. Base de adaptador inalámbrica 4. Cable de carga 5. Base de carga 6. Conexión USB de velocidad máxima 7. Almohadillas acolchadas 8. Teclas G programables 32 Español 17 9. Auriculares cerrados insonorizados 10. Diodo de estado inalámbrico 11. Adaptador inalámbrico 12. Diodo de micrófono desactivado 13. Micrófono con supresión de ruido 14. Varilla de micrófono flexible y giratoria 18 15. Botón de silencio del micrófono 16. Control giratorio de volumen 17. Diodo de estado de pila 18. Puerto de carga 19. Conmutador de sonido envolvente 20. Botón de encendido Logitech® Wireless Gaming Headset G930 1 2 USB Instale el software Headset G930 para disponer de sonido envolvente 7.1, configuración de teclas G y distorsión de voz. Conecte el adaptador inalámbrico a la base de carga. Conecte la base de carga a un puerto USB del ordenador. Coloque la base de carga en una zona despejada de la mesa o el escritorio. Nota: el casco funcionará a una distancia de hasta 12 metros del adaptador inalámbrico. Las paredes, los objetos metálicos y otros dispositivos inalámbricos pueden reducir el rendimiento. 3 Pulse el botón de encendido para encender el casco y establecer una conexión inalámbrica. Nota: el casco se suministra con una carga limitada. Realice una carga completa antes del primer uso. Diodo de estado inalámbrico Verde constante Conexión establecida; casco listo para usar Destellos verdes Casco fuera del radio de acción Apagado Casco apagado Apagado No hay conexión con el casco Nota: el casco sólo se puede conectar al adaptador USB inalámbrico incluido. Español 33 Introducción 4 Ajuste la diadema para máxima comodidad. 5 34 Español Coloque el micrófono a unos 2 centímetros de la boca para obtener una nitidez de voz óptima. Logitech® Wireless Gaming Headset G930 Controles Use el software G930 para programar las teclas G. A continuación se citan ejemplos de acciones habituales asignadas a estas teclas. Controles multimedia Para desactivar esta función, deslice hacia abajo el conmutador de sonido envolvente. Debe instalar el software incluido para activar el sonido envolvente. Ajuste el volumen del casco mediante el control giratorio. Distorsión de voz Pulsar para hablar Silencie el micrófono subiendo la varilla o pulsando el botón de silencio. El diodo de silencio del micrófono se mantiene iluminado cuando el micrófono está silenciado. Español 35 Introducción Carga La pila recargable interna ofrece hasta 10 horas de uso con una carga completa. El proceso de carga completa puede tardar hasta dos horas y media. El casco se puede cargar mientras se usa. Diodo de estado de pila Verde Más de 1 hora de uso. Rojo Menos de 1 hora de uso. Naranja intermitente Casco telefónico en proceso de carga Naranja sólido Carga completada Apagado Casco apagado o carga agotada Nota: el estado de la pila se indica también en el software G930. Nota: el casco emitirá un sonido de aviso cuando la carga de la pila sea baja. Puede desactivar dicho sonido en el software. La pila recargable se puede extraer para desecharla o reciclarla. Puede adquirir pilas de repuesto en línea. Consulte la sección Información importante y www.logitech.com/support/G930 para obtener más información. 36 Español Logitech® Wireless Gaming Headset G930 Software G930 2 5 1 6 3 4 1. Niveles de audio 5. Distorsión de voz 2. Ecualizador avanzado 6. Mezcladora de sonido envolvente 3. Personalización de teclas G 4. Estado de pila 7 7. Configuración y manual del usuario Nota: encontrará más información sobre las funciones del software en el manual del usuario incluido en el software. Español 37 Introducción Consejos sobre audio • Para una experiencia de sonido óptima, seleccione la salida de sonido envolvente 7.1 o 5.1 para la configuración de audio de su reproductor de música o sus juegos, si está disponible. Evite el uso de opciones para auriculares, ya que no ofrecen salida de sonido envolvente. • Para obtener sonido envolvente con sus películas, el reproductor multimedia debe tener los códecs Dolby® o DTS® requeridos. • Use la opción de retroalimentación en el software G930 para una experiencia de voz más natural, mediante el control del volumen de su propia voz en el auricular. Esta función no afecta al modo en que otros perciben su voz. • Use el ecualizador avanzado en el software para ajustar la respuesta de reproducción de audio. • Al usar distorsión de voz, utilice la función de muestra de voz para asegurarse de que su voz es inteligible. Si resulta difícil de entender, seleccione otro valor en el menú de calibración de tono. Consejos de uso general • Para un rendimiento inalámbrico óptimo, conecte el receptor inalámbrico a la base de carga y colóquelo en una ubicación despejada de la mesa o el escritorio. Evite conectar el receptor inalámbrico a teclados o monitores, o a la parte posterior de ordenadores de sobremesa; y no lo coloque cerca de receptores inalámbricos o enrutadores Wi-Fi. • Para cargar el casco telefónico cuando el PC está en modo de suspensión o apagado, el PC debe activar los puertos USB en dichos estados. De no ser así, configure las opciones de administración de energía para que el PC permanezca encendido y se reactive cuando quiera cargar el casco. • Si una aplicación no reconoce el casco, cierre y reinicie la aplicación. • Lea el manual del usuario incluido con el software del casco G930 para asegurar la mejor experiencia de uso posible. También puede visitar www.logitech.com/support/G930 para obtener más información sobre la asistencia al producto. • Para apagar el casco telefónico, mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos. 38 Español

Logitech 930 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Logitech 930 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos