Bauknecht AFB 632/3 Guía del usuario

AFB 632/3
Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modelo
AFB 632/3
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

/LEURGHLQVWUXFFLRQHV

&RQJHODGRUYHUWLFDO
/HDJUDGHFHPRVVXFRQILDQ]DHQQXHVWUDILUPDTXHKDGHPRQVWUDGRFRQOD
FRPSUDGHHVWHDSDUDWR/HGHVHDPRVPXFKRJXVWRFRQpO
&RQJHODGRUYHUWLFDOHOFRQJHODGRUHVWi
GHVWLQDGRSDUDHOXVRGRPpVWLFR(QHOSXHGH
8GFRQVHUYDUORVDOLPHQWRVIUHVFRV\ORV
DOLPHQWRV\DFRQJHODGRVSRUPXFKRWLHPSR
KDVWDXQDxRGHSHQGHGHOWLSRGHDOLPHQWR
$QWHVGHSULPHUDSXHVWDHQPDUFKD 
1XHVWURFXLGDGRSRUHOPHGLRDPELHQWH
$KRUURGHHQHUJtD
1RWDVLPSRUWDQWHV 
5HWLUDGDGHDSDUDWRVXVDGRV
,QVWDODFLyQ\FRQH[LyQGHODSDUDWR  
6HOHFFLyQGHOOXJDU
&RQH[LyQDODUHGHOpFWULFD
'HVFULSFLyQGHODSDUDWR  
0DQHMRGHODSDUDWR  
0RGRVGHIXQFLRQDPLHQWR
6HOHFFLyQGHWHPSHUDWXUD
/X]URMD
8WLOL]DFLyQGHODSDUDWR 
&RQJHODFLyQGHORVDOLPHQWRVIUHVFRV
&RQVHUYDFyQGHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRV
'HVFRQJHODFLyQGHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRV
0DQWHQLPLHQWR\OLPSLH]D
'HVFRQJHODFLyQGHOFRQJHODGRU
/LPSLH]DGHODSDUDWR
3DUDGDGHODSDUDWR
(OLPLQDFLyQGHORVGHIHFWRVHQ
IXQFLRQDPLHQWR
/LEURGHLQVWUXFFLRQHV

$QWHVGHSULPHUDSXHVWDHQPDUFKD
x $QWHVGHFRQHFWDUHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFD
GHMDUORHQUHSRVRDSUR[LPDGDPHQWHKRUDV
'HHVWHPRGRVHUHGXFHODSRVLELOLGDGGHOD
RSHUDFLyQLQFRUUHFWDGHELGRDODLQIOXHQFLDGHO
WUDQVSRUWHVREUHHOVLVWHPDGHHQIULDPLHQWR
x /LPSLDUHODSDUDWRPX\ELHQHVSHFLDOPHQWHVX
LQWHULRU9pDVHHOFDStWXOR0DQWHQLPLHQWR\
OLPSLH]D
/LEURGHLQVWUXFFLRQHV
(OOLEURGHLQVWUXFFLRQHVHVWiGHVWLQDGRSDUDHO
XVDULRGHVFULELHQGRHODSDUDWR\VXXVRFRUUHFWR
\VHJXUR(VWHOLEURGHLQVWUXFFLRQHVVLUYHSDUD
GLIHUHQWHVWLSRVPRGHORVGHDSDUDWRVDVtTXH
SXHGDLQFOXLUWDPELpQODVIXQFLRQHV\HTXLSRTXH
VXDSDUDWRQRWLHQH
,QVWUXFFLRQHVSDUDHPSRWUDU
/RVDSDUDWRVLQWHJUDEOHVYDQHTXLSDGRVFRQODV
LQVWUXFFLRQHVSDUDHPSRWUDUHODSDUDWRHQXQ
PXHEOHGHFRFLQD(VWiQLQWHQWDGDVSDUDXQD
SHUVRQDFDOLILFDGD
1XHVWURFXLGDGRSRUHOPHGLR
DPELHQWH
x 3DUDHOHPEDODMHGHQXHVWURVSURGXFWRV
XWLOL]DPRVPDWHULDOHVTXHSXHGHQUHFLFODUVH
GHSRVLWDUVHHQXQYHUWHGHURRGHVWUXLUVH
x 3DUDORVOLEURVGHLQVWUXFFLRQHVHPSOHDPRVHO
SDSHOUHFLFODGRRSDSHOEODQTXHDGRVLQFORUR
x 6LGHVHDGHVKDFHUVHGHODSDUDWRHQWUpJXHORD
ORVRUJDQLVPRVKDELOLWDGRVSDUDODUHFRJLGDGH
HOHFWURGRPpVWLFRVXVDGRV9HUFDStWXOR
5HWLUDGDGHDSDUDWRVXVDGRV
$KRUURGHHQHUJtD
x 1RDEUDODSXHUWDPiVGHORQHFHVDULR\
FLpUUHODUiSLGDPHQWHVREUHWRGRVLKDFHFDORU\
KD\KXPHGDG3URFXUHTXHHODSDUDWRHVWp
DELHUWRHOPHQRUWLHPSRSRVLEOHHVWRHV
HVSHFLDOPHQWHLPSRUWDQWHSDUDORV
FRQJHODGRUHVYHUWLFDOHV
x 3URFXUDGHYH]HQFXDQGRVLHODSDUDWRHQIULH
FRUUHFWDPHQWHXQDOLEUHFLUFXODFLyQGHDLUHHQ
ODSDUWHWUDVHUDGHODSDUDWR
x *LUDHOERWyQGHOWHUPRVWDWRGHVGHODSRVLFLyQ
DOWDDODSRVLFLyQEDMDVLHPSUHFXDQGROR
SHUPLWHQHOXVRGHODSDUDWR\ODV
FLUFXPVWDQFLDV
x 1RHPSOHDUHOPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHO
DSDUDWRVLQLQWHUUXSFLyQVLQRHVDEVROXWDPHQWH
QHFHVDULR6LW~HHOLQWHUUXSWRUGHOPRGRGH
IXQFLRQDPLHQWRFXDQGRSRVLEOHHQHO
IXQFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFR
x 'HMHHQIULDUORVDOLPHQWRVDWHPSHUDWXUD
DPELHQWHHQHVSHFLDOODVVRSDVDQWHVGH
LQWURGXFLUORVHQHOIULJRUtILFR
x /DFDSDGHHVFDUFKDHKLHORDXPHQWDHO
FRQVXPRGHHQHUJtDHOpFWULFD\GHEH8G
TXLWDUODVLHPSUHFXDQGRpVWDDOFDQ]DHO
HVSHVRUGHPP
x 6LODVMXQWDVHVWiQGHWHULRUDGDVRQRFLHUUDQGH
IRUPDKHUPpWLFDVHSURGXFLUiXQPD\RU
FRQVXPRGHHQHUJtDSURFXUHFDPELDUODVD
WLHPSR
x (OFRQGHQVDGRUGHODSDUWHSRVWHULRUGHEHHVWDU
VLHPSUHOLPSLR
x 5HVSHWHODVLQGLFDFLRQHVTXHILJXUDQHQORV
FDStWXORV8ELFDFLyQ\DKRUURGHHQHUJtDSDUD
QRSURGXFLUXQPD\RUFRQVXPRGHHQHUJtD
/LEURGHLQVWUXFFLRQHV

1RWDVLPSRUWDQWHV
x 6LHODSDUDWRQXHYRUHHPSOD]yHODSDUDWRYLHMR
QRPiVHPSOHDGRWHQLHQGRODFHUUDGXUDGH
JROSHRSHVWLOORTXHQRVHSXHGHDEULUGHVGHOD
SDUWHLQWHULRUKD\TXHGHVWUXLUODFHUUDGXUD'H
HVWHPRGRGLVPLQXLUiHOSHOLJURGHODSRVLEOH
VRIRFDFLyQGHORVQLxRV
x &RQHFWDUHODSDUDWRFRUUHFWDPHQWHDODUHG
HOpFWULFD9pDVHHOFDStWXOR&RQH[LyQDODUHG
HOpFWULFD
x 'XUDQWHODRSHUDFLyQGHODSDUDWRQRWRFDUODV
VXSHUILFLHVGHHQIULDPLHQWRFRQPDQRV
K~PHGRVRPRMDGRVSRUTXHODSLHOSXHGD
DGKHULUDHVWDVVXSHUILFLHVPX\IUtDV
x 1RJXDUGDUHQHODSDUDWREHELGDV
HPERWHOODGDVHVSHFLDOPHQWHEHELGDV
JDVHRVDVFRPRSRUHMHPSORDJXDPLQHUDO
FHUYH]DFRODYLQRHVSXPRVRHWFSRUTXHDO
FRQJHODUHOOtTXLGRVHH[WLHQGH\HOYLGULR
SXHGDURPSHUVH
x 1RFRPHUODVFRPLGDVFRQJHODGDVHOSDQOD
IUXWDODYHUGXUDSRUTXHSXHGDREWHQHU
TXHPDGXUDVGHOIUtR
x 6LHORORU\FRORUGHODOLPHQWRVRQGXGXVRV
WLUDUORSRUTXHSXHGHVHUSHOLJURVRGHFRQVXPLU
x 'HVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD
VLHPSUHDQWHVGHUHSDUDUHODSDUDWROD
UHSDUDFLyQGHEHKDFHUVHSRUXQDSHUVRQD
FDOLILFDGDROLPSLDUOR
x 1RXWLOLFHDSDUDWRVHOpFWULFRVVHFDGRUHVGH
SHORHWFRLQVWUXPHQWRVSXQ]DQWHVSDUD
GHVFRQJHODUHODSDUDWRVLQRVRODPHQWHORV
SURGXFWRVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH
x 3DUDSURWHJHUHOPHGLRDPELHQWHSURFXUHQR
GDxDUODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWRHO
FRQGHQVDGRURODVSDUWHVGHUHIULJHUDFLyQGHO
LQWHULRUGHODSDUDWR
x (ODSDUDWRFRQWLHQHOtTXLGRIULJRUtILFR\DFHLWH
SRUHOORHVQHFHVDULRGHVKDFHUVHGHODSDUDWR
DQWLJXRGHDFXHUGRFRQODVVLJXLHQWHVQRUPDV
GHSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH9HUFDStWXOR
1XHVWUDSUHRFXSDFLyQSURWHJHUHOPHGLR
DPELHQWH
x (QHOERUGHGHODFDMDGHOFRQJHODGRUHVWi
LQFRUSRUDGRXQHOHPHQWRGHFDOHIDFFLyQ
LPSLGLHQGRTXHODMXQWDGHODSXHUWDVHDGKLHUD
DODFDMDGHOFRQJHODGRU
x $ODFWLYDUVHODIXQFLyQVXSHUSXHGH
HQFHQGHUHVHWDPELpQODOX]URMD(VRHVQRUPDO
\QRGHEHFRQVLGHUDUVHFRPRXQDDGYHUWHQFLD
x 6LHOKLORGHFRQWDFWRpVWDGDxDGRGHEH
FDPELDUORHOSURGXFWRUVXVHUYLFLRWpFQLFRRXQ
H[SHUWRSDUDHYLWDUHOSHOLJUR
x /DSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVHVWiHQHOLQWHULRUR
HQODSDUWHWUDVHUDGHODSDUDWR
7LHPSRGHFRQVHUYDFLyQHQHOFDVR
GHFRUWHGHFRUULHQWH
(QHOFDVRGHDYHUtDRHOFRUWHGHFRUULHQWHQR
DEUDHOFRQJHODGRU6LHOFRUWHGHFRUULHQWHGXUD
PiVGHKRUDVYDFtHHOFRQJHODGRU\FRQVXPH
ORVDOLPHQWRVRSURFXUHTXHTXHGHQFRQJHODGRV
FRORTXHORVDOLPHQWRVHQRWURDSDUDWRSRU
HMHPSOR
5HWLUDGDGHDSDUDWRVXVDGRV
x (QWUHJXHORVDSDUDWRVXVDGRVDOVHUYLFLR
DXWRUL]DGRGHUHFRJLGD6LpVWHFXHQWDFRQXQ
VLVWHPDGHEORTXHRFHUUDGXUDFHUURMR
LQXWLOLFHHVWHPHFDQLVPRGHFLHUUHSDUDHYLWDU
FXDOTXLHUSRVLEOHDFFLGHQWHGHORVQLxRV
x /RVIULJRUtILFRV\FRQJHODGRUHVFRQWLHQHQ
OtTXLGRGHUHIULJHUDFLyQ\PDWHULDOHVDLVODQWHV
TXHGHEHQVHUWUDWDGRVSRUORVVHUYLFLRV
FRUUHVSRQGLHQWHV3DUDVXUHWLUDGDSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHVWRVVHUYLFLRVRSLGDFRQVHMRD
VXGLVWULEXLGRU3URFXUHQRGDxDUHOWXERGHOD
SDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR
/LEURGHLQVWUXFFLRQHV

,QVWDODFLyQ\FRQH[LyQGHODSDUDWR
6HOHFFLyQGHOOXJDU
,QVWDOHHODSDUDWRHQXQOXJDUVHFR\
UHJXODUPHQWHDHUDGR/DWHPSHUDWXUDGHO
DPELHQWHSHUPLWLGDGHSHQGHGHOWLSRFODVHGHO
DSDUDWRORTXHHVWDHVSHFLILFDGRHQODWDEODGH
LQVFULSFLyGHODSDUDWR
(YLWHFRORFDUHODSDUDWRFHUFDGHFRFLQDV
UDGLDGRUHVFDODQWDGRUHVGHDJXDRFXDOTXLHURWUD
IXHQWHGHFDORU\QRH[SRQJDHODSDUDWRDODOX]
GLUHFWDGHOVRO
1RVLW~HHODSDUDWRFHUFDGHXQDIXHQWHGHFDORU
pVWHGHEHUiVLWXDUVHDFPFRPRPtQLPRGH
FRFLQDVHOpFWULFDVRGHJDV\DFPFRPR
PtQLPRGHHVWXIDVGHJDVyOHRRFDUEyQ6LOD
GLVWDQFLDHVLQIHULRUDODDFRQVHMDGDXWLOLFHXQD
SODFDDLVODQWH
(VQHFHVDULRGHMDUXQD]RQDGHYHQWLODFLyQGH
XQRVFPðGHWUiVGHODSDUDWR(OPyGXORGH
FRFLQDHQTXHVHLQVWDOHHODSDUDWRGHEHUiWHQHU
XQDDOWXUDGHDOPHQRVFPSRUHQFLPDGHO
DSDUDWRSDUDSHUPLWLUXQDYHQWLODFLyQVDWLVIDFWRULD
GHOFRQGHQVDGRU
&ODVH 7HPSHUDWXUDGHODPELHQWH
61VXEQRUPDO GH&D&
1QRUPDO GH&D&
67VXEWURSLFDO GH&D&
7WURSLFDO GH&D&
&RQH[LyQDODUHGHOpFWULFD
&RQHFWDUHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFDSRUPHGLR
GHXQFRUGyQGHDOLPHQWDFLyQ(OHQFKXIHPXUDO
GHEHWHQHUXQDWRPDDWLHUUDHQFKXIHGH
VHJXULGDG
/DWHQVLyQQRPLQDO\ODIUHFXHQFLDSUHYLVWDV
ILJXUDQHQODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
(OVLVWHPDGHWLHUUD\FRQH[LyQHOpFWULFDGHO
DSDUDWRGHEHQHVWDUFRQIRUPHVFRQODVQRUPDV\
UHJODVYLJHQWHV
(ODSDUDWRSXHGHVRVWHQHUXQDGHYLDFLyQGH
YROWDMHGHFRUWDGXUDFLyQSHURQRPiVGHD

/LEURGHLQVWUXFFLRQHV

'HVFULSFLyQGHODSDUDWR
&HVWDGHFRQJHODFLyQ
3DUDFRQJHODUORVDOLPHQWRVIUHVFRV
&HVWDGHFRQVHUYDFLyQ
6HFRQVHUYDQHQHOODORVDOLPHQWRV\D
FRQJHODGRV
3DQHOGHPDQGRV
9pDVHHOFDStWXOR0DQHMRGHODSDUDWR
0XHVWUDVPyYLOHV
ORVWLHQHQVyORDOJXQRVPRGHORV
(QODSDUWHIURQWHUDGHODVFHVWDV\HQODSXHUWD
GHOFRPSDUWLPHQWRGHFRQJHODFLyQVHHQFXHQWUDQ
ODVPXHVWUDVPyYLOHVSDUDTXHWHQJDQ8GXQD
RULHQWDFLyQPHMRUVREUHORVDOLPHQWRV
LQWURGXFLGRVHQHODSDUDWR(PSOHHGRVPXHVWUDV
GHOPLVPRFRORUFRQODSULPHUDLQGLTXHHOWLSR
GHODOLPHQWR\FRQODVHJXQGDHOPHVGHOD
FRQVHUYDFLyQGHODOLPHQWR
5DQXUDGHGHVDJH
9pDVHHOFDStWXOR0DQWHQLPLHQWR\OLPSLH]D
%DQGHMDSDUDJXDUGDUORVDOLPHQWRV

(QODEDQGHMDJXDUGDPRVORVDOLPHQWRV\D
FRQJHODGRV
127$6,03257$17(6
x /RVDFFHVRULRVGHOLQWHULRUSXHGHQYDULDUFRQ
UHVSHFWRDOPRGHORGHODSDUDWR
/LEURGHLQVWUXFFLRQHV

0DQHMRGHODSDUDWR
6HPDQHMDHOFRQJHODGRUFRQHOERWyQGH
WHUPRVWDWR
/X]URMD
/X]DPDULOOD
%RWyQGHWHUPRVWDWR
0RGRVGHIXQFLRQDPLHQWR
0RGRVLQLQWHUUXSFLyQODOX]DPDULOODEULOOD
(OVLVWHPDGHHQIULDPLHQWRIXQFLRQDVLQ
LQWHUUXSFLyQHOERWyQGHWHUPRVWDWRHVWiHQOD
SRVLFLyQGHOPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRVLQ
LQWHUUXSFLyQ
6HHPSOHDHVWHPRGRTXDQGRTXLHUDFRQJHODU
PD\RUHVFDQWLGDGHVGHORVDOLPHQWRVIUHVFRV\
FXDQGRTXLHUDPX\HQIULDUORVDOLPHQWRV\D
FRQJHODGRV
0RGRDXWRPiWLFRODOX]DPDULOODQREULOOD
/DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRUGHODSDUDWRHVWi
UHJXODGDSRUPHGLRGHOWHUPRVWDWRTXHHQFLHQGH
\DSDJDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGH
HQIULDPLHQWR
/DIUHFXHQFLDGHOHQFHQGLGRGHOVLVWHPDGH
HQIULDPLHQWRGHSHQGHGH
 SRVLFLyQGHOERWyQGHWHUPRVWDWRDMXVWHGHO
WHUPRVWDWR
 IUHFXHQFLDGHODDEHUWXUDGHODSXHUWD
 WHPSHUDWXUDGHODPELHQWH
6HOHFFLyQGHWHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRUGHODSDUDWRFRQHO
PRGRGHIXQFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRHVWi
UHJXODGDSRUPHGLRGHWHUPRVWDWR
5HFRPHQGDPRVDMXVWDUHOERWyQGHWHUPRVWDWR
HQODSRVLFLyQPHGLDHQWUHPD[\PLQ
$MXVWHHOERWyQFHUFDGHPD[VyORFXDQGRTXLHUD
HQIULDPLHQWRLQWHQVLYRDQWHVGHLQWURGXFLU
SHTXHxDVFDQWLGDGHVGHORVDOLPHQWRVIUHVFRVR
VLTXLHUDDFRPRGDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWR
DODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
$MXVWHHOERWyQFHUFDGHPLQFXDQGRTXLHUD
DKRUUDUFRQHQHUJtDHOpFWULFDSHURHQHVWHFDVR
GHEHLQWURGXFLUHQHOFRQJHODGRUXQDFDQWLGDG
SHTXHxDGHORVDOLPHQWRV
(OFDPELRGHWHPSHUDWXUDDPELHQWHLQIOX\HVREUH
ODWHPSHUDWXUDGHQWURGHODSDUDWR5HVSHFWRD
HVWHFDPELRDMXVWHDGHFXDGDPHQWHHOERWyQGH
WHUPRVWDWR
/X]URMD
/DOX]URMDEULOODVLQRKD\XQDWHPSHUDWXUD
FRUUHFWDGHQWURGHOFRQJHODGRUYpDVHHOFDStWXOR
(OLPLQDFLyQGHGHIHFWRV
/LEURGHLQVWUXFFLRQHV

8WLOL]DFLyQGHODSDUDWR
(QFHQGLGRGHOFRQJHODGRUYDFtR
(QFLHQGDHOFRQJHODGRU\DMXVWHHOERWyQGH
WHUPyVWDWRDOPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRVLQ
LQWHUUXSFLyQ%ULOODQODOX]URMD\ODOX]DPDULOOD
,QWURGX]FDORVDOLPHQWRVIUHVFRVDOJXQDVKRUDV
GHVSXpVGHKDEHUVHDSDJDGRODOX]URMD
&RQJHODFLyQGHORVDOLPHQWRV
IUHVFRV
/DXWLOL]DFLyQDSURSLDGDGHODSDUDWRHO
HPSDTXHWDGRGHORVDOLPHQWRVHOUHJODMH
FRUUHFWR\HOUHVSHWRGHODVQRUPDVGHKLJLHQH
VRQIXQGDPHQWDOHVSDUDODFDOLGDGGHOD
FRQVHUYDFLyQGHORVDOLPHQWRV
x &RQJHOHVyORORVDOLPHQWRVDGHFXDGRVSDUDVHU
FRQVHUYDGRVDEDMDVWHPSHUDWXUDV(PSOHH
VyORORVDOLPHQWRVIUHVFRV\GHEXHQDFDOLGDG
x 8VHHOHPEDODMHDGHFXDGR\HQYDVHORV
DOLPHQWRVFRUUHFWDPHQWH
 (OHPEDODMHQRGHEHSHUPLWLUHODLUH\
KXPHGDGSUHYLQLHQGRGHHVWHPRGROD
GHVHFDFLyQGHFRPLGDV\ODSpUGLGDGH
YLWDPLQDV
 /RVIROLRV\EROVDVGHEHQVHUEODQGRV\
IOH[LEOHVSDUDDMXVWDUVHELHQDOFRQWHQLGR
x 0DUFDUORVHQYDVHVFRQORVGDWRVVREUHHOWLSR
\FDQWLGDGGHDOLPHQWRVFRPRWDPELpQFRQOD
IHFKDGHFRQJHODFLyQ
x 3URFXUHTXHORVDOLPHQWRVVHFRQJHOHQPX\
UDSLGDPHQWH3RUHVRSURSRQHPRVXVHORV
HQYDVHVQRGHPDVLDGRJUDQGHV\HQIUtHORV
DOLPHQWRVDQWHVGHFRQJHODU
x /DFDQWLGDGGHDOLPHQWRVIUHVFRVTXH8G
SXHGHLQWURGXFLUDODYH]GXUDQWHHOSHUtRGRGH
KRUDVHVWiLQGLFDGDHQODSODFDGH
FDUDFWHUtVWLFDVFDSDFLGDGGHFRQJHODFLyQ6L
VREUHSDVDHVWDFDQWLGDGHPSHRUiODFDOLGDG
GHFRQJHODFLyQFRPRWDPELpQODFDOLGDGGHORV
DOLPHQWRV\DFRQJHODGRV
3URFHGLPLHQWRGHFRQJHODFLyQ
&RQJHODUORVDOLPHQWRVHQHOFRPSDUWLPLHQWRGH
FRQJHODFLyQYpDVHHOFDStWXOR'HVFULSFLyQGHO
DSDUDWR
x $MXVWHHOERWyQGHWHUPRVWDWRDODSRVLFLyQGHO
PRGRGHIXQFLRQDPLHQWRVLQLQWHUUXSFLyQ
KRUDVDQWHVGHFRQJHODUORVDOLPHQWRVIUHVFRV
ODOX]DPDULOODEULOOD'HVSXpVGHKDEHU
WUDQVFXUULGRHVWHWLHPSRLQWURGX]FDORV
DOLPHQWRVIUHVFRVHQHOFRPSDUWLPLHQWRGH
FRQJHODFLyQ
x 'HVSXpVGHKRUDVSXHGHFRORFDUORV
DOLPHQWRVHQODVFHVWDV\UHSHWLUVLHV
QHFHVDULRHOSURFHGLPLHQWRGHFRQJHODFLyQ
/RVDOLPHQWRVIUHVFRVQRGHEHQWRFDUORV
HQYXHOWRV\DFRQJHODGRV
x $SUR[LPDGDPHQWHKRUDVGHVSXpVGH
LQWURGXFLUORV~OWLPRVDOLPHQWRVIUHVFRVHQHO
FRQJHODGRUDMXVWHHOERWyQGHWHUPRVWDWRHQOD
SRVLFLyQGHOIXQFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRODOX]
DPDULOODQREULOOD
x 6LFRQJHODFDQWLGDGHVSHTXHxDVGHDOLPHQWRV
IUHVFRVNJQRGHEHFDPELDUHOPRGRGH
IXQFLRQDPLHQWR
&RQVHUYDFyQGHORVDOLPHQWRV
FRQJHODGRV
3XHGHFRQVHUYDUORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVHQODV
FHVWDV6L8GTXLHUDSXHGHVDFDUODVFHVWDV\
FRORFDUORVDOLPHQWRVVREUHODVSDULOODVGH
FRQJHODFLyQ
&RQVHUYDFLyQGHDOLPHQWRV
FRQJHODGRVFRPSUDGRV
/DGXUDFLyQ\ODWHPSHUDWXUDGHFRQJHODFLyQ
HVWiQLQGLFDGDVHQHOHQYDVHGHORVDOLPHQWRV
'HEHWRPDUHQFXHQWDODVLQVWUXFFLRQHVGHO
IDEULFDQWHSDUDODFRQJHODFLyQ
(OLMDVyORORVDOLPHQWRVHQYDVDGRV
DSURSLDGDPHQWH\HTXLSDGRVGHGDWRVFRPSOHWRV
\FRQVHUYDGRVHQHOFRQJHODGRUFRQOD
WHPSHUDWXUDQRPHQRUGH&
1RFRPSUHORVDOLPHQWRVHVFDUFKDGRVSRUTXH
HVWRVDOLPHQWRVKDQVLGRGHVFRQJHODGRVYDULDV
YHFHV
3URWHMDORVDOLPHQWRVFRQWUDODGHVFRQJHODFLyQ
SRUTXHHODXPHQWRGHODWHPSHUDWXUDFRUWDHO
WLHPSRGHFRQVHUYDFLyQ\GHWHULRUDHOYDORU
QXWULWLYRGHORVDOLPHQWRV
/LEURGHLQVWUXFFLRQHV

7LHPSRDSUR[LPDGRGHFRQVHUYDFLyQGHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRV
$ORPHQWR 7LHPSRGHFRQVHUYDFLyQHQPHVHV

/HJXPEUH
)UXWD 
3DQSDVWHOHV
/HFKH
$OLPHQWRVFRFLGRV
&DUQHWHUQHUD 
FDUQHGHYDFD
FDUQHGHFHUGR
DYHVGHFRUUDO
YHQDGR
FDUQHSLFDGD
(PEXWLGRDKXPDGR
3HVFDGRPDJUR
JRUGR
(QWDxDV
'HVFRQJHODFLyQGHORVDOLPHQWRV
FRQJHODGRV
&RQVXPDORVDOLPHQWRVSDUFLDORWRWDOPHQWH
GHVFRQJHODGRVORDQWHVSRVLEOH(OIUtRFRQVHUYD
HODOLPHQWRSHURQRHOLPLQDORVPLFURRUJDQLVPRV
TXHGHVSXpVGHODGHVFRQJHODFLyQVHDFWLYDQ
DFHOHUDGDPHQWHFDXVDQGRGHWHULRURUiSLGRGHO
DOLPHQWR
/DGHVFRQJHODFLyQSDUFLDOGLVPLQX\HHOYDORU
QXWULWLYRGHORVDOLPHQWRVHVSHFLDOPHQWHpOGHOD
IUXWDVOHJXPEUH\GHORVDOLPHQWRVFRFLGRV
/LEURGHLQVWUXFFLRQHV

0DQWHQLPLHQWR\OLPSLH]D
'HVFRQJHODFLyQGHOFRQJHODGRU
(QHOLQWHULRUGHOFRQJHODGRUVHIRUPDXQDFDSD
GHHVFDUFDHKLHORTXHGHEH8GGHVKHODUFXDQGR
HVWDDOFDQ]DHOHVSHVRUGHPP
x KRUDVDQWHVGHGHVFRQJHODFLyQDMXVWHHO
ERWyQGHWHUPRVWDWRDODSRVLFLyQPRGRGH
IXQFLRQDPLHQWRVLQLQWHUUXSFLyQODOX]DPDULOOD
EULOODSDUDTXHORVDOLPHQWRVHQIULHQPXFKR
'HVSXpVGHKDEHUWUDQVFXUULGRHVWHWLHPSR
VDTXHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRV\SURFXUHTXH
QRGHVFRQJHOHQ
x 'HVFRQHFWHHOFRQJHODGRU
x ,QWURGX]FDHOWXELWRTXHYDDGMXQWDGRDODSDUDWR
HQODUDQXUDVLWXDGDDOIRQGRGHODSDUDWR\
FRORTXHXQUHFLSHLHQWHGHEDMRGHODPLVPD
SDUDHOGHVDJH6HSXHGHDFHOHUDUOD
GHVFRQJHODFLyQGHMDQGRDELHUWDODSXHUWDGHO
DSDUDWR
x 1RXWLOLFHDHURVROHVSDUDGHVFRQJHODU\DTXH
SXHGHQGDxDUORVFRPSRQHQWHVSOiVWLFRV\VHU
SHUMXGLFLDOHVSDUDODVDOXG
/LPSLH]DGHODSDUDWR
$QWHVGHSURFHGHUDOLPSLH]DGHVFRQHFWHHO
DSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD1RHPSOHH
HOHPHQWRVFRUWDQWHV\GHWHUJHQWHVDEUDVLYRVTXH
SXHGDQGDxDUHODSDUDWR
x /LPSLHHOH[WHULRUGHODSDUDWRFRQHODJXD\
GHWHUJHQWHOtTXLGR
/DVVXSHUILFLDVEDUQL]DGDVOLPSLDFRQXQWUDSR
EODQGR\FRQHOSURGXFWRGHOLPSLHFDDEDVHGH
DOFRKROSRUHMHPSORSURGXFWRSDUDOLPSLDUORV
YLGULRV8VDUSRGpLVWDPELHQHODOFRKROHO
HWDQRORHOL]RSURSLODOFRKRO
3DUDORVSDUWHVSODVWLFRV\EDUQL]DGRVHOXVRGH
ORVSXUJDQWHVDEUH]LYRVRGHORVSXUJDQWHV
HVSHFLDOHVDJUHVLYRVFRPRVRQORVSXUJDQWHV
SDUDODFKDSDLQR[\HWFQRHVDGHFXDGR
x /DYHHOLQWHULRUGHODSDUDWRYDFLDGRFRQDJXD
WHPSODGDDODTXHVHKDDxDGLGRXQSRFRGH
YLQDJUH
x &RQHOWLHPSRHOFRQGHQVDGRUWUDVHURVHYD
FXEULHQGRGHSROYR6HSXHGHOLPSLDUFRQXQ
FHSLOORVXDYHQRPHWiOLFRRFRQHODVSLUDGRU
'HVSXpVGHKDEHUOLPSLDGRHODSDUDWRYXHOYDD
FRQHFWDUORDODUHGHOpFWULFD\LQWURGX]FDORV
DOLPHQWRV
3DUDGDGHODSDUDWR
&XDQGRHODSDUDWRQRYDDIXQFLRQDUGXUDQWHXQ
WLHPSRSURORQJDGR'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHOD
UHGHOpFWULFDYDFtHGHVFRQJHOHOLPSLHHODSDUDWR
\GHMHODSXHUWDDELHUWD
/LEURGHLQVWUXFFLRQHV

(OLPLQDFLyQGHORVGHIHFWRVHQIXQFLRQDPLHQWR
'XUDQWHHOXVRGHODSDUDWRSXHGHQRFXUULU
DOJXQRVGHIHFWRVHQIXQFLRQDPLHQWR
'HVFULELPRVDOJXQRVGHIHFWRVGHELGRVHQOD
PD\RUtDGHORVFDVRVDOXVRLPSURSLRGHODSDUDWR
\ORVSXHGHHOLPLQDU8GPLVPR
(ODSDUDWRQRIXQFLRQDGHVSXpVGH
FRQH[LyQDODUHGHOpFWULFD
x &RPSUXHEHVLKD\WHQVLyQHQHODHQFKXIH
/DOX]URMDEULOOD
x 6HDEUHODSXHUWDFRQIUHFXHQFLD\SRUPXFKR
WLHPSR
x /DSXHUWDQRFLHUUDELHQ&XHUSRH[WUDxRHQWUH
ODSXHUWDMXQWDGDxDGDSXHUWDEDMDGD
x 8QFRUWHGHFRUULHQWHSRUPXFKRWLHPSR
x 6HKDEtDLQWURGXFLGRXQDFDQWLGDGH[FHVLYDGH
ORVDOLPHQWRVIUHVFRV
(OVLVWHPDGHHQIULDPLHQWRIXQFLRQD
VLQLQWHUUXSFLyQSRUPXFKRWLHPSR
x $MXVWHHOLQWHUUXSWRUPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRDO
PRGRDXWRPiWLFR
x 'HELGRDOHQIULDPLHQWRLQDGHFXDGRGHO
FRPSUHVRU\FRQGHVDGRUKD\TXHFRPSUREDUOD
FLUFXODFLyQGHODLUHGHWUiVGHODSDUDWR\OLPSLDU
HOFRQGHVDGRU
6HDEUHODSXHUWDFRQGLILFXOWDG
6LTXLHUHYROYHUGHDEULUODSXHUWDGHVSXpVGHXQ
SRFRWLHPSRSXHGHRFXUULUTXHODSXHUWDVHDEUD
FRQGLILFXOWDG(VTXHDODEULUODSXHUWDXQSRFR
GHDLUHIUtRVHHVFDSDGHODSDUDWR\HVWi
UHHPSOD]DGRSRUDLUHFiOLGRGHODPELHQWH$O
HQIULDUVHHVWHDLUHVHIRUPDVXESUHVLyQ
GLILFXOWDQGRDSHUWXUDGHODSXHUWD(VWiVLWXDFLyQ
VHQRUPDOL]DGHVSXpVGHDOJXQRVPLQXWRV
\8GSXHGHDEULUODSXHUWDVLQGLILFXOWDG
5XLGR
(QIULDPLHQWRHQORVIULJRUtILFRV\FRQJHODGRUHV
IXQFLRQDSRULQWHUPHGLRGHOVLVWHPDGH
HQIULDPLHQWRFRQHOFRPSUHVRUFDXVDQGRXQ
SRFRGHUXLGR/DLQWHQVLGDGGHHVWHUXLGR
GHSHQGHGHODXELFDFLyQXVRFRUUHFWR\HGDGGHO
DSDUDWR
x 'XUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOFRPSUHVRU
SXHGH8GRLUHOUXLGRGHOOtTXLGR\FXDQGRpVWH
QRIXQFLRQDHOUXLGRGHOOtTXLGRGH
HQIULDPLHQWRQ(VRHVQRUPDO\QRLQIOX\HOD
GXUDFLyQGHODYLGDGHODSDUDWR
x ,QPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHKDEHUSXHVWRHO
DSDUDWRHQPDUFKDHOIXQFLRQDPLHQWRGHO
FRPSUHVRU\HOWUDVLHJRGHOOtTXLGRGH
HQIULDPLHQWRSXHGDQHVWiUXQSRFRPiV
UXLGRVRV(VRQRVLJQLILFDXQDDYHUtD\QR
LQIOX\HODGXUDFLyQGHODYLGDGHODSDUDWR&RQ
HOWLHPSRHVWRVUXLGRVVHGLVPXQX\HQ
x 6LQHPEDUJRDOJXQDVYHFHVDSDUHFHQGXUDQWH
ODRSHUDFLyQGHODSDUDWRDOJXQRVUXLGRV
H[WUDxRVRPiVIXHUWHVTXHQRVRQQRUPDOHV
SDUDHODSDUDWR(QODPD\RUtDGHORVFDVRV
HOORVVHGHEHQDODXELFDFLyQLQFRUUHFWDGHO
DSDUDWR(ODSDUDWRGHEHTXHGDU
SHUIHFWDPHQWHQLYHODGR\FRORFDGRVREUHXQD
VXSHUILFLHEDVWDQWHILUPH\QRGHEHWRFDUOD
SDUHGXRWURPXHEOH
1265(6(59$026(/'(5(&+2$02',),&$&,21(648(127,(1(1()(&72
62%5(/$6)81&,21(6'(/$3$5$72
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Bauknecht AFB 632/3 Guía del usuario

AFB 632/3
Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modelo
AFB 632/3
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Otros documentos