Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES • Controles de volumen dobles Conectarse al iPod • Función mute integrada Conectar el mini-jack iSplitter 1/8” (3,5mm) en el puerto del minijack del auricular de su iPod o de otro dispositivo/reproductor portátil. Español ™ • Construcción ABS robusta • Contactos de oro de 24 kilates • Cubierta de cable Duraflex® con sujetacables • F unciona con iPod, iPhone, MP3, CD, y reproductores DVD, sistemas de juegos: cualquier dispositivo de audio o vídeo con un mini-jack de 3,5 mm Español Características de iSplitter 1000  Español Ajustar el volumen Conectar el conector minijack de cada juego de auriculares a los puertos de los auriculares en el Monster iSplitter. Monster iSplitter ofrece los controles de volumen individuales para cada escuchante. Sonido de silencio Mover el control deslizante a la posición más inferior para silenciar el sonido completamente. Subir el volumen Bajar el volumen (silencio) NotA: Las ilustraciones pueden tener una apariencia diferente del producto real. Español Conectarse a los auriculares  Español Importantes consejos de rendimiento y seguridad de Monster Kenmerken van iSplitter 1000 • iSplitter no sustituye ni controla la configuración de volumen en su reproductor de audio portátil. Si el nivel de volumen es demasiado bajo o se hace demasiado alto o distorsionado, intente subir o bajar el volumen usando los controles de volumen de su reproductor. Entonces haga una sintonización fina con iSplitter. • Dubbele volumeregelingen • No use iSplitter y los auriculares cuando no sea seguro hacerlo; ej., cuando conduzca un vehículo, cuando esté en un paso de peatones o durante alguna actividad que exija la atención de una o de las dos personas y su capacidad para oír sonidos o instrucciones. • 24k gouden contacten • Evite usar el iSplitter y los cables del auricular en torno a niños pequeños y bebés, ya que pueden presentar riesgos de atragantamiento o estrangulación. • Evite escuchar a niveles extremadamente altos durante periodos prolongados de tiempo ya que pueden ocurrir pérdidas de audición permanentes. • Preste atención a su entorno y use iSplitter y los auriculares de forma responsable. • Ingebouwde mute-functie • Robuuste constructie in ABS • Duraflex® kabelmantel met snoerontlastingskraag • C ompatibel met iPod, iPhone, MP3, CD- en DVD-spelers, spelsystemen: alle audio-of videoapparatuur met een 1/8 inch ministekkeraansluiting Nederlands • Tenga cuidado cuando se displace con los auriculares puestos. iSplitter está conectado directamente a su reproductor/dispositivo y puede causar daños si se tira del iSplitter y/o del los cables del auricular o estos se tuercen con una fuerza excesiva o brusca. ™  Português Ligação aos seus auriculares Ligação ao seu iPod Ligue o conector de mini-jack de cada conjunto de auriculares às portas dos auriculares no Monster iSplitter. Ligue o conector de mini-jack iSplitter 1/8” (3.5mm) na porta do mini-jack dos auriculares do seu iPod ou outro aparelho/leitor portátil. NotA: As ilustrações podem variar em termos de aparência em comparação com o produto real. Português INSTRUÇÕES