Transcripción de documentos

GUÍA DE INSTALACIÓN PUERTA ESTILO COBERTIZO CON FÁCIL ENGANCHE Y CIERRE SUAVE HERRAJE DE FÁCIL ENGANCHE (IZQUIERDO) HERRAJE DE FÁCIL ENGANCHE (DERECHO) BDF960 (IZQUIERDO) BDF960 (DERECHO) CIERRE SUAVE Y FÁCIL EMGANCHE Este herraje está diseñado para instalarse en la parte posterior de un riel plano de puerta estilo cobertizo existente. Los herrajes del lado izquierdo y derecho se instalan en los extremos del riel para garantizar que la puerta abra y cierre suavemente. Asegura cada herraje según las instrucciones para garantizar la ubicación ideal y el funcionamiento óptimo. Una vez instalada correctamente, ambos gatillos montados en la parte superior de la puerta se conectarán a sus respectivos sujetadores de cierre suave para reducir la velocidad de cierre de la puerta hasta detenerla en las posiciones ideales a lo largo del riel. Nota: Para instalar los gatillos es necesario quitar los discos anti-salto. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Lápiz, taladro inalámbrico, juego de brocas de taladro, juego de destornilladores y llaves Allen (se incluyen). GARANTIA LIMITADA A 5 AÑOS Renin manufactura sus puertas en proceso que crea un substrato de madera de calidad. Garantizamos su puerta por cinco (5) años completos a partir de la fecha de compra. Si sigues las recomendaciones, disfrutarás tu puerta nueva por muchos años. Para puertas de madera maciza procesada, recomendamos instalar el bloque de madera maciza en aplicaciones de yeso. Esto ayuda a asegurar correctamente la puerta a la pared. No instale su puerta estilo cobertizo directamente a la pared de yeso, a menos que esté asegurada directamente a la madera. Para nuestras puertas de madera sólida procesada, es importante tener en cuenta que tienen pre-acabado y no requieren pintarse; hacerlo dañaría el papel que envuelve la puerta. Renin garantiza todos los componentes y herrajes contenidos en los kits contra cualquier defecto de manufactura y de los materiales sujetos al uso común durante la vida limitada de estos productos. Esto incluye todos los componentes, herrajes de rieles, espaciadores, bloques, placas metálicas, topes, anclajes, tornillos y guías por cinco (5) años. Las puertas Renin estilo cobertizo con cierre suave o fácil enganche están garantizadas por cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre daños causados por abuso, manejo indebido, instalación o uso inadecuados, exposición al agua o la humedad, indirecta o casual, o a materias extrañas como materiales provenientes del techo o pintura; ni por materiales colocados en la parte posterior o los bordes del producto por otras personas; ni por decoloración ni ligera oxidación de los herrajes si se instala a menos de cinco (5) millas del agua salada. Esta garantía no se extenderá a los gastos incurridos en eliminar, re-instalar o reemplazar cualquier producto, partes o piezas defectuosas. En caso de defecto, disfunción u otras fallas del producto cubiertas por esta garantía, Renin procederá, a su discreción, a enmendar la falla o defecto sin costo alguno para el consumidor dentro de los treinta (30) días siguientes al recibo del producto o a reembolsar el precio de compra. Para obtener los beneficios de esta garantía, el consumidor deberá contactar al Servicio al Cliente en Renin por el teléfono 1-800-257-4093 de lunes a viernes, entre las 8:30 am y 4:30 pm (ESTE). Esta garantía se extiende solo al comprador original y es intransferible. Esta garantía limitada reemplaza cualquier otra, incluyendo, pero sin limitarse a ellas, las garantías implícitas de comercialización e idoneidad para un propósito en particular, y excluye todos los daños indirectos y causales. En caso de que el representante de Renin apruebe el defecto y autorice la reposición, este podrá hacerse solo con puerta del mismo estilo y tamaño. Renin no es responsable por la instalación, pintura o cambios en la construcción de la puerta de reposición. (Nos reservamos el derecho a sustituir por una puerta de estilo similar). Para más información, visite www.renincorp.com. ®/™/MD/MC denotan marcas registradas por Renin.© Renin RENIN RENIN 110 Walker Drive, Brampton, Ontario L6T 4H6, CANADÁ. 64215-612 SPANISH