Transcripción de documentos

LE A Y GU ARDE INSTRUCCIONES DE INSTA L A CIÓN Y OPERA CIÓ N HERRA MIENTAS Y M ATERI A LES REQUERIDOS z z z z z Destornillador de cabeza plana Destornillador Phillips Cinta aislante Escalera de tijera Suministros de cableado según lo requerido por el Código Eléctrico PREC A UCIÓN PREPARE EL DISPOSITI V O NOTA: Primero, desconecte la electricidad 1. 2. 3. Antes de montar el dispositivo de Iluminación, consulte la sección titulada “C O N E X IO N ES E L É C TRIC AS”. Si cree que no tiene experiencia en el cableado eléctrico, consulte un manual de cableado “hágalo usted mismo” o solicite a un electricista certificado que instale el dispositivo mencionado. GENERA L 1. Para garantizar el éxito de la instalación, asegúrese de leer estas instrucciones y revisar los diagramas minuciosamente antes de comenzar. 2. Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de conformidad con los códigos o las ordenanzas locales o el Código Eléctrico Nacional. Si no está familiarizado con los métodos de instalación de cableado eléctrico, obtenga los servicios de un electricista certificado. 3. Estos dispositivos están destinados para ser montados en una caja circular de plástico o de metal enumerada por U L. La caja debe estar sostenida directamente por la estructura funcional. 4. Antes de comenzar con la instalación, desconecte la energía apagando el disyuntor o extrayendo el fusible correspondiente de la caja de fusibles. Desconectar la energía utilizando el interruptor de luz no es suficiente para evitar una descarga eléctrica. NOTA: Las medidas de seguridad y las instrucciones importantes que aparecen en este manual no tienen por objeto cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Debe comprenderse que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no pueden incorporarse en ningún producto. Estos factores deben ser provistos por las personas que se encargan del cuidado y la operación del dispositivo. 4. C O N E XIONES E L É CTRIC AS Conecte el/los cable/s blanco/s del dispositivo al cable blanco del circuito de alimentación. Conecte el/los cable/s negro/s del dispositivo al cable negro del circuito de alimentación. Conecte el cable de color verde (o de cobre desnudo) al conductor de conexión a tierra del circuito de alimentación. Utilice los conectores de cables enumerados por U.L. adecuados para el tamaño, el tipo y la cantidad de conductores. N O debe haber cables trenzados o sueltos. Sujete los conectores de cables con la cinta aislante enumerada por U.L. 1. 2. 3. 4. DESEMPA QUE DEL DISPOSITIV O Verifique el contenido de la caja. Debe recibir: z Paquete de equipo de montaje z Dispositivo ensamblado 5. Equipo de montaje incluido: z z z z 3 Conectores 2 × Tornillos de caja de salida 1 × Adorno terminal de plástico 1 × Arandela de bloqueo Si está reemplazando un dispositivo existente, desconecte y extraiga el dispositivo anterior. Exponga el cableado de alimentación de la caja de salida. Encaje el resorte del soporte en la cubierta. Sujete el cable de conexión a tierra (verde o cobre desnudo) del circuito de alimentación en la cubierta con el conectores provisto. A lgunos modelos tienen un cable de conexión a tierra junto con el dispositivo. Para los modelos que emplean un cable de conexión a tierra verde o de cobre desnudo. Será necesario conectar el cable de conexión a tierra verde o desnudo al conductor de conexión a tierra del circuito de alimentación. Realice las conexiones eléctricas. MONTAJE FIN A L Extienda los empalmes eléctricos para que los cables negros se encuentren a un lado de la caja de salida y los cables blancos se encuentren al otro lado. Luego de que se conecten los cables, introdúzcalos cuidadosamente dentro de la caja de salida. Eleve la cubierta de manera que estos cables pasen por el orificio de la cubierta, y sujete la cubierta en la caja de salida con dos tornillos de caja de salida. Coloque la arandela de bloqueo, el vidrio sobre la boquilla, según lo indicado, y sujete el adorno terminal de plástico en dicha boquilla. Instale las bombillas (las bombillas no están incluidas) en el soporte. PRE C A U CIÓ N: Vea la etiqueta de colocación de la lámpara ubicada cerca del portalámparas para conocer la potencia máxima recomendada; no supere dicha potencia recomendada. Reestablezca la electricidad y verifique la operación del nuevo dispositivo de iluminación.