Transcripción de documentos

Manual de instrucciones del marco digital de fotos 8“ Intenso Por favor obedecer las siguientes instrucciones para informarse sobre las distintas funciones del marco digital Intenso. 1 2 3 4 5 6 7 Power encendido/apagado Tecla Stop [] Tecla Play/Pause [ ] Tecla arriba [] Tecla abajo [] Tecla derecha [] Tecla izquierda [] Gire el pie de soporte en el sentido de las agujas del reloj, para fijarlo al marco digital. 1 Power on/off (encendido/apagado) 2 Salto atrás al menú anterior  3 [ ] Botón reproducir / pausa 4  Mueve el cursor arriba 5  Mueve el cursor abajo 6  Mueve el cursor a izquierda 7  Mueve el cursor a derecha 8 MODE 9 OSD ES - 1 Selecciona la visualización de la imagen Visualización de la pantalla On-Screen (OSD)  1) Conectar y encender el marco digital Conecte la fuente de alimentación suministrada al marco digital (DC-IN). Enchufe el extremo opuesto de la fuente de alimentación a la toma de corriente. El marco digital se inicia de forma automática. Mantenga pulsada brevemente la tecla Power, para apagarlo o volver a encenderlo. Atención - 2) El enchufe debe encontrarse cerca el aparto y ser fácilmente accesible. No abra la carcasa del adaptador. Si se abre la carcasa del adaptador se corre peligro de muerte por descarga eléctrica. No contiene piezas que requieran mantenimiento. Use el adaptador sólo con un enchufe con descarga a tierra de AC 100-240V~, 50/60 Hz. Si no está seguro del suministro eléctrico en el lugar de la instalación, consulte al suministrador de energía correspondiente. Use sólo el cable del adaptador de corriente y el cable de alimentación suministrados. Introducir tarjetas de memoria | Conectar memorias USB Introduzca la tarjeta de memoria, con el logotipo de cara al monitor, en la ranura del lector de tarjetas. Atención: ¡No introduzca la tarjeta de memoria por la fuerza! El marco digital soporta los siguientes formatos de tarjetas: Secure Digital Card (SD™) Secure Digital High Capacity (SDHC™) Multimedia Card (MMC™) La memoria USB solo puede introducirse en la ranura en una dirección. Atención: ¡No introduzca la memoria USB por la fuerza! Atención: El marco de foto digital sólo puede usarse con tarjetas de memoria compatibles y soportes de memoria USB 2.0 (100mA). ES - 2  3) Instrucciones generales a) Menú principal Cuando se enciende el marco digital de fotos aparece el Menú principal. En el Menú principal tiene la posibilidad de elegir entre las diferentes funciones del marco digital y del menú de configuración (Setup). Pulsar la tecla , (teclado de flechas) en el marco digital o en el mando a distancia para seleccionar los puntos de menú Al pulsar las teclas ▲, ▼ (teclado de flechas) en el marco digital o en el mando a distancia examinará en los submenús respectivos. Confirme su selección pulsando la tecla Play/Pause [ ] en el marco digital o en el mando a distancia. b) Visualización de fotos Navegue por el menú principal hasta la función Foto. Se mostrarán los soportes de memoria conectados. Dependiendo del soporte de memoria conectado, tendrá la posibilidad de seleccionar SD, MMC o USB. Confirme su selección con la tecla Play/Pause [ ]. Se mostrarán todas las carpetas con imágenes compatibles. Seleccione la carpeta deseada, para acceder al menú de previsualización de fotos. Navegue hasta una Foto y confirme su selección con la tecla Play/Pause [ ], para iniciar una presentación de diapositivas comenzando por esta foto. Si ya ha sido puesta en marcha una presentación de diapositivas desde la memoria seleccionada, el marco digital de fotos continuará con ella. En caso necesario la indicación de los ficheros disponibles y del menú de previsión de imágenes tiene que hacerse manualmente. Aprieten la tecla [] (atrás) para salir de la presentación de diapositivas y llamar el menú de previsión. Funciones durante la presentación de diapositivas: - - c) Pulsando las teclas de flechas a la derecha o a la izquierda, puede avanzar a la siguiente foto o volver a la anterior. Pulsando la tecla Play/Pause [ ] se detendrá la presentación de diapositivas y se mostrará información detallada sobre la foto visualizada. Pulsando de nuevo esta tecla, proseguirá la presentación de diapositivas. Mantenga pulsada la tecla Play/Pause [ ], para abrir el Menú OSD. Aquí puede seleccionar el segmento de archivos a reproducir; hacer un zoom de la foto o girarla; ajustar el brillo; seleccionar los efectos de transición, la duración de la visualización de una imagen y escalar la visualización de la imagen. Calendario: En el Modo calendario se mostrarán la fecha, el día de la semana, la hora y una visión general del mes configurados. De fondo se proyectará (siempre que haya un soporte de memoria conectado) una presentación de diapositivas. Con las teclas de flechas puede navegar por el mes. d) Hora: En el Modo de la hora se mostrarán la hora y una hoja del calendario con el mes, el día y el día de la semana configurados. Mantenga pulsada la tecla Play/Pause [ ], para abrir el Menú OSD. Aquí puede configurar la fecha, el Modo 12/24h y la hora, así como activar o desactivar el temporizador. ES - 3  e) Cambio de la configuración Seleccione Setup en el Menú principal. Navegue con las teclas ▲, ▼ hasta el punto del menú deseado. Puede seleccionar entre General, Visualización (Display), Hora | Fecha | Temporizador. Confirme su selección con la tecla Play/Pause [ ], para configurar de forma personalizada su aparato. Configuración general Configuración posible Descripción Idioma Información del producto Actualización de firmware Configuración de fábrica Seleccione el idioma deseado. Auto Run ECO Si una actualización de firmware está disponible en www.intenso.de puede instalarla a través de este punto del menú. El aparato recuperará la configuración de fábrica. Configure aquí el modo con el que debe iniciarse su marco de fotos al ser encendido (foto, calendario, última función ejecutada). Brillo Ajusta el brillo del monitor TFT. Apagado del monitor Puede configurar el período de tiempo tras el que debe apagarse el Apagado Foto Muestra la versión de firmware actual. monitor cuando no esté en uso. Puede configurar el período de tiempo tras el que debe apagarse el MD cuando no esté en uso. Archivo Selección de listado para reproducción de fotos Exhibición Creación del efecto de paso Duración de visualización Creación de la duración de visualización Escala Creación de la exhibición para modo foto Fecha Configuración de la fecha actual. Formato de la hora Hora Hora | Fecha | Temporizador Configuración del formato de la hora: 12 horas (a. m. / p. m.) o 24 horas. Configuración de la hora actual Encendido / Activa y desactiva el horario de encendido y apagado Apagado automático del aparato. Hora de Configura la hora de encendido automático. encendido Temporizador Hora de Configura la hora de apagado automático. apagado Frecuencia Configura la frecuencia del encendido y el apagado automático (diariamente, de lunes a viernes, los fines de semana, sólo una vez). ES - 4  4) Especificaciones sobre el Producto LCD TFT digital Visualización Tamaño display: 8” pulgadas (20,32cm Diagonal de pantalla visible) Modo de visualización: 4:3 Resolución: 800*600 Pixel Fuente de alimentación Input: 100~240V AC, 50/60Hz Output: 5V 1A DC Puerto USB USB Host 2.0 Soporta memorias USB Tarjetas de memoria aceptadas Formato de imagen aceptado Temperatura de funcionamiento SD/SDHC™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card) Medidas 217*172*22 mm Peso ~420 gr. Accesorios Mando a distancia (incl. pilas), soporte, fuente de alimentación, manual de instrucciones en varios idiomas JPEG, resolución máxima:9000*9000 pixels 0°C ~ +40°C ¿Tiene alguna duda? Nuestra línea hotline de servicio técnico le responderá con mucho gusto: +49 (0) 900 1 50 40 30 a 0,39 €/min. desde la red telefónica fija de Alemania. Los precios para la telefonía móvil pueden diferir. ¡Le deseamos que disfrute de su marco digital Intenso! ES - 5  Cuidado y Mantenimiento Cuidado Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no retire ni los tornillos ni la carcasa. No utilice este aparato cerca del agua. No ponga en contacto al aparato ni con lluvia ni con humedad. No coloque cerca del aparato ningún objeto que almacene agua o cualquier otro tipo de líquido. No instale este marco de fotos cerca de calefacciones, hornos o cualquier otro ap arato que desprenda calor. No abra la carcasa. No intente reparar el aparato usted mismo. Déjelo en manos de personal cualificado. Evite su uso en lugares arenosos. Introduzca completamente el enchufe de conexión de la fuente de alimentación en la abertura del MD prevista. Solo de esta forma se puede evitar la carga electroestática. Conecte de manera correcta y segura todas las conexiones. No presione el display. Proteja al display de la radiación solar directa. El marco de fotos reproduce solo formatos de archivo compatibles. Las imágenes pueden estar protegidas por derecho a terceros. La reproducción sin licencia puede violar los derechos de copyright. No ponga en contacto el MD con objetos metálicos mientras se encuentra operativo. Evite su uso sobre cojines, sofás u otros objetos de salón que favorezcan el desarrollo de calor, puesto que existe riesgo de sobrecalentamiento. No retire la tarjeta de memoria mientras se está produciendo su lectura. De otro modo podría producirse la caída del sistema o la pérdida de datos. No apague el aparato mientras se está llevando a cabo la presentación. No empaquete el aparato justo después de un uso prolongado. Asegúrese de que se enfríe lo suficiente. En caso contrario existe el riesgo de sobreca lentamiento. Para garantizar un mejor servicio pueden producirse cambios en el manual de instrucciones. Mantenimiento del aparato El aparato debe estar desconectado. Nunca rocie ni ponga en contacto directo con liquidos el display o la carcasa. Limpieza del display / carcasa / marco Limpie cuidadosamente la carcasa, el marco y el display LCD con un paño suave, sin pelusas ni químicos. Emplee solo productos de limpieza especialmente apropiados para displays LCD. Eliminación de aparatos eléctricos Los aparatos marcados con este símbolo están sujetos a la directiva europea 2002/96/EC. Todos los aparatos y viejos aparatos eléctricos deben ser eliminados separadamente de la basura doméstica, en los lugares previstos para ello. Eliminando los viejos aparatos eléctricos reglamentariamente estará evitando daños al medio ambiente. ES - 6  Manual de instruções 8“ Intenso Moldura digital Por favor siga as instruções deste manual para informações sobre as várias funções da moldura digital Intenso. 1 2 3 4 5 6 7 Power On/Off Tecla Stop [] Tecla Play/Pause [ ] Tecla para cima [] Tecla para trás [] Tecla Esquerda [] Tecla Direita [] Rode o pé de apoio no sentido dos ponteiros do relógio para o conectar com a moldura digital. 1 Power On/ Off 2 3 Volta para o menu anterior  [ ] Tecla Play / Pause 4  Movimenta o cursor para cima 5  Movimenta o cursor para baixo 6  Movimenta o cursor para a esquerda 7  Movimenta o cursor para a direita 8 MODE Seleciona o modo de visualização 9 OSD PT - 1 Visualização do On-Screen-Display (OSD)