Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DECORATIVO LED DE 5” - MODELO CER5742A Lea cuidadosamente y guarde estas instrucciones ya que podría necesitarlas más adelante. GENERAL: Todas las conexiones eléctricas deben realizarse conforme a las normas locales y al Código Eléctrico Nacional (N.E.C. por sus siglas en inglés). Si no está familiarizado con las conexiones adecuadas de cableado eléctrico obtenga los servicios de un electricista calificado. Retire el adaptador decorativo de la caja y asegúrese de tener todas las piezas comparándolas con las ilustraciones de las PARTES. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE LA CAJA DE FUSIBLES O LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO ANTES DE INSTALAR O DAR MANTENIMIENTO A LA UNIDAD. PARTES DIMENSIONES DE CAJA COMPATIBLE UNIDAD DEL ADAPTADOR DEL PORTALÁMPARAS PARA USO CON MODELOS DE CAJAS DE LUZ EMPOTRADAS: CAJAS INCANDESCENTES - COMMERCIAL ELECTRIC HBR5ICAT, HBR5ICRAT, HBR5, HBR5R; HALO H5T, H5RT, H5ICT, H5RICAT, H5RICAT; CORDELIA X5LICAT, X5LICRAT; ELCO EL5ICA, EL5RICA; LITHONIA L5, L5R; ELITE B5, B5R, B5IC, B5RIC. CAJAS LED HALO – H550ICAT, H550RICAT. • No altere, reubique, o elimine cableado, alimentación, o cualquier otro componente eléctrico. La instalación de la ase amble de reforzamiento requiere una persona familiarizada con la construcción y operación del sistema eléctrico de la luminaria y el riesgo involucrado. • No haga ni alterar ningún agujero en la caja de cables o componentes eléctricos durante la instalación del kit. • Para evitar daños de abrasión en el cableado, no exponga el cableado a los bordes de chapa u otros objetos filosos. 5 in. – 7 in. ___________________________________________ ADVERTENCIA - RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA ¿PREGUNTAS? LLAME GRATIS AL 1-800-345-0542 5 in. ADAPTADOR DECORATIVO ________________________ MONTAJE E INSTALACIÓN 1. Si el ALOJAMIENTO instalado no tiene RANURAS o CLIPS “C” para las ABRAZADERAS (FIG. 5), retire los TORNILLOS que sujetan las ABRAZADERAS al disipador de calor. Coloque las LAMINAS DE FRICCION (incluidas) en la misma ubicación utilizando los TORNILLOS que previamente fueron quitados. (FIG. 6) CAJAS INCANDESCENTES 1. Remueva la TUERCA MARIPOSA ubicada dentro del ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA para soltar la ABRAZADERA DEL PORTALÁMPARAS. Desconecte el PORTALÁMPARAS de la ABRAZADERA DEL PORTALÁMPARAS. (FIG. 2) 2. Inserte el ADAPTADOR PORTALÁMPARAS. (FIG. 3) DEL PORTALÁMPARAS en FIG. 3 el 3. Conecte el CABLE DE TIERRA al ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA con el TORNILLO DE TIERRA auto-perforante proporcionado y arandela de estrella. Asegúrese de que el TORNILLO DE TIERRA no interfiera con la entrada del ADAPTADOR DECORATIVO en el ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA . FIG. 2 O 4. Enchufe el CONECTOR HEMBRA del ADAPTADOR DECORATIVO al CONECTOR MACHO de la UNIDAD DEL ADAPTADOR DEL PORTALÁMPARAS. (FIG. 4) 5. Si usted está usando las ABRAZADERAS, apriete los dos brazos del RESORTE DE TORSIÓN e inserte en las RANURAS (o RECEPTOR DE ABRAZADERA) de el PORTALÁMPARAS. (FIG. 5) 6. Mete todos los cables en el PORTALÁMPARAS y empuje con cuidado la reconversión ADAPTADOR DECORATIVO en PORTALÁMPARAS. (NOTA: Para proporcionar suficiente espacio en los PORTALÁMPARAS de poca profundidad, con cuidado posicione el ADAPTADOR DEL ZÓCALO y el enchufe al lado largo de la CONTROLADOR antes de insertar el RECONVERSIÓNADO ADAPTADOR DECORATIVO en el PORTALÁMPARAS). (FIG. 5) CAJAS LED 1. Enchufe el CONECTOR HEMBRA del ADAPTADOR DECORATIVO en el CONECTOR MACHO de la CAJA HALO. (FIG. 4) FIG. 4 FIG. 5 2. Si usted está usando las ABRAZADERAS, apriete los dos brazos del RESORTE DE TORSIÓN e inserte en las RANURAS (o RECEPTOR DE ABRAZADERA) de el PORTALÁMPARAS. (FIG. 5) 3. Mete todos los cables en el PORTALÁMPARAS y empuje con cuidado la reconversión ADAPTADOR DECORATIVO en PORTALÁMPARAS. (NOTA: Para proporcionar suficiente espacio en los PORTALÁMPARAS de poca profundidad, con cuidado posicione el ADAPTADOR DEL ZÓCALO y el enchufe al lado largo de la CONTROLADOR antes de insertar el RECONVERSIÓNADO ADAPTADOR DECORATIVO en el PORTALÁMPARAS). (FIG. 5) TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROPIEDAD INTELECTUAL COMMERCIAL ELECTRIC 2014 FIG. 6 REV 05-AUG-14  _____________________________________ REGULADOR DE INTENSIDAD DE LA LUZ Rendimiento de atenuación puede depende del regulador, la configuración de atenuación, rango de ajuste (que los reguladores con ajustes rango de brillo), el método de cableado, y/o el número de módulos LED instalados en el circuito del atenuador. Santa Fe Springs, CA www.espentech.com CORRIENTE CONSTANTE Conductor DEL Regulable Clase 2 Fuente de alimentación | Lugares secos o Húmedos Solamente • Se recomienda usar uno de los siguientes reguladores: • Leviton Decora SureSlide® – 6631, 6674 (Universal); Leviton IllumaTech® - IPI06-1L, IPL06-10 (Universal) Lutron Ariandni®/Toggler® - TGCL-153P, AYCL-153P; Lutron Diva® - DVWCL-153P, DVCL-153P; Lutron Luméa® - LGCL153P, Lutron Maestro® - MACL-153M; Lutron Skylark® - S600, S-603P, SCL-153P; Lutron Skylark Contour™ - CTCL153P. Para obtener los mejores resultados, se recomienda la instalación de mínimo de cuatro módulos LED a un regulador. • Antes de encender las luces LED, ajuste la posición del regulador al máximo antes de ajustar a un nivel de luz baja. • Por favor, siga las instrucciones del fabricante del regulador para la instalación de todos los controles de regulación. ______________________________ REEMPLAZO DE CONTROLADOR 1. DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN PRINCIPAL DE EN EL FUSIBLE O DISYUNTOR. 2. Baje el ADAPTADOR DECORATIVO desde la CAJA EMPOTRADA. Desenchufe el CONECTOR HEMBRA (de la CAJA EMPOTRADA) y el CONECTOR MACHO (del CONJUNTO DEL ADAPTADOR). 3. Retire el ANILLO REFLECTOR, REFLECTOR, y el LENTE. 4. Quite los TORNILLOS DE CONDUCTOR y separar el viejo CONTROLADOR del DISIPADOR DE CALOR. (FIG. 7) 5. Separe los cables del CONTROLADOR LED del BLOQUE DE TERMINALES presionando hacia abajo en la LENGÜETAS DEL TERMINAL. (FIG. 9) 6. Monte el CONTROLADOR nuevo en el DISIPADOR DE CALOR utilizando los TORNILLOS DEL CONDUCTOR que retiró anteriormente. (FIG. 7) 7. Inserte el CABLE ROJO (o NEGRO) del CONTROLADOR en el TERMINAL VIVO (marcado con un "+" en el TABLERO DE LED) y el CABLE AMARILLO (o BLANCO) al TERMINAL NEUTRO (marcado con un “-" en el TABLERO DE LED) del BLOQUE DE TERMINALES. (FIG.10) 8. Reemplace el ANILLO REFLECTOR, REFLECTOR y el LENTE. 9. Vuelva a instalar el ADAPTADOR DECORATIVO en la CAJA EMPOTRADA. (FIG. 5) FIG. 7 FIG. 9 VEL12050120HDA-3 Blanco Entrada: 15 W, 0.15A Salida: 18-28V, 400mA Factor de Potencia: >0.90 Negro N L + - RoHS Rojo Amarillo E339538 PRECAUCIÓN DESCONECTE VOLTAJE DE LÍNEA ANTES DE INSTALAR O REEMPLAZAR V2 Sin Cargo 1-866-933-7736 Hecho en China ___________________________________ GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS Commercial Electric garantiza este producto contra defectos en sus materiales y mano de obra por un plazo de cinco años a partir de la fecha de compra. Esta garantía está limitada al cambio del producto en el mostrador al momento de la compra, con la presentación del recibo de compra original. Commercial Electric no se responsabiliza por ningún tipo de pérdida o daño así como tampoco por daños incidentales o indirectos, ya sea que se basen en el contrato de garantía o en negligencia y que resulten de la venta, uso o reparación del producto que se reclama como defectuoso. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos por lo cual la limitación anterior podría no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que varían según el estado. El uso indebido, accidente, instalación o mantenimiento incorrectos invalidarán también la garantía. _________________________________________________ Este aparato cumple con la parte 15 de las normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de la Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de frecuencia de radio y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar al apagar y encender el equipo, pedimos al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Incrementar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un enchufe que se encuentre dentro de un circuito diferente a donde está conectado el receptor. • Consultar a su distribuidor o un técnico de radio/TV especializado para obtener ayuda. FIG. 8 FIG. 10 120V 60Hz PRECAUCIÓN: Cualquier cambio hecho al circuito electrónico anulará el cumplimiento de este equipo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y no debe ser operado. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROPIEDAD INTELECTUAL COMMERCIAL ELECTRIC 2014 REV 05-AUG-14