Premier ED-3076 Manual de usuario
- Categoría
- Hierros
- Tipo
- Manual de usuario
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PLANCHA ELÉCTRICA
ED-3076
ESTIMADO CLIENTE
¡Felicitaciones por su compra!
Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional no dude en escribir a: [email protected]
P-1
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................... 2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................................................................................................ 3
DESCRIPCIÓN ......................................................................................................................................... 3
ANTES DE EMPEZAR .............................................................................................................................. 4
AJUSTE DE TEMPERATURA .................................................................................................................. 4
TANQUE DE AGUA .................................................................................................................................. 4
PLANCHADO A VAPOR .......................................................................................................................... 4
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ............................................................................................................... 5
FUNCIÓN DE SPRAY ............................................................................................................................... 5
RECICLAJE .............................................................................................................................................. 5
DIAGRAMA DE CIRCUITOS .................................................................................................................... 5
P-2
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire
la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior
de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica
a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Colombia:
01-900-331-PEJC (7352)
Panamá:
300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTA
Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este
producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
INTRODUCCIÓN
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su plancha, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarla.
P-3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• No deje la plancha desatendida en ningún momento.
• El cable de poder debe ser desconectado antes de llenar el tanque de agua.
• La plancha debe ser puesta en una mesa apropiada para planchar y estable.
• No utilice la unidad si el cable de poder está dañado.
• No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a
personal de servicio técnico calificado.
• No permita que la plancha se golpee.
• Evite que la plancha sea utilizada por niños o por personas con capacidades físicas o mentales
reducidas.
• Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
• Recuerde que la plancha emite vapor. Por lo tanto, tenga precaución al usarla.
• No toque las superficies calientes. Coja la plancha de la manija.
• Desconecte la unidad antes de hacer la limpieza y permita que se enfríe.
• Evite que el cable de poder se moje y no sumerja la plancha en agua ni en ningún líquido.
• No utilice accesorios que no sean recomendados por la compañía.
• No coloque la unidad cerca de fuentes de calor.
• Al desconectar el cable, hágalo del enchufe mas no del cable.
• Para guardar la unidad asegúrese que el cable no quede muy apretado.
• Si utiliza una extensión eléctrica asegúrese que tiene un mínimo de 10 amperios.
• Utilice la plancha solamente para el propósito para el que fue diseñada.
• Esta unidad es solo para uso en interiores.
DESCRIPCIÓN
Manija
Botón de Spray
Filtro de Agua
Orificio de Spray
Control de Vapor
Luz Piloto de
Temperatura
Control de
Temperatura
Tanque de Agua
Placa
P-4
ANTES DE EMPEZAR
• Algunas partes de la plancha han sido engrasadas ligeramente y es probable que al encenderla por
vez primera huela un poco a quemado. Esto es normal y pasará en unos pocos segundos.
• Retire las etiquetas que estén pegadas a la plancha.
• Mantenga la placa muy suave y evite rosarla con objetos metálicos.
• Para prendas 100% algodón, es preferible usar la plancha en una posición con vapor, y con una
prenda seca para presionar.
AJUSTE DE TEMPERATURA
• Siempre verifique las instrucciones de la prenda que va a planchar, las cuales se encuentran en la
etiqueta de la prenda, y ajuste la temperatura de la plancha teniendo esto en cuenta.
• Si en la prenda no se encuentra la etiqueta de instrucciones y usted tiene dudas, consulte la
siguiente tabla.
• Las prendas que tienen algún tipo de acabado especial, como estampados, se planchan mejor a
temperaturas bajas.
• Se recomienda que planche primero las prendas que requieren la mejor temperatura y luego las que
requieren mayor temperatura, ya que la plancha se calienta rápidamente pero tarda más tiempo en
enfriarse. Clasifique las prendas por tipo y de esta forma puede ganar tiempo en planchar.
• Utilice el botón de temperatura y gírelo para ajustar la temperatura.
• A continuación la tabla de prendas.
Temperatura Prenda Control de Temperatura Instrucciones de planchado en la etiqueta
Mínimo Sintética Temperatura baja Verificar
- Seda Temperatura normal Verificar
- - Lana Temperatura normal Verificar
- -
-
Algodón Temperatura normal y alta Verificar
Máximo Hilo Temperatura alta Verificar
TANQUE DE AGUA
• Desconecte el cable de poder.
• Llene el tanque de agua a través del orificio.
• Si el agua es muy dura, se recomienda utilizar agua destilada o desmineralizada únicamente.
• No utilice agua tratada químicamente.
• Retire al agua restante después del uso.
PLANCHADO A VAPOR
• La unidad cuenta con la función de chorro de vapor para retirar fácilmente las arrugas de las
prendas.
• Llene el tanque con agua, como se describió anteriormente.
• Conecte la plancha al tomacorriente.
P-5
• Como se indica en el control de temperatura, el planchado a vapor solo es posible con la
temperatura máxima.
• Coloque el control de temperatura en la posición acorde con el tipo de prenda.
• La luz indicadora se apagará cuando la plancha alcance la temperatura adecuada.
• Mientras plancha, presione el botón de vapor para emitir el chorro.
• Espere unos segundos a que el vapor penetre en la prenda antes de presionarlo de nuevo.
• Para un mejor uso de esta función, no aplique más de 4 chorros después de que la luz indicadora
se apague.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Desconecte la unidad y permita que la placa se enfríe para llevar a cabo la limpieza.
• Utilice una prenda suave y seca para limpiar.
• Recuerde no introducir ni el cable ni la unidad en agua o líquidos.
FUNCIÓN DE SPRAY
• Esta función puede ser utilizada en cualquier momento y no afecta la temperatura de planchado.
• Llene el tanque de agua hasta el nivel máximo para tener buena reserva.
• Dirija el spray a la prenda y presione el botón para que sala el chorro de agua en spray.
RECICLAJE
Siga las normas locales respecto al reciclaje y desecho de este tipo de productos, una vez cumplan su
vida útil.
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
Voltaje AC 110V/60Hz
Potencia 1000 Vatios
Termostato
Lámpara de Neón
Elemento Calefactor
Resistencia
Fusible
INSTRUCTION MANUAL
ELECTRIC IRON
ED-3076
DEAR CUSTOMER
Congratulations for your purchase!
Please read this manual carefully and keep it for future reference.
If you need additional support please write to: [email protected]
P-1
INDEX
INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFEGUARDS ................................................................................................................... 3
DESCRIPTION .......................................................................................................................................... 4
HINTS BEFORE FIRST USE .................................................................................................................... 4
SETTING THE TEMPERATURE .............................................................................................................. 4
HOW TO FILL WITH WATER ................................................................................................................... 5
SURGE STEAM IRONING ........................................................................................................................ 5
CLEAN & MAINTENANCE ....................................................................................................................... 5
SPRAYING ............................................................................................................................................... 6
SCHEMATIC DIAGRAM ........................................................................................................................... 6
P-2
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
Caution: To reduce the risk of electric shock do not open
this device, there are not serviceable parts for customers.
Please refer any maintenance or repair to qualified
personnel.
This sign means the existence of dangerous voltage at
the inside of the unit, which states a risk of electric shock.
This sign means that there are important instructions of
operation and handling in the manual that comes with this
device.
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Colombia:
01-900-331-PEJC (7352)
Panama:
300-5185
Website:
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTE
This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior
notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.
INTRODUCTION
In order to achieve the best performance of your electric iron please read this instruction manual
carefully before using it.
P-3
IMPORTANT SAFEGUARDS
• The user must not leave the iron unattended while connected to the supply.
• The plug of the supply cord must be removed from the socket-outlet before the water reservoir is
filled with water.
• The iron shall be used on a stable ironing board.
• The iron must be used and rested on a stable surface.
• When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• The iron shall not be used if the iron has been dropped at any time, or if there are visible signs of
damage or if the iron is leaking. The iron shall be sent to the manufacturer or his qualified service
agent before further use.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Care should be taken when using the appliance due to the emission of steam.
• Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs
• To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or appliances in water or other
liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before storing
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or
has been damaged in any manner. Return appliance to the factory for examination, repair or
adjustment.
• The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause
injuries.
• Do not use outdoors
• Do not let cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• To disconnect. Remove plug from outlet. Let iron cool completely before putting away.
• Loop cord loosely around iron when storing.
• Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution when turning the
iron upside down; there may be hot water in the water tank.
• If an extension cord is absolutely necessary, a 10 ampere cord should be used.
• Do not use this appliance for anything else other than its intended use. This appliance is for
household use only.
P-4
DESCRIPTION
HINTS BEFORE FIRST USE
• Some parts of the iron have been slightly greased and as a result the iron might smoke slightly when
switched ‘ON’ for the first time. After a short while, this will cease.
• Before using for the first time remove any sticker or protective foil from the soleplate with a soft cloth.
• Keep the soleplate smooth: do not scratch against metal objects (e.g. rack of ironing board, buttons,
zippers)
• Pure woolen fabrics (100% wool) may be pressed with the iron set to a steam position. Preferably
select steam selector position and use a dry pressing cloth.
SETTING THE TEMPERATURE
• Always check first to see whether ironing instructions are attached to the article to be ironed (they
can be found on a label showing a drawing of an iron. The numbers of dots indicate the correct
temperature. Refer to the indications on the temperature dial and in the table below). Follow these
ironing instructions in all cases.
• If ironing instructions are missing but you do know the kind of fabric, then see the below. The table is
valid for the actual materials and do not concern any applied finish, gloss etc.
• Textile to which some kind of finish has been applied (gloss, wrinkle relief etc.) can best be ironed on
somewhat lower temperatures.
• Sort the fabrics out according to ironing temperature first: wool with wool, cotton with cotton, etc. The
iron heats up quicker than it cool downs. Therefore, start ironing the articles requiring the lowest
temperature such as those made of synthetic fibers. Then progress to higher ones.
• Turn the temperature control knob round until it is opposite the setting pointer.
P-5
Textile Temperature
control
Instruction
on label
MIN Synthetics Low
temperature
Always Refer
。
Silk Normal
temperature
Always Refer
。。
Wool Normal
temperature
Always Refer
。。。
Cotton Normal& high
temperature
Always Refer
MAX linen High
temperature
Always Refer
HOW TO FILL WITH WATER
• Remove the plug from the socket
• Fill the water through the filling opening into the water tank.
• If the water is very hard, it is advised to use distilled water or demineralized water only. Do not use
chemically descaled water.
• Pour out the remaining water after use.
SURGE STEAM IRONING
• The surge-of-steam feature provides powerful steam for removing stubborn wrinkles.
• Fill the iron with water as described in “How to fill with water”.
• Plug iron into electrical outlet.
• As indicated on the temperature control knob, steam ironing is only possible at higher temperature
setting indicated with ‘MAX’ mark, otherwise the water will leak from the soleplate.
• Turn the temperature control knob to the position according to the fabric being ironed as described in
point 4 of ‘Setting the temperature’
• The indicator light will turn ‘OFF’ when the indicated setting reaches the correct temperature.
• Press the Steam jet button to release the surge-of-steam. Pressing the button several times may be
necessary to prime the surge system..
• Wait a few seconds for the steam to penetrate the fabric before pressing the button again for more
steam.
• NOTE: For optimum steam quality, do not apply more than four successive ‘SHOT’ after the indicator
light goes off.
CLEAN & MAINTENANCE
• Please unplug the iron and allow to cool the heating plate when carry out the maintenance.
• Warning: To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or appliance in water or any
other liquid.
P-6
SPRAYING
• This function can be used any time and it does not affect the ironing temperature.
• Fill water into the iron up to the Max level of water tank.
• Aim the spray nozzle at the garment.
• Press the Spray Button.
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the
return and collection systems or contact the retailer where
the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
SCHEMATIC DIAGRAM
Voltage AC110V/60Hz
Power 1000 Watts
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Premier ED-3076 Manual de usuario
- Categoría
- Hierros
- Tipo
- Manual de usuario
en otros idiomas
- English: Premier ED-3076 User manual
Artículos relacionados
-
Premier AB-4104BX Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
