iogear GWHD101KIT Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

El iogear GWHD101KIT es un sistema de presentación inalámbrico compuesto por dos mini transmisores inalámbricos, un receptor inalámbrico, cables HDMI y extensores HDMI. Permite duplicar la pantalla de un dispositivo fuente HDMI (como un ordenador, reproductor de DVD o consola de videojuegos) en un televisor o proyector con HDMI. Es compatible con señales de audio y vídeo en alta definición y tiene un alcance de hasta 12 metros en condiciones ideales. Es fácil de instalar y usar, y no requiere software ni controladores.

El iogear GWHD101KIT es un sistema de presentación inalámbrico compuesto por dos mini transmisores inalámbricos, un receptor inalámbrico, cables HDMI y extensores HDMI. Permite duplicar la pantalla de un dispositivo fuente HDMI (como un ordenador, reproductor de DVD o consola de videojuegos) en un televisor o proyector con HDMI. Es compatible con señales de audio y vídeo en alta definición y tiene un alcance de hasta 12 metros en condiciones ideales. Es fácil de instalar y usar, y no requiere software ni controladores.

GWHD101KIT
PART NO. Q1590-a
www.iogear.com
STEP 1
Turn on both the video source and the display (TV or projector). Make
sure that the input source on your display corresponds to the HDMI
port that the transmitter is connected to.
STEP 2
Insert the transmitter into the HDMI port of your video source device.
Quick Start Guide
Share Pro™ Expandable Wireless Presentation System
Guide de démarrage rapide
Share Pro™ Système de présentation sans fil extensible
Guía de configuración rápide
Share Pro™ Mini Transmisor de Video HD Inalámbrico y
Kit de Receptor
STEP 3
Use one of the USB charging cables to connect to the micro USB port
of the transmitter to a type USB-A port on the source device to obtain
power. In a rare case that the source device has no USB port, please
use a 5V USB power adapter with a minimum of 500mA output (not
included in the package). At this time both the power LED (blue) and
the wireless LED (red) will light up solid and then the wireless LED
(red) will go out and come back on and both will remain solid.
In case the space around the HDMI port is too tight or the position is
too awkward and could cause a connection issue, use the HDMI cable
extender or the 90 degree HDMI adapter included in the package to
correct this issue or to increase the spacing.
STEP 4
Connect the receiver into a free HDMI port of your video display
device (TV, projector, etc.) using the provided HDMI cable and switch
your TV Input to the HDMI input source it is connected to.
STEP 5
The connection LED (green) will come on solid and
a message will be displayed on your TV/projector
stating it is waiting for connection. After
approximately 30 seconds the wireless
LED (green) the receiver will come on,
the connection LED on the
receiver will start to blink once
every second. The
transmitter wireless
LED (red) will also blink
every second. The
connection is now
established.
The LED around the
transmitter swtich button will
also turn from red to blue. For
the next transmitter to be
connected to the receiver, simply
press the transmitter button and the
red LED will turn to blue and the
previously connected transmitter LED
will change from blue LED to red indicating that the transmitter is now
disconnected.
STEP 6
Video from your source device will now be duplicated on your TV/projector.
NOTE: We recommend that this device is used for line-of-sight only as it is
designed as a short range device.
D
BA C
E
H F
J
G
I
Transmisor
A. Conector macho de salida HDMI
B. Indicador de señal inalámbrica
(LED rojo)
C. Entrada de energía
D. Indicador de encendido
(LED azul)
E. boton interruptor
Receptor
F. Conector macho de entrada HDMI
G. Indicador de señal inalámbrica (LED verde)
H. entrada de energía
I. Indicador de conexión (LED verde)
2
Descripción del producto
2
Transmisor
PASO 1
Encienda la fuente de video y la pantalla (TV o proyector). Asegúrese de
que la fuente de entrada en su pantalla corresponde al puerto HDMI al
que está conectado el transmisor.
PASO 2
Inserte el transmisor en el puerto HDMI de su dispositivo de fuente de
video.
provisto y cambie la entrada de su TV a la fuente de
entrada HDMI a la que está conectado.
PASO 5
El LED de conexión (verde) se encenderá y se
mostrará un mensaje en su TV / proyector
indicando que está esperando la
conexión. Después de aproximada-
mente 30 segundos, el LED
inalámbrico (verde) se
encenderá el receptor,
el LED de conexión en
el receptor comenzará a
parpadear una vez por
segundo.
El LED inalámbrico del
transmisor (rojo) también
parpadeará cada segundo. La
conexión ya está establecida.
El LED alrededor del botón del
transmisor también cambiará de
rojo a azul. Para conectar el
siguiente transmisor al receptor,
simplemente presione el botón del transmisor y el LED rojo se volverá
azul y el LED del transmisor previamente conectado cambiará de LED
azul a rojo, lo que indica que el transmisor está desconectado.
PASO 6
El video de su dispositivo fuente ahora se duplicará en su TV / proyector.
NOTA: Recomendamos que este dispositivo se use solo para la línea de
visión ya que está diseñado como un dispositivo de corto alcance.
Instalación del hardware
3
PASO 3
Use uno de los cables de carga USB para conectar el puerto micro USB
del transmisor a un puerto tipo USB-A en el dispositivo fuente para
obtener energía. En el caso poco frecuente de que el dispositivo fuente
no tenga puerto USB, use un adaptador de alimentación USB de 5 V con
un mínimo de salida de 500 mA (no incluido en el paquete). En este
momento, tanto el LED de encendido (azul) como el LED inalámbrico
(rojo) se iluminarán permanentemente y luego el LED inalámbrico (rojo)
se apagará y volverá a encenderse, y ambos permanecerán encendidos.
En caso de que el espacio alrededor del puerto HDMI sea demasiado
estrecho o la posición sea demasiado incómoda y pueda causar un
problema de conexión, use el extensor del cable HDMI o el adaptador
HDMI de 90 grados incluido en el paquete para corregir este problema o
para aumentar el espacio.
PASO 4
Conecte el receptor a un puerto HDMI gratuito de su dispositivo de
visualización de video (TV, proyector, etc.) usando el cable HDMI
PASO 1
Encienda la fuente de video y la pantalla (TV o proyector). Asegúrese de
que la fuente de entrada en su pantalla corresponde al puerto HDMI al
que está conectado el transmisor.
PASO 2
Inserte el transmisor en el puerto HDMI de su dispositivo de fuente de
video.
4
provisto y cambie la entrada de su TV a la fuente de
entrada HDMI a la que está conectado.
PASO 5
El LED de conexión (verde) se encenderá y se
mostrará un mensaje en su TV / proyector
indicando que está esperando la
conexión. Después de aproximada-
mente 30 segundos, el LED
inalámbrico (verde) se
encenderá el receptor,
el LED de conexión en
el receptor comenzará a
parpadear una vez por
segundo.
El LED inalámbrico del
transmisor (rojo) también
parpadeará cada segundo. La
conexión ya está establecida.
El LED alrededor del botón del
transmisor también cambiará de
rojo a azul. Para conectar el
siguiente transmisor al receptor,
simplemente presione el botón del transmisor y el LED rojo se volverá
azul y el LED del transmisor previamente conectado cambiará de LED
azul a rojo, lo que indica que el transmisor está desconectado.
PASO 6
El video de su dispositivo fuente ahora se duplicará en su TV / proyector.
NOTA: Recomendamos que este dispositivo se use solo para la línea de
visión ya que está diseñado como un dispositivo de corto alcance.
Instalación del hardware
4
PASO 3
Use uno de los cables de carga USB para conectar el puerto micro USB
del transmisor a un puerto tipo USB-A en el dispositivo fuente para
obtener energía. En el caso poco frecuente de que el dispositivo fuente
no tenga puerto USB, use un adaptador de alimentación USB de 5 V con
un mínimo de salida de 500 mA (no incluido en el paquete). En este
momento, tanto el LED de encendido (azul) como el LED inalámbrico
(rojo) se iluminarán permanentemente y luego el LED inalámbrico (rojo)
se apagará y volverá a encenderse, y ambos permanecerán encendidos.
En caso de que el espacio alrededor del puerto HDMI sea demasiado
estrecho o la posición sea demasiado incómoda y pueda causar un
problema de conexión, use el extensor del cable HDMI o el adaptador
HDMI de 90 grados incluido en el paquete para corregir este problema o
para aumentar el espacio.
PASO 4
Conecte el receptor a un puerto HDMI gratuito de su dispositivo de
visualización de video (TV, proyector, etc.) usando el cable HDMI
5
P: Todo está conectado, los LED de alimentación están encendidos
para ambos dispositivos, pero no hay video en la pantalla de video.
A: 1. Asegúrese de que la fuente de video y la pantalla de video estén
encendidas.
2. Verifique la conexión del cable HDMI en ambos lados, tanto en el
transmisor como en el receptor, para asegurarse de que estén
enchufados firme y completamente.
3. Verifique la selección de entrada de video en el dispositivo de
visualización de video, asegúrese de que el puerto de entrada HDMI
que seleccionó sea el mismo que el que realmente conectó.
4. Si aún no hay video después de algún tiempo, conecte el dispositivo
fuente de video directamente a la pantalla de video con un cable
HDMI para asegurarse de que no haya problemas de compatibilidad.
5. Si la conexión directa está funcionando, vuelva a conectar todo y
reinicie (desenchufe y vuelva a enchufar los cables de alimentación
USB) tanto del transmisor como del receptor y asegúrese de que los
LED de alimentación e inalámbricos se enciendan en el transmisor y
el receptor.
P: El video parpadea o no es estable en la pantalla de video.
A: 1. Compruebe la distancia y el medio ambiente; asegúrese de que
ningún otro dispositivo inalámbrico con una señal fuerte esté cerca.
2.Cambie la ubicación del transmisor y el receptor para asegurarse de
que los dispositivos estén dentro del rango permitido y que no haya
obstáculos entre ellos, la distancia de operación de hasta 40 pies en
condiciones ideales.
3. Verifique la conexión del cable HDMI en ambos lados tanto en el
transmisor como en el receptor para asegurarse de que estén
enchufados firmemente.
Si se ha verificado todo lo anterior y todavía no se muestra ningún video,
comuníquese con el Soporte Técnico de IOGEAR para obtener más
ayuda.
Preguntas Frecuentes
P: Todo está conectado, los LED de alimentación están encendidos
para ambos dispositivos, pero no hay video en la pantalla de video.
A: 1. Asegúrese de que la fuente de video y la pantalla de video estén
encendidas.
2. Verifique la conexión del cable HDMI en ambos lados, tanto en el
transmisor como en el receptor, para asegurarse de que estén
enchufados firme y completamente.
3. Verifique la selección de entrada de video en el dispositivo de
visualización de video, asegúrese de que el puerto de entrada HDMI
que seleccionó sea el mismo que el que realmente conectó.
4. Si aún no hay video después de algún tiempo, conecte el dispositivo
fuente de video directamente a la pantalla de video con un cable
HDMI para asegurarse de que no haya problemas de compatibilidad.
5. Si la conexión directa está funcionando, vuelva a conectar todo y
reinicie (desenchufe y vuelva a enchufar los cables de alimentación
USB) tanto del transmisor como del receptor y asegúrese de que los
LED de alimentación e inalámbricos se enciendan en el transmisor y
el receptor.
P: El video parpadea o no es estable en la pantalla de video.
A: 1. Compruebe la distancia y el medio ambiente; asegúrese de que
ningún otro dispositivo inalámbrico con una señal fuerte esté cerca.
2.Cambie la ubicación del transmisor y el receptor para asegurarse de
que los dispositivos estén dentro del rango permitido y que no haya
obstáculos entre ellos, la distancia de operación de hasta 40 pies en
condiciones ideales.
3. Verifique la conexión del cable HDMI en ambos lados tanto en el
transmisor como en el receptor para asegurarse de que estén
enchufados firmemente.
Si se ha verificado todo lo anterior y todavía no se muestra ningún video,
comuníquese con el Soporte Técnico de IOGEAR para obtener más
ayuda.
Garantía limitada
Información sobre la garantía
Este producto está protegido por una garantía limitada de 1 año.
Para los términos y condiciones de la garantía, visite
https://www.iogear.com/support/warranty
Registre el producto en línea en https://www.iogear.com/register
Información importante sobre el producto
Modelo___________________
Número de serie___________________
Contacto
¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE! ¿NECESITA AYUDA CON
ESTE PRODUCTO?
Asegúrese de:
1. Visitar www.iogear.com para más información sobre nuestros
productos
2. Visitar www.iogear.com/support para ayuda en directo y
soporte técnico sobre el producto
IOGEAR
https://iogear.custhelp.com
www.iogear.com
Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de
Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un servicio
digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala o utiliza de forma adecuada según las instrucciones, puede
provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no se garantiza que las interferencias no se den en una
instalación en particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales
en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando
y encendiendo el equipo, se ruega al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
• Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a la salida d¬e un circuito diferente al que
se encuentra conectado el receptor.
Consulte con su establecimiento de compra o con el representante
de servicios para obtener más sugerencias.
Advertencia FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté expresa-
mente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar
la autoridad del usuario para operar este equipo.
Cumplimiento CE
Este dispositivo ha sido probado y cumple con las directivas de la Unión
Europea siguientes: Capacidad electromagnét ca (2004/108/CE), baja
tensión (2006/95/EC) y R & TTED (1999/5/CE).
Información de Conformidad

Transcripción de documentos

Quick Start Guide Share Pro™ Expandable Wireless Presentation System Guide de démarrage rapide Share Pro™ Système de présentation sans fil extensible Guía de configuración rápide Share Pro™ Mini Transmisor de Video HD Inalámbrico y Kit de Receptor GWHD101KIT PART NO. Q1590-a www.iogear.com 2 Descripción del producto Transmisor A. Conector macho de salida HDMI B. Indicador de señal inalámbrica A (LED rojo) C. Entrada de energía D. Indicador de encendido (LED azul) E. boton interruptor E B C D Receptor F. Conector macho de entrada HDMI G. Indicador de señal inalámbrica (LED verde) H. entrada de energía I. Indicador de conexión (LED verde) G I H F J 3 Instalación del hardware PASO 1 Encienda la fuente de video y la pantalla (TV o proyector). Asegúrese de que la fuente de entrada en su pantalla corresponde al puerto HDMI al que está conectado el transmisor. PASO 2 Inserte el transmisor en el puerto HDMI de su dispositivo de fuente de video. Transmisor 2 PASO 3 Use uno de los cables de carga USB para conectar el puerto micro USB del transmisor a un puerto tipo USB-A en el dispositivo fuente para obtener energía. En el caso poco frecuente de que el dispositivo fuente no tenga puerto USB, use un adaptador de alimentación USB de 5 V con un mínimo de salida de 500 mA (no incluido en el paquete). En este momento, tanto el LED de encendido (azul) como el LED inalámbrico (rojo) se iluminarán permanentemente y luego el LED inalámbrico (rojo) se apagará y volverá a encenderse, y ambos permanecerán encendidos. En caso de que el espacio alrededor del puerto HDMI sea demasiado estrecho o la posición sea demasiado incómoda y pueda causar un problema de conexión, use el extensor del cable HDMI o el adaptador HDMI de 90 grados incluido en el paquete para corregir este problema o para aumentar el espacio. PASO 4 Conecte el receptor a un puerto HDMI gratuito de su dispositivo de visualización de video (TV, proyector, etc.) usando el cable HDMI Instalación del hardware 4 provisto y cambie la entrada de su TV a la fuente de entrada HDMI a la que está conectado. PASO 5 El LED de conexión (verde) se encenderá y se mostrará un mensaje en su TV / proyector indicando que está esperando la conexión. Después de aproximadamente 30 segundos, el LED inalámbrico (verde) se encenderá el receptor, el LED de conexión en el receptor comenzará a parpadear una vez por 4 segundo. El LED inalámbrico del transmisor (rojo) también parpadeará cada segundo. La conexión ya está establecida. El LED alrededor del botón del transmisor también cambiará de rojo a azul. Para conectar el siguiente transmisor al receptor, simplemente presione el botón del transmisor y el LED rojo se volverá azul y el LED del transmisor previamente conectado cambiará de LED azul a rojo, lo que indica que el transmisor está desconectado. PASO 6 El video de su dispositivo fuente ahora se duplicará en su TV / proyector. NOTA: Recomendamos que este dispositivo se use solo para la línea de visión ya que está diseñado como un dispositivo de corto alcance. Preguntas Frecuentes 5 P: Todo está conectado, los LED de alimentación están encendidos para ambos dispositivos, pero no hay video en la pantalla de video. A: 1. Asegúrese de que la fuente de video y la pantalla de video estén encendidas. 2. Verifique la conexión del cable HDMI en ambos lados, tanto en el transmisor como en el receptor, para asegurarse de que estén enchufados firme y completamente. 3. Verifique la selección de entrada de video en el dispositivo de visualización de video, asegúrese de que el puerto de entrada HDMI que seleccionó sea el mismo que el que realmente conectó. 4. Si aún no hay video después de algún tiempo, conecte el dispositivo fuente de video directamente a la pantalla de video con un cable HDMI para asegurarse de que no haya problemas de compatibilidad. 5. Si la conexión directa está funcionando, vuelva a conectar todo y reinicie (desenchufe y vuelva a enchufar los cables de alimentación USB) tanto del transmisor como del receptor y asegúrese de que los LED de alimentación e inalámbricos se enciendan en el transmisor y el receptor. P: El video parpadea o no es estable en la pantalla de video. A: 1. Compruebe la distancia y el medio ambiente; asegúrese de que ningún otro dispositivo inalámbrico con una señal fuerte esté cerca. 2.Cambie la ubicación del transmisor y el receptor para asegurarse de que los dispositivos estén dentro del rango permitido y que no haya obstáculos entre ellos, la distancia de operación de hasta 40 pies en condiciones ideales. 3. Verifique la conexión del cable HDMI en ambos lados tanto en el transmisor como en el receptor para asegurarse de que estén enchufados firmemente. Si se ha verificado todo lo anterior y todavía no se muestra ningún video, comuníquese con el Soporte Técnico de IOGEAR para obtener más ayuda. Garantía limitada Información sobre la garantía Este producto está protegido por una garantía limitada de 1 año. Para los términos y condiciones de la garantía, visite https://www.iogear.com/support/warranty Registre el producto en línea en https://www.iogear.com/register Información importante sobre el producto Modelo___________________ Número de serie___________________ Contacto ¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE! ¿NECESITA AYUDA CON ESTE PRODUCTO? Asegúrese de: 1. Visitar www.iogear.com para más información sobre nuestros productos 2. Visitar www.iogear.com/support para ayuda en directo y soporte técnico sobre el producto IOGEAR https://iogear.custhelp.com [email protected] www.iogear.com Información de Conformidad Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un servicio digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala o utiliza de forma adecuada según las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que las interferencias no se den en una instalación en particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se ruega al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas: • Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora. • Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a la salida d¬e un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor. • Consulte con su establecimiento de compra o con el representante de servicios para obtener más sugerencias. Advertencia FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo. Cumplimiento CE Este dispositivo ha sido probado y cumple con las directivas de la Unión Europea siguientes: Capacidad electromagnét ca (2004/108/CE), baja tensión (2006/95/EC) y R & TTED (1999/5/CE).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

iogear GWHD101KIT Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

El iogear GWHD101KIT es un sistema de presentación inalámbrico compuesto por dos mini transmisores inalámbricos, un receptor inalámbrico, cables HDMI y extensores HDMI. Permite duplicar la pantalla de un dispositivo fuente HDMI (como un ordenador, reproductor de DVD o consola de videojuegos) en un televisor o proyector con HDMI. Es compatible con señales de audio y vídeo en alta definición y tiene un alcance de hasta 12 metros en condiciones ideales. Es fácil de instalar y usar, y no requiere software ni controladores.