Transcripción de documentos

WHAT’S IN THE BOX 1 2 2 3 4 1. G635 Headset 2. Custom tags (L/R) 3. PC cable (USB to Micro-USB, 2.8m) 4. 3.5mm cable (1.5m) 3 ENGLISH CONTENIDO DE LA CAJA 1 2 2 3 4 1. Audífonos con micrófono G635 2. Etiquetas personalizadas (I/D) 3. Cable para PC (USB a micro USB, 2.8m) 4. Cable de 3,5 mm (1,5 m) 23 ESPAÑOL FUNCIONES 1 6 7 2 8 9 3 10 4 5 11 12 13 1. Diadema de malla deportiva acolchada 2. Etiquetas extraíbles con retroiluminación 3. LED indicador de silenciamiento de micrófono 4. Micrófono con varilla retráctil Silenciado automáticamente orientado hacia arriba 5. Zonas de iluminación (2) 6. Almohadillas blandas de malla deportiva lavable Conmutador de modo PC/3,5 mm Transductores de audio Pro-G™ Botones programables (3) Silenciamiento de micrófono Rueda de volumen Conexión de 3,5 mm (dispositivos móviles) 13. Conexión USB 7. 8. 9. 10. 11. 12. 24 ESPAÑOL BOTONES EN LOS AUDÍFONOS 1. Conmutador de modo PC/3,5 mm (dispositivos móviles) 2. G3 (programable): Ciclo de ecualizador (EQ) predeterminado • Recorre las opciones de configuración de ecualizador en el software Logitech G HUB 3. G2 (programable): Activación/ desactivación de sonido envolvente DTS:Headphone X 4. G1 (programable): Ciclo de iluminación • Recorre las opciones de iluminación en el software Logitech G HUB. Las opciones son: respiración, cian permanente, personalizada y desactivada 5. Silenciamiento de micrófono 6. Rueda de volumen Los botones G1, G2 y G3 se programan mediante el software Logitech G HUB (sólo en modo PC): www.logitech.com/support/g635 1 2 3 4 5 6 Nota: Los botones y la rueda de volumen sólo funcionan en modo PC cuando existe una conexión a una PC con software Logitech G HUB. 25 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN PARA PC (MODO PC) 1. Descarga e instala el software Logitech G HUB: www.logitech.com/support/g635 2. Coloca el conmutador de modo en la posición de PC. 3. Conecta los audífonos G635 a la PC con el cable USB. 1 2 Mezcla de fuentes de audio En modo PC y con una conexión USB, los audífonos G635 también pueden usar el cable de 3,5 mm para la conexión a otra fuente de audio (p. ej. smartphone). Ambas fuentes se reproducirán simultáneamente. Los controles y el micrófono integrados en el cable se pueden usar para responder llamadas, ajustar volumen, etc. independientemente del dispositivo móvil. 3 26 ESPAÑOL USB CONFIGURACIÓN PARA PC (MODO 3,5 MM) Los audífonos G635 también pueden conectarse a dispositivos de audio sólo con el cable de 3,5 mm. 1. Coloca el conmutador de modo en la posición de 3,5 mm. 2. Conexión a PC mediante el cable de 3,5 mm Es imprescindible una conexión USB para funciones que requieren alimentación USB, como el sonido envolvente 7.1, las funciones de los botones integrados en los audífonos, la rueda de volumen y la personalización de botones e iluminación. Algunas PC podrían requerir un adaptador de divisor de 3,5 mm de 4 polos a micro/ estéreo (no incluido) para usar las funciones del micrófono en este modo. 1 2 3.5mm 27 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN PARA DISPOSITIVOS MÓVILES 1. Coloca el conmutador de modo en la posición de 3,5 mm. 2. Conecta los audífonos al dispositivo móvil mediante el cable de 3,5 mm. Es imprescindible una conexión USB para funciones que requieren alimentación USB, como el sonido envolvente 7.1, las funciones de los botones integrados en los audífonos, la rueda de volumen y la personalización de botones e iluminación. 1 2 3.5mm 28 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN PARA CONSOLAS: XBOX ONE™, PS4™ O SWITCH™ 1. Coloca el conmutador de modo en la posición de 3,5 mm. 2. Conecta los audífonos con micrófono a la consola mediante el cable de 3,5 mm. • Xbox One podría requerir un adaptador de audífonos Xbox (a la venta por separado). Configuración para PlayStation (ajustes) 1. Conecta los audífonos a la consola 2. Abre Ajustes 3. Selecciona “Sonido y pantalla” 4. Selecciona “Ajustes de salida de audio” 5. Para “Salida a auriculares” selecciona “Todo el audio” Los audífonos no funcionarán con el cable USB en Xbox One. 1 2 3.5mm 29 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN ALTERNATIVA PARA SONY PLAYSTATION® 4 Funcionamiento con alimentación USB 1. Coloca el conmutador de modo en la posición de PC. 2. Conecta los audífonos a la consola mediante el cable USB. Nota: Aunque los audífonos estén en modo PC, los botones no funcionarán al conectarlos a una PlayStation 4. No se pueden programar la iluminación ni los botones en la PlayStation. El sonido envolvente 7.1 no está disponible con una conexión a PlayStation. La rueda de volumen no funciona en PlayStation. Configuración para PlayStation (ajustes) 1. Conecta los audífonos mediante el cable USB o el de 3,5 mm 2. Abre Ajustes 3. Selecciona “Sonido y pantalla” 4. Selecciona “Ajustes de salida de audio” 5. Para “Salida a auriculares” selecciona “Todo el audio” 1 2 USB 30 ESPAÑOL PERSONALIZACIÓN DE ZONAS DE ILUMINACIÓN RGB • Zona 1: Logo G • Zona 2: Banda de iluminación Es posible programar cada zona de iluminación mediante el software Logitech G HUB (sólo modo PC). www.logitech.com/support/g635 1 PERSONALIZACIÓN DE ETIQUETAS Las etiquetas personalizadas izquierda y derecha se pueden extraer y sustituir por otras. SOFTWARE LOGITECH G HUB Mediante el software Logitech G HUB es posible programar los botones G, la iluminación, el ecualizador y el sonido envolvente.  1. Iluminación LIGHTSYNC 2. Asignaciones 3. Acústica 4. Ecualizador 1 2 3 4 31 ESPAÑOL 2 LIMPIEZA DE LAS ALMOHADILLAS 1. Extracción 2. Lavado a. Una vez extraídas, las almohadillas se pueden lavar en agua templada. b. Para secar, presionar con una toalla suave; no retorcer. c. Dejar secar al aire antes de volver a colocar. 32 ESPAÑOL 3. Sustitución