Transcripción de documentos

ACCESSORI | ACCESSORIES | ACCESSOIRES | ZÜBEHOR | ACCESORIOS Documentazione Tecnica Montaggio appoggio mobile (G 0463) Installation of moving barrier support (G 0463) Montage appui mobile (G 0463) Montage der beweglichen Stütze (G 0463) Montaje apoyo móvil (G 0463) Fissaggio G 0463 su asta quadra Attachment of G 0463 on square barrier Fixation G 0463 sur lisse carrée Befestigung G 0463 an Vierkant-Stange Fiyación G 0463 en la barra cuadrada 75 rev. 1.1 © CAME 09/98 119G75 Fissaggio G 0463 su asta tubolare Attachment of G 0463 on tubolar barrier Fixation G 0463 sur lisse tubulaire Befestigung G 0463 an Rohr-Stange Fijación G 0463 en el tubo 7A Supporto Support Soporte Befestigungsplatte Soporto fori ø 5 holes (ø 5) trous ø 5 Bohrungen ø 5 agujeros de ø 5 13 13 13 13 10 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 fori ø 6 holes (ø 6) trous ø 6 Bohrungen ø 6 agujeros de ø 6 44 Regolazione altezza asta Gate rod height adjustment Réglade de la hauteur de la lisse Hóheneinstellung Schrankenstange Regulación en alto de la barra Si consiglia di installare l'asta tubolare in zone soggette a forte vento. In areas subject to strong winds, it is advisable to install the tubolar pole. Il est conseillé d'installer la lisse tubulaire dans les zones exposées à un vent fort. In sehr windigen Gebieten empfiehlt es sich eine Rohrstange zu montieren. Se aconseja la instalación de la barra tubular en las zonas donde hay mucho viento. 22