Transcripción de documentos

Parts piezas pièces Gas components Models TD100, TD102, TD104 AND TD110 Componentes de gas Modelos TD100, TD102, TD104 y TD110 Composants d'approvisionnement en gaz Modèles TD100, TD102, TD104 ET TD110 This list contains replaceable parts used in your heater. Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Cette liste contient des pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. KEY NO. PART NO. 1 2 4 5 3 6 8 29 7 9 13 28 3 24 14 27 10 11 1 2 3 118893-01 118894-01 118903-01 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 118904-01 119092-01 119092-02 120570-01 118906-01 119091-01 118911-01 119472-01 118913-01 098271-11 118898-01 118897-01 118895-01 118868-02 113793-01 118914-01 099393-02 098508-01 119293-01 118907-01 111435-01 101886-01 118909-01 118896-01 120172-03 100898-01 DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION Light Post Burner Bracket Top Light Burner Top Burner Compression Fitting (male union) Lightpost Burner Flex Line Top Ignitor Wire Top Sensor Wire Ignitor Electrode Kit Thermocouple Lightpost Main Burner Main Burner Orifice Orifice Nut Main Burner Tube Radiant Ignitor Wire Battery Holder Light Burner Control Module Top Light Burner Valve Main Burner Control Valve Manual Shutoff Valve Valve Flex Line Valve Knob Control Nut Outlet Fitting Outlet T Fitting Electronic Ignitor Switch Outlet Elbow Lightpost Component Plate Jumper Wire Thermocouple Nut Soporte del quemador del farol Quemador superior de la lámpara Conexión de compresión del quemador superior (conexión macho) Línea flexible del quemador del farol Parte superior del cable del encendedor Cable del sensor superior Electrodo del encendedor Termopar Quemador principal del farol Orificio del quemador principal Tuerca del orificio Tubo del quemador principal Cable del encendedor radiante Soporte de la batería Módulo de control del quemador de la lámpara Válvula del quemador superior de la lámpara Válvula de control del quemador principal Válvula de cierre manual Línea flexible de la válvula Perilla de la válvula Tuerca de control Conexión de salida Conexión T de salida Encendedor electrónico Interruptor Codo de salida Placa de componentes del farol Cable de puente Tuerca del termopar Support de brûleur du pied de lampe Brûleur d'éclairage supérieur Raccord à compression du brûleur supérieur (raccord union mâle) Tuyau flexible du brûleur du pied de lampe Fil d'allumeur supérieur Fil de capteur supérieur Électrode d'allumage Thermocouple Brûleur principal du pied de lampe Diaphragme du brûleur principal Écrou du diaphragme Tuyau du brûleur principal Fil d'allumeur radiant Support de pile Module de contrôle du brûleur d'éclairage Vanne du brûleur d'éclairage supérieur Vanne de contrôle du brûleur principal Vanne d'arrêt manuelle Tuyau flexible de vanne Bouton de vanne Écrou de contrôle Raccord de sortie Raccord de sortie en T Allumeur électronique Interrupteur Coude de sortie Plaque de pied de lampe Fil de connecteur Écrou de thermocouple QTY. 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 25 15 16 26 23 18 12 22 17 21 19 20 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com 1-866-672-6040 120922-01 Rev. A 01/07