Transcripción de documentos

Guía rápida del marco digital de fotos 12“ Intenso Lea esta guía rápida, para conocer las funciones más importantes del marco digital de fotos de Intenso. Encontrará instrucciones de uso más detalladas, con la descripción de todas las posibilidades de configuración del marco digital de fotos (MD), en nuestra página web: www.intenso.de 1 – Salto atrás al menú anterior 2 – Mueve el cursor hacia la izquierda 3 – Mueve el cursor hacia la derech 4 – Tecla Play / Pause 1 5 – Aumenta el volumen / Mueve el cursor hacia arriba 6 – Reduce el volumen / Mueve el cursor hacia abajo 7 – DC 12.0 V 1.5 A 8 – Power On/Off (encendido/apagado) Power On/Off (encendido/apagado) 2  3  Mueve el cursor hacia la izquierda en el menú del software 4 MENU Abre el menú principal 5  Mueve el cursor hacia abajo en el menú del software 6  Búsqueda retrospectiva durante la ejecución de archivos de MP3 o video 7 Mueve el cursor hacia arriba en el menú del software Zoom In 8 4:3/16:9 Selecciona la visualización de la imagen: 4:3 , 16:9 9 VOL+ Aumenta el volumen 10 SETUP 11 OK 12  Abre el menú de configuración Confirma la selección. Start/Pause de la presentación de diapositivas, de la reproducción de MP3 o video Mueve el cursor hacia la derecha en el menú del software. 13 OSD Visualización de la pantalla On-Screen (OSD) durante la presentación 14  Salto atrás al menú anterior 15  Búsqueda prospectiva durante la ejecución de archivos de MP3 o video 16 Inicia de la presentación de diapositivas con música de fondo Start / Stop de la reproducción de música durante la presentación de diapositivas 17 18 VOL- Reduce el volumen ES - 1 1) Conectar y encender el Marco Digital Conecte la fuente de alimentación incluida al Marco Digital de Intenso. Conecte el extremo opuesto de la fuente de alimentación al enchufe. Coloque el interruptor del marco digital de fotos en la posición "On", para encender el marco de fotos. Atención - 2) El enchufe debe encontrarse cerca el aparto y ser fácilmente accesible. No abra la carcasa del adaptador. Si se abre la carcasa del adaptador se corre peligro de muerte por descarga eléctrica. No contiene piezas que requieran mantenimiento. Use el adaptador sólo con un enchufe con descarga a tierra de AC 100-240V~, 50/60 Hz. Si no está seguro del suministro eléctrico en el lugar de la instalación, consulte al suministrador de energía correspondiente. Use sólo el cable del adaptador de corriente y el cable de alimentación suministrados. Introducir tarjetas de memoria | Conectar memorias USB Introduzca la tarjeta de memoria, con el logotipo de cara al monitor, en la ranura del lector de tarjetas. Atención: ¡No introduzca la tarjeta de memoria por la fuerza! El Marco Digital soporta los siguientes formatos de tarjetas:      Secure Digital Card (SD™) Secure Digital High Capacity (SDHC™) Multimedia Card (MMC™) Memory Stick (MS™) xD Picture Card™ La memoria USB solo puede introducirse en la ranura en una dirección. Atención: ¡No introduzca la memoria USB por la fuerza! Atención: El marco de foto digital sólo puede usarse con tarjetas de memoria compatibles y soportes de memoria USB 2.0 (100mA). ES - 2 3) Instrucciones generales a) Menú de selección de idioma Al encender el aparato, aparece directamente el menú de selección de idioma. Una vez seleccionado el idioma deseado, y también si no se selecciona ningún idioma (en este caso el marco de fotos usará después de unos segundos el último idioma seleccionado) aparece el menú principal. b) Menú principal En el Menú principal puede seleccionar los soportes de memoria disponibles (aparece el símbolo correspondiente, cuando se ha conectado un soporte de memoria), el Menú de configuración (Set Up) o el Calendario. Navegue con las flechas hasta el símbolo correspondiente, para seleccionar el punto del menú deseado. Confirme su selección con la tecla OK en el mando a distancia, o con la tecla Play/Pause en el marco de fotos. Si ya ha conectado un soporte de memoria con fotos guardadas, o si se encuentran fotos en la memoria interna, tras unos segundos se inicia de forma automática la presentación de diapositivas. Si en el soporte de memoria se encuentra también un título de canción, será reproducida como música de fondo. Una vez iniciada la presentación de diapositivas, puede salir de la presentación pulsando la tecla Volver [] en el mando a distancia o la tecla Stop / Volver en la parte posterior del marco de fotos. Se mostrará el Menú de previsualización de imágenes. Pulsando de nuevo la tecla accederá al Menú de selección del soporte de memoria seleccionado. Si pulsa la tecla de nuevo,se abrirá el Menú principal. De forma alternativa puede pulsar la tecla Menü en el mando a distancia, o mantener pulsada la tecla Menü en el marco de fotos. c) Visualización de fotos Seleccione en el Menú principal uno de los soportes de memoria disponibles y, a continuación, la función Foto. Accederá así en el Menú de previsualización de imágenes. Seleccione con las flechas una Foto y confirme su selección con la tecla OK en el mando a distancia o la tecla Play/Pause en el marco de fotos. Se inicia la presentación de diapositivas a partir de la foto seleccionada. En todos los menús puede pulsar la tecla [ ] en el mando distancia para iniciar la presentación de diapositivas desde la primera foto. La música disponible en el soporte de memoria será reproducida como música de fondo. - Para detener la presentación de diapositivas y para mostrar una foto de forma individual pulse la tecla Play/Pause en el marco de fotos o la tecla [OK] en el mando a distancia. Para aumentar o disminuir el volumen presione el botón [VOL+] o [VOL-] en el control remoto. Para reproducir o parar la música de fondo presione el botón [ ] en el control remoto. Presione el botón [] para abandonar la presentación de diapositivas y para acceder al menú de vista previa de fotos. Pulse la tecla MENÜ en el mando a distancia o mantenga pulsada la tecla MENÜ en el marco de fotos, para acceder directamente al Menú principal. ES - 3 d) Reproducción de archivos de música Seleccione en el Menú principal uno de los soportes de memoria disponibles y, a continuación, la función Música. Se mostrarán todas las piezas musicales del soporte de memoria seleccionado. Seleccione con las flechas un título y confirme su selección con la tecla OK en el mando a distancia, o la tecla Play/Pause en el marco de fotos. El título será reproducido. - - Para interrumpir la reproducción, pulse la tecla OK en el mando a distancia. Para proseguir, púlsela de nuevo. Para aumentar o disminuir el volumen presione el botón [VOL+] o [VOL-] en el control remoto. Para realizar rápidamente una búsqueda prospectiva o retrospectiva, use las teclas  o  en el mando a distancia. Cada vez que las pulse cambiará la velocidad de la búsqueda [2x, 4x, 8x]. Para continuar con la reproducción, pulse la tecla OK en el mando a distancia. Para finalizar con la reproducción presione el botón []. e) Reproducción de archivos de vídeo - Seleccione en el Menú principal uno de los soportes de memoria conectados y, a continuación, la función Vídeo. Se mostrarán en forma de lista todos los archivos de vídeo del soporte de memoria seleccionado. En el extremo derecho junto a la lista aparece una previsualización del archivo de vídeo marcado. Seleccione con las flechas un archivo de vídeo y confirme la selección con la tecla OK en el mando a distancia, o la tecla Play/Pause en el marco de fotos. El Vídeo será reproducido en el modo de pantalla completa. - - Para interrumpir la reproducción, pulse la tecla OK en el mando a distancia. Para proseguir, púlsela de nuevo. Para aumentar o disminuir el volumen presione el botón [VOL+] o [VOL-] en el control remoto. Para avanzar o retroceder rápidamente hasta un vídeo, use las teclas  o  en el mando a distancia. Cada vez que las pulse cambiará la velocidad de la búsqueda [2x, 3x, 4x]. Para continuar con la reproducción, pulse la tecla OK en el mando a distancia. Para finalizar con la reproducción presione el botón []. f) Menú de archivos - Seleccione en el Menú principal uno de los soportes de memoria conectados y, a continuación, la función Archivo. Se mostrarán en forma de lista todas las carpetas y los archivos del soporte de memoria seleccionado. Seleccione con las flechas una carpeta y confirme la selección con la tecla OK en el mando a distancia. Se mostrarán todos los archivos de la carpeta. Seleccione con las flechas un archivo y confirme su selección con la tecla OK en el mando a distancia. Se mostrará/reproducirá el archivo deseado. g) Visualización del calendario Seleccione Calendario en el Menú principal, para mostrar la hora, la fecha y la visualización del mes configurados mientras reproduce una presentación de diapositivas (con un soporte de memoria conectado). Si se encuentra un archivo de música en el soporte de memoria, este será reproducido automáticamente como música de fondo. ES - 4 h) Intercambio de datos con un computador Este marco de fotos se puede conectar a una computadora, de manera que se pueden copiar archivos en la memoria de Internet o en un soporte de memoria conectado al marco de fotos. (a) Retire el soporte de memoria USB en caso de que esté conectado al marco de fotos. (b) Conecte el pequeño extremo del cable USB suministrado al minipuerto USB del marco de fotos, y el otro extremo del cable USB a la computadora. (c) El computador reconoce el nuevo hardware e instala los drivers automáticamente. Espere hasta que la instalación de los drivers haya finalizado. En „Mi PC“ tiene a disposición más unidades de almacenamiento/discos extraíbles (d) Copie sus archivos como de costumbre. (Drag and Drop) (e) Una vez finalizado el proceso de copia, retire el marco de fotos a través de la función de Windows "Quitar Hardware de forma segura". Advertencia: Antes de conectar el marco de fotos a la computadora, debe encenderse el marco de fotos. Durante la transferencia de datos con la computadora, no se pueden usar soportes de memoria USB en el marco de fotos. i) Copiar archivos (a) Seleccione un archivo con las teclas ,  en el mando a distancia y pulse a continuación la tecla  en el mando a distancia. Aparece un gancho  al lado del archivo. Para seleccionar a más archivos, repita estos pasos. (b) Presione el botón OSD en el control remoto. En la parte derecha de la pantalla se muestran las opciones Copiar y Eliminar. (c) Use las teclas ,  en el mando a distancia para seleccionar Copiar y pulse la tecla OK en el mando a distancia. Se mostrarán en la pantalla los soportes de memoria disponibles. (d) Utilice los botones ,  en el control remoto para seleccionar Copiar y presione el botón [] en el IMS o OK en el control remoto. Los otros medios de memoria disponibles se muestran en la pantalla. (e) Inicie el proceso de copia pulsando la tecla OK. (f) Pulse de nuevo la tecla OK, para confirmar el aviso "Finalizado". j) Borrar archivos (a) Seleccione un archivo con las teclas ,  en el mando a distancia y pulse a continuación la tecla  en el mando a distancia. Aparece un gancho  al lado del archivo. Para seleccionar a más archivos, repita estos pasos. (b) Presione el botón OSD en el control remoto. En la parte derecha de la pantalla se muestran las opciones Copiar y Eliminar. c) Use las teclas ,  en el mando a distancia, para seleccionar borrar y pulse la tecla OK en el mando a distancia. d) Use las teclas ,  en el mando a distancia para seleccionar "", para borrar los archivos; o "" para salir del menú sin cambios. e) Pulse la tecla OK en el mando a distancia, para borrar los archivos seleccionados. k) Cambiar la configuración Seleccione Setup en el Menú principal. Navegue con las teclas de flechas hasta el punto del menú deseado. También puede realizar cambios con las teclas de flechas. Confirme su selección con la tecla OK en el mando a distancia, o con la tecla Play/Pause [ ] en el marco de fotos, para configurar de forma personalizada su aparato. ES - 5 Configuración Idioma Duración de la visualización Modo de presentación de diapositivas Repetición de la música Repetición de video TFT-Brillo Modo de visualización Hora Despertador Brillo Contraste Saturación Hora de encendido Hora de apagado Descripción Seleccione el idioma que desee. Duración de la visualización de una imagen en una presentación de diapositivas. Posibilidades de ajuste : 3 seg., 5 seg., 10 seg., 15 seg., 1 min., 15 min., 1 hora Escoja el efecto de transición de una imagen a la otra durante la presentación de diapositivas. Posibilidades de ajuste: apagado, de abajo a arriba, de arriba a abajo, de izquierda a derecha, de derecha a izquierda, del exterior al interior, del interior al exterior, izquierda/derecha, franjas arriba/abajo, al azar, ocultar, desplazamiento izquierda/derecha, desplazamiento derecha/izquierda, desplazamiento desde el centro Seleccione el modo de repetición para la reproducción de la música. Sin repetición: Reproducción simple de los temas musicales del medio de memoria seleccionado Repetición individual: Repetición del tema musical seleccionado Repetir todas: Repetición de todos los temas del medio de memoria seleccionado Seleccione el modo de repetición para la reproducción del video. Sin repetición: Reproducción simple de los títulos de video medio de memoria seleccionado Repetición individual: Repetición del título de video seleccionado Repetir todas: Repetición de todos los títulos de video del medio de memoria seleccionado Ajustar el brillo de la pantalla TFT. Posibilidades de ajuste: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3. Seleccione el modo de visualización. Pantalla completa: las fotos se mostrarán a pantalla completa. Original: las fotos se mostrarán en tamaño original. Configurar el calendario y la hora. Configuración del despertador, tono y horario. Configuración del brillo de la pantalla, de 0 a 16. Configuración del contraste de la pantalla, de 0 a 16. Ajuste de la saturación del color en la pantalla, de 0 a 16. Activación del encendido automático. Activación del apagado automático. ES - 6 Modo Auto Run Seleccione la función que debe iniciarse automáticamente al encender el aparato. Puede elegir entre menú principal, foto, música, vídeo, presentación de diapositivas con música y calendario Modo de visualización Seleccione, si las fotos deben mostrarse por orden o al azar. Configuración de fábrica Restaura la configuración de fábrica. 4) Especificaciones del Producto LCD TFT digital Visualización Tamaño display: 12 pulgadas (30,73 cm Diagonal de pantalla visible) Modo de visualización: 4:3 Resolución: 800*600 Píxel Fuente de alimentación Input: 100~240V AC, 50/60Hz Output: 12V 1.5A DC Puerto USB USB Host 2.0 y dispositivo USB 2.0 Soporta memorias USB Tarjetas de memoria aceptadas SD/SDHC™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card), MS™ (Memory Stick), xD Picture Card™ Formato de imagen aceptado JPEG, resolución máxima:8000*8000 pixels Extras 2 GB memoria interna Temperatura de funcionamiento -20°C ~ +45°C Medidas 370*303.4*45.2 mm Peso ~ 2.9 kg Accesorios Mando a distancia (incl. pila), soporte, fuente de alimentación, guía rápida multilingüe ¿Tiene alguna duda? Nuestra línea hotline de servicio técnico le responderá con mucho gusto: +49 (0) 900 1 50 40 30 a 0,39 €/min. desde la red telefónica fija de Alemania. Los precios para la telefonía móvil pueden diferir. ¡Que lo pase bien con su Marco Digital de Intenso ! ES - 7 Cuidado                 Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no retire ni los tornillos ni la carcasa. No utilice este aparato cerca del agua. No ponga en contacto al aparato ni con lluvia ni con humedad. No coloque cerca del aparato ningún objeto que almacene agua o cualquier otro tipo de líquido. No instale este marco de fotos cerca de calefacciones, hornos o cualquier otro aparato que desprenda calor. No abra la carcasa. No intente reparar el aparato usted mismo. Déjelo en manos de personal cualificado. Evite su uso en lugares arenosos. Introduzca completamente el enchufe de conexión de la fuente de alimentación en la abertura del MD prevista. Solo de esta forma se puede evitar la carga electroestática. Conecte de manera correcta y segura todas las conexiones. No presione el display. Proteja al display de la radiación solar directa. El marco de fotos reproduce solo formatos de archivo compatibles. Las imágenes pueden estar protegidas por derecho a terceros. La reproducción sin licencia puede violar los derechos de copyright. No ponga en contacto el MD con objetos metálicos mientras se encuentra operativo Evite su uso sobre cojines, sofás u otros objetos de salón que favorezcan el desarrollo de calor, puesto que existe riesgo de sobrecalentamiento. No retire la tarjeta de memoria mientras se está produciendo su lectura. De otro modo podría producirse la caída del sistema o la pérdida de datos. No apague el aparato mientras se está llevando a cabo la presentación. No empaquete el aparato justo después de un uso prolongado. Asegúrese de que se enfríe lo suficiente. En caso contrario existe el riesgo de sobrecalentamiento. Para garantizar un mejor servicio pueden producirse cambios en el manual de instrucciones. Mantenimiento del aparato El aparato debe estar desconectado. Nunca rocie ni ponga en contacto directo con liquidos el display o la carcasa. Limpieza del display / carcasa / marco Limpie cuidadosamente la carcasa, el marco y el display LCD con un paño suave, sin pelusas ni químicos. Emplee solo productos de limpieza especialmente apropiados para displays LCD. Eliminación de aparatos eléctricos Los aparatos marcados con este símbolo están sujetos a la directiva europea 2002/96/EC. Todos los aparatos y viejos aparatos eléctricos deben ser eliminados separadamente de la basura doméstica, en los lugares previstos para ello. Eliminando los viejos aparatos eléctricos reglamentariamente estará evitando daños al medio ambiente. ES - 8