Transcripción de documentos

G-3117 Sliding window repair kit G-3117-INS Check for anti-lift blocks and bi-pass or remove. Ventana deslizante: Ensamble de reparacíon Revise si existen bloqueos que impidan levantar y evítelos o sáquelos. Kit de réparation de fenêtre coulissante Vérifiez pour des blocs anti-levage, contournez ou enlevez-les. Open completely, lift up and out. Abra completamente, levante y saque. Ouvrez complètement, levez et enlevez. Pry loose old guide. Snap in new. Forcez le vieux guide pour le détacher. Insérez le guide neuf. Saque la guía vieja palanqueándola. Inserte la nueva haciéndola enganchar. NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374 © 2010 Prime-Line Products