Whirlpool AMC 995 Guía del usuario
- Categoría
- Acondicionadores de aire móviles
- Tipo
- Guía del usuario
61
INSTRUCCIONES PARA EL USO
ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL
CON REFRIGERACIÓN SÓLO DE
GAS
ECOLÓGICO
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
REQUISITOS ELÉCTRICOS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
PORTÁTIL
USO DEL MANDO A DISTANCIA
CUIDADO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
PORTÁTIL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ASISTENCIA O MANTENIMIENTO
Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE).
Este producto debe desecharse de forma correcta para proteger el medio ambiente y la salud humana de las
posibles consecuencias negativas que podrían originarse en caso de no cumplir con las normas de tratamiento
de residuos.
El símbolo que aparece en el producto o en los documentos que acompañan al producto indica que este
aparato no puede tratarse como un residuo de uso doméstico. El aparato debe entregarse en el punto de
recogida pertinente para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos.
La eliminación del aparato debe realizarse en conformidad con las normativas medioambientales locales
sobre tratamiento de residuos.
Para obtener más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclado del producto, póngase en
contacto con la oficina local de su ciudad, el servicio de eliminación de residuos domésticos o la tienda donde
ha adquirido el producto.
32602000E.fm Page 61 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
62
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
Su seguridad y la de los demás es muy importante.
Este manual contiene diversos e importantes mensajes sobre seguridad que deben leerse y respetarse en su
totalidad.
Éste es el símbolo de alerta sobre seguridad.
Este símbolo alerta sobre los riesgos de muerte o lesión a los que puede exponerse
tanto usted como los demás.
Todos los mensajes sobre seguridad aparecerán después del símbolo de alerta sobre
seguridad y de la palabra “DANGER” (PELIGRO) o “WARNING” (ADVERTENCIA).
Estas palabras tienen el siguiente significado:
Existe riesgo de muerte o lesiones graves si las
instrucciones no se cumplen de forma inmediata
.
Existe riesgo de muerte o lesiones graves si las
instrucciones no se cumplen.
En todos los mensajes sobre seguridad se indica el peligro al que puede exponerse, la forma de reducir el
riesgo de sufrir lesiones y las consecuencias que puede haber si las instrucciones no se cumplen.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
: para reducir el riesgo de fuego, electrochoque o lesiones al usar el acondicionador de
aire, siga estas precauciones básicas:
•
Elija una ubicación adecuada con fácil acceso a la
toma eléctrica.
•
No quite la clavija de tierra.
•
No utilice un adaptador.
•
No utilice un cable prolongador.
•
Desconecte el acondicionador de aire antes de
realizar cualquier servicio de mantenimiento.
•
Dos o más personas deben mover e instalar el
acondicionador de aire.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
32602000E.fm Page 62 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
63
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
Piezas
Piezas suministradas
Compruebe que el paquete de piezas contiene todas las piezas siguientes.
A.
Tubo flexible de escape
B.
Adaptador de escape para ventana
C.
Kit deslizador para ventana (3)
D.
Adaptador de escape
E.
Tapón del tubo de drenaje
F.
Tubo de drenaje
G.
Abrazadera del tubo de drenaje
H.
Pinza del tubo de drenaje
I.
Soporte de cubierta para lluvia vertical
J.
Soporte de cubierta para lluvia horizontal
K.
Cubierta para lluvia
L.
Rejilla de salida
Requisitos de ubicación
•
El tubo flexible de escape permite instalar el acondicionador de aire a una
distancia de entre 55 cm y 180 cm (215/8” y 705/8”) de la ventana o puerta.
•
Los acondicionadores de aire portátiles están diseñados para proporcionar
refrigeración suplementaria a zonas localizadas de la habitación.
•
Para garantizar una ventilación adecuada, la distancia entre la salida de aire de
retorno y la pared o cualquier otro obstáculo debe ser de 55 cm (215/8”)
como mínimo.
•
No bloquee la salida de aire.
•
Enchufe el aparato en una toma eléctrica puesta a tierra.
Ventana de deslizamiento horizontal
Ventana de deslizamiento vertical
32602000E.fm Page 63 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
64
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Riesgo de electrochoque.
Enchufe el aparato en una toma eléctrica.
No quite la clavija de tierra.
No utilice un adaptador.
No utilice un cable prolongador.
Si no sigue estas instrucciones, existe riesgo de muerte, fuego o electrochoque.
•
El acondicionador de aire portátil debe conectarse a una toma eléctrica
con fusible de 15 o 20 A, 220-240 V 50 Hz.
•
Conviene utilizar un fusible temporizador o un disyuntor temporizador.
•
Todo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales y
nacionales, y su instalación es responsabilidad de un electricista
especializado. Si desea realizar alguna consulta, póngase en contacto con
un electricista especializado.
NOTAS:
•
Si el cable de alimentación está dañado, no debe repararse y debe
sustituirse por otro obtenido del fabricante del producto.
•
El cable de alimentación no contiene piezas reparables por el usuario.
La apertura de la caja resistente a manipulaciones anula cualquier
reclamación de garantía y de funcionamiento.
32602000E.fm Page 64 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
65
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Desembale el acondicionador de aire
Riesgo por exceso de peso.
Dos o más personas deben mover e instalar el acondicionador
de aire.
En caso de no seguir esta indicación, corre el riesgo de sufrir
de lesiones de espalda o de otro tipo.
Quite los materiales de embalaje
•
Quite los materiales de embalaje y deséchelos/recíclelos.
Quite los restos de cinta adhesiva y pegamento de las superficies del
acondicionador de aire antes de encenderlo. Aplique un poco de
detergente líquido para vajilla en el adhesivo con los dedos y después frote
la zona con agua caliente y deje secar.
•
No utilice instrumentos afilados, alcohol, líquidos inflamables ni productos
de limpieza abrasivos para eliminar la cinta adhesiva o el pegamento, ya
que pueden dañar la superficie del acondicionador de aire.
Instale el acondicionador de aire portátil
Instale el tubo de drenaje
1.
Extraiga el capuchón de drenaje del orificio de drenaje.
2.
Haciendo uso de una abrazadera, fije un extremo del tubo de drenaje en
el orificio de drenaje. Consulte la ilustración Tubo de drenaje.
3.
Inserte el tapón de drenaje en el otro extremo del tubo de drenaje y
sujételo con una abrazadera. Consulte la ilustración Tubo de drenaje.
4.
Haciendo uso del tornillo suministrado, instale la pinza del tubo de
drenaje en el panel posterior del acondicionador de aire, cerca del
orificio de drenaje.
5.
Encaje el extremo libre del tubo de drenaje en la pinza del tubo de drenaje.
Capuchón de drenaje
Tubo de drenaje
A. Orificio de drenaje
B. Capuchón de drenaje
A. Tapón de drenaje
B. Orificio de drenaje
C. Tubo de drenaje
D. Abrazaderas
E. Pinza del tubo
de drenaje
Pinza del tubo de drenaje
A. Orificio de drenaje
B. Instale la pinza del tubo de drenaje con el
tornillo suministrado.
32602000E.fm Page 65 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
66
Instale el tubo y el adaptador de escape
1.
Desplace el acondicionador de aire hasta la ubicación seleccionada.
Consulte “Requisitos de ubicación”.
2.
Inserte un extremo del tubo flexible de escape en el adaptador de escape.
3.
Gire hacia la derecha para encajar el tubo en posición.
4.
Inserte el otro extremo del tubo flexible de escape en el adaptador de
escape para ventana.
5.
Gire hacia la derecha para encajar el tubo en posición.
6.
Deslice el adaptador de escape, con el tubo flexible conectado, en las
ranuras a cada lado del escape del aparato.
Instalación en ventana
El kit deslizador de ventana está diseñado para adaptarse a la mayoría de las
aplicaciones de ventana estándar horizontales y verticales. No obstante,
puede ser necesario modificar algunos aspectos del procedimiento de
instalación para determinados tipos de ventana.
1.
Inserte el adaptador de escape para ventana en el kit deslizador de ventana.
2.
Fije la rejilla de salida en el adaptador de escape para ventana con los 2
tornillos suministrados.
3.
Instale la cubierta para lluvia en el soporte horizontal o vertical de la cubierta
para lluvia (según la instalación) con los tornillos y tuercas suministrados.
4.
Instale el conjunto de soporte de cubierta para lluvia en el kit deslizador
de ventana con los tornillos y tuercas suministrados.
NOTA:
los orificios del kit deslizador de ventana están ubicados para instalar
el soporte de cubierta para lluvia en ventanas de deslizamiento tanto vertical
como horizontal.
5.
Abra la ventana.
6.
Coloque el kit deslizador en la ventana y extiéndalo para adaptarlo al
ancho de la ventana. Cerciórese de que el conjunto de soporte de
cubierta para lluvia queda en la parte exterior de la ventana.
7.
Cierre la ventana sobre el kit deslizador de ventana para fijar éste en posición.
A. Ranura para instalar el adaptador
de escape
B. Escape del aparato
C. Cable de alimentación
A. Soporte de cubierta para lluvia
B. Cubierta para lluvia
C. Rejilla de salida
D. Adaptador de escape para ventana
Conjunto de cubierta para lluvia
A. Al acondicionador de aire
B. Al exterior
C. Tornillo suministrado
D. Conjunto de soporte de cubierta para lluvia
E. Kit deslizador de ventana
F. Adaptador de escape para ventana
G. Tubo flexible de escape
A. Adaptador de escape
B. Tubo flexible de escape
C. Adaptador de escape para ventana
32602000E.fm Page 66 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
67
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
PORTÁTIL
Encendido del acondicionador de aire portátil
Modelos sin calefacción
NOTAS:
•
Si se produce un fallo en la alimentación, el
acondicionador de aire funcionará con los ajustes
anteriores una vez restablecida la alimentación.
•
Si se cambia de modo mientras el acondicionador de
aire está en funcionamiento, el ventilador funcionará
durante 3 a 5 minutos antes del reinicio. Si se pulsa un
botón durante este tiempo, el ventilador funcionará
durante otros 3 a 5 minutos.
•
Con el modo de refrigeración o de deshumidificación,
el compresor y el ventilador se detendrán una vez que
la temperatura ambiente alcance la temperatura fijada.
Modo
Pulse MODE para elegir Fan (ventilador), Cool
(refrigeración), Dry (deshumidificación) o 6
th
Sense
(modo lógico).
Ventana de deslizamiento vertical
Ventana de deslizamiento horizontal
32602000E.fm Page 67 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
68
NOTAS:
POWER
Modo de sólo ventilador
Sirve únicamente para mover el aire. El usuario debe fijar la velocidad del
ventilador.
1.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN para encender el acondicionador de aire.
2.
Pulse MODE para elegir Fan (ventilador).
3.
Elija la velocidad del ventilador. Consulte “Velocidad del ventilador”.
Modo de refrigeración
Este modo enfría la habitación. El usuario debe fijar la temperatura y la
velocidad del ventilador.
1.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN para encender el acondicionador de aire.
2.
Pulse MODE para elegir Cool (refrigeración).
3.
Elija la velocidad del ventilador. Consulte “Velocidad del ventilador”.
4.
Elija la temperatura. Consulte “Temperatura”.
5.
Cuando aparezca “H8”, significa que el depósito de agua de la unidad
está lleno. El acondicionador de aire se apagará de forma automática.
Consulte “Cuidado del acondicionador de aire portátil” para obtener
información sobre cómo drenar el acondicionador de aire.
Modo de deshumidificación
Este modo deshumidifica la habitación. El ventilador funciona sólo a
velocidad baja (Low).
1.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN para encender el acondicionador de aire.
2.
Pulse MODE para elegir Dry (deshumidificación).
3.
Cuando aparezca “H8”, significa que el depósito de agua de la unidad
está lleno. El acondicionador de aire se apagará de forma automática.
Consulte “Cuidado del acondicionador de aire portátil” para obtener
información sobre cómo drenar el acondicionador de aire.
Modo de funcionamiento lógico (sólo refrigeración)
Este modo enfría la habitación variando la velocidad del ventilador y
encendiendo y apagando el compresor.
NOTA:
la temperatura y la velocidad del ventilador no pueden fijarse con
este modo activado.
1.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN para encender el acondicionador de aire.
2.
Pulse MODE para elegir 6
th
Sense (modo lógico).
Velocidad del ventilador
1.
Pulse FAN (ventilador) para fijar la velocidad del ventilador.
2.
Elija High (alta), Med (intermedia) o Low (baja).
•
High—Flujo de aire máximo
•
Med—Flujo de aire intermedio
•
Low—Flujo de aire mínimo
Temperatura
1.
Pulse el botón TEMP + para aumentar la temperatura 1ºC.
2.
Pulse el botón TEMP - para reducir la temperatura 1ºC.
NOTAS:
•
En el modo de refrigeración, la temperatura puede fijarse entre 16ºC
(61ºF) y 30ºC (86ºF).
•
En el modo de sólo ventilador, la temperatura no puede fijarse.
32602000E.fm Page 68 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
69
Temporizador
Para ajustar el temporizador con un retardo de 0.5 a 24 horas antes
de que el acondicionador de aire se apague (éste debe estar
encendido):
1.
Pulse el botón TIMER + (temporizador). La pantalla muestra el número
de horas que restan antes de que el acondicionador de aire se apague.
2.
Pulse el botón + o - para ajustar el tiempo de retardo (de 0.5 a 24 horas).
3.
Para apagar el temporizador, pulse el botón + o - hasta que no aparezca
ningún tiempo de retardo en pantalla.
Para ajustar el temporizador de forma que encienda el
acondicionador de aire y mantenga los ajustes anteriores:
1.
Apague el acondicionador de aire.
2.
Pulse el botón TIMER + (temporizador). La pantalla muestra el número
de horas que restan antes de que el acondicionador de aire se encienda.
3.
Pulse el botón + o - para cambiar el tiempo de retardo (de 0.5 a 24 horas).
4.
Para apagar el temporizador, pulse el botón + o - hasta que no aparezca
ningún tiempo de retardo en pantalla.
Para ajustar el temporizador de forma que encienda el
acondicionador de aire y cambie los ajustes anteriores:
1.
Encienda el acondicionador de aire.
2.
Fije Mode en Fan (ventilador), Cool (refrigeración) o 6
th
Sense (modo
lógico).
NOTA:
la temperatura y la velocidad del ventilador no pueden ajustarse
con el modo 6
th
Sense activado.
3.
Fije Fan Speed (velocidad del ventilador) en High (alta), Med
(intermedia) o Low (baja).
4.
Ajuste la temperatura entre 16ºC (61°F) y 30ºC (86°F).
5.
Espere 3 segundos antes de apagar el acondicionador de aire.
6.
Pulse el botón TIMER + (temporizador). La pantalla muestra el número
de horas que restan antes de que el acondicionador de aire se encienda.
7.
Pulse el botón + o - para cambiar el tiempo de retardo (de 0.5 a 24 horas).
8.
Para apagar el temporizador, pulse el botón + o - hasta que no aparezca
ningún tiempo de retardo en pantalla.
Para borrar el programa de retardo del temporizador:
NOTA:
el acondicionador de aire puede estar encendido o apagado.
Pulse el botón + o - hasta que no aparezca ningún tiempo de retardo en
pantalla.
Para ver o cambiar el tiempo de retardo (en horas):
•
El tiempo que resta aparece en pantalla mientras el temporizador está
activado.
•
Pulse el botón + o - para aumentar o reducir el tiempo.
Modo de reposo
Cuando se activa el modo de reposo, la temperatura fijada aumenta
automáticamente a intervalos hasta que el temporizador desactiva dicho modo.
1.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN para encender el acondicionador de
aire.
2.
Pulse MODE para elegir Cool (refrigeración).
3.
Pulse SLEEP (reposo).
4.
Pulse Timer + o - (temporizador) para cambiar el tiempo de retardo (de
0,5 a 24 horas).
5.
Para cancelar el modo de reposo, pulse SLEEP de nuevo.
32602000E.fm Page 69 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
70
USO DEL MANDO A DISTANCIA
NOTA:
El mando a distancia puede variar de aspecto.
NOTAS:
•
El mando a distancia se usa con dos pilas AAA (incluidas). No utilice pilas
recargables. Cambie las pilas después de 6 meses de uso o cuando el
mando comience a perder energía.
•
Para manejar el acondicionador de aire con el mando a distancia, apunte
éste en dirección al receptor de señal desde una distancia no superior a
7 m (23 pies).
Para encender o apagar el acondicionador de aire
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN.
Para seleccionar el modo
NOTA:
para seleccionar el modo de deshumidificación (Dry), consulte
“Para seleccionar el modo de deshumidificación” más adelante en esta
sección.
1.
Pulse MODE para elegir Fan (ventilador), Cool (refrigeración) o 6
th
Sense (modo lógico).
Aparecen los símbolos siguientes.
•
Ventilador—Modo de ventilador
•
Copos de nieve—Modo de refrigeración
•
Triángulo—Modo lógico
2.
Pulse
para activar el modo.
3.
Para ajustar la temperatura o la velocidad del ventilador, seleccione -Cº,
+Cº o FAN
4.
Pulse .
Para seleccionar el modo de deshumidificación
NOTA:
No es necesario pulsar el botón
para activar el modo de
deshumidificación.
1.
Pulse para encender el acondicionador de aire.
2.
Pulse DRY (deshumidificación) para seleccionar el modo de
deshumidificación.
Aparecen los símbolos siguientes.
•
Gotas—Modo de deshumidificación
•
Triángulo—Modo lógico
NOTA:
si pulsa de nuevo DRY, se activa el modo 6
th
Sense (lógico).
32602000E.fm Page 70 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
71
Para seleccionar la velocidad del ventilador (Fan, Cool)
1.
Pulse FAN (ventilador).
2.
Elija High (alta), M (intermedia) o Low (baja).
3.
Pulse
para activar la velocidad del ventilador.
Para fijar la temperatura
Para aumentar la temperatura:
Pulse el botón + para incrementar la temperatura 1ºC.
Para reducir la temperatura:
Pule el botón - para reducir la temperatura 1ºC.
NOTA:
pulse
para activar el cambio de temperatura.
Para fijar la hora del día
La hora del día siempre se muestra en la pantalla del mando a distancia.
1.
Pulse el botón Hr hasta que aparezca en pantalla la hora correcta.
2.
Pulse el botón Min hasta que aparezcan en pantalla los minutos correctos.
Para ajustar el temporizador
Para ajustar el temporizador de forma que encienda el
acondicionador de aire y mantenga los ajustes anteriores:
1.
Apague el acondicionador de aire.
2.
Pulse TIMER (temporizador). La pantalla del mando a distancia muestra
el número de horas que restan antes de que el acondicionador de aire
se encienda.
3.
Pulse el botón “Hr” para cambiar el tiempo de retardo (de 0.5 a 18
horas).
4.
Pulse . La pantalla del mando a distancia muestra el número de
horas que restan antes de que el acondicionador de aire se encienda.
Para ajustar el temporizador de forma que encienda el
acondicionador de aire y cambie los ajustes anteriores:
1.
Encienda el acondicionador de aire.
2.
Fije Mode en Fan (ventilador), Cool (refrigeración) o 6
th
Sense (modo
lógico).
3.
Pulse .
4.
Fije Fan Speed (velocidad del ventilador) en High (alta), M (intermedia)
o Low (baja).
5.
Pulse .
6.
Ajuste la temperatura entre 16ºC (61°F) y 30ºC (86°F ).
7.
Pulse .
8.
Espere 3 segundos antes de apagar el acondicionador de aire.
9.
Pulse TIMER (temporizador). La pantalla del mando a distancia muestra
el número de horas que restan antes de que el acondicionador de aire
se encienda.
10.
Pulse el botón “Hr” para cambiar el tiempo de retardo (de 0.5 a 18 horas).
11.
Pulse . La pantalla del mando a distancia muestra el número de
horas que restan antes de que el acondicionador de aire se encienda.
32602000E.fm Page 71 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
72
Para borrar el programa de retardo del temporizador:
1.
Pulse TIMER (temporizador) hasta que aparezcan en pantalla las horas.
2.
Pulse .
Para ver o cambiar el tiempo que resta (en horas):
•
El tiempo de retardo aparece en pantalla mientras el temporizador está
activado.
•
Pulse el botón Hr para cambiar las horas.
Para seleccionar el modo de reposo
Cuando está activado el modo de reposo (Sleep), la temperatura fijada
aumenta automáticamente a intervalos hasta que el temporizador desactiva
dicho modo.
1.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN para encender el acondicionador de
aire.
2.
Pulse MODE para elegir Cool (refrigeración).
3.
Pulse SLEEP (reposo).
4.
Pulse el botón Hr para cambiar el tiempo de retardo (de 1 a 7 horas).
5.
Pulse .
6.
Para cancelar el modo de reposo, pulse SLEEP de nuevo.
Ruidos normales
Cuando el acondicionador de aire funciona con normalidad, pueden oírse
ruidos como los siguientes:
•
Gotas de agua que salpican el condensador, haciendo que se perciban
sonidos metálicos o golpecitos secos. Estas gotas permiten enfriar el
condensador.
•
Movimiento del aire procedente del ventilador.
•
Golpecitos secos originados por el ciclo del termostato.
•
Vibraciones o ruidos generados por la pobreza de construcción de la
pared o la ventana.
•
Un penetrante zumbido o sonido pulsante originado al encenderse y
apagarse el moderno compresor de alto rendimiento.
32602000E.fm Page 72 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
73
CUIDADO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
PORTÁTIL
Drenaje del acondicionador de aire.
Riesgo por exceso de peso
Dos o más personas deben mover e instalar el acondicionador
de aire.
En caso de no seguir esta indicación, corre el riesgo de sufrir
de lesiones de espalda o de otro tipo.
NOTA:
si aparece “H8” en la pantalla, significa que el acondicionador de aire
debe drenarse. El aparato sólo empezará a funcionar una vez drenado el agua.
1.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN para apagar el acondicionador de aire.
2.
Desenchufe el acondicionador de aire o desconecte la alimentación.
3.
Desconecte el tubo flexible de escape.
4.
Mueva el acondicionador de aire a un lugar donde pueda drenarse.
5.
Quite el tubo de drenaje de la pinza del tubo de drenaje.
NOTA:
si el tubo de drenaje no se ha instalado, extraiga el capuchón de
drenaje del orificio de drenaje. Consulte “Instale el acondicionador de
aire portátil”.
6.
Quite el tapón de drenaje.
7.
Una vez drenado el depósito, asegure el tapón de drenaje en el tubo de
drenaje.
8.
Encaje de nuevo el tubo de drenaje en la pinza del tubo de drenaje.
9.
Vuelva a colocar el acondicionador de aire donde estaba.
10.
Vuelva a conectar el tubo flexible de escape.
11.
Enchufe el acondicionador de aire o conecte de nuevo la alimentación.
12.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN para encender el acondicionador de
aire.
Limpieza del filtro de aire
1.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN para apagar el acondicionador de aire.
2.
Abra el panel del filtro y extraiga el filtro.
3.
Utilice una aspiradora para limpiar el filtro. Si el filtro está muy sucio,
lávelo con agua caliente y detergente suave.
NOTA:
no lave el filtro en el lavaplatos ni con ningún producto de
limpieza químico.
4.
Seque completamente el filtro con aire antes de su instalación para
garantizar la máxima eficacia de funcionamiento.
5.
Vuelva a colocar el filtro en el panel del filtro.
6.
Cierre el panel del filtro.
Limpieza de la parte exterior
1.
Desenchufe el acondicionador de aire o desconecte la alimentación.
2.
Extraiga el filtro y límpielo por separado. Consulte “Limpieza del filtro de aire”.
3.
Limpie la parte exterior del acondicionador de aire con un paño húmedo
y suave.
4.
Enchufe el acondicionador de aire o conecte de nuevo la alimentación.
5.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN para encender el acondicionador de
aire.
Almacenamiento después del uso
1.
Extraiga el tapón de drenaje y drene el agua por completo.
2.
Haga funcionar el acondicionador de aire sólo con el ventilador durante
unas 12 horas para secar el aparato.
3.
Desenchufe el acondicionador de aire.
4.
Quite el tubo flexible de escape y guárdelo con el acondicionador de aire
en un lugar limpio y seco. Consulte “Instrucciones de instalación”.
5.
Quite el kit de ventana y guárdelo con el acondicionador de aire en un
lugar limpio y seco. Consulte “Instrucciones de instalación”.
6.
Extraiga el filtro y límpielo. Consulte “Limpieza del filtro de aire”.
7.
Limpie la parte exterior del acondicionador de aire. Consulte “Limpieza
de la parte exterior”.
8.
Vuelva a instalar el filtro.
9.
Quite las pilas y guarde el mando a distancia con el acondicionador de
aire en un lugar limpio y seco.
A. Tapón de drenaje
B. Orificio de drenaje
C. Tubo de drenaje
D. Abrazadera
E. Pinza del tubo de drenaje
A. Panel del filtro
B. Filtro
32602000E.fm Page 73 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
74
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de pedir asistencia, consulte las siguientes
sugerencias para ver si puede resolver el problema
sin ayuda externa.
Riesgo de electrochoque.
Enchufe el aparato en una toma eléctrica.
No quite la clavija de tierra.
No utilice un adaptador.
No utilice un cable prolongador.
Si no se ajusta a estas instrucciones, existe
riesgo de muerte, fuego o electrochoque.
El acondicionador de aire no funciona
• El cable de alimentación está desconectado.
Conecte el aparato a una toma eléctrica puesta a tierra.
Consulte “Requisitos eléctricos”.
• La capacidad del fusible temporizador o del
disyuntor temporizador no es la adecuada.
Cambie el fusible o el disyuntor por otro de capacidad
apropiada. Consulte “Requisitos eléctricos”.
• Se ha fundido un fusible de la casa o se ha
desconectado un disyuntor.
Cambie el fusible o
restablezca el disyuntor. Consulte “Requisitos eléctricos”.
• No se ha pulsado el botón de ALIMENTACIÓN.
Pulse el botón de ALIMENTACIÓN.
• Se ha producido un fallo en la alimentación local.
Espere a que la alimentación se restablezca.
El acondicionador de aire funde los fusibles o
desconecta los disyuntores
• Hay demasiados aparatos conectados al mismo
circuito.
Desconecte o reubique los aparatos que
comparten el mismo circuito.
• Está intentando encender el acondicionador de
aire demasiado pronto después de haberlo
apagado.
Para volver a encender el acondicionador de
aire después de haberlo apagado, debe esperar al
menos 3 minutos.
• Ha cambiado de modo.
Espere al menos 3 minutos
después de haber apagado el acondicionador de aire
antes de volver a encenderlo.
El acondicionador de aire parece funcionar en
exceso
• ¿Hay alguna puerta o ventana abierta?
Mantenga
las puertas y ventanas cerradas.
• Está usando un acondicionador de aire que
sustituye a otro antiguo.
El uso de componentes más
eficaces puede hacer que el acondicionador de aire nuevo
funcione durante más tiempo que el antiguo, si bien el
consumo energético total es inferior. Los
acondicionadores de aire más recientes no emiten la
“ráfaga” de aire frío a la que está acostumbrado con las
unidades antiguas, lo cual no significa que la eficacia o
capacidad de refrigeración sea inferior. Consulte el índice
de eficacia (Efficiency Rating, EER) y el índice de capacidad
(en Btu/h) marcados en el acondicionador de aire.
• El acondicionador de aire está ubicado en una
habitación con muchos muebles o en la que hay
encendidos aparatos calefactores.
Utilice ventiladores
aspirantes mientras cocina o se baña y trate de no emplear
aparatos calefactores durante las horas más calurosas del
día. Los acondicionadores de aire portátiles están diseñados
para proporcionar refrigeración suplementaria a zonas
localizadas de la habitación. Es posible que necesite un
acondicionador de aire de mayor capacidad, dependiendo
del tamaño de la habitación que quiera enfriar.
El acondicionador de aire funciona sólo durante un
periodo de tiempo corto, pero no enfría la habitación
• La temperatura fijada está próxima a la
temperatura ambiente.
Reduzca la temperatura
fijada. Consulte “Uso del acondicionador de aire
portátil”.
El acondicionador de aire funciona, pero no enfría
• El filtro está sucio u obstruido.
Limpie el filtro.
• La salida de aire está bloqueada.
Despeje la salida
de aire.
• La temperatura fijada es demasiado alta.
Reduzca
la temperatura fijada.
El acondicionador de aire se activa y desactiva con
demasiada frecuencia
• El tamaño del acondicionador de aire no es el
apropiado para la habitación donde está ubicado.
Compruebe la capacidad de refrigeración del acondicionador
de aire portátil. Los acondicionadores de aire portátiles están
diseñados para proporcionar refrigeración suplementaria a
zonas localizadas de la habitación.
•
El filtro está sucio u obstruido. Limpie el filtro.
•
Hay demasiado calor o humedad (recipiente abierto
cociendo, duchas, etc.) en la habitación. Utilice un
ventilador para evacuar el calor o la humedad de la
habitación. Evite utilizar aparatos calefactores durante
las horas más calurosas del día.
•
Las persianas están bloqueadas. Instale el acondicionador
de aire en un lugar donde las persianas no se vean
obstaculizadas por cortinas, muebles u otros objetos.
•
La temperatura exterior es inferior a 16°C (61°F). No
intente emplear el acondicionador de aire en modo de
refrigeración si la temperatura exterior es inferior a
16°C (61°F).
ASISTENCIA O MANTENIMIENTO
Antes de llamar al servicio de asistencia o de mantenimiento, consulte la sección “Solución de problemas”, ya que puede
ahorrarle el coste de una llamada de mantenimiento. Si todavía necesita ayuda, siga las instrucciones a continuación.
Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra del aparato, así como su número completo de modelo y de serie. Esta
información nos permitirá responder mejor a su consulta.
32602000E.fm Page 74 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Whirlpool AMC 995 Guía del usuario
- Categoría
- Acondicionadores de aire móviles
- Tipo
- Guía del usuario