Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO Electroválvula de seguridad intrínseca, tipo 19500036/LISC LISC INFORMACIÓN GENERAL electrostática. Ficha de instrucciones de instalación y mantenimiento de la - El aparato solamente puede ser conectado a material electroválvula de pilotaje serie 19500036/LISC, con plano de certificado de Seguridad intrínseca. Esta asociación debe acoplamiento ISO 15218 (CNOMO E06.05.80, talla 30). ser compatible De cara a la seguridad intrínseca (ver los En el caso de acoplamiento/montaje en un distribuidor tener parámetros eléctricos en «características eléctricas») en cuenta otras fichas de instalación y mantenimiento, y de- - El aparato tipo 19500036/LISC debe estar protegido claraciones de conformidad para instalar y poner en marcha contra todo choque mecánico o fricción cuando se utiliza la electroválvula. en zona 0. El no respetar los puntos mencionados a continuación puede - Temperatura ambiente de utilización:- 40°C a + 60°C dar origen a disfuncionamientos, daños o heridas. CLASIFICACIÓN POR TEMPERATURA El presente componente no es un accesorio de seguridad, Bobinas CC (=) está destinado únicamente para una utilización conforme, talla ambiente individual o integrada en aparatos, máquinas e instalaciones. bobina máx.°C (1) Las operaciones de montaje, puesta en marcha, utilización y Pi temperatura mantenimiento deben ser realizadas por personal cualificado de superficie y autorizado. (watt) T6 El personal que interviene en estos componentes debe 85°C estar familiarizado con las reglas de seguridad y exigencias en vigor relativas a los componentes, aparatos, máquinas e Clase de aislamiento F (155°C) 100% E.D. instalaciones eléctricas (para válvulas, electroválvulas, man1,6 • 65 dos electrónicos, tratamiento del aire). En caso de problemas, contacte con nosotros o nuestros representantes oficiales. Verifique que la potencia sea compatible con el producto seleccionado. DESCRIPCIÓN 1) Temperatura ambiente mínima : - 40°C. Esta temperaExigencias esenciales en lo relativo a seguridad y salud tura puede estar limitada por el rango de temperatura de : La electroválvula tipo 19500036/LISC está diseñada según funcionamiento de la válvula o del distribuidor. las normas CEI y EN referencias: IEC 60079-0, IEC 60079-11, EN 60079-0 y EN 60079-11. ADVERTENCIA: El operador de válvula solenoide debe instalarse de manera que, en caso de algún incidente raro, Clasificación: q II 1G Ex ia IIC T6 Ga se excluya una fuente de ignición causada por descarga electroestática. q II 2D Ex ib IIIC T85°C Db IP67 Si el operador de válvula solenoide se monta en una válvula El aparato 19500036/LISC using an aluminium body, de aluminio o con piezas de aluminio y se utiliza en una debe estar protegido contra todo choque mecánico o atmósfera potencialmente explosiva que requiere el uso del requisito EPL Ga, el aparato debe instalarse de manera que, fricción cuando se utiliza en zona 0. incluso en caso de incidentes raros, se excluya una fuente de ignición causada por chispas de impacto o fricción. Todos los certificados de conformidad relativos a estas normas están disponibles en www.asconumatics.eu CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS N° de certificación CE : DEKRA 11 ATEX 0091 X Bobinas CC (=) IECEx Certificado de Conformidad nº: IECEx DEK 11.0038X tipos (series) 19500036/LISC Tensión nominal de alimentación : Un = 12 V .. 24 V INSTALACIÓN : 36 mA I (ON) min. Condiciones especiales para una utilización segura : U (ON) min. : 12,8 V Nuestros componentes están previstos para ser utilizados P (ON) min. : 0,46 W únicamente según sus características técnicas, como se R (20°C) : 240 Ω indica en la placa de características. Estas electroválvulas Clase de aislamiento F (155°C) 100% E.D. tipo 19500036/LISC están previstas para ser instaladas en parámetros de seguridad atmósferas potencialmente explosivas, que contengan gases Ui de los grupos IIA, IIB y IIC, vapores o nieblas [categoría 1G] II PI LI CI = (CC) y polvos (categoría 2D). La clasificación de temperatura de (V) (mA) (W) (mH) (μF) superficie T6-T85°C depende de la potencia y la temperatura ambiente que están indicadas en la placa de características. 30 300 1,6 0 0 Condiciones especiales para una utilización segura: - Cuando es utilizado en una atmósfera potencialmente explosiva con necesidad de utilización de aparatos de categoría de equipo 1 G, el aparato debe ser instalado de manera que, en el caso de un incidente raro, quede excluida toda fuente de inflación debida a una descarga La electroválvula tipo 19500036/LISC debe ser alimentada a partir de una fuente de tensión de un tipo certificado para una utilización en atmósferas explosivas de los grupos IIC, IIB o IIA y su circuito de salida reconocido de seguridad intrínseca. Su asociación debe ser compatible desde el punto de vista de la seguridad intrínseca. 8 INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO ES 514941-001 ES Electroválvula de seguridad intrínseca, tipo 19500036/LISC Cuando los dos parámetros Ci y Li del equipo son ambos iguales a cero, las características máximas de salida Co y Lo de la fuente de tensión deben ser superiores a los valores C y L del cable de conexión utilizado. La elección de la barrera así como la realización de las interconexiones son bajo la responsabilidad del usuario. Cálculo de las condiciones de funcionamiento : Il (mA) = No monte o desmonte el conector bajo tensión. El prensaestopas admite cables de diámetro exterior de 6 a 8 mm: Apretar el prensaestopas al par mínimo de 0,5 Nm (par B). (Cuando la conexión se ha realizado correctamente y el modelo de conector suministrado o seleccionado es IP65 o IP67, entonces el grado de protección de la electroválvula es IP65 o IP67). [ Vs - 1,4] x 1000 Posicionar la cabeza magnética antes de realizar la conexión eléctrica. Para establecer las conexiones a las bornas de la bobina, soltar el conector. Retirar el aislante externo del cable en alrededor de 30 milímetros y aislarlo de los hilos en 8 milímetros. Pasar los hilos por el prensaestopas de cable y unir los hilos a las bornas del conector. Unir el hilo de masa del cable a la borna de masa. Mantener una cierta soltura en los hilos entre la entrada de cable y las bornas para evitar una tensión excesiva. Montar el prensaestopas de cable y apretar la junta de compresión de elastómero de manera que se ajuste perfectamente alrededor del cable. (Rc + Rl + Rb) Este valor (Il ), así como la corriente máxima de la barrera/ interface (si ésta es no lineal), debe sobrepasar 28 mA. Il (mA) Corriente mínima de alimentación del producto Rb(Ω) Resistencia barrera máxima Ta (°C) Temperatura ambiente máxima Rl (Ω) Resistencia máxima de los cables de unión Vs (V) Tensión mínima en vacío de la barrera/interface Rc (Ω) Resistencia máxima bobina: Rc (Ω) = 240 (Ta + 234 +5) 254 ATENCIÓN La alimentación eléctrica debe estar en la zona indicada en la placa de características. El hecho de no respetar los límites de las características eléctricas de la bobina tiene como consecuencia daños o un fallo prematuro de ésta última. Esto invalidará igualmente su homologación. ADVERTENCIA : No está permitido a personal no autorizado desmontar el conector de la cabeza magnética. Tener cuidado de no dañar las superficies de apoyo al desmontar o montar la cabeza magnética. Un montaje incorrecto invalidará la homologación. En función de la temperatura ambiente / de la potencia, se debe utilizar un cable resistente al calor, apropiado para la temperatura indicada en la bobina. BARRERAS E INTERFACES COMPATIBLES Estas electroválvulas son compatibles con las barreras del cuadro. Estas barreras e interfaces permiten alimentar las electroválvulas de seguridad intrínseca instaladas en zonas peligrosas. Estos equipos son a aprovisionar en alguno de los fabricantes mencionados, precisando que estos materiales están destinados a alimentar la electroválvula de seguridad intrínseca : 19500036/LISC (1): q II 1G Ex ia IIC T6 Ga q II 2D Ex ib IIIC T85°C Db IP67 (1) El aparato 19500036/LISC using an aluminium body, debe estar protegido contra todo choque mecánico o fricción cuando se utiliza en zona 0. En función de las zonas, aplicar según la legislación en vigor del país, los procesos de homologación relativa a la asociación de productos SI. Declinamos toda responsabilidad en cuanto a la utilización de productos de otros proveedores y eventuales modificaciones de sus características. EXPLOTACIÓN Para prevenir eventuales daños materiales o personales no toque la cabeza magnética. Puede estar caliente en condiciones de funcionamiento normal. Si la electroválvula es de fácil acceso, el instalador debe asegurar una protección para evitar todo contacto accidental. MANTENIMIENTO Hay disponibles kits de piezas de recambio (contáctenos). Si se produce un problema durante la instalación / el mantenimiento o en caso de duda, póngase en contacto con nosotros o nuestros representantes homologados. ATENCIÓN : Antes de comenzar el mantenimiento corriente de la electroválvula, corte la corriente eléctrica, despresurice la válvula y purgue el fluido en un lugar seguro. DESMONTAJE/MONTAJE DE LA BOBINA EN LA ELECTROVÁLVULA: Esta operación deberá realizarse por personal cualificado. Retire el conector. Saque la bobina. Proceder a la inversa para el montaje. Si un elemento es sustituido por el usuario la trazabilidad del producto final ya no estará asegurada por nosotros sino por el usuario. Un montaje incorrecto invalidará la homologación. INSTALACIÓN ELÉCTRICA El cableado debe ser conforme a los reglamentos locales y nacionales para los equipos en atmósferas explosivas. Con el fin de prevenir toda sobretensión y evitar toda fuente de inflamación, se debe utilizar un fusible o un disyuntor de 100 mA máximo. Conector, suministrado y certificado con el producto (ISO 4400/EN 175301-803, forma A). Monte imperativamente el conector suministrado con cada producto. Cualquier otro montaje invalidará la certificación. 9 514941-001